Khi Tuân Úc vâng mệnh trở về chuẩn bị cho buổi sơ giảng ngày mai, Tảo Chi đang mong chờ Phỉ Tiềm có thể cho hắn biết ngọn cỏ xanh này tên là gì và có tác dụng gì.

Phỉ Tiềm vừa được Tảo Chi đưa cho một chén nước, mới chợt nhớ ra, ngọn cỏ xanh này, khi hắn đi khu du lịch nông thôn, có người giới thiệu nó có tên gọi là "Vũ Lương Thật Dư", trong đó chữ "Vũ" chỉ Đại Vũ trị thủy.

Tương truyền sau khi Đại Vũ trị thủy thành công, mùa màng bội thu, dân chúng có lương thực ăn không hết, Đại Vũ liền ra lệnh đem số lương thực còn lại đổ xuống sông, trong sông mọc ra một loại cỏ, mọi người gọi cỏ này là "Vũ Hẹ".

Tảo Chi "A" một tiếng, tỏ vẻ rất hứng thú, nói: "Lại có điển tích như vậy, đã xưng là hẹ, hẳn là có thể ăn được?"

Phỉ Tiềm gật đầu nói: "Cỏ này không chỉ rễ cây có thể ăn, mà còn có thể làm thuốc, có tác dụng tư âm, trị ho, thanh tâm..."

Nghe vậy, hai mắt Tảo Chi sáng lên, hận không thể lập tức cắt rễ cây ăn ngay.

Phỉ Tiềm hồi tưởng lại món ăn làm từ loại cỏ này mà anh đã ăn ở khu du lịch nông thôn, nước miếng cũng không kìm được, nhắm mắt lại vừa hồi tưởng vừa nói: "Nếu lấy rễ cỏ này, đem một con gà non làm sạch lông, hầm nhỏ lửa, chỉ cần thêm chút muối tinh, sẽ có vị ngọt ấm áp làm tan đi vị béo ngậy của gà, khiến nước canh thanh nhuận, ngọt ngon miệng, lại có công dụng tư âm nhuận phổi, thanh tâm trừ phiền, quả thực là mỹ vị vô thượng..."

Lời còn chưa dứt, Phỉ Tiềm đã nghe thấy bụng Tảo Chi phát ra một tràng âm thanh ùng ục ục...

Tảo Chi có chút ngượng ngùng nói: "Huynh đài miêu tả quá sinh động, khiến cho bụng tiểu đệ réo rắt..."

Cái này có thể trách ta sao? Ta còn chưa nói đến những món ngon khác đâu...

Đáng tiếc là đến Đông Hán, rất nhiều thứ đều không thể ăn được...

Phỉ Tiềm có vẻ hơi cô đơn thở dài một hơi.

Tảo Chi tưởng rằng vừa rồi đã nói điều gì làm tổn thương Phỉ Tiềm, vội vàng tạ lỗi.

Phỉ Tiềm lắc đầu, nói: "Tiểu đệ chỉ là nhớ đến nhiều mỹ vị bây giờ không thể ăn được, nên mới thở dài, không liên quan đến huynh đài."

"Có những mỹ thực gì, huynh đài cứ nói ra, để tiểu đệ mở mang kiến thức." Nói đến ăn ngon, Tảo Chi có vẻ đặc biệt hứng thú.

Được thôi, đã ngươi không sợ chết, ta liền không ngại chôn —— Phỉ Tiềm cảm thấy hiện tại nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi, biết đâu nói vài câu về mỹ thực còn có thể giúp tiêu hóa, để lát nữa ăn cơm có khẩu vị tốt, liền bắt đầu kể cho Tảo Chi nghe ——

"Chỉ nói riêng về gà thôi, đã có thể có các cách chế biến như xào, nấu, chiên, luộc, hầm, om, nướng..." Phỉ Tiềm ở đời sau đi khắp các ngõ ngách, danh sách các món ăn vặt nổi tiếng không phải tự nhiên mà có, anh đếm trên đầu ngón tay rồi phổ biến cho Tảo Chi...

"Chờ một chút, từ từ, đợi tiểu đệ lấy giấy bút đã," Tảo Chi luống cuống tay chân tìm giấy bút trải ra, hai mắt sáng lên nhìn Phỉ Tiềm, nói, "Huynh đài xin giảng ——"

"Ví dụ như cách làm 'xào', đơn giản nhất là lọc thịt gà bỏ xương..." Phỉ Tiềm cũng không để ý, Tảo Chi muốn nhớ thì cứ nhớ thôi, dù sao với điều kiện hiện tại ở Hán triều, rất nhiều món ăn cũng chỉ có thể nghĩ đến, khó mà thực hiện, coi như Tảo Chi nhớ hết, cũng chưa chắc có thể phục chế lại được.

Dưới sự miêu tả sinh động như thật của Phỉ Tiềm, Tảo Chi một bên múa bút như rồng bay phượng múa, một bên ừ hừ ghi chép, vừa hướng Phỉ Tiềm đơn giản bái phục, người này thế mà biết nhiều cách làm món ngon như vậy, quả thực là —— một người sành ăn tại thế! Mình vốn còn cho rằng mình rất am hiểu về ăn uống, không ngờ so với Phỉ Tiềm, quả thực là một trời một vực...

Phỉ Tiềm lải nhải lẩm bẩm nói một tràng, vẫn chưa thỏa mãn nuốt nước miếng một cái, thở dài một tiếng: "Đáng tiếc bây giờ rất nhiều thứ đều không có cách nào làm được..."

Tảo Chi chăm chú hỏi: "Vì sao làm không được?"

Phỉ Tiềm lắc đầu, không trực tiếp trả lời câu hỏi của Tảo Chi, mà nói: "Trên đường đến đây, tiểu đệ từng hỏi thăm một lão nông, nói ruộng tốt thì thu được bốn thạch thóc, ruộng xấu thì chỉ được không đến một thạch, mà hiện nay thiên hạ có bao nhiêu ruộng có thể sinh lương? Đồng thời thế đạo bây giờ phân loạn,

Đông đảo bá tánh vẫn còn thiếu ăn thiếu mặc, dù cho làm ra những món ăn này, cũng chỉ là để chúng ta mấy người ăn một chút thôi, còn bá tánh thì có được ăn đâu?"

Ở đời sau, người dân bình thường có thu nhập trung bình ít nhất cũng có thể ăn một bữa thịt, suy nghĩ xem món gì rẻ mà ngon thì mới có thể thịnh hành ở đời sau.

Nhưng ở Đông Hán, lấy một ví dụ, dân chúng bình thường ăn cơm thậm chí không nỡ bỏ hết vỏ trấu, bởi vì như vậy trọng lượng sẽ nhẹ đi, phần lớn là ăn cả cám...

Ngươi nói trong điều kiện như vậy, coi như có thể làm ra những món ăn của đời sau thì có ý nghĩa gì? Cũng chỉ là để cho những kẻ quyền quý thỏa mãn dục vọng ăn uống mà thôi.

Lương thực mới là thứ căn bản nhất, chỉ khi lương thực đầy đủ, mới có thể biến ra những món ăn cầu kỳ của đời sau, nếu không, người đói đến mức gặm cả vỏ cây, ai còn để ý đến việc sáng tạo ra phương pháp nấu ăn mới?

Cho nên khi Phỉ Tiềm nói ra lý do này, Tảo Chi cũng trầm mặc, không sai, đối với việc nông tang hiện tại, quan trọng không phải là sáng tạo cái mới, mà là sản lượng.

Phỉ Tiềm thầm nghĩ, ta sẽ nói cho ngươi biết là vì rất nhiều công đoạn hiện tại không làm được, còn rất nhiều nguyên liệu cũng không tìm thấy sao? Dù sao nói ra những món ăn này chỉ là để trêu ngươi thôi, không nói vài lời xã giao thì sao có thể tỏ ra ta là người lo lắng cho thiên hạ?

Quả nhiên Tảo Chi vẫn rất dễ bị mắc lừa, nghe xong lời của Phỉ Tiềm, cầm tờ giấy viết đầy chữ, tiến thoái lưỡng nan, vứt đi thì thấy tiếc, không vứt thì lại cảm thấy so với Phỉ Tiềm, việc mình theo đuổi dục vọng ăn uống có cảnh giới quá thấp...

Phỉ Tiềm thấy vậy thì cười thầm, ai, đây chính là những người trẻ tuổi chưa trải sự đời ——

Nhớ ngày đó ở đời sau khi còn làm việc ở văn phòng, ai mà chưa từng chịu đựng sự chèn ép của những kẻ gian xảo nơi công sở? Nhìn cái vẻ đạo mạo của những kẻ đó mỗi lần, cứ tưởng ai cũng là người yêu nghề kính nghiệp, coi công ty như nhà, đem cái câu "Hôm nay ta lấy công ty làm vinh, ngày mai công ty lấy ta làm vinh" niệm ầm ầm, nhiệt tình mười phần, việc gì bẩn thỉu việc gì cực nhọc cũng tranh làm, không cần thù lao cũng không vội, nhưng đến cuối cùng mới phát hiện, những kẻ gian xảo đó chỉ hô hào khẩu hiệu, còn hành động thì lại là một kiểu khác...

Phỉ Tiềm trông thấy vẻ ngây ngô của Tảo Chi, giống như nhìn thấy một nhân viên mới vừa vào nghề ở đời sau...

Thế là Phỉ Tiềm dùng những lời lẽ sáo rỗng rất thuần thục để an ủi Tảo Chi: "Huynh đài không cần như vậy, tiểu đệ thấy huynh đài có chí với nông tang, chắc hẳn tương lai sẽ đạt được thành tựu! Đến lúc đó tiểu đệ lại đến nhờ vả!"

Tảo Chi rất nghiêm túc gật đầu nói: "Đa tạ huynh đài động viên!" Trong lòng tràn đầy kích động, cảm thấy Phỉ Tiềm nói quá hay, tương lai mình nhất định phải đạt được thành tựu nhất định trong lĩnh vực nông tang mới được!

Nhìn vẻ nghiêm túc của Tảo Chi, Phỉ Tiềm ít nhiều cảm thấy mình đang bắt nạt người thật thà, có chút áy náy, đúng lúc người hầu của Tuân gia trong nội viện đến báo cơm, liền cùng Tảo Chi đi ra ngoài, đi ăn cơm tập thể của Tuân gia, vừa đi vừa tùy ý nói: "Lần này tiểu đệ đến Tuân gia giảng bài, là muốn cầu học ở Kinh Tương, đợi đến khi từ Kinh Tương trở về, nếu có duyên, tiểu đệ sẽ tìm cách làm vài món ăn cho huynh đài nếm thử ha..."

Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.