Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 3238: Cạm bẫy

Bên trong Trường An Tam Phụ, phong ba của Vi thị tựa như gợn sóng lớn, lan rộng ra khắp nơi.

Những cánh lục bình trôi nổi trên mặt nước, cũng nhẹ nhàng lay động theo từng đợt sóng.

"Việc này tuyệt đối không thể thành!"

Vương Chiếu lắc đầu.

Hắn tuy không rõ ràng an bài cụ thể cho việc công thẩm Vi thị, nhưng bản năng mách bảo có điều bất ổn.

Huống chi, cuộc sống hiện tại chẳng phải tốt đẹp sao?

Hắn không cần thiết phải mạo hiểm.

Vương Chiếu là một điển hình của kẻ buông dao đồ tể, lập tức trở thành nhân sĩ thành đạt.

Hắn vốn là đầu lĩnh sơn tặc, khi Tây Lương binh mã làm loạn Quan Trung Hà Lạc, hắn cũng kéo bè kéo lũ. Ban đầu chỉ là ôm nhau sưởi ấm để tự vệ, nhưng sau đó phát hiện mình có được một phần quyền hành, hắn ít nhiều có chút thay đổi.

Lúc ấy Đổng Trác, Lý Quách có quản đám sơn tặc như Vương Chiếu không?

Không hề.

Bởi vì thể chế chính trị Tần Hán chỉ đến cấp quận huyện.

Thậm chí ngay cả huyện cũng chưa chắc với tới.

Triều đình bổ nhiệm Thái Thú còn có nguy cơ bị thế lực địa phương thao túng, cho nên Đại Hán thiếu hụt lực lượng hành chính ở tầng dưới chót, chỉ có thể dựa vào hương dã Tam lão, đường phố địa phương... Khụ khụ, thân hào nông thôn địa phương để hiệp trợ quản lý. Những thân hào nông thôn địa phương này, tuy không nằm trong biên chế công chức của Đại Hán, nhưng lợi ích ngầm lại không ít.

Vương Chiếu chính là một thân hào nông thôn như vậy.

Cha hắn là thân hào nông thôn, ông nội hắn cũng là thân hào nông thôn, tổ tông hắn đều là thân hào nông thôn.

Dưới trướng Tả Phùng Dực, trên mảnh đất nhỏ này, nhà hắn đã làm chủ nhiệm nhiều năm.

Thế tập thân hào nông thôn, rất phổ biến trong các triều đại phong kiến.

Cho nên lúc đó Đổng Trác, Lý Quách chỉ chiếm cứ thành lớn, còn hương dã chi địa biến thành "lạc viên" của Vương Chiếu.

Nhưng Vương Chiếu rất thông minh ở chỗ hắn thấy tình thế không ổn, khả năng theo gió bẻ măng rất mạnh.

Cho nên hắn thành công "chuyển hình"!

Sau một thời gian làm sơn tặc, hắn lại thừa dịp Phỉ Tiềm nhập chủ Trường An, bắt đầu trấn an địa phương, ló đầu ra, nguyện ý đầu hàng, giao ra quân tốt sơn tặc, trở thành tiểu địa chủ ở huyện Liên Chước.

Phỉ Tiềm cũng không giết hắn, cũng không như Tào Phi, vì phô trương "uy danh", huênh hoang khắp nơi, biểu thị "đồ coi là ngồi mà hàng chi, nó công lớn hơn động binh cách cũng" vân vân.

Những người như Vương Chiếu, kỳ thật rất nhiều.

Vương Chiếu trước đây có một hảo bằng hữu, gan lớn hơn Vương Chiếu một chút, kết quả là...

Người bạn tốt này của hắn, tên là Trịnh Cam.

Mà bây giờ đứng trước mặt Vương Chiếu, chính là con trai của Trịnh Cam, Trịnh Song.

Năm xưa Trịnh Cam lấy cái chết của mình, đổi lấy mạng sống cho con trai.

Đáng tiếc con trai hắn, Trịnh Song, lại không cảm kích.

Trịnh Song cảm thấy, khi hắn còn nhỏ, Trịnh Cam hễ thấy hắn là trợn mắt, không phải dựng ngược cái mũi, gặp mặt câu đầu tiên không phải răn dạy thì là chỉ trích, từ nhỏ phụ thân hắn chưa từng nói với hắn một lời tử tế, khen ngợi hắn một điều gì.

Trịnh Song không phải một kẻ ham học, nên năm đó đi học rất thống khổ. Khi cõng không thuộc kinh thư mà bi thương tự bế khóc thút thít, cũng không nhận được sự an ủi của phụ thân, mà chỉ bị đối xử lạnh nhạt, đương nhiên cũng không có một câu ấm lòng nào như "cõng không thuộc thì thôi"...

Cho nên Trịnh Song không thích phụ thân, hận phụ thân, cảm thấy những người cả ngày dắt con đi chơi, luôn chăm sóc cảm xúc của con, có thể ôm ấp yêu thương con, mới là người cha tốt.

Phụ thân hắn không phải vậy.

Dù phụ thân hắn cuối cùng dùng cái chết của mình đổi cho hắn một con đường sống, Trịnh Song vẫn cảm thấy đó là việc phụ thân hắn nên làm, không có gì đáng nói.

Huống chi, cũng là do phụ thân hắn hại hắn bị lưu vong Giao Châu, nếu không nhờ "bằng hữu" hết lòng nâng đỡ, hắn còn không biết có thể sống trở về hay không!

Bởi vậy, Trịnh Song cũng không có cảm tình tốt với Vương Chiếu, bạn của phụ thân hắn, nếu không phải thực tế không tìm được ai giúp đỡ, hắn cũng không muốn đến tìm Vương Chiếu.

"Vương thúc! Chuyện này có phải là một cái bẫy khác không, cái Vi thị kia nếu thật sự lên đài há miệng..." Trịnh Song trầm giọng nói, "Muốn hắn chết, không chỉ riêng mình ta! Nếu việc này thành, những người kia đều nợ Vương thúc một phần tình!"

Vương Chiếu trầm ngâm, nói thật, hắn có chút động tâm.

Vi thị xem ra là sắp ngã, nhưng Vi thị lưu lại ở Quan Trung, không chỉ có những sản nghiệp hữu hình trên mặt đất, mà còn có tài sản vô hình, bất kể là ai, có thể ăn được một miếng trong lúc Vi thị sụp đổ, có thể hay không lập địa phi thăng thì khó nói, nhưng chắc chắn có thể béo bở một trận.

Trịnh Song, cũng cần phải nghe cả hai mặt. Làm, có thể có tình, nếu không làm, có phải là sẽ bị người oán hận?

Vương Chiếu nhìn chằm chằm Trịnh Song, âm thầm nghiến răng, rồi nở nụ cười tươi, để nếp nhăn trên mặt càng sâu hơn một chút, "Hiền chất à, năm xưa ta với phụ thân ngươi..."

"Có thể đừng nhắc đến phụ thân ta không?" Trịnh Song nhíu mày nói, "Ta là ta, phụ thân ta là phụ thân ta!"

Vương Chiếu ngẩn người.

Không nhắc đến phụ thân ngươi? Vậy ngươi đến làm cái rắm gì?

Ta nhận Trịnh Cam làm huynh đệ, chứ không phải kết nghĩa anh em với ngươi!

Trịnh Song hiện tại mang phiền phức đến cửa, Vương Chiếu không đuổi hắn ra ngoài là nể mặt Trịnh Cam đã khuất, kết quả Trịnh Song nói một câu như vậy, lập tức khiến Vương Chiếu trợn tròn mắt.

Nhưng Vương Chiếu dù sao cũng lớn tuổi hơn, trải qua nhiều chuyện hơn, cũng không nổi giận, chỉ ho khan hai tiếng, che giấu chuyện này, rồi hỏi: "Vậy... Theo ý ngươi, muốn làm thế nào?"

"Đơn giản! Từ Trường An đến Thanh Long Tự, con đường Long Thủ Nguyên," Trịnh Song ngẩng đầu lên, "Vi thị nhất định sẽ bị áp giải bằng xe tù, chỉ cần có người thiện xạ mai phục bên đường, ám sát hắn! Chỉ cần Vi thị vừa chết, thiên hạ sẽ thái bình!"

Đơn giản?

Nói thì xác thực đơn giản.

Vương Chiếu trầm ngâm rất lâu, "Vậy... Ngươi muốn lấy được gì ở chỗ ta?"

Trịnh Song cười ha ha, "Chính là người thiện xạ dưới trướng Vương thúc! Nghe nói Vương thúc có một người bắn trăm phát trăm trúng, gọi là Xạ Bá..."

Tim Vương Chiếu nhảy lên, quả nhiên. Lúc trước hắn làm đầu mục sơn tặc, cũng nuôi một ít người thiện xạ.

"Ai nha, đáng tiếc..." Vương Chiếu vỗ đùi, "Nếu ngươi đến sớm hơn chút thì tốt! Mấy ngày trước Xạ Bá lên núi đi săn, bị ngã gãy tay rồi..."

Trịnh Song trầm mặt xuống, "Thật sự là không khéo như vậy sao?"

"Quả thật không khéo như vậy." Vương Chiếu mặt thành khẩn.

Trịnh Song hừ một tiếng, "Đã như vậy, vậy thôi... Cáo từ, cáo từ!"

Vương Chiếu giả vờ giữ lại, Trịnh Song hừ hừ hai tiếng, không nói thêm gì liền đi.

Vương Chiếu thấy Trịnh Song đi, liền trầm mặt xuống, "Không xứng làm người! Dù là Thiên tử, cũng biết có việc nên làm, không đủ sức làm! Ngươi cho rằng người trong thiên hạ đều là cha mẹ ngươi sao?! Phi!"

"Người đâu!" Vương Chiếu gọi một tâm phúc tôi tớ, "Đi, nhanh đi báo tin cho Trường An Hữu Văn Ti, cứ nói... Cứ nói hết sự thật, không cần che giấu! Dù sao thằng nhãi ranh kia không nhận cha nó, ta cũng không cần nể mặt nó! Cưỡi ngựa đi! Đừng chậm trễ!"

...

...

"Ngồi đi." Tuân Du ra hiệu.

Sau khi Điền Dự ngồi xuống, Tuân Du đẩy một phần danh sách đã đánh dấu trên bàn đến trước mặt Điền Dự.

Điền Dự nhìn xem, "Đây là..."

Tuân Du nói: "Báo cáo của Hữu Văn Ti, có tặc tử cấu kết với hương dã, muốn mưu phản."

Điền Dự hừ một tiếng, "Thật to gan!"

Nhưng lát sau, Điền Dự khẽ nhíu mày, chỉ vào một danh sách, "Những người này... Hình như đều là..."

Tả Phùng Dực, Hữu Phù Phong, đông một cái tây một cái, rải rác khắp nơi.

Tên Vương Chiếu, nằm trong danh sách đó.

Tuân Du khẽ gật đầu, "Những người này đều cần phái người đến điều tra nghe ngóng, đồng thời phải nhanh..."

"Hữu Văn Ti..." Điền Dự khẽ nhíu mày.

Dưới trướng hắn quả thật có một ít quân tốt, nhưng phần lớn quân tốt đều cần Hổ Phù điều động, mà sau khi tiễu trừ trang viên của Vi thị, Hổ Phù đã được giao lại cho Tuân Du, hiện đang bày trên bàn của Tuân Du.

Hơn nữa, loại chuyện điều tra nghe ngóng này, chẳng phải Hữu Văn Ti chuyên nghiệp hơn sao?

Tuân Du khoát tay áo, "Hữu Văn Ti và Tuần Kiểm Xử phải hiệp trợ bảo vệ các lăng ở Trường An, không thể điều động thêm nhân thủ."

"..." Điền Dự trầm mặc một lát, có vẻ hơi do dự, nhưng vẫn nói, "Sứ quân... Ta nghi ngờ... Đây là cái bẫy giăng ra cho ngài..."

Tuân Du nhíu mày, "Xin nói rõ."

Điền Dự chỉ vào danh sách, nói: "Những người này... Đều là hạng vô danh tiểu tốt, đừng nói là cướp xe tù, chỉ cần xuất ít nhân thủ, e rằng chỉ là đám ô hợp, khó mà thành sự..."

"Ồ?" Tuân Du mỉm cười nói, "Vậy Quốc Nhượng cho rằng, ai mới là mối họa?"

"Đại tộc!" Điền Dự không chút do dự nói, "Gian tế Sơn Đông! Còn có... Kẻ thù của Phiêu Kỵ tướng quân..."

Tuân Du khẽ gật đầu nói, "Ví dụ?"

"Tàn dư của Lý Quách." Điền Dự nói.

Tuân Du nhìn Điền Dự, một lúc sau, liền cười nói: "Không hổ là Quốc Nhượng!"

"Vậy..." Điền Dự đẩy danh sách.

Điền Dự hiểu vì sao hắn phải xử lý Vi thị.

Bởi vì hắn không có bất kỳ liên hệ nào với danh gia vọng tộc, thân hào nông thôn ở Quan Trung Tam Phụ.

Hơn nữa, Quan Trung và Lũng Hữu, từ thời Đông Hán đã cấu kết với nhau, nếu không phải Phỉ Tiềm những năm gần đây từng bước quản lý từ ngoài vào trong, e rằng Quan Trung Tam Phụ vẫn là một mớ bòng bong!

Hiện tại tuy đã khá hơn nhiều, nhưng vẫn còn tai họa ngầm.

Tai họa ngầm này không phải do người khác mang đến, mà vốn đã tồn tại ở Quan Trung Tam Phụ.

Chỉ đơn giản lấy vùng Lũng Hữu Lũng Tây, trong khoảng thời gian từ Hán Linh Đế trở đi, đã có bao nhiêu hào cường Khương Hồ hình thành và nổi danh? Ngoài Bắc Cung Bá Ngọc, Lý Văn Hầu, Biên Chương, Hàn Toại, Mã Đằng ra, còn có Diêm Trung, Hoàng Diễn, Lý Tham... hơn hai mươi người!

Dưới sự duy trì của những hào cường Khương Hồ này và thân hào nông thôn ở Quan Trung, trong thời gian Đổng Trác và Lý Quách làm loạn, ở Quan Trung còn có hơn mười quân phiệt nhỏ!

Đương nhiên, quan trọng nhất vẫn là tàn dư của Lý Quách...

Tuân Du từ một bên bàn, tìm ra một phần ghi chép, đưa cho Điền Dự.

"Lý Thức, con trai của Lý Giác, chết trong loạn quân, nhưng có em họ Lý Duy, cháu trai Lý Tiến không rõ kết cục ra sao..." Tuân Du chậm rãi nói.

Đây đều là những cái tên rất bình thường, nhưng ẩn chứa những điều không tầm thường.

"Ngoài ra, còn có Lý Ứng, Lý Hoàn... cũng hoàn toàn mất tích..." Tuân Du tiếp tục chậm rãi nói, giọng nhẹ nhàng, "Ví dụ như Lý Ứng, từng tên Lý Duy, nhậm chức Thượng Quân Giáo Úy, ngày xưa khi Lý tặc cưỡng ép Thiên tử, muốn giết Triệu Tử Nhu, nhiều lần khuyên giải, giải ách cho ông ta, nên có tin đồn cùng Triệu Tử Nhu đi về hướng đông..."

Thời Đổng Trác, Lý Quách là một mớ sổ sách nợ nần rối rắm.

Hệ thống hộ tịch của Đại Hán vốn đã không hoàn thiện, thời Đổng Trác, Lý Quách lại phá nát nền tảng vốn đã yếu kém, trong quá trình này, Phỉ Tiềm tiếp nhận Quan Trung vào giai đoạn sau, cũng không thể lập tức xây dựng được một chế độ nhân khẩu hộ tịch tương tự như hậu thế. Dù Phỉ Tiềm đăng ký nhân khẩu chi tiết hơn, trùng kiến hồ sơ hộ tịch, cũng phải sau khi giết chết vài kẻ ngóc đầu lên, những thổ dân ở Quan Trung mới chịu thành thật.

Cho nên, những quân phiệt lớn nhỏ hoành hành ở Lũng Hữu, Lũng Tây, Quan Trung Tam Phụ năm đó, và thân thuộc của quân phiệt, biến mất ngay sau chiến tranh sao?

Nếu không biến mất, vậy họ đi đâu?

Đáp án tự nhiên rất rõ ràng.

May mắn không chết trận, thì đi Sơn Đông, hoặc đổi tên đổi họ ẩn náu.

Giống như Từ Thứ giết người mà vẫn có thể trốn thoát, chỉ cần đổi tên, là có thể tiếp tục sống...

Nhưng tương tự, nếu không có thân hào nông thôn che chở, giống như sĩ tộc Kinh Châu năm xưa tiếp nhận và che chở Từ Thứ, những người này cũng không thể trốn thoát.

Luật pháp Đại Hán, thường thô lậu, sơ sài và hướng xuống dưới.

Trong tầng l���p thượng lưu, luật pháp Đại Hán bị suy yếu, thậm chí vô hiệu.

Ví dụ như quảng trường trước cửa cung điện của Lưu Hiệp, tất nhiên trang nghiêm túc mục, không được trêu đùa vui đùa. Nếu là dân thường đến trước cửa cung điện, đừng nói làm càn, dù vô tình bước vào giữa, cũng sẽ bị giết ngay tại chỗ không nói hai lời.

Nhưng nếu Tào Phi đến quảng trường cung điện vung tay hoan hô...

Thậm chí không phải Tào Phi, chỉ là con em bình thường của gia tộc Tào thị, đi dạo một vòng, Lưu Hiệp cũng chỉ có thể cười ha ha, coi như mình mù mắt điếc tai, không biết gì cả.

Bởi vậy, Tuân Du muốn nhấc lên tấm ván gỗ mục nát Vi thị này, đương nhiên phải bắt hết những con gián ẩn dưới ván gỗ, nghiền nát kế hoạch. Bằng không, những con gián này sẽ theo bóng tối lẻn đi không biết đâu...

Mọi người đều biết, Phỉ Tiềm và Đổng Trác không có thù hận gì đặc biệt, thậm chí Phỉ Tiềm có thể kế thừa một phần di sản của Đổng Trác rất thuận lợi, nhưng Phỉ Tiềm và Lý Quách sau Đổng Trác lại có thù hận tương đối lớn vì tranh giành Quan Trung. Một số thân thuộc hậu nhân của Lý Quách sẽ cảm thấy làm vua thua làm giặc, rồi âm thầm ẩn cư, nhưng cũng có một số người cảm thấy Phỉ Tiềm đã đánh cắp hạnh phúc và niềm vui vốn thuộc về họ.

Điền Dự nhìn danh sách thứ hai mà Tuân Du cung cấp, không biết vì sao, anh ta ngửi thấy một mùi vị quen thuộc.

Trầm mặc một lát, Điền Dự nói: "Tuân sứ quân... Trong này, có... Ân, bút tích của Giả Sử Quân không?"

Tuân Du cười không đáp.

Điền Dự cũng không hỏi thêm, chắp tay thi lễ rồi cất kỹ ghi chép, lĩnh mệnh rời đi.

Nếu biết mình chỉ là một quân cờ trên bàn cờ, vậy trước tiên phải làm tốt chức trách của mình.

Tuân Du nhìn Điền Dự rời đi, liền thấp giọng hỏi: "Phủ tướng quân thế nào?"

Một tâm phúc bên cạnh thấp giọng đáp: "Hoàng giáo úy đáp lời, đã tăng cường song cương vị, thêm trạm gác ngầm, tất cả hộ vệ trực thuộc, chia ba vòng tra xét, ngày đêm không ngừng!"

Tuân Du gật đầu, "Tốt."

Tuân Du lại diễn lại mọi chuyện một lần nữa, rồi phát hiện không có gì sơ sót, liền chậm rãi thở ra một hơi, ngửa đầu nhìn lên bầu trời, "Người thiện chiến, không có danh tiếng hiển hách..."

"Lang quân," một tâm phúc thấp giọng nói, "Có muốn... Tránh mặt một chút không?"

Tuân Du lắc đầu, "Ta nếu tránh, chẳng phải tương đương nói cho người khác, đây là cái bẫy?"

...

...

Vài bóng người, trốn trong bóng tối, vội vàng trò chuyện, tranh luận kịch liệt.

Nhưng dù tranh luận kịch liệt đến đâu, những người này vẫn cố gắng hạ thấp giọng, đồng thời thỉnh thoảng quay đầu nhìn ra bên ngoài, như những con gián trốn dưới tấm ván che.

"Đây là cái bẫy!"

"Ai không biết đây là cái bẫy?! Ý của ta là lợi dụng ngược lại!"

"Lợi dụng ngược lại? Lợi dụng thế nào? Bọn chúng chỉ chờ chúng ta lộ diện!"

"Không, không, các ngươi nghĩ xem, nếu chúng ta giả vờ muốn đi cứu, hoặc đi giết Vi Hưu Phủ... Bọn chúng chắc chắn sẽ đề phòng, nhưng chính vì vậy, những nơi khác có phải sẽ sơ hở?"

"Ngươi, ngươi nói là..."

"Ha ha, giống như cái gã họ Vương kia... Hắn báo cáo tin tức, tự cho là đúng kế... Phải biết hiện tại trong thành chỉ có Hám Đức Nhuận dẫn tuần kiểm, tân binh ngoài thành mới tập kết, bọn chúng không dám dùng... Bàng Sĩ Nguyên lại dẫn lão binh ở Tả Phùng Dực! Ta sẽ cho người ở Tả Phùng Dực làm nhiều mồi nhử, dẫn dụ hắn... Dù sao hiện tại bọn chúng nhất định phải chia binh đi thăm dò, đi phòng bị! Chúng ta lại dẫn những người còn lại lừa gạt hướng Thanh Long Tự, cho rằng chúng ta muốn động thủ với Vi thị... Nhưng đó là cái bẫy chúng ta giăng ra! Ai mẹ nó quản Vi thị thế nào? Chỉ có bọn gia hỏa Quan Trung này mới quan tâm, chúng ta chỉ cần lợi dụng điểm này là đủ!"

"Đây giống như một con mồi! Một cái bẫy! Một cái bẫy mà bọn chúng không thể không nhảy vào!"

"Một cái bẫy?"

"Chúng ta chỉ cần một canh giờ! Sau một canh giờ, Vi Hưu Phủ sống hay chết, đều không quan trọng!"

"Một canh giờ?"

"Một canh giờ!"

"Một canh giờ có thể làm gì?"

"Giết người, phóng hỏa, đảo loạn Trường An! Tiện thể... Nếu có thể giết..."

"Đừng nghĩ! Trong phủ Phiêu Kỵ hiện tại trạm gác san sát, cường cung ngạnh nỏ, đi là chịu chết!"

"Vậy thì quan giải... Dù sao giết chút quan lại, luôn có thể khiến tiền tuyến của Phiêu Kỵ chịu nhiều ảnh hưởng, cũng có lợi cho thừa tướng tiến quân! Các ngươi nghĩ xem, đây chẳng phải cơ hội trời cho sao? Dù sao đều đổ lên đầu Vi thị, dù bọn chúng phát hiện, thì có thể thế nào? Chẳng phải có thể châm ngòi ly gián, khiến địa phương không yên, hương dã bất an sao?"

Mấy người đang nói chuyện, ngoài cửa sổ có bóng người lay động.

Mấy người lập tức im lặng, hồi hộp nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ, sợ nghe thấy tiếng rống "Hữu Văn Ti làm việc"...

May mắn, đến không phải người của Hữu Văn Ti, mà là người của bọn họ.

"Có người tận mắt nhìn thấy, Điền Quốc Nhượng dẫn nhân thủ ra khỏi thành đi về hướng tây, có thể là đi Hữu Phù Phong..."

Bóng người nói một câu như vậy, liền lay động rồi đi.

Trong phòng mấy người im lặng một lát, rồi kích động,

"Cái bẫy có hiệu quả!"

"Điền Quốc Nhượng trúng kế!"

"Đây là thời cơ tốt nhất, cũng là thời cơ cuối cùng!"

"Cơ bất khả thất!"

"Tận trung vì nước, vì thừa tướng hiệu mệnh thời điểm đến rồi!"

Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free