Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quyền Bính - Chương 114: Nơi nào hoàng hạc phá minh yên

Khi Tần Lôi trở lại, Quán Đào mỉm cười sau khi nghe kể lại mọi chuyện: "Vương gia đã biết dùng người hết mực, nhưng đừng quên một kẻ khác, bụng dạ khó lường, thậm chí đến trời cũng không biết trước được."

Tần Lôi gật đầu cười nói: "Vẫn mong tiên sinh chỉ bảo thêm." Nói xong, chàng đi tới chiếc gi��ờng đất, ngồi xếp bằng xuống. Chàng cầm lấy tấm bản đồ trên bàn nhỏ, tỉ mỉ xem xét. Đây chính là bản đồ hôm qua Quán Đào đưa Thạch Mãnh xem.

Tần Lôi vừa nhìn vừa chỉ trỏ trên bản đồ, một lát sau mới trầm ngâm nói: "Sở quốc cũng phải tính vào, cơ hội ở phương nam so với phương bắc lớn hơn nhiều."

Quán Đào nhíu mày than thở: "Lời tuy như vậy, nhưng chúng ta làm gì có tiền. Một trăm vạn lượng tuy là một khoản tiền lớn, nhưng cùng lúc phải mở nhiều tiệm mì như vậy, đã cực kỳ vất vả rồi. Nếu muốn mở rộng đến Sở quốc, chỉ riêng việc thông suốt các mối quan hệ địa phương cũng đã tốn kém không ít, thật chẳng khác nào lấy trứng chọi đá."

Tần Lôi gõ ngón tay lên bản đồ, kiên quyết nói: "Vấn đề tiền bạc, ta có thể nghĩ biện pháp, nhưng mạng lưới mở rộng sớm ngày nào thì hiệu quả sẽ đến sớm ngày đó. Chúng ta khởi bước muộn hơn so với người khác, nên không thể giống như họ mà làm từng bước, nếu không thì mãi mãi sẽ không có ngày nổi danh."

Quán Đào bất đắc dĩ cười nói: "Chỉ cần Vương gia có thể vay thêm năm mươi vạn lượng, thuộc hạ dù có liều mạng đến thổ huyết, cũng sẽ vì ngài lo liệu xong mọi chuyện ở Nam Sở."

Tần Lôi nhìn Quán Đào rõ ràng tiều tụy hơn chút, không đành lòng nói: "Công việc thì làm mãi không hết đâu, tiên sinh phải chú ý nghỉ ngơi chứ."

Quán Đào liếc mắt nói: "Trước khi điện hạ tìm được người giúp đỡ cho thuộc hạ, e rằng thuộc hạ sẽ còn bận rộn hơn nữa."

Tần Lôi dựa lưng vào đệm ngồi, phiền muộn nói: "Nhân tài khó có được, người tài có lòng trung thành càng khó tìm!"

Quán Đào nhớ tới một người, đối với Tần Lôi cười nói: "Vương gia có thể đưa Tần Kỳ trở về được không?"

Tần Lôi vỗ tay nói: "Tuyệt vời, dù sao bên đó huấn luyện nhanh kết thúc rồi, cứ để bọn họ cùng nhau về đi. Sáng mai ta sẽ nói chuyện này với phụ hoàng." Đoạn rồi lại khẩn thiết hỏi: "Tiên sinh, ngài nói ta nên chiêu mộ nhân tài như thế nào đây? Lần sau có việc, thật sự không tìm được ai cả."

Quán Đào suy nghĩ một lát rồi cẩn trọng nói: "Điện hạ làm người hào sảng rộng lượng, dễ được quân nhân ái mộ."

Tần Lôi nheo mắt cười nói: "Ngươi Quán Đào này, chẳng phải đang chê ta không có tài văn chương, khiến giới văn nhân khinh thường đấy sao?"

Quán Đào ngồi thẳng người, nghiêm túc nói: "Võ có thể giúp điện hạ cường đại, nhưng chỉ có văn mới khiến ngài đứng vững. Vấn đề này nếu không giải quyết, tương lai Vương gia khó tránh khỏi cảnh thịnh cũng mau, suy cũng nhanh. Mà bây giờ, mấy vị điện hạ khác, cùng với phủ Thừa tướng đều đang rộng cửa đón khách, chiêu hiền đãi sĩ hết mực, rất khó để người tài kiệt xuất chủ động đến với chúng ta."

Tần Lôi cũng trở nên nghiêm chỉnh, cung kính nói: "Thỉnh tiên sinh dạy ta."

Quán Đào vuốt cằm nói: "Có ba con đường để chọn, một là học theo Lý gia, bỏ văn chuộng võ, nuôi binh tự cường, như vậy có thể ung dung tự tại, tránh điều bất lợi, trong vài năm tích trữ lực lượng, tự bảo vệ mình là dư sức."

Tần Lôi lắc đầu nói: "Tự bảo vệ mình là dư sức, nói cách khác là thiếu tinh thần tiến thủ. Hơn nữa ta cùng với Lý gia thân phận bất đồng. Hoàng đế tương lai có thể dung chứa một Lý gia cường đại, nhưng lại khó lòng chấp nhận huynh đệ có thế lực quá lớn, khó bề kiểm soát."

Quán Đào vuốt râu nói: "Điều thứ hai thì rất đơn giản, điện hạ nghe qua câu chuyện 'kẻ sĩ ba ngày' của Lữ Mông rồi chứ? Điện hạ chỉ cần từ giờ trở đi chăm chỉ học hành, với thiên tư của ngài, tin rằng nhiều nhất là năm năm, sẽ có thể khiến các sĩ tử phải nhìn ngài bằng con mắt khác."

Tần Lôi lập tức mất hết tinh thần, nói ngay không chút do dự: "Vừa đọc sách liền đau đầu, nếu là kiên trì cố gắng đọc, chưa đầy một khắc đồng hồ, chắc chắn sẽ ngủ say như chết. Chiêu này không được, nói đến điều thứ ba đi."

Quán Đào biết Tần Lôi có cái tính khó bỏ đó, có nói thêm cũng vô ích, liền đem cái gì 'Trên đời vô việc khó, có công mài sắt, có ngày nên kim' cùng các loại lời khuyên nhủ đều giấu trong lòng, rồi nói: "Điều thứ ba cần đại tài lực, đại quyết đoán và đại nghị lực, thiếu một thứ cũng không thành. Nhưng chỉ cần có thể kiên trì, hai mươi năm sau, điện hạ liền có thể thay thế được vị trí của Văn thừa tướng."

Tần Lôi lập tức tỉnh táo hẳn, cao hứng nói: "Những điều kiện này ta đều có đủ cả, mau nói đi."

Quán Đào suýt chút nữa thì nhổ râu mình, đau đến nhe răng nói: "Công lực của điện hạ càng ngày càng thâm hậu, nhưng vẫn cần chú ý thu phóng đúng lúc, kẻo lại vô ý làm người khác bị thương."

Hai người cười phá lên, sau đó Quán Đào mới nghiêm túc nói: "Điều thứ ba chính là tu học đường, mời các bậc tiên sinh về dạy học, để những đứa trẻ thông minh nhưng không có điều kiện đọc sách có cơ hội học tập Tứ Thư Ngũ Kinh. Hai mươi năm sau, tự nhiên đào lý sẽ ngát hương, những người này sẽ chịu ơn lớn của điện hạ, tất nhiên sẽ là những người ủng hộ ngài. Nếu thực sự có thể nỗ lực thực hiện kế sách này trong mười năm, trị an của Đại Tần sẽ được chấn chỉnh lại, thế lực của Văn thừa tướng cũng sẽ tự sụp đổ. Nếu là kiên trì thêm mười năm, quốc lực Đại Tần tất nhiên sẽ độc nhất vô nhị, đại sự khả thành, thiên hạ khả định rồi!"

Tần Lôi chắp tay thán nói: "Đây là kế sách an bang định quốc của bậc lão thành. Tiên sinh thực là quốc sĩ!" Chàng đột nhiên nghĩ tới một chuyện, hỏi: "Tiên sinh, trong 《Tề Quốc Biến Trâu Nghị》, có nói đến điều này không?"

Quán Đào biết Tần Lôi lo lắng, sảng khoái cười nói: "Thượng Quan thừa tướng khéo tính toán, nhưng ánh mắt hơi kém hơn chút, chỉ nhìn thấy cái lợi trước mắt. Hơn nữa dưới trướng ông ta, người chờ đợi chức vị xếp thành hàng dài. Hắn sẽ không chọn dùng biện pháp tốn sức mà chẳng thu được lợi lộc gì tốt đẹp này đâu."

Tần Lôi trầm ngâm nói: "Việc này chính là kế hoạch trăm năm, cần bàn bạc kỹ hơn, hơn nữa quản lý trường học là một công việc đốt tiền thuần túy, nếu không giỏi tính toán, có bao nhiêu tiền cũng không đủ lấp đầy cái lỗ đen này. Như vậy đi, ngươi viết một bản điều trần ra đây, chúng ta thảo luận một chút rồi hãy nói." Sau khi suy nghĩ một chút, chàng lại bổ sung: "Nhất định phải tương xứng với kế hoạch phát triển của chúng ta, không nên liều lĩnh."

Quán Đào gật đầu lĩnh mệnh, hai người lại đem dự tính mở đợt cửa hàng đầu tiên, từ quy mô đến dự toán, tỉ mỉ kiểm kê lại một lượt. Loại chuyện này nhìn như giản đơn, nhưng mỗi một khâu đều phải tỉ mỉ cân nhắc, và thường xuyên nảy sinh nhiều vấn đề mới. Thời gian trôi đi như nước chảy, đến bữa tối cũng là Tần Tứ Thủy mang vào cho họ.

Bận rộn đến khi gà gáy canh ba, sắc trời đã trắng bệch. Tần Lôi dụi đôi mắt sưng húp, duỗi eo, nhìn Quán Đào với đôi mắt mệt mỏi rũ rượi mà nói: "Ta phải trở lại ngủ, ngươi cũng ngủ đi. Thực sự cần mời thêm vài người nhiều mưu trí, chuyện gì cũng tự mình cáng đáng sẽ giảm thọ mất."

Quán Đào gật đầu, cố nén mệt mỏi sắp xếp lại mớ giấy tờ lộn xộn trên bàn, liền nằm thẳng xuống ngủ say như chết. Hắn không được như Tần Lôi, người vốn rèn luyện thân thể cả ngày, lại còn nghiện rượu, khung xương này không chịu nổi thức đêm.

Tần Lôi kéo chăn lên đắp cho hắn một cách qua loa. Chàng xỏ giày xuống đất, ra khỏi chỗ Quán Đào ở. Bên ngoài, Tần Tứ Thủy, người cũng thức trắng đêm, vội vàng đón chào. Tần Lôi thấy hắn cũng đã uể oải không ch��u nổi, liền rộng lượng nói: "Cho ngươi nghỉ một ngày, về đi ngủ đi."

Tần Tứ Thủy cười khổ nói: "Hôm nay là Tết Nguyên Tiêu, vốn là Tết đoàn viên."

Tần Lôi "Ừ" một tiếng, rồi chợt nhận ra và nói: "Năm nay thoáng cái đã sắp qua rồi."

Tần Tứ Thủy rút trong ngực ra một tấm thiệp mời màu đỏ thẫm mạ vàng, đưa cho Tần Lôi và nói: "Vương gia, đây là Lý gia tứ thiếu gia đưa tới."

Tần Lôi nhận lấy, mở ra vừa nhìn, là một tổ chức tên là Oái Mặc Thảo Xá, muốn nhân dịp Nguyên Tiêu tổ chức một buổi hội đèn lồng, treo giải quyên góp từ thiện. Mời Long quận vương điện hạ đến dự vào lúc đó.

Trận hỏa hoạn lớn đêm mùng tám tháng giêng đã khiến các hoạt động đón Tết Nguyên Tiêu có phần không thích hợp, cho nên năm nay Kinh Đô Phủ cũng không tổ chức hội đèn lồng. Tần Lôi suy đoán đây đại khái là đám thiếu gia tiểu thư kia không cam lòng trải qua ngày hội Thượng Nguyên một cách buồn tẻ, liền dốc tiền nhà quyên góp giúp nạn thiên tai, để có thể yên tâm mà vui chơi. Chàng ném tấm thiệp mời lại vào ngực Tứ Thủy, lắc đ��u nói: "Không đi."

Tần Tứ Thủy biết Vương gia nhà mình là người nhất ngôn cửu đỉnh, cũng không nói nhiều, liền cầm tấm thiệp mời ở trong tay, theo Tần Lôi về phía tiền sảnh. Vừa đi, Tần Lôi đột nhiên hỏi: "Ngươi mới vừa nói là ai đưa tới?"

Tần Tứ Thủy lập lại: "Lý gia tứ thiếu gia, Lý Tứ Hợi."

Tần Lôi kỳ quái nói: "Thằng béo này làm sao tìm được tới cửa? Chẳng phải chúng ta có hiềm khích không nhỏ với nhà hắn sao?"

Tần Tứ Thủy gật đầu nói: "Đúng vậy, rất lớn."

Tần Lôi giật lấy tấm thiệp mời, lại nhìn một lần, không nhìn ra chiêu trò gì, lại ném về cho Tần Tứ Thủy và nói: "Thằng béo đó đến đây lúc nào? Sao không báo ta một tiếng?"

Tần Tứ Thủy vội giải thích: "Lý Tứ công tử là tới trước bữa tối, Vương gia đã phân phó rằng không ai được phép quấy rầy ngài và Quán Đào tiên sinh nghị sự cơ mà? Tiểu nhân đành cả gan từ chối khéo hắn."

Tần Lôi suy nghĩ một chút, đúng là có chuyện như vậy, liền không truy cứu chuyện này nữa. Chàng dặn dò Tần Tứ Thủy: "Ngươi đi gửi một tin nhắn lại cho Lý Tứ Hợi, cứ nói bản vương sẽ đến đúng hẹn."

Tần Tứ Thủy cũng không nhắc đến chuyện nghỉ ngơi, vội vàng đáp lời, ra ngoài làm công việc được giao.

Tần Lôi nhìn bóng lưng của hắn, hài lòng gật đầu, cái tên Tần Tứ Thủy này đúng là cần phải rèn giũa thêm.

Chàng quay lại phòng ngủ, thấy Nhược Lan tựa vào gối, nằm nghiêng mà ngủ. Hai cây nến đỏ trên bàn đã cháy cạn từ lâu. Xem ra, nàng lại chờ hắn cả một đêm.

Có lẽ là có được quá dễ dàng, Tần Lôi luôn vô tình bỏ qua sự tồn tại của nàng. Nhưng vô luận thế nào, đây luôn là người phụ nữ đầu tiên trong đời Tần Lôi. Ngắm gương mặt ngủ say điềm tĩnh của Nhược Lan, cô gái này vẫn luôn lặng lẽ cống hiến, lặng lẽ chịu đựng, cho dù hai người thân mật bên nhau, cũng không bao giờ nói yêu cầu gì.

Tần Lôi không khỏi thấy áy náy trong lòng, chàng cúi người nhẹ nhàng hôn lên vầng trán mịn màng của nàng. Cô gái mở mắt, nhẹ giọng nói: "Gia, ngài trở về." Nàng liền muốn ngồi dậy hầu hạ. Tần Lôi dang hai tay ôm chặt nàng, kéo nàng nằm xuống giường lần nữa, nhẹ nhàng nói: "Đừng nhúc nhích, ngủ cùng ta một lúc đi."

Nhược Lan an tĩnh nằm ở Tần Lôi trong lòng, cảm thụ được lồng ngực ấm áp của chàng, tim đập rộn ràng. Không lâu lắm, Tần Lôi liền phát ra tiếng ngáy rất nhỏ. Nhược Lan lúc này mới dám lén lút ngẩng đầu nhìn.

Nhìn gương mặt góc cạnh rõ ràng của Tần Lôi, chiếc mũi cao thẳng, cùng khóe miệng khẽ cong lên trong giấc ngủ. Nhược Lan ngây dại, hai hàng lệ trong vắt không tự chủ được chảy dài trên má, nàng vội vàng đưa tay hứng lấy, rất sợ làm ướt vạt áo của điện hạ, quấy rầy giấc mộng đẹp của chàng.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free