(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 3378 : Mạc
Trong đại mạc, Triệu Vân được hộ vệ, đang trải tấm bản đồ trên tảng đá.
"Tháng trước trung tuần, có dân du mục đến báo, ở chỗ này, phát hiện một lượng lớn người sắc mục..." Tân Bì chỉ vào một vị trí trên bản đồ nói, "Vì dân du mục không biết số lượng, hắn ước chừng vượt quá một trăm... Dê của hắn không đến một trăm, cho nên... Cho nên khẳng định là hơn một trăm, nhưng nhiều hơn bao nhiêu thì..."
Mọi người vây quanh tấm bản đồ, nhìn ngắm.
Triệu Vân lại hỏi Tân Bì thêm vài vấn đề, nhưng rất tiếc, thông tin xác thực và hữu ích không nhiều.
Đây là điều rất bất đắc dĩ, dân du mục sẽ mang một số tin tức đến cho Triệu Vân và những người khác, nhưng độ chính xác của thông tin thường có nhiều vấn đề. Vì dân du mục hiếm khi tự mình chạy đến thành Thường Sơn mới, phần lớn là truyền tay nhau, nên cuối cùng biến thành bộ dạng gì, thần tiên cũng khó lòng kiểm soát.
Nhưng có thể khẳng định một điều, Trương Cáp đã chạm trán một số người sắc mục trong cuộc chiến năm ngoái.
Và mùa đông năm nay...
Những người sắc mục này có thể lại xuôi nam, cũng có thể không đến.
Đại mạc, thực sự quá lớn.
Mỗi khi đối mặt với đại mạc này, Triệu Vân đều có cảm khái như vậy.
Thời niên thiếu, hắn chỉ biết trong đại mạc có Hung Nô, Tiên Ti, Ô Hoàn, nhưng hiện tại có thêm Kiên Côn, Nhu Nhiên, và cả người sắc mục...
Còn bao nhiêu người trong đại mạc này, còn bao nhiêu người sẽ xuất hiện trong đại mạc này?
Triệu Vân có chút trầm ngâm.
Giờ đảm nhiệm Bắc Vực đô hộ, hắn mới ý thức được ý nghĩa sâu xa của hai chữ "thiên hạ" mà Phiêu Kỵ Đại tướng quân đã nói.
Quả thực, so với tầm nhìn dường như vô hạn của Phiêu Kỵ Đại tướng quân, đám người ở Trung Nguyên chẳng khác nào ếch ngồi đáy giếng!
"Phải chuẩn bị cho tình huống xấu nhất." Triệu Vân chậm rãi nói, "Người, nếu không có gì ăn, sẽ trở thành dã thú. Năm nay có rất nhiều dân du mục xuôi nam tránh tuyết, nếu có thể chiếm được U Châu, chúng ta sẽ có thêm một mảnh đất để an trí những dân du mục này..."
Còn một điều nữa, Triệu Vân chưa nói.
Dân du mục xuôi nam nhiều, cũng có nghĩa là những người sắc mục ở sâu trong đại mạc phía bắc, hay nói đúng hơn là những kẻ ăn thịt người, cũng không có nguồn cung cấp thức ăn, bọn chúng chắc chắn sẽ theo dấu chân của dân du mục mà xuôi nam...
Trong lịch sử, Tào Tháo đánh bại Ô Hoàn, đuổi đi Tiên Ti, có thể khiến Tiên Ti và Ô Hoàn bị cưỡng chế di dời trong đại mạc trở thành vùng đệm vô hình cho Đại Hán, gánh chịu nhiều cuộc xâm nhập của những người sắc mục này, cho đến thời Ngũ Hồ Loạn Hoa, một mặt là giá lạnh phương bắc khiến một lượng lớn người Hồ xuôi nam, mặt khác là sự ngu xuẩn của người Hoa Hạ, cũng mang đến một nhóm bộ lạc ăn thịt người, gây ra gió tanh mưa máu ở khu vực Trung Nguyên Bắc Địa của Hoa Hạ. Vì sự ngu xuẩn công kích lẫn nhau của Tư Mã gia trong lịch sử, dẫn đến toàn bộ chính thể Hoa Hạ tê liệt, khiến những bộ lạc ăn thịt người đến mà không ai biết từ đâu đến, không hiểu thấu xuất hiện rồi biến mất.
"Tiến công U Yên nhất định phải nhanh!" Triệu Vân trầm giọng nói, "Tuấn Nghệ lấy Cổ Bắc Khẩu... Chúng ta còn cần qua Cư Dung Khẩu... Tá Trị, có nguyện lĩnh một cánh quân ra khỏi cửa này, chặn viện binh Ký Châu đến không?"
Tân Bì sững sờ, chợt chắp tay, "Thuộc hạ tuân lệnh!"
Cam Phong ở bên cạnh trợn tròn mắt, "Hả? Đô hộ, không phải để ta đi sao? Vậy ta thì sao? Hả? Ta đi đâu?"
Triệu Vân cười cười, "Ngươi à, có an bài khác..."
Cam Phong đang muốn hỏi cho rõ, bỗng nhiên có khoái mã đến, quỳ xuống bẩm báo: "Đại Đô Hộ! Trương tướng quân phái người đưa tới cấp báo!"
"Mang lên!"
Triệu Vân vẫy tay.
Triệu Vân mở cấp báo ra, sau khi xem xong, liền cười nói: "Tuấn Nghệ dùng kế hư thực lấy Cổ Bắc Khẩu... Xem ra chúng ta phải tăng tốc độ... Tá Trị, lập tức điểm binh xuất phát!"
Tân Bì đáp một tiếng, lập tức nhận lệnh tiễn cờ mà đi.
Triệu Vân liếc nhìn Cam Phong đang mong chờ ở bên cạnh, cười nói: "Ngươi cũng đi chuẩn bị một chút, bảo thủ hạ mặc áo giáp vào... Chúng ta đi gặp vài người..."
...
...
Trong khi Triệu Vân điều binh khiển tướng, chiến hỏa ở Cổ Bắc Khẩu đã bùng lên.
Ban đầu, khi bị tập kích bất ngờ, rất nhiều quân tốt Tào quân ngơ ngác đứng nhìn, căn bản không kịp phản ứng!
Vì ở Sơn Đông, theo náo loạn mà cần, theo náo loạn mà phân phối, đã là một quy tắc ngầm, nên ai náo được, ai náo lớn, ít nhất trong lúc náo loạn, sẽ thu được nhiều thứ hơn, còn sau khi náo loạn xong thì đó là chuyện sau.
Với bối cảnh văn hóa và phương thức văn minh như vậy, quân tốt Tào quân ở Cổ Bắc Khẩu trên thực tế đều có khuynh hướng tâm lý ủng hộ Lôi Trọng và những người "náo loạn", đều đang chờ xem kịch, đồng thời vô ý thức cho rằng chắc chắn là đám quan lại lại tranh giành nhau một cách khó coi.
Sự không tin tưởng vào quan phủ Đại Hán này không phải một hai ngày, hay một hai lần mà hình thành.
Khi Lôi Trọng và những người khác chém giết quan hậu cần, đồng thời giơ đao lên, rất nhiều quân tốt Tào quân đầu tiên là cảm thấy mê mang, sau đó mới kinh ngạc...
Không thể nào, không thể nào, không thể nào?
Thật sự động thủ rồi?
Thông qua nỗ lực của bản thân, để thu hoạch được những điều tốt đẹp. Đây là quy tắc, trật tự, lẽ trời đất đã lắng đọng trong gen từ thời Thượng Cổ, trong quá trình loài người từ vượn người tiến hóa thành người trí tuệ. Ai có trí tuệ hơn, nỗ lực hơn, bản lĩnh hơn, thì tự nhiên có thể thu hoạch được nhiều thứ hơn.
Bản thân đây là một đạo lý chính xác, không có gì đáng trách. Ngồi mát ăn bát vàng từ trước đến nay bị người phỉ nhổ, nhưng vấn đề là hiện tại Đại Hán có rất nhiều người đang vũ nhục, chà đạp, hủy hoại quy tắc và đạo lý vốn nên chính xác này, rồi quay lại yêu cầu dân chúng bách tính ở tầng dưới chót, không thể nào? Các ngươi, đám dân quê, cũng muốn ngồi mát ăn bát vàng?
Cho nên, ở Sơn Đông, bách tính bình thường mới gần như bản năng lựa chọn một phương thức khiến quan phủ, quan lớn quý nhân sợ hãi để thu hoạch được "công bằng" tạm thời, đó chính là "náo loạn".
Bách tính Sơn Đông bản năng nhận ra, những quan lại quyền quý Đại Hán này sợ họ náo loạn...
Chỉ có điều, từ bản năng này, muốn chuyển biến thành "náo loạn" có tổ chức, có cơ cấu, có chương pháp, có mục tiêu, còn kém rất xa. Giống như loạn Hoàng Cân. Mục tiêu của Trương Giác là lật đổ Đại Hán, nhưng lật đổ xong thì làm gì? Họ không biết. Vì sao họ không biết? Vì từ rất sớm, đã có người cố ý, cố ý, để họ không thể biết.
Lôi Trọng ngay từ đầu cũng không biết mình muốn làm gì, nên hắn hòa mình, chịu đựng, nghĩ cứ như vậy cho đến già, cho đến chết. Còn những thứ khác, bất luận là binh lương, hay là con cái, kỳ thật phần lớn là do ảnh hưởng quán tính xung quanh mà thôi, không phải thứ hắn thực sự muốn.
Mọi người đều có vợ con, nên hắn cũng có.
Mọi người đều có một công việc, nên hắn cũng có.
Lôi Trọng thực sự cho rằng, cuộc đời hắn sẽ như vậy. Còn những người và sự việc này có phải là thứ hắn thích hay không, thì lại là chuyện khác...
Nhưng bây giờ, Lôi Trọng đột nhiên cảm thấy rất nhẹ nhõm, rất vui vẻ!
Nam nhi đại trượng phu, nếu cứ ngơ ngơ ngác ngác mà sống qua ngày, thà chết còn hơn!
Thật may mắn!
Hiện tại lại cho mình một cơ hội lựa chọn như vậy, và mình sẽ không bỏ qua cơ hội cuối cùng này!
Lôi Trọng lớn tiếng gầm thét, xung phong đi đầu giết vào đầu đường. Hắn hiện tại không phải vì mấy đồng tiền lẻ, cũng không phải vì bà nương hay gây sự ở nhà, mà chỉ vì chính hắn, vì chút nhiệt huyết và tinh hỏa còn sót lại trong lòng hắn!
Đao quang chớp động, Lôi Trọng đã hạ gục hai tên quân coi giữ đầu đường, rồi quay đầu nhặt cung tên rơi xuống của quân coi giữ, giương cung bắn hai mũi tên, bắn chết tên cung tiễn thủ đang chuẩn bị bắn trên đầu thành.
"Lão Lôi! Ngươi đây là muốn chơi thật sao?!"
"Hắn cấu kết với Phiêu Kỵ!"
"Nhanh! Nhanh báo!"
"Có ai không..."
"Nhanh cản bọn họ lại!"
Quân coi giữ rối loạn kêu la.
Cũng có vài quân coi giữ bắn tên, bắn ngã mấy tên quân tốt bên cạnh Lôi Trọng xuống đất. Nhưng Lôi Trọng không thèm nhìn, không chút do dự lao thẳng về phía trước!
Lưu Phục cũng xông lên phía trước, vì để tránh bị người nghi ngờ, nên hắn không mặc ngoại giáp, chỉ mặc một chiếc nội giáp bảo vệ phần quan trọng bên trong áo bào, hơn nữa hắn lại xông lên phía trước, nên thu hút không ít hỏa lực của lính phòng giữ Tào quân, trong nháy mắt đã bị thương, áo bào cũng nhuộm đỏ. Nhưng Lưu Phục không vì vậy mà dừng bước băng bó vết thương, mà vẫn tiếp tục cầm đao chém giết. Một Tào quân thập trưởng chặn trước mặt Lưu Phục, dường như muốn ngăn hắn lại, kết quả bị Lưu Phục bán một sơ hở, một thương đâm vào ngực Tào quân thập trưởng, còn Lưu Phục cũng bị một vết thương không sâu không cạn trên cánh tay.
Sự dũng mãnh của Lôi Trọng và Lưu Phục khiến thủ hạ của họ tự nhiên cũng hăng hái xông lên phía trước.
Một lúc sau, trước mắt Lôi Trọng và Lưu Phục bỗng nhiên trống trải, lúc này mới phát hiện họ đã xông qua nam đầu đường, giờ đã đặt chân vào trong quan ải Cổ Bắc Khẩu!
Sau lưng hai người, còn có không ít chiến sĩ đi theo họ, cũng gào thét giết xuyên qua nam đầu đường, xông vào quan ải.
Trên con phố hẹp dài trong quan ải Cổ Bắc Khẩu, không ít bóng người lắc lư chạy trốn, còn có một số quân coi giữ Tào quân xuất hiện ở giao lộ, chỉ trỏ về phía Lôi Trọng và Lưu Phục...
"Khoái hoạt! Khoái hoạt!" Lưu Phục cười lớn nói, "Lão tử mẹ nó đã sớm muốn làm một trận như vậy! Hôm nay được như ý nguyện, thật khoái hoạt!"
Lôi Trọng cũng cười, "Hôm nay mỗ cũng coi như sảng khoái!"
Lưu Phục cười lớn, "Ta có thù với Tào thị, ngươi cũng có thù sao?"
"Tuy nói không thù, nhưng có oán!" Lôi Trọng vung đao, "Oán xưa, lại kính một ly!"
"Ha ha ha, tốt tốt tốt!" Lưu Phục cười lớn, "Hôm nay ngươi ta, có thù báo thù, có oán giải oán! Ha ha... A!"
Lưu Phục đang cười lớn, không chú ý có một tên cung tiễn thủ bò lên xà nhà, ngắm bắn hắn, lén lút cho hắn một mũi tên!
May mà không biết là tên cung tiễn thủ kia học nghệ không tinh, hay là Lưu Phục đang đi lại lắc lư thân thể, mũi tên sượt qua vai hắn, mang ra một vệt máu!
"Chết tiệt!" Lưu Phục giận dữ, ném trường thương trong tay về phía tên cung tiễn thủ, một thương đâm hắn xuống mái nhà.
Lưu Phục không nhìn vết thương trên vai, nhặt một thanh trường thương trên mặt đất, chỉ xéo về phía trước: "Báo tin cho Hàn quân hầu! Chúng ta đã giết vào! Mau đến giúp, giết sạch bọn chúng! Mở quan khẩu nghênh Trương tướng quân! Cổ Bắc Khẩu này, là của chúng ta!"
Quân tốt chiến sĩ đi theo sau lưng Lưu Phục và Lôi Trọng, cũng cùng nhau hô lớn, xông về phía trước.
Lôi Trọng ở bên cạnh nói, "Ngươi phải chú ý vết thương... Có muốn băng bó trước không?"
Lưu Phục cười lớn, "Vết thương nhỏ này tính là gì? Chiếm được nơi này, dù có nhiều vết thương hơn nữa, cũng không sao!"
Thấy Lưu Phục phóng khoáng như vậy, Lôi Trọng cũng không tiện nói thêm gì nữa.
Nhưng đúng như lời Lưu Phục nói, chỉ bằng họ thì không thể giết hết những quân tốt Tào quân này, cũng không thể chiếm được Cổ Bắc Khẩu, nhưng đừng quên ở phía bắc Cổ Bắc Khẩu, còn có quân của Trương Cáp!
Có Lôi Trọng quen thuộc địa hình, hiểu rõ tình hình Cổ Bắc Khẩu ở bên cạnh, những người này quấy rối, phóng hỏa, tránh né cạm bẫy và công sự phòng ngự dự kiến của Tào quân, như hổ điên, giết đến lính phòng giữ Tào quân liên tục bại lui.
Trong thành ngoài thành, đều vang lên tiếng kinh hô la hét liên miên.
Cảnh báo phong hỏa khói đen, bốc lên tận trời!
Ở nam đầu đường, một số dân phu ngơ ngác, không biết nên tiếp tục công việc của họ, hay là dứt khoát bỏ chạy tứ tán. Cũng có một số người nhát gan trốn đi, thậm chí trốn dưới xe, lộ mông ra ngoài, ôm đầu lẩm bẩm, không biết đang nói gì.
Nhưng cũng có một phần nhỏ người, ngửi thấy mùi máu tươi, rồi chậm rãi đứng dậy, liếm môi.
Dựa vào cái gì?
Dựa vào cái gì những quý nhân kia lại có thể cao cao tại thượng?
Là vì những ti��n bối của đám quý nhân kia, năm xưa liều mạng chém giết, thu hoạch được chút tiền đồ, nên mới ấm phúc cho đời sau?
Vậy thì...
Đã Tào quân trên dưới, quý nhân Sơn Đông đều nói như vậy, vậy hiện tại ta đánh cược một phen, có phải cũng có cơ hội tạo phúc cho hậu nhân?
Không giảng kỹ càng, không nói mục tiêu, bất luận tín ngưỡng, chỉ dùng bút pháp Xuân Thu để lừa dối dân chúng bách tính, thì cũng đừng trách dân chúng bách tính sẽ có lúc làm ra những hành động khác!
Đao thương ngay trên mặt đất.
Máu tươi nhuộm đỏ cổ đạo.
"Đọ sức với mẹ nó một lần! Kẻ chết thì lên trời!"
"Đã không có gì cả, còn sợ cái chim gì nữa!"
Không hiểu sao, sau lưng Lưu Phục và Lôi Trọng, lại có thêm chút hán tử U Yên!
Điều này khiến người ta nhớ ra, thì ra những hán tử U Yên bị chèn ép, bị ức hiếp, dường như vĩnh viễn chỉ biết nén giận, khúm núm, cũng có một mặt cuồng bạo như vậy!
...
...
Nếu như Tào Thuần có thêm một cơ hội nữa, để hắn lựa chọn mình khổ hay là người khác khổ,
Ngươi đoán Tào Thuần sẽ chọn thế nào?
Đương nhiên vẫn là chọn để người khác chịu khổ!
Nhiều khổ như vậy, một mình hắn Tào Thuần, sao có thể chịu được?
Bách tính bình thường không có tiền tài, chỉ có một cái mạng rẻ mạt, nên muốn thu thuế, Tào Thuần vẫn nhắm vào những giai cấp trung lưu.
Bất kể triều đại nào, cũng sẽ không đối xử tốt với "giai cấp trung lưu", vì đối với người ở tầng dưới, những giai cấp trung lưu này đã thoát ly quần chúng quá lâu, không còn nói chuyện được với dân chúng, không có bất kỳ tiếng nói chung nào, nên dân chúng ở tầng dưới thấy giai cấp trung lưu gặp xui xẻo, luôn có một loại sung sướng khi thấy Âu phục giày da giẫm vỏ dưa hấu.
Còn đối với kẻ thống trị ở tầng trên, những giai cấp trung lưu này có nghĩa là phiền phức và không ổn định, nên từ Tần Hán, việc định kỳ thu hoạch giai cấp trung lưu địa phương đã trở thành một chính sách dài hạn không tuyên bố công khai, nhưng sẽ kiên quyết thực hiện.
Tào Thuần tuy không hiểu nhiều về chính trị, nhưng hắn cũng rõ ràng khi phải ra ngoài tác chiến, phải suy yếu một chút lực lượng ở vài khu vực trong địa bàn, lôi kéo một nhóm người, chèn ép một nhóm người khác, rồi để một nhóm người đi cừu hận nhóm người kia, hắn sẽ giả vờ như không biết gì, đợi đến khi sự việc lớn chuyện, hắn mới giống như bị kẹt xe trên đường, mặt đầy bụi đất bi thiết chạy đến hiện trường, thở dài một tiếng, "Ai! Ta đến chậm rồi!"
Giống như trong quá trình này, ai bị đánh, ai thế nào, kỳ thật ai bị đánh ai chịu thiệt, đều không quan trọng, quan trọng là có thể đạt được mục đích mà Tào Thuần cần. Còn kết quả cuối cùng là che đậy cho ai, hay là giải oan cho ai, kỳ thật đều không quan trọng, quan trọng là trước hết phải chống lại cuộc tiến công của Phiêu Kỵ quân!
Ngoài mục tiêu này, tất cả mọi thứ còn lại đều có thể bỏ qua!
Cho nên, đối với những lão quân giáo như Lôi Trọng, hay những thân hào nông thôn U Châu như Lưu Phục, Tào Thuần hoàn toàn không để ý. Chỉ cần có thể chống cự lại Phiêu Kỵ quân, thì dù cuối cùng phải để hắn đi chết, hắn cũng có thể chấp nhận. Đương nhiên, trước khi chết, hắn nhất định sẽ kéo toàn bộ U Châu xuống nước làm chôn cùng, sẽ không để lại nửa điểm tài nguyên cho Phiêu Kỵ quân.
Với chỉ đạo tư tưởng như vậy, việc U Châu xuất hiện những tình hình như vậy cũng không có gì kỳ quái.
Chỉ có điều Tào Thuần vạn vạn không ngờ, người náo loạn trước không phải những giai cấp trung lưu còn chút tiền tài, mà là Lôi Trọng, người từ giai cấp trung lưu bị giáng cấp!
Tuy trong Đại Hán không có truyền thống quen thuộc chờ đến ba mươi lăm tuổi mới chuyển vận nhân tài tốt nghiệp ưu tú cho xã hội, nhưng đối với những người như Lôi Trọng mà nói, dù có tôn xưng một tiếng Đô úy, cũng chỉ là cung kính toàn bộ thể chế quan lại, chứ không phải thực sự tôn trọng Lôi Trọng!
Hơn nữa ai cũng rõ ràng, Lôi Trọng tuổi tác như vậy, cả đời này cũng chỉ có vậy, dù có cung kính, thì có thể cung kính đến đâu?
Không ai để ý đến những "kẻ bị loại" như Lôi Trọng, hay nói là hàn môn.
Nhưng hết lần này tới lần khác chính những "hàn môn" như vậy lại khát vọng biến đổi nhất, đương nhiên cũng dễ dàng làm phản nhất...
Việc Lôi Trọng ở Cổ Bắc Khẩu bỗng nhiên hành động, phong hỏa trong vòng một canh giờ đã truyền đến Ngư Dương!
Phong hỏa có một chút chỗ tốt, là tốc độ truyền tin còn hiệu quả hơn cả khoái mã, nhưng cũng có một chút vấn đề, là tin tức không rõ ràng.
"Cổ Bắc Khẩu bị tập kích? Khẩn cấp cầu viện?!"
Tào Thuần chạy lên đài cao, nhìn phong hỏa ở phương xa.
Trong hoảng hốt, hắn dường như nghe thấy tiếng la hét chém giết hỗn loạn, vang vọng bên tai hắn.
Phong hỏa ở nơi xa cũng giống như lửa cháy đồng cỏ, ban đầu chỉ có một chút, rồi trong nháy mắt đã lan rộng ra, bùng nổ thành một mảng!
Tào Thuần nắm chặt nắm đấm, quay người xuống đài cao, vội vã đi về phía ngoại viện.
Hộ vệ bên cạnh Tào Thuần hoàn toàn không biết Tào Thuần muốn làm gì, vội vàng đi lên, "Chủ tướng, ngươi đây là muốn..."
"Chuẩn bị ngựa! Song mã!" Tào Thuần nghiến răng nói, "Ta cảm thấy Cổ Bắc Khẩu sắp xảy ra chuyện!"
Hắn chuẩn bị mang theo một chút kỵ binh tinh nhuệ, gấp rút viện binh Cổ Bắc Khẩu!
Song mã gấp khu, từ Ngư Dương đến Cổ Bắc Khẩu, cũng chỉ mất nửa ngày.
Hộ vệ có chút không hiểu.
Dù sao hiện tại Cổ Bắc Khẩu mới vừa đốt phong hỏa, dù là Phiêu Kỵ quân đột kích, cũng cần hạ trại, bày trận, chuẩn bị, ít nhiều cũng phải mất một hai ngày mới có thể thực sự bắt đầu tiến công...
Nhưng Tào Thuần đã yêu cầu như vậy, họ chỉ có thể làm theo.
"Nhưng... Chủ tướng, ngươi đi lần này, những thân hào nông thôn kia..."
Bước chân Tào Thuần khựng lại một chút.
"Phái người đến!" Tào Thuần thấp giọng nói, "Trước khi mặt trời mọc ngày mai, nếu nhà nào không góp đủ quân nhu cần thiết, thì bắt người đến thay!"
"Hả?" Hộ vệ hơi kinh ngạc, "Nếu làm như vậy, có thể sẽ..."
"Lần này, Phiêu Kỵ... Không giống..." Tào Thuần lắc đầu thở dài, "Nếu không giữ được... Chẳng lẽ còn để lại cho Phiêu Kỵ sao? Đi thôi!"
Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.