Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quyền Bính - Chương 111: Bắc thành Thạch lão bản đại gia tới

Đến lúc về đã quá trưa, Nhược Lan hầu hạ Tần Lôi thay y phục. Hai người lại thủ thỉ trò chuyện một lúc lâu, Tần Lôi mới với vẻ mặt rạng rỡ bước vào tiền sảnh.

Tần Tứ Thủy vừa dâng trà vừa cười hì hì nói: “Vương gia, bên tiền viện mời ngài đến dùng bữa tối rồi ạ. Đức Toàn đã đến mấy bận rồi, nhưng tiểu nhân đều theo lời ngài dặn mà đuổi hắn về.”

Tần Lôi thấy vẻ mặt cười cợt của hắn, liền biết mấy tên thị vệ kia đã không ít lần khiến Đức Toàn phải chịu khó. Hắn trêu: “Tứ Thủy à, về nhà một năm sao người trông nhẹ nhõm hẳn đi thế?”

Chưa đợi Tần Tứ Thủy trả lời, Thạch Mãnh bên cạnh đã lên tiếng với giọng thô lỗ: “Chẳng phải mụ vợ kia của hắn hầu hạ hắn sướng quá còn gì.” Tần Lôi cố nhịn để không phun trà ra khỏi miệng, lau môi, cười mắng: “Ông đây đang uống nước, mày không thể yên tĩnh một chút à?”

Thạch Mãnh gãi đầu, nói cộc lốc: “Biết rồi, lần sau chờ Vương gia uống xong rồi hãy nói.” Đoạn lại nói: “Mà ta cũng chẳng nói quá lời đâu, Tứ Thủy mấy hôm nay cứ nói đi nói lại chuyện này, cả đám đều nghe chán cả rồi.”

Tần Lôi thấy vẻ mặt già nua của Tần Tứ Thủy hớn hở vô cùng, cũng hiếu kỳ hỏi: “Tứ Thủy à, năm ngoái chẳng phải ngươi nói vợ ngươi sống chết không muốn cho ngươi dính vào chuyện làm ăn của ta, nên ngươi mới một mạch theo ta đi Bắc Sơn sao?”

Vẻ mặt già nua của Tần Tứ Thủy nở một nụ cười toe toét như hoa cúc, ngượng ngùng nói: “Vương gia, đó là chuyện xưa cũ rồi. Hồi đó vợ tôi cho rằng việc tôi làm là chuyện thất đức, vơ vét tiền bẩn, sợ ở cạnh tôi sẽ bị xui xẻo lây.” Ngược lại, hắn lại có chút hưng phấn nói: “Bây giờ thì khác rồi, tôi đã trở thành người thân cận của Vương gia, được dính hơi quý khí của điện hạ. Vợ tôi nói chuyện với tôi cũng không dám lớn tiếng.”

Thạch Mãnh thấy Tần Lôi đã buông chén trà xuống, liền vội vàng mở miệng: “Nếu không có Vương gia của chúng ta ban thưởng năm trăm lượng bạc mừng năm mới đó, sợ rằng ngươi cũng chẳng được thoải mái như vậy đâu nhỉ?”

Tần Tứ Thủy trừng Thạch Mãnh một cái, bĩu môi nói: “Đồ thô tục, làm vài ngày ở phòng thu chi là hễ mở miệng ngậm miệng không rời khỏi chuyện tiền bạc rồi.”

Thạch Mãnh nhất thời hụt hơi, hắn cũng cho rằng sâu sắc rằng nửa năm làm ở phòng thu chi đó, là một vết nhơ lớn trong cuộc đời bưu hãn của mình.

Bất đắc dĩ tạo hóa trêu người, Tần Lôi nghĩ tới một chuyện, cười xấu xa với Thạch Mãnh: “Mãnh Tử, cái ‘việc vớ vẩn’ của ngươi đã được sắp xếp xong rồi đó, qua chỗ Quán Đào tiên sinh mà lĩnh, qua rằm là bắt đầu được rồi.”

Thạch Mãnh nhìn vẻ mặt của Tần Lôi, trong lòng một trận sốt ruột, thử hỏi: “Việc vớ vẩn gì cơ ạ?”

Tần Lôi nghiêm túc nói: “Hoàn toàn theo đúng yêu cầu mà ngươi đã nói.”

Thạch Mãnh mơ hồ nói: “Ta nói…” Một lát sau mới vui vẻ reo lên: “Lẽ nào thật sự rất hương diễm, rất khí phái, hơn nữa có thể ngẩng mặt lên trước mặt kỹ nữ?”

Tần Lôi cố nín cười, gật đầu nói: “Chính xác một trăm phần trăm.”

Thạch Mãnh cười ha hả nói: “Ta biết ngay Vương gia ngoài cô nương như Lan ra thì yêu thương nhất chính là ta mà. Thôi được, ta đi tìm Quán Đào tiên sinh đây.” Nhân lúc Tần Lôi còn chưa kịp ném chén trà qua, hắn liền như một làn khói vọt ra ngoài.

Tần Tứ Thủy tò mò hỏi: “Điện hạ, rốt cuộc ngài sắp xếp cho hắn làm cái việc vớ vẩn gì mà mê người đến vậy?”

Tần Lôi liếc hắn một cái, cười quái dị nói: “Thế nào, ghen tị à? Nếu muốn thì ta sẽ gọi hắn quay lại ngay, rồi giao cái việc vô tích sự này cho ngươi.” Sau đó, hắn đánh giá Tần Tứ Thủy từ trên xuống dưới, tặc lưỡi khen: “Càng nhìn càng thấy ngươi hợp, quả nhiên là nguyên liệu trời sinh.”

Tần Tứ Thủy bị nhìn đến toàn thân phát lạnh, nhưng lại không nhịn được mà tò mò hỏi: “Nguyên liệu gì cơ ạ?”

“Nguyên liệu làm ông chủ thanh lâu.” Tần Lôi mặt mày rạng rỡ nói.

“Á… Điện hạ, tôi vẫn thích đi theo hầu hạ bên cạnh ngài hơn.” Tần Tứ Thủy lập tức lộ ra vẻ mặt tiếc nuối vô cùng.

Tần Lôi đứng dậy, vỗ vai hắn, cười an ủi: “Vị trí này Thạch Mãnh đã được dự định từ năm ngoái rồi. Yên tâm, chờ khi mở thêm chi nhánh thì chức ông chủ sẽ là của ngươi.” Vừa đi ra ngoài, hắn vừa cảm thán: “Đúng là trời sinh có khiếu, bỏ đi thì thật đáng tiếc.” Khiến Tần Tứ Thủy nghe mà cả người tóc gáy dựng đứng, rất sợ điện hạ phá lệ ban ân, thưởng cho mình một chức ông chủ, rồi còn bắt mình phải bỏ nhà cửa mà đi.

Tần Lôi cuối cùng vẫn miễn cưỡng đến tiền sảnh. Từ khi mơ hồ phát hiện ra một chuyện, hắn càng ngày càng không muốn gặp thái tử.

Hôm nay trên bàn cơm có thêm một mỹ nam tuyệt thế với khăn lụa quấn đầu, tay cầm quạt lông. Tần Lôi biết hắn tên Công Lương Vũ, trong lòng thầm gào lên: “Sợ cái gì thì gặp cái đó!”

Hắn cố gắng hành lễ xong với thái tử, không thèm để ý đến ánh mắt ám chỉ của đối phương. Tần Lôi mắt nhìn mũi, mũi nhìn chân mà ngồi xuống, âm thầm cắm đầu ăn cơm. Điều này khiến thái tử và Công Lương Vũ đang định mở miệng đều phải ngượng ngùng.

Trong chốc lát, trên bàn cơm chỉ có ba người im lặng ăn uống với tiếng động rất nhỏ, bầu không khí nặng nề cực kỳ.

Tần Lôi ăn vội vàng vài miếng cơm, liền đứng dậy cáo từ, muốn rời khỏi nơi quỷ dị này.

Thái tử vẫn luôn kiềm chế cơn tức giận, cuối cùng không nén được nữa vào khoảnh khắc Tần Lôi đứng dậy, “Ba” một tiếng, đập đũa xuống bàn.

Tần Lôi vội vàng đứng lại, cười xòa nói: “Tiểu đệ…”

Thái tử tức giận hừ một tiếng: “Đừng nói nữa, ai mà chẳng biết Ngũ gia ngươi khéo mồm khéo miệng, mặt dày đến nỗi ngay cả Văn tướng gia cũng phải cam tâm bái phục?”

Tần Lôi mặt dày mày dạn cười nói: “Toàn là tin đồn nhảm, thuần túy là tin đồn nhảm thôi ạ.”

Thái tử một lần nữa kiềm chế cơn tức giận nói: “Tiểu Ngũ, sao ngươi lại không hiểu chuyện đến vậy? Ca ca muốn giới thiệu bằng hữu cho ngươi làm quen, ngươi nhìn ngươi xem, còn chút khí độ nào của đệ tử hoàng tộc chúng ta không?”

Tần Lôi ôm bụng, vẻ mặt đau khổ nói: “Ôi chao, đau bụng quá. Ta đi một lát về ngay, đi một lát về ngay thôi!”

Thái tử nhất thời cảm thấy cơn tức giận dâng lên, vỗ bàn một cái nói: “Ngươi đúng là đồ không biết điều, cút ra ngoài đi, đừng trở về nữa! Cút…”

Trong vòng một ngày bị đuổi đi hai lần, nhưng lần này thuần túy là Tần Lôi tự tìm lấy. Hắn ngồi thẳng dậy, hướng về thái tử hành lễ nói: “Từ khi đệ về nước, ca ca vẫn luôn chăm sóc tiểu đệ chu đáo, người chứ đâu phải cây cỏ, tiểu đệ đều khắc ghi trong lòng. Sẽ vĩnh viễn nhớ kỹ ân tình này.”

Thái tử nghe hắn cuối cùng cũng chịu nói vài câu tử tế, sắc mặt từ từ khôi phục bình thường, muốn nói vài câu để hòa hoãn bầu không khí.

Không ngờ Tần Lôi lời nói chuyển ngoắt, lạnh lùng nhìn chằm chằm Công Lương Vũ vẫn luôn im lặng từ đầu đến giờ, nói: “Ca ca chính là thái tử của một quốc gia, tương lai càng muốn thống lĩnh thiên hạ, làm gương cho vạn dân. Tự nhiên phải cẩn trọng giữ mình trong sạch, sao có thể tùy hứng làm càn như vậy? Ngươi để các vị đại thần nhìn ngươi thế nào? Ngươi để phụ hoàng nhìn ngươi thế nào? Ngươi để hoàng tổ mẫu nhìn ngươi thế nào hả?” Nói xong, Tần Lôi dứt khoát rời khỏi nhà ăn, bỏ lại thái tử sắc mặt âm tình bất định và Công Lương Vũ với vẻ mặt quỷ dị.

Ngày hôm sau, Tần Lôi liền đi cầu kiến Chiêu Vũ Đế, kết quả là bị từ chối không cho gặp. Trác lão thái giám mang đến cho hắn lời căn dặn của bệ hạ: hãy thu lại những tình cảm nhi nữ đó, đặt tâm tư vào chính sự.

Tần Lôi lời ngông cuồng không thành, đành phải đến chỗ Vĩnh Phúc tạ tội. Vĩnh Phúc lại không hề giận, chỉ mỉm cười. Chắc chắn là hôm qua Chiêu Vũ Đế đã đến thăm nàng, hai cha con hẳn đã có thỏa thuận gì đó.

Tần Lôi cũng liền từ bỏ ý định, muốn đi xem Cẩn Phi và lão Thất, nhưng bất đắc dĩ, hoàng tử từ mười bốn tuổi trở lên không có ân chuẩn của hoàng đế thì không được tự ý vào nội cung, đành phải quay về trong bất mãn.

Bạn có thể tìm đọc những bản dịch chất lượng cao của truyện này và nhiều tác phẩm khác tại trang `truyen.free`.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free