Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 3239: Mưa xuân

Trời mưa.

Lần này mưa, rốt cục mang một chút hương vị mùa xuân, không còn lạnh lẽo thấu xương như vậy.

Tại thượng du Đại Hà, tầng băng cũng bắt đầu buông lỏng, nếu như đi lại ở bờ sông, sẽ nghe thấy những tiếng băng vỡ thỉnh thoảng phát ra, kinh tâm động phách.

Toàn bộ thế giới tựa hồ đang dần dần thoát ly khỏi tay mùa đông, nhưng mùa đông vẫn cứ liều mạng níu lấy bím tóc mùa xuân.

Tựa như những người Sơn Đông kia không cam tâm đối mặt thất bại của họ.

Những kẻ âm mưu, trong bóng tối mưu đồ bí mật.

Dưới ánh mặt trời, vạn vật cũng sẽ nghênh đón sinh trưởng.

Và khi Đại Hà tan băng, mảnh đất chưa phân thắng bại cuối cùng lại trở về chém giết Tu La tràng.

Đối với tất cả những điều này, Phỉ Trăn đã có thể thong dong đối mặt.

Kiểm tra kho lẫm cất giữ lương thảo xong, hắn lại lên ngựa, tiến về quân doanh.

Bên cạnh hắn là Ngụy Đô. Mặc dù Ngụy Đô bị trọng thương sau đó khôi phục, thực lực hơi giảm, nhưng làm hộ vệ cho Phỉ Trăn, vẫn đúng quy cách. Thân hình khổng lồ thêm chiến giáp nặng nề, chỉ cần đứng trước mặt Phỉ Trăn, thêm một tấm thuẫn cao ngang người, quả thực như bức tường sắt thép di động.

Nhưng dù bảo vệ nhiều hơn nữa, cũng không thể thay thế Phỉ Trăn trưởng thành.

Phỉ Trăn cưỡi trên lưng ngựa, hồi tưởng lại những tình báo tập hợp được trong thời gian này.

Mùa xuân là mùa vạn vật sinh trưởng, Phỉ Trăn dường như cũng lớn lên một chút. Đường nét trên mặt đã mở mang hơn, không còn dáng vẻ trẻ con như trước, chiến giáp trên người cũng có thể chống đỡ lên một chút. Đương nhiên, trước mặt người ngoài, Phỉ Trăn cũng quen không còn cười ngây ngô như trẻ con. Điều này giúp xây dựng tác phong làm việc nghiêm túc thận trọng của Phỉ Trăn, gia tăng uy nghiêm của hắn.

Chỉ là hai ngày nay, Phỉ Trăn rất ít cười, thậm chí thỉnh thoảng xuất hiện vẻ hoảng hốt.

Tình báo về biến hóa ở Trường An Tam Phụ, mấy ngày nay đều được đưa đến chỗ Phỉ Trăn.

Bàng Thống không nói thẳng điều gì, mà chủ yếu để Phỉ Trăn tự xem, tự suy nghĩ.

Trong tin tức từ các nơi ở Trường An Tam Phụ gửi đến, điều khiến Phỉ Trăn cảm thấy khó chịu nhất là, lại có nhiều gián tế như vậy, nhiều người phản đối như vậy...

Chẳng lẽ cuộc sống ở Trường An Tam Phụ không tốt sao?

Hoặc là chế độ chính trị ở Quan Trung có vấn đề gì?

Phụ thân Phỉ Trăn từng nói với hắn, một chế độ chính trị tốt hay không, không phải xem quan lại trong triều nói tốt hay không, mà phải xem bách tính nghèo khổ nhất có đủ ăn no hay không.

Nhưng bây giờ...

Rõ ràng bách tính ăn no hơn trước, nhưng vì sao vẫn có một số quan lại, cùng bộ phận thanh lưu, cảm thấy chế độ vẫn chưa tốt?

Khi Phỉ Trăn trở lại quân doanh, hỏi Bàng Thống vấn đề này, Bàng Thống cười ha ha, nhìn Phỉ Trăn, "Công tử thật sự muốn biết?"

Phỉ Trăn nghiêm chỉnh bái, "Hướng thế thúc thỉnh giáo."

Bàng Thống suy tư một lát, khẽ gật đầu, đặt thẻ tre trong tay sang một bên, "Cũng tốt, cũng đến lúc rồi... Công tử cho rằng, quan lại chi trị, trọng yếu ở điều gì?"

"Tự nhiên là nhân tài!" Phỉ Trăn không chút suy tư trả lời, "Tuyển người tài, dùng người tài, tất cả là nhân tài!"

Bàng Thống khẽ gật đầu, rồi lại lắc đầu, "Đó là 'chế', không phải 'trị'."

"A?" Phỉ Trăn ngẩn người.

Hai cái này không giống nhau sao?

"Chế, là lập quy định luật lệ. Trị, là ngăn ác hướng thiện." Bàng Thống dùng ngón tay viết hai chữ này trong không trung.

Phỉ Trăn giật mình, "Vậy cái này quan lại chi trị, lại là như thế nào?"

Bàng Thống cười cười, từ trong tay áo sờ soạng, móc ra mấy đồng tiền, keng keng đặt xuống bàn, "Đây chính là quan lại chi trị."

"Cái này..." Phỉ Trăn nhíu mày.

Béo thúc, ngươi không phải đang đùa ta đấy chứ?

Bàng Thống vẫn tươi cười, rồi giơ ba ngón tay lên, "Chúa công định bang ba pháp, đây chính là một trong số đó!"

"A?" Phỉ Trăn trợn tròn mắt, "Việc này... Sao ta không biết? Ba pháp? Kia ba pháp? Đây là một trong số đó? Đây không phải tiền sao? Tiền cũng coi là một trong số đó?"

Bàng Thống gật đầu nói: "Nếu nói kinh học, chúa công không quá... Ha ha, đừng nhìn ta như vậy, ta nói thật đấy, nếu chúa công đích thân đến đây, ta cũng nói như thế! Bất quá, chúa công lại có thể đem kinh tế hai chữ dung hội quán thông, lại là điều mà người đứng đầu kinh học thiên hạ không thể... Tuần sở dĩ bại, chính là chư hầu. Khổng Tử khóc than lễ nhạc, thật tình không biết không liên quan đến lễ nhạc, mà là tiền tài. Nếu chư hầu không tiền tài, không thể nuôi quan lại quân tốt, Tuần làm sao thất bại?"

Phỉ Trăn hít một hơi, "Như thế nói đến, trị lại chi yếu... Chính là bổng lộc?"

"Không sai biệt lắm, nhưng không hoàn toàn là." Bàng Thống gật đầu nói, "Lấy sử mà cầu pháp, là biết cái cũ che lấp chỗ nào, nếu lấy cổ pháp làm nay pháp, chẳng phải lấy đồ hủ bại làm món ngon sao? Hán có nho giả, lấy luận tiền tài làm hổ thẹn, lại không biết tiền tài chi đạo, chính là thiên hạ pháp, nếu không biết cách dùng, tựa như tay cầm lưỡi dao, chạy như điên giữa chợ, làm thương người cũng tổn thương mình."

Thực tế không chỉ ở Hán đại, mà trong các vương triều phong kiến sau này, đa số học giả cũng như vậy.

Những nho giả đọc kinh sách thời cổ đại Hoa Hạ, mỗi khi nói đến tiền tài, tựa như phải chịu đựng sự nhục nhã lớn lao...

Kết quả đến cận đại, lại bị người phương Tây tát choáng váng, sau đó xoay chuyển một trăm tám mươi độ, động một tí là kinh tế Tây Dương thế nào, đem học thuyết tài chính Tây Dương làm tiêu chuẩn, đối với lịch sử cổ đại Hoa Hạ chẳng thèm ngó tới.

Mà trên thực tế, diễn biến của các vương triều Hoa Hạ, đều không thể tách rời khỏi việc thăm dò chế độ kinh tế tài chính, cải cách chế độ bổng lộc cho quan lại...

Hoa Hạ thực ra là một quốc gia thành thục sớm hơn bất kỳ quốc gia nào khác trên thế giới.

Để duy trì bản đồ Hoa Hạ, Hoa Hạ dẫn đầu tiến vào thời đại trung ương tập quyền, và trước khi phát minh ra chế độ này, nhân loại gần như không thể thành lập một quốc gia thống nhất trên cương vực mấy triệu mét vuông.

Để dân chúng ngoài trăm dặm cúi đầu nghe lệnh, thống nhất hành động, vào thời thượng cổ, Viêm Hoàng nghĩ ra một biện pháp, chính là dung hợp. Bọn họ dung hợp sừng hươu, dung hợp vảy cá, dung hợp mặt ngựa, dung hợp tất cả bộ phận của các bộ lạc khác, sáng tạo ra hình tượng rồng, trở thành màu lót cho thể chế chính trị Hoa Hạ.

Chu triều trên cơ sở Viêm Hoàng, đặt thêm một nền tảng chế độ dựa trên huyết mạch.

Tần Hán thì hấp thụ giáo huấn của Chu triều, cắt xén chư hầu lần nữa, trở thành quận huyện, thành lập một thể chế quốc gia trung ương tập quyền sơ cấp.

Thủ đoạn quan trọng nhất để chính phủ trung ương khống chế quan lại là tài chính.

Ngoài trung ương ra, các cơ cấu còn lại không có quyền thu thuế, cũng không thể cấp bổng lộc cho quan viên.

Như vậy, quan viên trở thành công cụ thống trị do chính phủ trung ương nuôi dưỡng, và chính phủ trung ương thông qua mạng lưới quan lại kiểm soát dân gian một cách vững chắc.

Nhưng chế độ trung ương tập quyền lại có một vấn đề rất lớn.

Theo chính quyền kéo dài, cơ cấu quan lại, vốn là hệ thống duy trì sự ổn định của toàn bộ đế quốc, sẽ ngày càng phình to.

Hệ thống quan lại bành trướng vô hạn, khiến kinh tế nông nghiệp cá thể của Hoa Hạ dần dần không thể cung cấp đủ để nuôi dưỡng.

Vào thời kỳ đầu thành lập vương triều và thời đại hòa bình, quy mô cơ cấu quan lại vẫn còn tương đối nhỏ, lúc này có thể thông qua thuế nông nghiệp chính quy để nuôi sống. Chỉ khi nào tiến vào trạng thái chiến tranh, hoặc đến thời kỳ hậu kỳ của vương triều, hệ thống quan lại bành trướng quá lớn, chỉ dựa vào thu thuế chính quy sẽ không giải quyết được vấn đề.

Lúc này, vương triều Hoa Hạ sẽ phát triển các thủ đoạn ngoài thu thuế chính quy, cướp đoạt tài phú từ dân gian, làm trầm trọng thêm mâu thuẫn giữa các bên, bởi vậy nói là mâu thuẫn về đất đai cũng không sai, bởi vì đây đích thực là tệ nạn dưới thể chế kinh tế nông nghiệp cá thể thời cổ đại Hoa Hạ.

"Hán sơ. Liệt đế kế tự, gặp dư họa cát cứ của chư hầu, thuế má thiếu hụt." Bàng Thống chậm rãi nói, "Cho nên có những quân vương sáng suốt, dùng pháp tu sinh dưỡng tức, dần dần kế sách tài chính, suy yếu quyền phiên trấn, liền thành hình thức ban đầu của nhất thống. Đến Hiếu Vũ đế ngự cực, muốn đi chinh chiến Hung Nô, kho không đủ, thế là thiết lập chuyên bán muối sắt, chuyên quyền đúc tiền."

"Muối sắt luận a..." Phỉ Trăn gật đầu, "Cái này ta biết..."

Bàng Thống a ha cười một tiếng.

Phỉ Trăn lập tức ý thức được có chút không đúng, vội vàng đổi giọng nói, "Ta... Cái này, có biết một hai..."

Bàng Thống lúc này mới khẽ gật đầu.

Nếu nói Tần Hoàng là người khai sáng chế độ pháp luật trung ương tập quyền, vậy Hán Vũ chính là người khai sáng chế độ tài chính trung ương tập quyền, thêm Đường hoàng nữa, vậy ba cỗ xe ngựa trung ương tập quyền cổ điển coi như góp đủ.

Chế độ tập quyền tài chính trung ương của Hán Vũ Đế, ảnh hưởng đến sự phát triển và biến hóa của các vương triều Hoa Hạ sau này trong nhiều phương diện, kéo dài hàng ngàn năm.

Bởi vì chi tiêu quá thô phóng cho quân sự, dẫn đến một trận chiến tranh thời Hán có thể tốn kém gấp mấy chục lần bổng lộc của quan lại trung ương, điều này khiến những quan lại kia rơi nước mắt vì tiếc của...

Rất nhiều quan lại, không phải không hiểu cái gọi là kinh học giáo hóa không đáng tin cậy, cũng không phải không biết nhắc đến chi, hồ, giả, dã với địch nhân là không thể ngăn được đao thương, nhưng vấn đề là nhiều tiền như vậy! Nếu Hoàng đế đồng ý đổi phương thức chiến tranh chủ yếu thành pháo miệng, vậy những tiền này chẳng phải có thể dùng để cải thiện phẩm chất cuộc sống của quan lại bọn họ sao?

Về phần đánh thua ngoại chiến sẽ dẫn đến quốc gia hủy diệt...

Liên quan gì đến quan lại bọn họ?

Khổng Tử còn có thể làm quan ở mấy quốc gia, còn có thể chu du liệt quốc dạy học, vì sao bọn họ không được?

Mô phỏng tiên hiền thôi!

Kiếm tiền a, không khó coi!

Chiến tranh của Hán Vũ Đế, chỉ dựa vào thuế nông nghiệp không thể ứng phó chi tiêu của nó. Vì thế, Hán Vũ Đế thử gần như tất cả các phương thức tài nguyên có thể, từ bán quan bán tước, đến phát hành tiền tệ giảm giá trị, đến tăng cường thuế thương nghiệp, nhưng đều không thể thỏa mãn chi tiêu tài chính khổng lồ. Cuối cùng, Hán Vũ Đế lựa chọn tài chính độc quyền tài nguyên thiên nhiên, mở chuyên bán muối sắt.

Có thể nói Hán Vũ Đế thành lập xí nghiệp quốc doanh sớm nhất của Hoa Hạ...

Râu quai nón nói phải đến chủ nghĩa tinh tinh mới có xí nghiệp nhà nước, thực ra ở Hán đại, Hoa Hạ đã bắt đầu đi con đường này, chỉ là bị một số người đánh lại mà thôi.

Cách làm của Hán Vũ Đế khiến nhân vật triều đình Đại Hán từ đơn thuần thu thuế biến thành tham gia vận hành thực tế kinh tế dân sinh, cũng vì vậy mang đến biến hóa trên chế độ quan lại, phá vỡ hình thức chính phủ nhỏ ban đầu.

Kết quả là, sau Hán Vũ, muốn đánh trận, nhất định phải thu nhiều thuế; muốn thu bao nhiêu thuế, nhất định phải thành lập xí nghiệp quốc doanh và tài chính độc quyền, và điều này chắc chắn ảnh hưởng đến sự phát triển kinh tế yếu ớt của Hoa Hạ; và kinh tế Hoa Hạ cứ vươn tay ra với nông nghiệp, lại dẫn đến nông phu cằn cỗi, phát triển đình trệ, lại trái lại ảnh hưởng đến sự ổn định của quốc thể triều đình, từ đó tạo thành sự suy sụp và sụp đổ của vương triều.

"Hiếu Linh Đế, cũng như vậy..." Bàng Thống chậm rãi nói, "Cho rằng tiền tài vừa đến, là có thể công đều khắc chiến vô bất thắng... Ha ha, thật tình không biết tiền tài bất quá là thịt mỡ mà thôi, ăn một năm lại là một năm..."

Phỉ Trăn có chút minh bạch, nhưng vẫn có chút hồ đồ mà hỏi: "Thế thúc, ta vẫn có chút không rõ ràng, cái này... Quan lại chi trị, cùng cái này tiền tài... Đến tột cùng liên quan ra sao?"

Bàng Thống bật cười nói: "Cái này vẫn không rõ? Lẽ nào công tử cho rằng, cái này quan lại chi trị, chỉ là chế định bổng lộc quan lại nhiều ít mà thôi?"

Phỉ Trăn a một tiếng, "Chẳng l��� không phải?"

"Không phải." Bàng Thống nói, "Nước nạp thuế má của vạn dân, lại cho quan lại bổng lộc, vì sao? Vì trung thành với Thiên tử sao, vì thiên hạ chi công sao?"

"Đương nhiên là vì..." Phỉ Trăn nói đến một nửa, lại trầm ngâm.

Nếu nói là vì trung thành với Thiên tử, điều này rõ ràng không đúng.

Ít nhất trong triều Hán Linh Đế, ở chỗ Thiếu đế Lưu Biện, và trên người Thiên tử Lưu Hiệp hiện tại là không thấy được...

Ngoài miệng thề thốt, lại có mấy ai thực sự làm được?

Triều đình năm đó cho Tam công Cửu khanh, văn võ bá quan nhiều bổng lộc như vậy, kết quả thì sao?

Gia quốc chịu nhục, biên cương luân hãm, Thiên tử hổ thẹn, nhưng bách quan vẫn vui tiêu dao.

Hóa ra đại Hán bổng lộc cao hậu, nuôi những quan lại này, là để nuôi một đám Bạch Nhãn Lang?

Vậy, quan lại là vì thiên hạ chi công?

Điều này chẳng phải càng... Trò cười sao?

Bàng Thống đối diện với ánh mắt nghi hoặc của Phỉ Trăn, gật đầu nói: "Lý lẽ ban đầu, thật là vì thiên hạ chi công... Chỉ bất quá, ha ha... Công tử cũng hiểu, cho nên lùi lại mà cầu việc khác, lấy bổng lộc mà chế thiên hạ chi quan lại không làm việc riêng."

"Lấy bổng lộc mà chế tư?" Phỉ Trăn trợn tròn mắt, đây là lần đầu tiên hắn nghe Bàng Thống nói như vậy. "Giám sát bách quan, không phải có... Hữu Văn Ti cùng Trực Doãn Giam a? Còn có Đại Lý Tự..."

Bàng Thống cười ha ha, khoát tay nói: "Công tử có từng nghe nói... Ác quan Trương Đỗ?"

"Trương Thang Đỗ Chu?" Phỉ Trăn hỏi.

Bàng Thống gật đầu, "Ác quan của Hán, cùng lắm cũng chỉ như thế này thôi, nhưng sao? Lại hỏi công tử, không phải tra không nghiêm sao? Nhục hình không nặng sao? Không phải lục không chúng sao? Sao tham nhũng không thể tuyệt!"

"Cái này..." Phỉ Trăn không thể đáp.

Đỗ Chu khi làm Đình Úy, nhấc lên hành động phản hủ oanh oanh liệt liệt, bắt giữ quận trưởng và quan lại từ Cửu khanh trở lên, bổng lộc từ hai ngàn thạch trở lên, nếu hậu thế so sánh, có thể hiểu là cấp tỉnh bộ trở lên, không dưới hơn trăm người, hàng năm từ địa phương nộp lên thẩm vấn vụ án không dưới ngàn phần.

Một đại án liên quan đến mấy trăm người, mà tiểu án cũng liên lụy mấy chục người.

Để kiểm chứng vụ án, nhân viên phá án đi đi lại lại giày vò mấy trăm dặm thậm chí ngàn dặm.

Gặp người không phục thẩm phán, quan coi ngục thì khai thác biện pháp nghiêm hình bức cung để định án. Đến cuối cùng, rất nhiều quan lại vừa nghe nói chọc kiện cáo, liền lập tức đào vong, miễn rơi vào tay Đỗ Chu.

Có vụ án kéo dài mười mấy năm còn chưa kết án, trong ngục giam giam giữ hơn mười vạn người...

Chính là Đỗ Chu này, trước khi làm quan chỉ có một con ngựa tài sản, sau khi làm quan lại trở thành cự phú, đồng thời cũng coi như kết thúc yên lành.

Trong công trình phản hủ do Đỗ Chu chủ trì, tịch thu tài vật tính bằng ức, nô tỳ tính bằng ngàn, vạn, tịch thu ruộng đồng huyện lớn có mấy trăm khoảnh, huyện nhỏ cũng có trên trăm khoảnh, thực ra số tiền này thu nạp lên, vốn có thể dùng để phát triển kinh tế, kết quả Hán Vũ Đế làm đến tay về sau, lại trở thành chiến tranh phí tổn và tiêu hao cho Thượng Lâm Uyển.

Phỉ Trăn nghe, trầm tư không nói.

Bàng Thống cũng không vội, ở một bên lại cầm thẻ tre lên, nhìn.

Ngoài cửa sổ mưa dần dần lớn.

Mưa xuân tí tách tí tách, rơi vào mỗi một tấc nơi hẻo lánh trong đình viện.

Trong mưa phùn, hành lang chạm trổ, càng thêm cổ phác tĩnh mịch, phảng phất bị tuế nguyệt nhẹ nhàng bao trùm. Trên đường mòn lát đá xanh, nước mưa chậm rãi hội tụ thành dòng nước nhỏ, chảy dọc theo hoa văn, sau đó thấm vào trong đất.

Hoa cỏ và cây cối trong đình viện, dưới sự tưới nhuần của mưa xuân, càng thêm sinh cơ bừng bừng.

Giọt nước trên phiến lá, óng ánh long lanh, thỉnh thoảng lượn vòng, rồi lặng yên từ trên bề mặt lá cây nhảy xuống, đầu nhập vào vòng tay của đại địa.

Dãy núi ở nơi xa như ẩn như hiện trong màn mưa, phảng phất một bức tranh thủy mặc nhàn nhạt...

Phỉ Trăn ngửa đầu nhìn mưa xuân, tựa hồ có chút cảm xúc, miệng lẩm bẩm, "Mưa rơi nhao nhao... Nước chảy róc rách..."

Bàng Thống nhìn Phỉ Trăn một chút, khẽ cười.

Là người được dốc lòng bồi dưỡng, Phỉ Trăn nhận được rất nhiều chú ý, đồng thời phải thừa nhận nhiều trách nhiệm hơn.

Con nhà người khác lớn tướng, phi ưng cưỡi ngựa cũng không sao, nhưng Phỉ Trăn thì không được. Hắn nhất định phải hiểu những chuyện này.

Bàng Thống đến Tả Phùng Dực, không phải hoàn toàn vì hiệp trợ Phỉ Tiềm, mà cũng là vì bồi dưỡng Phỉ Trăn.

Một mặt có thể căn cứ vào hành động của Tào Tháo, tiến hành điều phối binh lực nhanh chóng để đối ứng, mặt khác cũng là tạo ra một cơ hội để Phỉ Trăn có thể trưởng thành.

Thấy một chút máu, và tốt nhất là Phỉ Trăn tự mình động thủ...

Bàng Thống âm thầm cân nhắc, bây giờ Tào tặc không chờ được, chỉ có thể hết sức đánh cược một lần, cho nên thủ đoạn của hắn tự nhiên là phải dùng hết!

Vi Đoan lần này nhảy ra, ngược lại khiến Bàng Thống có chút ngoài ý muốn.

Bàng Thống còn tưởng rằng cần Tuân Du làm thêm chút động tác, mới có thể bức Vi Đoan từ trong mai rùa đen chui ra...

Hiện tại thì tốt rồi, danh chính ngôn thuận có thể để Phỉ Trăn thu hoạch chút công huân, cũng giúp tương lai Phỉ Tiềm tiến thêm một bước, có thể có một người thừa kế tương đối vững chắc lại thông minh...

Bàng Thống tính toán trong lòng, vuốt cằm.

Suy nghĩ lần này đánh xong, thế nào cũng phải bồi bổ thật tốt một phen...

Một bên khác, nửa ngày trôi qua, Phỉ Trăn bỗng nhiên vỗ tay, "Minh bạch! Lưu thủy bất hủ! Tiền tài như nước chảy, chức quan như cột nhà! Nạp tài thiên hạ, phải lưu chuyển khắp nơi! Giao phó chức vị, phải vận hành như then cửa! Nếu có kẻ giữ lại dòng nước ăn hớt, phải trừ bỏ! Nếu có kẻ vận hành sai lệch, phải thay thế!"

"Phụ thân đại nhân chế ra, chính là pháp tiền tài như nước chảy! Tựa như mưa xuân nhuần vạn vật! Không lệch không dựa, không tăng không giảm! Ban cho đình tạ, hoa cỏ cây cối đều xem như nhau!"

"Bổng lộc quan lại, phải đủ dùng, nuôi gia đình không lo lắng, phải tôn trọng chức vị, để phân biệt tài năng, phải khuyến khích tiến bộ, so với công huân quân sự! Bổng lộc quá nặng, thì quan sinh lười biếng, dân sinh oán khí, bổng lộc quá ít, thì quan lại thiếu thốn, vô tâm trị sự, dễ sinh gian kế tham lam... Quả nhiên! Bổng lộc sự tình, chính là hàng đầu của tài chính! Cân bằng chi đạo, tựa như mưa trời, nhiều thì úng lụt, ít thì hạn, công bằng mới có thể sinh vạn vật!"

Bàng Thống gật đầu khen ngợi, sau đó cười nói: "Nếu có quan lại, bổng lộc không hơn trăm thạch, gia tài lại có ngàn vạn... Công tử nghĩ thế nào?"

"Đáng chém!" Phỉ Trăn chém đinh chặt sắt nói.

Bàng Thống vỗ tay nói "Thiện! Bây giờ mưa xuân đúng lúc! Cần biết mưa có nhuần vật im ắng, cũng có lôi đình kinh trập!"

Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free