Khoang xe chìm vào một khoảng lặng đến tẻ ngắt.

Hơn nửa ngày sau, Tần Lôi mới ung dung nói: "Ta cũng rất nể trọng lão gia nhà ngươi."

Lý Tứ Hợi lần này không cười, mà nhíu mày đáp: "Cần gì phải vậy? Lão gia cũng coi như bậc trưởng bối của ngươi, vào nhà ngồi đi, nói chuyện hòa nhã một chút, có gì là không được chứ?"

Tần Lôi thầm nghĩ, lão Lý gia này quả thực có tầm nhìn xa trông rộng, muốn "không đánh mà khuất phục được người". Hắn cũng nghiêm nghị, hai mắt nhìn thẳng Lý Tứ Hợi nói: "Nếu đây là thái độ của Lý gia các ngươi, vậy ta sẽ rời đi."

Lý Tứ Hợi trầm ngâm một lát, thấp giọng hỏi: "Ý của cha ta vẫn chưa đủ sao?"

Tần Lôi lắc đầu, hờ hững nói: "Ta đã không còn là kẻ ngốc mới đến kinh đô nữa." Rồi im lặng không nói gì thêm. Tần Lôi không thể đáp ứng giảng hòa, thứ nhất, đây không phải ý của Lý gia mà chỉ đại diện cho lập trường cá nhân của Lý Hồn, chẳng có giá trị đảm bảo nào cả. Nếu Lý Thanh hoặc Lý Nhị Hợp đối phó Tần Lôi, Lý gia sẽ không phải chịu nửa điểm trách nhiệm nào. Chỉ có vị Lão Thái úy kia sẽ mất chút thể diện mà thôi. Mà theo Tần Lôi phỏng đoán, độ dày da mặt của Lý Hồn hẳn phải nằm trong hàng tam giáp ở Trung Đô.

Chỗ dựa vững chãi của Tần Lôi bây giờ là Chiêu Vũ Đế. Quán Đào đã rất rõ ràng nói cho hắn biết, những hành động như làm nhục, xa lánh hay răn đe trong khoảng thời gian này đều là ý đồ của một đế vương khi chuẩn bị trọng dụng bề tôi. Nếu từ đó mà cho rằng hoàng đế đã sinh lòng lạnh nhạt với mình, rồi oán trách, chậm trễ hành động, thì thật sự sẽ khiến quân vương chán ghét và không được trọng dụng.

Cho nên Tần Lôi đã hạ quyết tâm, tựa lưng vào cây đại thụ Chiêu Vũ Đế, mặc cho phong ba bão táp, ta vẫn vững như bàn thạch. Lúc này mà đi Lý gia thì quả là một hành động cực kỳ ngu xuẩn, rất có thể chẳng những không lấy được hồ ly mà còn rước họa vào thân.

~~~~~~~~~~~~~~

Trong xe chỉ có một chiếc đèn dầu mỡ trâu, mỗi khi xe ngựa chạy trên đường lát đá xanh trở về kinh đô, ánh đèn dầu leo lét, vàng vọt đó lại chập chờn, lúc sáng lúc tối, chiếu lên khuôn mặt Lý Tứ Hợi, hệt như tâm trạng âm tình bất định của hắn.

Sự im lặng đáng xấu hổ này không kéo dài được bao lâu, Tần Lôi liền đứng dậy ngồi xuống cạnh gã béo, ân cần vỗ vỗ bờ vai đẫy đà của hắn, mặt giãn ra cười nói: "Gia tộc là gia tộc, nhưng ít nhất tối nay, huynh đệ mình vẫn là bạn tốt."

Gã béo vốn là m��t kẻ phóng khoáng, nghe vậy tâm trạng cũng chuyển biến tốt đẹp hẳn lên, cười ha ha nói: "Sáng nay có rượu sáng nay say, đâu thèm lo chuyện ngày mai. Cứ vui chơi cái đã, chuyện khác tính sau."

Tần Lôi vỗ tay khen: "Nhìn không ra Tứ công tử còn là một người tao nhã biết ngâm thơ. Lát nữa có cuộc thi đối thơ đoán đố gì đó, chắc chắn sẽ phải trông cậy vào huynh cả. Nói không chừng còn có thể khiến một mỹ nhân mỉm cười, tạo nên một giai thoại lưu truyền ngàn đời."

Gã béo cũng ngượng ngùng nói: "Nói về nhan sắc, e rằng tiểu đệ đây có phần nhỉnh hơn một chút."

Hai người bật cười một trận quái dị, tạm gác mọi phiền não sang một bên.

Xe ngựa lại đi thêm một đoạn nữa mới dừng lại. Đường Phục Hy hôm nay bị quan sai phong tỏa, khách khứa đều phải đi bộ vào. Là khách được mời, hai người cũng không muốn gây thêm chuyện rắc rối, liền xuống xe, chậm rãi bước đi.

Lúc này, đường Phục Hy sớm đã du khách đông nghịt như mắc cửi. Tần Lôi nhìn những toán quan sai đứng rải rác khắp nơi, hơi hiếu kỳ nói: "Cái 'nhà tranh' này cũng có thế lực không nhỏ, không ngờ lại dùng quan sai để trông coi?"

Gã béo 'khịt' một tiếng khinh miệt rồi nói: "Còn nhớ chúng ta từng đánh cho đám công tử kia một trận tơi bời ở Vạn Lý Lâu không? Cái 'nhà tranh' này chính là của bọn chúng."

Trong lòng Tần Lôi phiền muộn, lần trước ở Vạn Lý Lâu đã đánh cho đám công tử tiểu thư kia một trận tơi bời, kết quả là mình bị coi như 'kẻ tai tiếng' trong giới sĩ tử. Xem ra Văn Minh Nhân quả thực có chút ảnh hưởng.

Suy nghĩ một chút, Tần Lôi không khỏi xắn tay áo lên, hầm hầm hỏi gã béo: "Nói đi, hôm nay lại muốn đánh đứa nào?"

Gã béo thấy hắn vẻ mặt hung hãn, vội vàng kéo hắn lại nói: "Hôm nay toàn những danh viện ở Trung Đô tập trung về đây, tuyệt đối không được gây sự, nếu không hình tượng hai anh em mình sẽ tan nát hết."

Tần Lôi khoác cánh tay lên vai gã béo. Lúc đầu gặp mặt, hai người vẫn cao bằng nhau, nhưng trải qua nửa năm gió sương rèn luyện, Tần Lôi đã cao hơn gã tứ hại công tử ít vận động kia hai tấc. Tần Lôi vẻ mặt cười gian nhìn con đường dài huy hoàng cách đó không xa nói: "Có phải người tình của chú mày cũng ở đây không?"

Gã béo ngượng ngùng một trận, gạt tay Tần Lôi ra, phụng phịu nói: "Cái gì mà người tình, nói nghe khó chịu thế." Nói xong sải bước đi về phía đám đông.

Tần Lôi thấy hắn quả nhiên trong lòng có người, hả hê đi theo sau trêu chọc không ngừng.

Các vệ sĩ nán lại phía sau, nhìn nhau một lúc lâu. Vương gia dường như từ sau chuyến đi thảo nguyên, chưa bao giờ được thả lỏng như vậy, khiến người ta gần như quên mất tuổi của hắn.

~~~~~~~~~~~

Tần Lôi hòa vào dòng người ngắm đèn. Chỉ thấy hai bên đường, hàng cây liên miên treo đầy hàng vạn chiếc đèn lồng, lại có những dải tơ lụa vắt ngang qua. Liếc nhìn, thật đúng là một đêm hội đèn đuốc rực rỡ, cảnh tượng chẳng khác gì ban ngày, tiếng ca vương vấn khắp nhân gian. Lại nhìn những chùm hoa đăng không thấy điểm cuối dưới tán cây, vô số cẩm y công tử, những văn sĩ áo dài dạo chơi trong đó. Mà các tiểu thư khuê các thường ngày khó gặp, lúc này cũng ăn vận lộng lẫy, tranh nhau khoe sắc, mượn cơ hội hiếm có này để ra ngoài tỏa hương thơm ngát.

Tần Lôi nhìn cảnh tượng này, không khỏi thở dài nói: "Đây chính là cuộc sống tốt đẹp a." Lý Tứ Hợi đứng cạnh, cười cười gật đầu, định phụ họa vài câu. Liền nghe được một tiếng 'hừ' thanh thúy nhưng đầy khinh miệt từ bên cạnh. Khuôn mặt béo của gã béo giật giật, vội vàng muốn trốn về phía trước.

Tần Lôi túm phắt cổ áo hắn, xoay người lại nhìn về hướng phát ra tiếng động. Liền thấy một hậu sinh tuấn tú mặc trường sam màu xanh lam, đang nhìn hắn với vẻ khinh bỉ. Tần Lôi trừng mắt, cất giọng thô lỗ nói: "Này nhóc con, muốn ăn đòn phải không?"

Sắc mặt của hậu sinh kia cứng lại, không ngờ trên đời còn có kẻ thô lỗ hơn cả Lý Tứ Hợi. Trong lòng thầm mắng một tiếng, uổng cho cái thân xác đẹp đẽ này. Đôi mắt sáng khẽ trừng, nói: "Từ đâu ra gã nhà quê, dám ở kinh đô này giương oai?"

Tần Lôi vừa nghe giọng nói, sao mà ngọt ngào đến thế. Bất giác nhớ lại Công Lương Vũ, hắn rùng mình, hỏi gã béo đang núp sau lưng mình: "Kia là nữ nhân sao?" Lời như thế, e rằng cả kinh đô chỉ có hắn dám nói ra miệng, hơn nữa còn nói một cách đường hoàng, hùng hồn.

Hậu sinh trẻ tuổi đối diện nghe thấy, mặt đỏ bừng lên, liền định xắn tay áo lao tới đánh cái kẻ dâm đãng này. Phía sau, một tên tùy tùng vội vàng kéo lại, hoảng loạn nói: "Tiểu thư, tiểu thư!"

Tần Lôi thở phào nhẹ nhõm, nói với gã béo bên cạnh với vẻ cảm thán: "Gần đây bị những kẻ quái gở này làm cho sợ, có chút bị ám ảnh rồi." Lúc này hắn mới chú ý tới trên mặt tứ hại công tử tràn ngập đủ loại biểu cảm như áy náy, xấu hổ, phiền muộn, lấy lòng, bất đắc dĩ, v.v., đến hơn chục loại. Những cảm xúc này tụ tập trên khuôn mặt béo, trông thật khó coi biết bao.

Tần Lôi phất tay gạt đi nắm đấm nhỏ của cái "tiểu tử giả gái" kia, rồi chợt nói: "Đây không phải người tình của chú mày sao?" Thấy mặt gã béo cứng đờ, khó coi thêm ba phần, biết mình đoán không sai, liền hú lên một tiếng quái dị: "Trăng đã lên đầu cành, người hẹn sau đống cỏ khô. Không làm phiền hai người nữa nhé!" Nhanh như chớp, biến mất vào nơi khuất lấp.

Chỉ là thân hình lảo đảo, loạng choạng đó, lại mang một vẻ cô tịch khó tả.

Tần Lôi lang thang không mục đích trong đám người. Vô số khuôn mặt tươi cười lướt qua nhau, nhưng lại khiến hắn cảm thấy xa lạ đến lạ thường. Hắn vốn là người có tính cách dễ thích nghi với mọi hoàn cảnh, ngay cả khi mới đến nơi xa lạ này, tâm trạng hắn cũng chưa từng có biến động lớn. Nhưng nửa năm qua, hắn đã biến đổi quá lớn, cả về tâm tính lẫn địa vị. Những biến đổi kịch liệt từ trong ra ngoài khiến hắn không kịp suy nghĩ đúng sai, chỉ để sinh tồn tốt hơn mà không hề do dự thích nghi với loại biến hóa này.

Tựa như người lữ khách chạy nước đại phía trước trong sa mạc, nhưng tâm hồn hắn lại lạc lõng, tụt lại phía sau.

Cuối cùng, tại đêm hội Thượng Nguyên này, khi cảm nhận được niềm vui, tình yêu nồng cháy của người khác, và mọi thứ thuộc về người khác, sự cô độc chưa từng có chợt ập đến, một sợi dây vô hình níu lấy thân thể đang bước tới của hắn, khiến hắn phải dừng chân, đợi chờ tâm hồn mỏi mệt của mình.

Mọi thứ trước mắt trở nên hư ảo, dường như hắn và thế giới xung quanh đang ở hai không gian khác biệt. Bước chân hắn vô thức chậm lại. Ngay cả khi bị người phía sau đụng phải, hắn cũng không hề phản ứng.

Hắn không phản ứng, không có nghĩa là người khác cũng không. Phía sau, một tiếng nói trẻ con cáu giận vang lên: "Cái người này đi đường kiểu gì mà không có mắt vậy!" Lại có một giọng nói ôn nhu khác cất lên: "Cẩm Văn ��ừng nói vậy, là chúng ta va phải người ta, nên xin lỗi mới đúng." Sau đó, nàng khẽ nói với Tần Lôi: "Vị công tử này, vừa rồi ta mải ngắm đèn thất thần, xin lỗi."

Lúc này Tần Lôi mới hơi giật mình quay đầu lại. Trong biển người đông đúc, nhốn nháo, một cô gái xinh đẹp vận xiêm y vàng nhạt, tự nhiên hào phóng đứng đó, đang ân cần nhìn hắn.

Dáng nàng, nhẹ nhàng như chim hồng kinh động, uyển chuyển tựa rồng bơi. Rực rỡ như cúc mùa thu, tươi tốt như tùng mùa xuân. Mờ ảo tựa mây nhẹ che trăng, phiêu diêu như gió cuốn tuyết bay.

Câu thơ của Tào Tử Kiến, dường như chính là viết riêng cho người con gái linh tú tụ họp tinh hoa đất trời này.

Tần Lôi cảm giác trái tim bỗng rung động khẽ khàng, lại bị người con gái đẹp như thơ này kéo linh hồn trở về với thể xác một lần nữa. Hắn cứ như vậy thẫn thờ nhìn nàng, tựa như vạn năm đã trôi qua.

Gió đông đêm thả ngàn cây hoa, canh khuya thổi rụng, sao sa như mưa. Ngựa quý xe hoa hương đầy đường. Tiếng sáo phượng lay động, ánh đèn ngọc hồ luân chuyển, một đêm rồng cá cùng múa.

��o vàng kim cài trâm tuyết liễu, tiếng cười duyên dáng thoảng hương hoa. Tìm người ấy giữa trăm nghìn độ, bỗng nhiên quay đầu lại, người nọ đang ở, nơi ánh đèn lụi tàn.

~~~~~~~~~~~~~~~~

Một đêm Nguyên Tiêu năm Giáp, hoa đăng Trung Đô rực rỡ bừng sáng. Tần Lôi cuộc đời này sẽ không bao giờ quên lúc này nơi đây, bởi vì hắn đã tìm thấy tình yêu.

Truyen.free bảo lưu mọi quyền đối với bản dịch này.