Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 3386 : Thật

Tư Mã Ý cảm thấy tiếc nuối chính là, hắn có khả năng mất đi cơ hội đánh lén đại doanh Trung Điều sơn lần nữa.

Đại doanh An Ấp bại một lần, đại doanh Trung Điều sơn của Tào quân tất nhiên là như lâm đại địch.

"Chúa công nói là tạm hoãn truy sát Tào quân hội binh, lấy quân nhẹ nhàng chậm chạp đến Trung Điều sơn, xem thời cơ mà chiến, không thể liều mạng." Lý Lê nói, "Xem thời cơ hai chữ... Chúa công căn dặn như thế, chẳng lẽ không phải nói có cơ hội liền đánh lén doanh địa Trung Điều sơn sao?"

"Chúa công xác thực nói như thế?" Tư Mã Ý hỏi.

Lý Lê gật đầu.

"Ừm..." Tư Mã Ý suy nghĩ một chút, bỗng nhiên cười nói: "Minh bạch rồi, đây là muốn dùng mệt binh kế sách..."

"Mệt binh kế sách?" Lý Lê hỏi, "Cái này... Làm phiền Đại Lý khanh chỉ điểm cho."

"Ai, không cần khách khí như vậy," Tư Mã Ý khoát tay, "Ta bất quá là hơn tuổi ngươi thôi, Lý hiền đệ không ngại gọi thẳng tên ta là được."

Lý Lê cũng không quá câu nệ, chắp tay xưng một tiếng "Trọng Đạt huynh".

Tư Mã Ý cười ha ha, nhẹ gật đầu nói: "Tào quân người đông mà hình tán, bách chi vội vàng, tụ mà di kiên, chậm mà mưu toan, chính là mỗi người có tâm tư riêng, trước sau mâu thuẫn, trước loạn tâm nó, lại mệt kỳ lực, có thể tự thắng lợi dễ dàng."

Tư Mã Ý xuất thân từ Hà Nội, cũng hiểu rõ tình hình Sơn Đông.

Đại Hán đã rất xơ cứng.

Loại "xơ cứng" này, không chỉ ở chính trị trong triều đình, mà còn thẩm thấu đến các phương diện của Đại Hán.

Tự nhiên cũng bao gồm tư tưởng "xơ cứng".

Nếu Phỉ Tiềm động tác quá lớn, liền kích thích những người có tư tưởng "xơ cứng" này, khiến họ cảm thấy uy hiếp, làm ra phản ứng nhất định. Còn nếu động tác chậm một chút, biểu thị chỉ cọ xát bên ngoài...

"Đúng rồi, Lý hiền đệ, sau khi phá đại doanh An Ấp, có phải phát hiện số lượng quân tốt Tào quân thiếu hụt không?" Tư Mã Ý đột nhiên hỏi.

Lý Lê gật đầu, "Không sai. Lần đầu ta thấy đại doanh An Ấp, cảm giác phải có mười vạn người, kết quả đánh xong mới phát hiện, kỳ thật chỉ là một cái xác rỗng, bên trong trên thực tế chỉ có ba, bốn vạn người."

Tư Mã Ý hơi cười, "Vậy thì không sai. Tào tặc a, còn nghĩ nhờ cơ hội này, lung lạc lòng người Sơn Đông!"

"Lung lạc lòng người Sơn Đông?" Lý Lê hỏi, "Chẳng lẽ nói... Cái đại doanh An Ấp này, Tào tặc cố ý bỏ qua? Cái giá này quá lớn đi?"

Tư Mã Ý cười cười, "Có bỏ, mới có được."

Lý Lê trầm mặc. Hắn quen thuộc với quân sự, nhưng lý giải về chính trị còn yếu kém. Hắn khó hiểu việc hy sinh nhiều lính, khí giới, vật tư, tiền tài như vậy chỉ để lung lạc lòng người? Lại làm sao lung lạc? Hắn nghĩ mãi không ra, nhưng rất nhanh Lý Lê không nghĩ nữa, mà chuyên chú vào chuyện trước mắt.

"Nói như vậy, chẳng phải không thể đánh doanh địa Trung Điều sơn rồi?" Lý Lê hỏi.

Tư Mã Ý lắc đầu: "Chúa công chẳng phải đã nói sao? Xem thời cơ mà chiến! Chúng ta phải tìm cơ hội trước!"

"Tìm kiếm cơ hội?" Lý Lê hỏi.

Tư Mã Ý gật đầu, "Đầu tiên, phải để Tào quân động..."

...

...

Từ sau khi bại lui ở An Ấp, Tào quân tăng cường trinh sát ở đại doanh Trung Điều sơn, nhưng vì kỵ binh hao tổn nhiều, số kỵ binh còn lại không cam lòng dùng, nên chỉ có thể dùng bộ tốt làm trinh sát.

Nhưng bộ tốt làm trinh sát, phạm vi hoạt động giảm đi nhiều, lại không thể rời đại doanh Trung Điều sơn quá xa, nên dù Lý Lê và Tư Mã Ý đến gần đại doanh Trung Điều sơn, quân tốt Tào quân vẫn không thể phát hiện tung tích của hai người.

Dù Tào Tháo nhấn mạnh Phiêu Kỵ quân có thể đến nhanh hơn họ tưởng, nhưng thực tế phần lớn quân tốt và quân giáo Tào quân đều cho rằng Phiêu Kỵ quân cần thời gian nhất định mới đến. Dù sao Tào Hồng bình yên vô sự trở về, ít nhất nói rõ Phiêu Kỵ quân không truy sát gấp gáp.

Sự tách rời giữa trên và dưới lại một lần nữa thể hiện trên người Tào quân.

Cấp trên biết một số chuyện, nhưng không nói rõ với cấp dưới, chỉ yêu cầu chấp hành.

Cấp dưới cũng hoang mang, nhưng không đưa ra ý kiến với cấp trên, vì họ phát hiện mỗi khi đưa ra vấn đề, cuối cùng không phải giải quyết vấn đề, mà là giải quyết người đưa ra vấn đề.

"Minh bạch không?"

Cấp trên hỏi.

"Minh bạch."

Cấp dưới không chút mập mờ.

"Rõ ràng không?"

Cấp trên không yên lòng, xác nhận lại.

"Rõ ràng."

Cấp dưới vỗ ngực.

"... "

Chờ cấp trên đi, cấp dưới mới tụ tập lại nói thầm, "Vừa rồi nói gì vậy?"

"Còn nói gì nữa? Tăng cường cảnh giới, phái thêm trinh sát! Mỗi canh giờ phải báo cáo một lần!"

"Mỗi canh giờ? Mẹ nó còn cho người sống không vậy?"

"Mặc kệ nó, muốn báo cáo... Lại không nói phải phái người thật... Bên ngoài đào thêm hố, cho người đóng giữ, có biến thì đốt lửa... Chúng ta cứ ở đây nhìn, đừng nói mỗi canh giờ, nửa canh giờ cũng không vấn đề! Ngươi thật sự chuẩn bị chạy một chuyến à? Mệt chết ngươi!"

"Vẫn là ngài có biện pháp!"

"Biện pháp gì, hỗn thôi, được ngày nào hay ngày đó..."

...

...

Sáng sớm, phương đông vừa lộ ra một tia ngân bạch sắc.

Khe rãnh cao nguyên hoàng thổ, như ẩn như hiện trong sương mù nhàn nhạt.

Quân tốt Tào quân canh giữ ở đồn quan sát cố định, tỉnh lại từ giấc ngủ, tay chân cứng nhắc leo ra khỏi hố ẩn thân, vươn vai thật dài trong ánh bình minh, còn buồn ngủ nhìn lại phía sau.

Hắn bỗng nhiên mở to mắt, "Phiêu Kỵ quân... Bọn họ đến rồi! Đến rồi!"

Sau một khắc, hắn nhớ ra phải châm lửa cảnh báo, vội vàng bò như chó đến đống phong hỏa, vừa định châm lửa, lại phát hiện dao đánh lửa và mồi lửa không cầm, còn trong động ẩn thân, lại bò như chó vào động, móc ra mới ló đầu ra khỏi cửa hang, liền thấy mấy kỵ binh Phiêu Kỵ đã đến cửa hang, đang ngoẹo đầu đánh giá hắn.

Hắn ngây người nửa ngày, sau đó phát ra tiếng gào thét hoảng sợ như chuột chũi ở cửa hang...

...

...

An Ấp.

Đại trướng trong quân Phiêu Kỵ.

Hôm nay là ngày tập hợp hàng tướng.

Bào Trung hơi xấu hổ, nhưng rất nhanh hắn ném hết xấu hổ ra sau đầu. Con hắn may mắn không bị chà đạp đến chết trong loạn chiến, mà được Phiêu Kỵ quân y cứu chữa, không thể không nói hắn vận khí vô cùng tốt, cũng khẳng định tính chính xác khi mình nương tựa Phiêu Kỵ, hiện tại hận không thể vẫy đuôi như Phong Hỏa Luân, nếu hắn có đuôi.

Bào Trung không xấu hổ, người khác mới xấu hổ.

Hạ Hầu Đôn, Tào Triệu, và một số quân giáo sĩ quan Tào quân.

Phỉ Tiềm ngồi ngay ngắn trên thủ tọa, đảo mắt một vòng, cười ha ha, giơ chén rượu, "Ngày xưa cờ trước cửa Lạc Dương, điêu lương phủ phất mộ thiếu niên. Hôm nay cùng uống rượu sa trường, ân oán tình cừu cần làm sao? Chư vị đang ngồi, đều là y phục Hoa Hạ, đều có cẩm tú, trung mưu Minh Xương. Thắng bại, bất quá là huynh đệ bất hòa, không ngại một chén giải tâm sự! Mời uống!"

Lời Phỉ Tiềm vừa nói ra, người trên dưới đều động dung.

Hạ Hầu Đôn vốn trầm mặt, như ai nợ hắn mấy ngàn vạn tiền đồng, nhưng nghe lời Phỉ Tiềm, không khỏi run rẩy, sau một lát, thở dài một tiếng, giơ chén rượu, cùng Phỉ Tiềm uống một hơi cạn sạch.

Hạ Hầu Đôn như thế, quân giáo sĩ quan Tào quân còn lại nhìn nhau, cũng cùng nhau nâng chén uống cạn.

Mời rượu mà tươi mát thoát tục như Phỉ Tiềm, thật hiếm thấy.

Nhất là trong cục diện hiện tại, hai bên vẫn đối địch, nhưng với câu "huynh đệ bất hòa" của Phỉ Tiềm, liền làm nhạt hận thù, từ đối đầu Quan Trung Sơn Đông, biến thành tranh chấp huynh đệ nội bộ Đại Hán, vô hình khiến bại quân hàng quân Tào quân cảm thấy dễ chịu hơn...

Qua ba lượt rượu, Phỉ Tiềm đứng dậy mời Hạ Hầu Đôn cùng đi dạo.

Hạ Hầu Đôn nhìn các hàng tướng phu giáo, khẽ thở dài, cũng đứng dậy theo Phỉ Tiềm rời đi.

Phỉ Tiềm và Hạ Hầu Đôn vừa đi, mọi người mới thật sự buông lỏng, dù dương dương đắc ý hay mượn rượu giải sầu, những rượu này có lẽ là cách tốt nhất để gây tê bản thân, buông lỏng lòng mình.

Bào Trung nhìn các tù binh, ít nhiều lộ ra ý cười, như lão công nhân kỳ cựu nhìn công nhân viên mới, nhưng hắn không cần thiết trêu chọc cừu hận, chỉ phối hợp ăn uống, thỉnh thoảng đàm tiếu vài câu với người quen. Dỡ bỏ gánh nặng trong lòng, hắn cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm, thấy trời cao, đất rộng, cuộc sống tốt đẹp đang ở trước mắt.

Tào Triệu dường như tùy ý hơn, nhìn người không còn cúi đầu, mà bình tĩnh đối mặt.

So với Tào Triệu, người cũng chủ động "đầu hàng", thì Hạ Hầu Đôn có chút đờ đẫn, ăn không biết ngon.

Còn Hạ Hầu Đôn đi theo Phỉ Tiềm, trong lòng tràn ngập cảm xúc phức tạp.

Sơn Cương.

Mao Tịch.

Mộc Trác.

Rượu nhạt.

Trăng sáng treo cao.

Thanh Phong lướt nhẹ qua mặt.

Hết thảy ồn ào náo động ban ngày, dường như đều yên lặng vào ban đêm, chỉ có lòng người đập không thôi, tham không thôi.

"Nguyên Nhượng huynh, mời ngồi."

Phỉ Tiềm ra hiệu.

Hạ Hầu Đôn nhíu mày, nhưng không nói gì, cũng ngồi xuống. Tính cách hắn vốn không táo bạo, trong trò chơi động một chút là lỗ mãng khàn khàn, phần lớn là do La lão tiên sinh miêu tả, còn Hạ Hầu Đôn thật sự, thiên về nho tướng hơn là mãnh tướng.

"Thiên hạ chi lớn, vì sao Hoa Hạ khởi nguyên từ đây?"

Phỉ Tiềm nhìn thiên địa ung dung, chậm rãi nói.

Hạ Hầu Đôn sững sờ. Hắn không ngờ Phỉ Tiềm sẽ nói chuyện này, nhìn rượu trên bàn, lại nhìn Phỉ Tiềm, quyết định đêm nay không uống nhiều rượu, tránh rơi vào bẫy của Phỉ Tiềm.

Chỉ là vấn đề Phỉ Tiềm đưa ra, Hạ Hầu Đôn cũng có hứng thú.

Thật ra vấn đề này, không chỉ Hạ Hầu Đôn có hứng thú, đời sau cũng có nhiều người có hứng thú. Hoa Hạ khởi nguyên từ Viêm Hoàng, nhưng Viêm Hoàng từ đâu mà ra, vẫn luôn tranh chấp, đều có lý do riêng.

"Viêm Hoàng tự nhiên bắt nguồn từ Trung Nguyên!" Hạ Hầu Đôn chém đinh chặt sắt nói, "Ba trận chiến Tấm Tuyền mà đến ý chí Viêm Đế, lại chiến Trác Lộc mà định thiên hạ! Sử ký có chép, lẽ nào Phiêu Kỵ coi là hư?"

"Ha ha," Phỉ Tiềm cười, chỉ xuống đất, "Ta nói Hoa Hạ bắt nguồn từ nơi đây... Không phải nơi đây, không phải Quan Trung, không phải Sơn Đông, mà là nơi đây... Gì bắt nguồn từ này?"

Lịch sử Viêm Hoàng quá xa xôi, đến nỗi người Hoa muốn tìm dấu ấn lịch sử Viêm Hoàng xác thực đều khó khăn. Nhưng có thể khẳng định, Viêm Hoàng khởi nguyên từ hai bộ lạc Hoàng Hà, cùng bộ lạc Xi Vưu, đều sinh sôi ở lưu vực Hoàng Hà, gần như cùng thời gian.

Nếu là một con hầu, có lẽ cả đời không ra khỏi một rừng cây.

Một đám hầu, có thể đi rừng khác.

Khi bộ lạc tiến hóa sinh sôi đến số lượng nhất định, tranh đấu không tránh khỏi sinh ra.

"Cái này..." Hạ Hầu Đôn không ngờ phạm vi "nơi đây" của Phỉ Tiềm lại lớn như vậy, nhất thời không biết nói gì. Nhưng Hạ Hầu Đôn không cam tâm câu đầu tiên đã rơi vào thế hạ phong, liền phản kích: "Đã như thế, Phiêu Kỵ coi Hoa Hạ vì cái gì?"

Phỉ Tiềm giơ hai ngón tay, "Nguồn gốc Hoa Hạ, chỉ hai."

"Viêm Hoàng?" Hạ Hầu Đôn nói.

Phỉ Tiềm lắc đầu, "Không phải. Viêm Hoàng là biểu, "Tranh tan" mới là thật. Tranh là tranh chấp thiên địa, tranh chấp người thú, không tranh, không sống được. Tan là nạp trăm sông mà thành biển, thu hết cái hay của mọi người mà thành Hoa Hạ."

Hạ Hầu Đôn cũng cười, "Cho nên Phiêu Kỵ muốn thu Sơn Đông?"

Phỉ Tiềm lắc đầu, "Không phải ta muốn thu Sơn Đông, mà là Sơn Đông muốn về Hoa Hạ?"

"Ha ha ha ha," Hạ Hầu Đôn cười lớn, "Lời Phiêu Kỵ, là thay mặt Thiên tử mà hỏi?"

Phỉ Tiềm cũng cười, "Xin hỏi thuở Viêm Hoàng, có Thiên tử không?"

"Ngươi!" Hạ Hầu Đôn vỗ bàn đứng dậy, thấy những hộ vệ nhìn chằm chằm xung quanh Phỉ Tiềm, thở dài, chậm rãi ngồi xuống, "Ta vốn tưởng Viên Công Lộ cuồng vọng đến cực điểm, đi quá giới hạn, không ngờ... Ha ha..."

Phỉ Tiềm mỉm cười, không giận vì Hạ Hầu Đôn mỉa mai.

Mấy ngàn năm nay, dân tộc Trung Hoa sinh sôi không ngừng, căn nguyên là vì mấy người? Như Viêm Hoàng nhị đế? Hay Nghiêu Thuấn Vũ? Hiển nhiên không phải. Dù ở bồn địa Vận Thành này, sinh ra vương triều Hoa Hạ ban đầu, nhưng quan trọng nhất không phải Thiên tử hay Hoàng đế nào, mà là trong mấy ngàn năm nay, dân tộc Hoa Hạ kiên trì văn hóa, lại không ngừng hấp thu văn hóa ưu tú và thực dụng từ bên ngoài, mới hình thành vương triều cường đại và thống nhất.

Đồ đằng Hoa Hạ cũng nói điều này.

Hán sở dĩ cường đại, không phải Lưu Bang trị quốc an bang giỏi, phất tay là thiên hạ mưa thuận gió hòa, mà vì trong mấy trăm năm phân tranh Xuân Thu Chiến Quốc, dân tộc Hoa Hạ không muốn tiếp tục chiến tranh.

Mà Hán bây giờ suy bại, vì thể chế chính trị và cơ cấu quan lại xơ cứng ba bốn trăm năm qua, đã lạc hậu so với dân tộc Hoa Hạ và nhu cầu của dân chúng.

Nói đơn giản, văn hóa và chế độ chính trị của Hán không theo kịp nhu cầu của dân, nhưng Hoàng đế và quan lại triều đình vẫn không muốn điều chỉnh và cải biến, chỉ nghĩ kinh học gia truyền vạn năm, tổ tông chi pháp không thể đổi.

Mà sau đó Tùy Đường vì sao phục hưng? Vì Ngũ Hồ Loạn Hoa đánh vỡ văn hóa và chế độ chính trị xơ cứng từ triều Hán, ít nhiều thay đổi tính cách người Hán.

Mà mấu chốt nhất, là khác biệt giữa chủ động và bị động.

Lúc ấy loạn Hoa Hạ là Ngũ Hồ, Hung Nô Tiên Ti Yết Để Khương, khi người Hán mất năng lực tổ chức quy mô lớn ở phương bắc, Ngũ Hồ phải bận thu phục người Hán địa phương, lại phải chinh phạt lẫn nhau, khiến chính quyền thiểu số không có thời gian thu phục người Hán, đến trung hậu kỳ thì đối mặt nhân khẩu giảm vì chiến tranh, phải thỏa hiệp với người Hán, mượn lực lượng người Hán, cuối cùng "dung hợp".

Loại "dung hợp" trong miệng chuyên gia gọi thú, tràn ngập huyết lệ, không đơn giản như chuyên gia nói, sơ ý sẽ rơi vào hình thức triều đại bím tóc. Đương nhiên, các giáo sư chuyên gia cố ý nói vậy, ít nhiều có ý tô son cho triều đại bím tóc.

Cũng vì có tiền lệ "Ngũ Hồ Loạn Hoa" này, nên sĩ tộc môn phiệt trong vương triều phong kiến hậu thế chỉ cần muốn "dung hợp" với ngoại tộc, dường như không có gì không thể, dù sao cũng là thế giới thôn...

Không ít người đời sau thổi phồng bím tóc, nhưng thực tế tổng nhân khẩu bím tóc không hề ít, nhưng sức chiến đấu và tinh thần lại kém đến đáy cốc? Vì bím tóc đi đường lối không có ý định dung hợp với văn hóa Hoa Hạ, thậm chí áp chế, phân liệt, nô dịch, từ tinh thần đến sức chiến đấu, đều như thế.

Đại hưng văn tự ngục, cấm biển, chế độ hộ tịch nghiêm ngặt, phát triển bát cổ thủ sĩ, đều muốn vào chỗ chết người Hán. Tư tưởng chính trị này khiến cả quốc gia xơ cứng, mất sức sống. Lúc ấy văn hóa châu Âu đã truyền đến Trung Quốc, ngươi có thể tưởng tượng Khang Hy biết giải phương trình hai nguyên tố không? Trong cố cung Hoàng gia cất giữ vô số vật phẩm Tây Dương, đồng hồ, kính viễn vọng, bản đồ thế giới, các loại nhiệt hỏa khí, súng pháo kiểu mới...

Cùng lúc với Khang Hy, Peter đại đế làm hoàn toàn ngược lại, từ đó hai đế quốc đi hai hướng.

Bím tóc đi hướng thành công.

Họ dùng ba trăm năm biến dân tộc Hoa Hạ dũng cảm thăm dò và khai thác thành vô tri tự đại, lừa gạt thành tính, gầy yếu không chịu nổi, dũng cảm tư đấu e sợ công chiến, không có sáng tạo, không có tinh thần mạo hiểm, bảo thủ ngu xuẩn, biến thành nô tài tốt trong lòng kẻ thống trị, có thể tự động thông cảm khó xử của cấp trên.

Đồng thời, bím tóc cũng thất bại.

Dù họ cố gắng trấn áp, lừa gạt, che giấu, nhưng luôn có người trong đau khổ, mở to mắt, nhìn ra thế giới...

Nên Phỉ Tiềm nghĩ, vì sao không thể có nhiều người nhìn ra thế giới sớm hơn?

Sơn Đông là ảnh hưởng, nhưng cũng có thể là trợ lực tương lai.

Phỉ Tiềm nhìn Hạ Hầu Đôn, thần thái ôn hòa, như nhìn ruộng thí nghiệm, lại như nhìn chuột bạch, khiến Hạ Hầu Đôn bản năng cảm thấy dựng tóc gáy.

"Thiên tử hai chữ, dùng thật diệu." Phỉ Tiềm vừa cười vừa nói, "Ta nghe nói, Sơn Đông coi trọng luân thường. Vậy hỏi trước có cha, mới có con, hay con có thể áp đảo cha? Thiên tử Thiên tử, là phương thiên địa này trọng, hay Thiên tử trọng? Nguyên Nhượng huynh, không biết có thể giải nghi ngờ cho ta không?"

Bản dịch này được bảo hộ và phát hành độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free