(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 3379 : Pháp
Cổ Bắc Khẩu là một quan ải, đồng thời cũng là một con đường giao thông, nối liền nam và bắc. Sau khi Lôi Trọng và Lưu Phục xông vào nam đạo, tốc độ của họ dần chậm lại.
Ban đầu, họ chiếm ưu thế nhờ yếu tố bất ngờ, khiến quân Tào phòng thủ trở tay không kịp. Nhưng rất nhanh, quân trấn giữ Cổ Bắc Khẩu đã kịp phản ứng và bắt đầu phản công.
Cổ Bắc Khẩu là cửa ngõ phía bắc của Ngư Dương. Dù Tào Thuần thiếu nhân thủ đến đâu, quân đội vẫn được bố trí trọng binh ở đây. Giống như một gia tộc lớn, dù suy tàn đến đâu, cũng phải có người gác cổng. Nếu ngay cả đại môn này cũng không đáng để giữ, thì chỉ có thể nói gia tộc này đã suy tàn đến mức không còn hình dáng.
Tào Thuần dù ngu dốt đến đâu, cũng biết tầm quan trọng của Cổ Bắc Khẩu. Vì vậy, hắn không chỉ cấp phát lương bổng cho quân trấn giữ Cổ Bắc Khẩu, mà còn lập tức phái viện binh khi nhận được báo động.
Hiện tại, hiệu quả của việc bổ sung binh lương tuy không thể nói là rất tốt, nhưng cũng không thể bảo là hoàn toàn không có. Những kẻ trở mặt nhanh như chớp thường là những kẻ đạo đức giả. Còn những người dân quân tốt ở tầng lớp dưới, lại rất thực tế, nhận tiền của người thì giúp người trừ tai.
Vậy có ai đồng tình với Lôi Trọng, âm thầm giúp đỡ không?
Có chứ.
Ví dụ như những kẻ chỉ ra lệnh cho quân tốt dưới trướng, từ xa hô hào Lôi Trọng nhanh chóng đầu hàng, đừng phản kháng, một lòng đi theo con đường tối tăm...
Lôi Trọng hiểu ý, không dẫn quân về phía đó.
Nhưng dù vậy, trong Cổ Bắc Khẩu vẫn còn rất nhiều quân Tào, đặc biệt là quân trực thuộc của Tào Thuần. Dù phân tán ở các nơi trong Cổ Bắc Khẩu, nhưng tập trung ở đại lộ trung tâm và nam bắc đạo cũng có năm sáu trăm người. Những quân giáo quân tốt trực thuộc Tào Thuần này biết rõ tình huống khẩn cấp, nên liều lĩnh xông lên, muốn đánh bại hoặc đánh tan Lôi Trọng và Lưu Phục trước khi đại quân Phiêu Kỵ đuổi tới!
Quân trực thuộc của Tào Thuần đều hiểu rõ, chỉ cần giữ vững bắc đạo của Cổ Bắc Khẩu, không cho đại quân Phiêu Kỵ tiến vào, thì Lôi Trọng và Lưu Phục cũng không thể lật nổi sóng gió gì!
Huyết nhục chém giết lại một lần nữa diễn ra trong thông đạo Cổ Bắc Khẩu này.
Cả hai bên đều liều mạng, trong không gian chật hẹp, đao thương giao chiến, chém giết lẫn nhau. Trong khoảnh khắc, mây mù bao phủ núi non, gió thu lạnh thấu xương, thổi tung mưa máu tanh tưởi!
Máu người tanh hôi.
Đây gần như là bản năng tiến hóa hàng triệu năm của loài người, một loại dấu ấn gen.
Vào thời thượng cổ, khi xuất hiện mùi máu người nồng nặc, điều đó có nghĩa là nơi này có hung thú mà con người không thể chống lại, có rất nhiều người đã chết. Dù khứu giác của con người yếu hơn nhiều so với các loài động vật khác, nhưng đặc biệt nhạy cảm với mùi máu người, cũng là để cảnh báo, giúp con người có nhiều cơ hội sống sót hơn.
Nhưng khi tiến hóa vào thời thượng cổ, loài người tuyệt đối không ngờ rằng những dã thú dũng mãnh hung hãn cuối cùng cũng sẽ cúi đầu khuất phục dưới chân con người. Chỉ có dục vọng trong lòng người, ngày càng trở nên cường đại hung tàn, thôn phệ vô số sinh mạng của chính con người.
Trên cổ đạo, máu tươi văng tung tóe, rất nhanh khô cạn dưới gió thu.
Lưu Phục và những người khác ngụy trang thành dân phu, không mặc đủ khôi giáp. Còn Lôi Trọng và những người khác mượn danh nghĩa vận lương, cũng không thể mang theo quá nhiều người mặc trọng giáp, nên khó tránh khỏi sẽ có thương vong.
Khi không ngừng tiến lên, Lưu Phục và Lôi Trọng buộc phải đổi sang trường binh đao, dùng trường thương hoặc trường mâu để chém giết. Bởi vì khoảng cách giao chiến của đoản binh đao quá gần, sơ sẩy một chút sẽ dẫn đến thương vong. Trường binh đao có thể duy trì khoảng cách giao chiến nhất định, lại thêm hộ vệ che chở, dù kiệt sức cũng có cơ hội thoát khỏi chiến tuyến để thở dốc, hồi phục sức lực.
Chiến đấu phải có phương pháp.
Trong chém giết, điều kiêng kỵ nhất là không tính toán sức lực mà điên cuồng vận động.
Trừ mấy kẻ biến thái trên sa trường, tuyệt thế võ tướng ra, đại bộ phận sức lực đều có hạn mức tối đa. Đồng thời, tốc độ hồi phục sức lực không nhanh như vậy. Nếu thật sự không quan tâm mà cứ vận động liên tục, đợi đến khi sức lực cạn kiệt, đừng nói xuất chiêu, ngay cả chống cự lăn lộn cũng không làm được, chỉ có thể trơ mắt nhìn mình bị chém giết tại chỗ!
Nếu Lôi Trọng và Lưu Phục có thể xông thẳng vào đội hình quân Tào ở Loạn Cổ, gây ra rối loạn quy mô lớn, thì tự nhiên là đuổi đánh đến cùng, tiến thẳng lên bắc đạo, mở cửa nghênh đón Trương Cáp. Còn nếu gặp phải trở ngại nhất định, thì không thể bất chấp hậu quả mà điên cuồng vận động, mà phải ổn trọng cầu tiến, đợi viện binh đến.
Không sai, chính là một phần quân tốt khác của Lôi Trọng, cùng với Hàn Cổn, người cùng Lưu Phục đến đây.
Chém giết từng bước một về phía bắc đạo, nhưng tốc độ tiến lên của Lôi Trọng và Lưu Phục ngày càng chậm.
Họ vẫn đang liều mạng ở tuyến đầu, trên người xuất hiện một vài vết thương.
Trong Cổ Bắc Khẩu, tường thành, đường đi, nhà cửa, đâu đâu cũng là tiếng la hét hỗn loạn, liên tiếp.
Ánh lửa ngút trời, khói đen bốc lên, theo gió thu trong cổ đạo, bỗng nhiên trôi về phía bắc, bỗng nhiên lắc lư về phía nam.
Đột nhiên, trên đường nam của Cổ Bắc Khẩu, bộc phát ra tiếng gầm lớn hơn. Hàn Cổn và những người khác theo sát bước chân của Lôi Trọng và Lưu Phục, đuổi tới dưới thành, đang quét sạch tàn quân Tào ở nam đạo, đồng thời xông về phía Lôi Trọng và Lưu Phục!
"Xong rồi! Xong rồi!" Lưu Phục mừng rỡ, cười ha hả, "Hạ rồi! Chúng ta hạ rồi!"
Lưu Phục trong lòng thoải mái, cảm thấy đại công này cuối cùng cũng rơi xuống đầu hắn!
Khi quân Tào ở nam đạo tan tác bỏ chạy, Hàn Cổn đuổi kịp Lôi Trọng và Lưu Phục, đang chuẩn bị nói vài câu, chợt nghe phía trước cũng truyền đến tiếng gào lớn...
Ba người không kịp hàn huyên, cùng nhau quay đầu nhìn về phía bắc, đã thấy không biết từ lúc nào, phía bắc bỗng nhiên bốc lên một mảng lớn ánh lửa!
Ngọn lửa này rõ ràng không phải là cháy thông thường, hay là một hai ngôi nhà hoặc đồ vật bị đốt tạo thành. Ngọn lửa này bùng lên cực nhanh, trong nháy mắt đã cháy thành một vùng, gần như che kín toàn bộ bắc đạo!
Hỏa diễm bốc lên tận trời, chiếu lên khuôn mặt âm tình bất định của Hàn Cổn, Lôi Trọng và Lưu Phục.
"Nhìn bộ dạng này..." Hàn Cổn thấp giọng nói, "Tin tốt là Trương tướng quân thế công bọn hắn ngăn không được, chỉ có thể dùng một chiêu này... Tin xấu là... Chúng ta cũng tương tự không qua được, trừ phi chờ thế lửa yếu bớt..."
Ai có thể ngờ rằng quân Tào lại liều lĩnh đến vậy!
Máu me đầm đìa, hàn phong lạnh thấu xương!
Thế lửa xoay tròn, khói đen không ngớt!
Trong khoảnh khắc, cổ đạo bị đại hỏa và khói đặc ngăn cách, trở thành hai chiến trường độc lập.
Trương Cáp dẫn đầu binh mã cách Hàn Cổn ba người không xa, khoảng cách thẳng tắp có lẽ không quá năm trăm bước. Nhưng năm trăm bước ngắn ngủi này, vào giờ phút này, tựa như vực sâu ngăn cách!
Ai cũng biết đại hỏa không thể vĩnh viễn cháy như vậy, lửa càng lớn, cháy càng nhanh, thời gian duy trì cũng càng ngắn. Nhưng vấn đề là bây giờ quân Tào ở Cổ Bắc Khẩu dùng đại hỏa ngăn cách đại quân của Trương Cáp, chẳng khác gì là rảnh tay đối phó với Hàn Cổn và những người khác.
Bày ra trước mặt Hàn Cổn và những người khác, chỉ còn lại hai con đường.
Một là rút lui, hai là chống đỡ.
Rút lui, tuy nói tạm thời có thể bảo toàn tính mạng, quân Tào cũng không thể vượt qua quan ải để truy sát họ ngàn dặm, nhưng cũng có nghĩa là những nỗ lực trước đó của họ, dù không đến mức là uổng phí sức lực, nhưng cũng mất đi ít nhất bảy thành!
Sau đó là chống đỡ...
Ai biết quân Tào trữ bao nhiêu dầu hỏa ở Cổ Bắc Khẩu?
Cứ đổ từng bình xuống, lại thêm cây rừng bị chặt, dù lửa tắt, mặt đất vách đá nóng hổi, cũng không thể đi qua được, ít nhất phải nửa ngày một ngày mới vào được!
Nhưng bọn họ có thể chống đỡ được nửa ngày một ngày này không?
Hàn Cổn ba người, trong lúc nhất thời ai cũng không nói gì.
...
...
Tào Thuần dẫn một đội nhân mã, vội vã chạy trên mảnh đất U Yến rộng lớn này.
Từ Tào Thuần trở xuống, gần như tất cả mọi người đều có vẻ mặt nghiêm túc.
Triệu chi tức đến, đến chi năng chiến, đây gần như là mộng tưởng của tất cả tướng lĩnh. Nhưng có mấy đội quân thực sự làm được?
Thật sự cho rằng là năm mươi đồng mua được hảo huynh đệ, chỉ cần có tiền là bán mạng?
Đây đều là những con người sống sờ sờ!
Là người, thì sẽ có ý nghĩ.
Dù cố gắng kìm nén, không biểu lộ ra, nhưng không có nghĩa là những quân tốt này giống như người gỗ, đầu óc trống rỗng, mặc cho người ta sai khiến.
Chiến sự tiến triển đến cục diện hiện tại, vấn đề về vị trí đứng chân ở U Yến, không chỉ Tào Thuần rõ ràng, những thủ hạ đi theo Tào Thuần cũng ít nhiều biết...
Có người cảm thấy Tào Thuần là loạn chương pháp.
Cũng có người hiểu rằng Tào Thuần hiện tại cũng không có cách nào khác...
"Pháp", là một cái tốt.
Có biện pháp, ít nhất cho thấy còn có đầu óc, có chương pháp, ít nhất nói rõ còn có trật tự.
Nếu cái gì "pháp" cũng không còn, nói không chừng ngay cả bộ dáng chết như thế nào cũng không do mình quyết định.
Gấp rút đến Cổ Bắc Khẩu, đương nhiên không thể mang theo tất cả đồ vật. Có thể khinh trang thì đều khinh trang, trừ khôi giáp trên người ra, những thứ khác đều không mang. Lương khô cũng mang rất ít, có thể ăn thì vừa đi vừa nhét vào bụng, ăn không được thì vứt bỏ tại chỗ.
"Đuổi theo!"
"Phía sau đuổi theo!"
Đây là những âm thanh, những khẩu lệnh nhiều nhất trên đường đi.
Đúng vậy, họ một đường đi theo Tào Tháo, đi theo Tào Thuần, đến nơi này.
Đuổi theo, đuổi theo!
Nhưng ai biết, phía trước của cuộc đuổi theo này, rốt cuộc là một con đường bằng phẳng, hay là một vách núi?
Thế nhưng khẩu lệnh vẫn như cũ là ——
"Đuổi theo! Đuổi theo!"
...
...
"Ta có một biện pháp."
Lôi Trọng nói.
Hắn thấy Hàn Cổn hay Lưu Phục, dường như đều không cam tâm, liền biết không thể rút lui.
Hàn Cổn Lưu Phục như vậy, chính Lôi Trọng sao lại không phải?
Đôi khi, đường không phải là không có, mà là không thể dừng, không thể chọn!
Biết rõ rút lui hơn phân nửa có thể bảo toàn tính mạng, thế nhưng đi đến bước này, nếu chỉ có một cái mạng, thì có ích lợi gì?
Chẳng lẽ trở lại dưới trướng Tào Tháo, dập đầu trên mặt đất, biểu thị mình sai, để Tào Tháo có thể lưu mình một mạng?
Nếu như xin lỗi có thể miễn trừ hết thảy, hoặc là nói phạt tiền có thể đại biểu hết thảy, như vậy ai còn sẽ kính sợ luật pháp? !
"Ở phụ cận đây, có một cái đại trạch. Chính ở đằng kia..." Lôi Trọng tận lực nói ngắn gọn, bởi vì thời gian lưu lại cho bọn họ không nhiều, phía trước rất rõ ràng có quân Tào bắt đầu tập kết, chuẩn bị bao vây bọn họ, "Mấy năm trước là nhà giàu, về sau trốn thì trốn, chết thì chết, liền lưu lại một cái không trạch, bị trưng dụng làm kho phòng... Có tường đá, có vọng lâu, muốn thủ vững, chỉ có cái chỗ kia tương đối phù hợp."
Hàn Cổn nhìn Lưu Phục một chút.
Không lùi, thì tự nhiên là muốn kéo dài thời gian, đợi đến đại quân của Trương Cáp tiến vào quan.
Chỉ cần đại quân của Trương Cáp tiến vào quan khẩu, quân Tào dĩ nhiên chính là tan tác đừng nói!
Nhìn thế lửa này, quân Tào hiển nhiên là vận dụng dầu hỏa, mà dầu hỏa loại vật này, có bao nhiêu thì đốt bấy nhiêu, trừ phi quân Tào có thể trữ hàng vô cùng vô tận dầu hỏa ở đây...
Điều này hiển nhiên là không thể nào.
Cho nên có thể kéo dài một trận, nói không chừng liền có thể nghênh đón thắng lợi cuối cùng.
Thế nhưng cố thủ ở nam đạo, hoặc là ở trên đường chính, hiển nhiên cũng không thỏa đáng.
Cổ Bắc Khẩu tuy là quan ải yếu đạo, nhưng trải qua nhiều năm nam lai bắc vãng, cũng đã khai thác ra thông đạo này. Trừ quan tường ở nam bắc đạo ra, còn có đường đi ngõ nhỏ. Nếu thật sự chiến đấu ở trên đường cái trung ương, t��t nhiên sẽ bị tứ phía bao vây. Quân Tào chỉ cần bày binh bố trận, từ từ tiến lên, Hàn Cổn ba người thống lĩnh quân tốt không đủ để chống lại. Một khi xuất hiện nhiều thương vong, thế yếu sẽ càng ngày càng rõ ràng, cuối cùng toàn quân bị diệt.
Cho nên có một trận địa có thể thủ vững, là vô cùng trọng yếu.
Hàn Cổn nhìn Lưu Phục một chút ý tứ, Lưu Phục cũng rõ ràng.
Hắn không biết đại trạch mà Lôi Trọng nói có thích hợp hay không, nhưng lúc này cũng không đoái hoài tới nhiều, chỉ có thể gật đầu nói, "Không ngại thử một lần!"
Hàn Cổn khẽ nhíu mày, nhưng rất nhanh cũng gật đầu, nói với Lôi Trọng, "Tốt! Liền theo ngươi nói mà làm!"
Trước khi có biện pháp tốt hơn, biện pháp duy nhất, chính là biện pháp tốt nhất!
Lôi Trọng không nói nhảm nhiều, "Đuổi theo! Hướng nơi này đi!"
...
...
Bên ngoài Cổ Bắc Khẩu.
Trương Cáp nhìn ngọn lửa hừng hực trước mắt, chau mày.
Thứ này, hiển nhiên là Tào Thuần muốn dùng để đối phó Triệu Vân...
Bình thường mà nói, thường là đợi đến khi quân Phiêu Kỵ tấn công vào trong ông thành, sau đó châm lửa dầu hỏa. Như vậy, quân Phiêu Kỵ tiến vào sẽ không bị thiêu chết, cũng sẽ bị bao vây tứ phía, bắn giết...
Nhưng bây giờ mới tấn công vào bao nhiêu người, đã dùng đến rồi.
"Báo! Tiền đội hao tổn ba mươi bảy, có hơn mười người bị bỏng..."
Quân tốt đến bẩm báo.
Trương Cáp nhẹ gật đầu, "Người chết theo luật nhớ công, người bị thương đưa về hậu đội, lập tức cứu chữa!"
Đây đều là quy củ do Phiêu Kỵ đặt ra.
Mấy năm trước, khi Trương Cáp ở dưới trướng Viên Thiệu, căn bản không có cái gọi là luật pháp quy củ, cái gì đều do Viên Thiệu một mình định đoạt. Tuy rằng ân thưởng như vậy có lợi cho Viên Thiệu nắm quyền và thống trị, nhưng cũng mang theo rất nhiều tệ nạn. Tựa như chính Trương Cáp, nếu đắc thắng, thì mọi chuyện đều dễ nói, một khi chiến sự thất bại, cũng có thể bị mất đầu chỉ bằng một câu nói!
Về sau Trương Cáp theo Tào Tháo, có chút quy củ. Dù sao cũng là nghênh Thiên tử, ít nhiều vẫn phải có quy củ, thế nhưng rất tiếc nuối chính là, người của Tào thị Hạ Hầu thị đang phá hoại những quy củ vốn nên có.
Cho đến khi đến dưới trướng Phiêu Kỵ, Trương Cáp mới chính thức cảm thấy, có một quy củ, nhất là có một quy củ tốt, là trọng yếu đến cỡ nào.
Tựa như hiện tại, hắn không cần nhọc lòng những chuyện thương vong kia, bởi vì có quy củ của Phiêu Kỵ, cho nên mặc kệ là thương hay vong, quân tốt đều có thể nhận được phần của mình. Cho nên quân tốt xông lên sẽ không cảm thấy mình xui xẻo, còn quân tốt ở lại cũng sẽ không thỏ tử hồ bi.
Rất nhiều thứ đều là so sánh mà ra, nhất là so sánh với đồng nghiệp, cùng giai tầng.
Phiêu Kỵ có quy củ, Tào quân không có chương pháp.
Mà trận đại hỏa trước mắt, hiển nhiên cũng là một biểu hiện của việc Tào quân không có chương pháp.
Nhìn thì khí thế hùng hổ, nhưng trên thực tế nội bộ suy yếu.
Chỉ bất quá bây giờ thế lửa ngập trời, nhất thời bán hội còn chưa phá giải được...
"Truyền lệnh! Cho quân tốt thay nhau chỉnh đốn tại chỗ! Triệu quân giáo đến đây nghị sự!"
Trương Cáp ra lệnh.
Thác Bạt thị lại là người đầu tiên đến, thuần thục đến mức không hề giảm tốc độ ngựa, trực tiếp nhảy xuống ngựa, thuận tay còn vỗ vào mông ngựa một cái, nhìn thấy Trương Cáp liền cười ha hả nói: "Quân Tào thấy tướng quân đến, đều sợ vỡ mật! Đám lửa này đốt, ta xem bọn chúng còn có biện pháp gì để ngăn cản tướng quân! Chỉ cần chờ lửa dừng lại, đại quân chúng ta liền có thể trực tiếp phá quan!"
Trương Sinh là người thứ hai đến, nghe nửa sau câu nói của Thác Bạt thị, liền cười nhạo nói: "Ai nói lửa dừng lại là có thể tiến? Được, đến lúc đó ngươi dẫn đầu, người đầu tiên tiến! Không dám vào thì ngay trước mặt mọi người học vài tiếng chó sủa!"
Thác Bạt thị trừng mắt nhìn Trương Sinh.
Trương Cáp coi như không nghe thấy.
Hành quân đánh trận, không phải là phải làm người tốt, hơn nữa ở dưới trướng Phiêu Kỵ, cũng không cần mỗi ngày bận tâm đến quan hệ của ai, hết thảy đều là bằng bản lĩnh mà nói chuyện. Đừng nhìn Thác Bạt thị ngày thường hi hi ha ha, thích vuốt mông ngựa, nhưng khi ra trận cũng rất nghiêm túc. Thác Bạt thị sở dĩ thích vuốt mông ngựa, là bởi vì trước đây tất cả tướng lĩnh của Đại Hán đều thích nghe nịnh hót.
Trương Sinh thì cho rằng mình đã đổi họ Hán, chính là Hán nhân, chí ít là một Hán nhân dự bị, cho nên nhìn thấy người Hồ, luôn không nhịn được muốn phơi bày một chút cảm giác ưu việt, kỳ thật cùng Thác Bạt thị không có thâm cừu đại hận gì.
Cam Quân Hầu cũng rất nhanh đến, "Tướng quân, hiện tại cũng không biết quân Tào chuẩn bị bao nhiêu dầu hỏa và vật liệu gỗ... Dầu hỏa thì cho dù còn thừa, nhìn hỏa thế hiện tại, cũng hẳn là không nhiều, nhưng vật liệu gỗ này... Xung quanh cũng không có nhiều gỗ..."
Trương Cáp rất nhanh hiểu ý của Cam Quân Hầu, hắn ngẩng đầu nhìn xung quanh địa hình.
Cổ Bắc Khẩu từ thời Tần Hán đã là khu vực tranh đấu, chém giết giữa người Hồ và người Hán, cho nên nơi này bị vong linh oan hồn ăn mòn, dẫn đến cây cối khó mà sinh trưởng...
Tốt thôi, những điều trên đều là chuyện ma quỷ.
Trên thực tế, nguyên nhân là chiến hỏa.
Tựa như một mồi lửa này, cho dù có chút cây cối mọc lên trong khe hở chiến tranh, thì có bao nhiêu có thể chịu đựng được?
Một lần hai lần rất nhiều lần, chẳng phải là thiêu đến trụi lủi, chỉ còn lại cát đá sao?
"Ha! Không sai!" Trương Cáp vỗ tay một cái, "Quân Tào muốn thu thập cây cối xung quanh, tất nhiên có tiểu đạo vận mộc trong núi!"
Đầu năm nay, muốn vận chuyển đồ vật, không thể so sánh với hậu cần nhanh gọn của hậu thế. Người kéo ngựa kéo không nói, chỉ bằng vào núi non, địa hình này, không phải chỗ nào cũng có thể chặt cây, có thể vận chuyển!
Quân Tào chuẩn bị dầu hỏa, có thể vận chuyển từ Ký Châu hoặc Dự Châu đến, nhưng vật liệu gỗ thông thường này...
Để tiện lợi, quân Tào tất nhiên chặt cây trên một đỉnh núi nào đó xung quanh, và nhất định có một con đường dùng để vận chuyển vật liệu gỗ đến, hơn nữa còn là thẳng đến quan nội Cổ Bắc Khẩu!
Theo quy củ, quân Tào không nên chặt cây cối ở xung quanh lân cận, dù sao như vậy chẳng khác gì là nói cho đối thủ biết, bên này có đường có thể đi.
Nhưng vấn đề là...
Quân Tào có thực sự làm việc theo quy củ không?
"Lập tức phái người, bốn phía tìm kiếm đỉnh núi!"
Trương Cáp hạ lệnh, ánh mắt sáng ngời.
Vận mệnh xoay vần, ai biết được điều gì đang chờ đợi phía trước.
Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.