Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 3225: Chính

Hoàng đế có thể nhất ngôn cửu đỉnh sao?

Cũng không hẳn.

Hoàng đế cũng phải tuân theo truyền thống tốt đẹp là bắt nạt kẻ yếu, sợ kẻ mạnh.

Lưu Hiệp cũng vậy.

Hắn không phải chưa từng chống lại thế lực "hắc ám tàn bạo", nhưng khi đó hắn còn nhỏ, ngây thơ không biết sự tình, nên không sợ hãi. Còn ca ca Lưu Biện, người biết nhiều chuyện hơn, lại sợ hãi.

Người biết càng nhiều, càng cảm thấy mình nhỏ bé, càng sợ hãi, càng kính sợ.

Kẻ không biết thì không sợ.

Hiện tại Lưu Hiệp đã biết, hoàng đế chỉ là một danh xưng, người khác thừa nhận mới có tác dụng, nếu không ai thừa nhận...

Vậy nên điều quan trọng nhất của hoàng đế là phải bắt được người.

Về điểm này, Lưu Hiệp hận Tào Tháo, cũng hận Phỉ Tiềm, nhưng đồng thời cũng cảm tạ họ. Bởi vì hai người đó là những người quan trọng nhất trong quá trình trưởng thành của Lưu Hiệp.

Người dạy hoàng đế học, gọi là đế sư.

Vậy người bổ sung chương trình học vỡ lòng hoàng đế cho Lưu Hiệp, không phải cha hắn Hán Linh Đế, mà là Đổng Trác.

Người giúp Lưu Hiệp tăng tiến, là Tào Tháo và Phỉ Tiềm.

Học trò giỏi, chết đói sư phụ.

Lưu Hiệp hôm nay tuy chưa hoàn toàn xuất sư, nhưng cũng muốn làm sư phụ đói một phen.

Nhưng trong tay hắn không có quyền, không tiền, không binh, không người, vậy thứ duy nhất hắn có thể dùng làm thẻ đánh bạc là gì?

Lưu Hiệp ngồi trên bậc thềm điện, giọng trầm thấp nhưng rõ ràng từng chữ: "Xưa Khổng Tử du ở nước Lỗ, xem dòng Đại Hà cuồn cuộn không ngừng, than rằng: 'Thệ giả như tư phù, bất xả trú dạ.' Phu nhân đức cũng vậy, bắt nguồn xa, dòng chảy dài, hằng như sông lớn, kéo dài không thôi."

"Trẫm khi còn bé tập lễ nhạc, đọc khắp sách vở, càng coi trọng Kinh Thi, Kinh Thư, Kinh Lễ. Nhân đức, là gốc rễ của nước, lập người ở đó. Mạnh Tử có nói: 'Nhân giả ái nhân.' Phu nhân giả, tâm chi sở hướng, hành chi sở hướng, ôm ấp thiên hạ, tưới nhuần sinh dân, không gì mà không lợi."

"Nghiêu Thuấn Vũ Thang, đều lấy nhân đức, vì vậy danh tiếng vang dội bốn biển, tiếng thơm lan xa. Ánh sáng nhân đức, giống như mặt trời mới mọc, chiếu rọi vạn vật, rực rỡ vô biên. Nhưng thế đạo biến thiên, nhân tâm không cổ. Gió hôm nay, có lẽ đã rời xa đạo nhân đức quá lâu rồi."

"Hành trình nhân đức, không phải chuyện một sớm một chiều. Cần tích lũy tháng ngày, nước chảy đá mòn. Quân tử lo gốc, thì mệnh mới đổi mới. Vì vậy trẫm gọi chư vị ái khanh đến đây, là để bàn về nhân đức, gắng sức thực hiện, an ủi bách tính, hưng thịnh hán nghiệp, khiến tứ hải thái bình, bát hoang an khang."

Mọi người trong điện nghe xong, đều dùng mắt ra hiệu cho nhau, rồi đồng loạt cung kính hô Thiên tử thánh minh.

Lưu Hiệp khẽ gật đầu.

Không biết vì sao, nếu trước đây Lưu Hiệp còn có chút hưng phấn vui vẻ vì Đại Hán mở rộng bờ cõi, chiến thắng ngoại tộc, thì hiện tại Lưu Hiệp đối với những chuyện này lại cảm thấy một loại... thậm chí có chút sợ hãi.

Giống như lần đầu tiên điều ước Thiện Thiện đưa đến trước mặt hắn, Lưu Hiệp không biết mình nên vui hay không vui. Sau khi hiểu rõ tình hình, Lưu Hiệp im lặng. Hắn không rầm rộ tuyên truyền hay khoe khoang điều ước Thiện Thiện, cũng không vứt nó sang một bên, mà thường xuyên triệu kiến những người Tây Vực, hỏi về phong thổ Tây Vực.

Không thấy nói muốn làm lễ mừng, cũng không bỏ qua.

Bản điều ước Thiện Thiện đó, vẫn luôn đặt trên bàn Lưu Hiệp.

Hành động của Lưu Hiệp, có chút vượt quá dự kiến của người khác.

Thậm chí có người đến dò hỏi ý Lưu Hiệp, kết quả bị Lưu Hiệp chặn lại bằng một câu "Trẫm đã biết".

Trong điện, quần thần liên tiếp phụ họa quan điểm của Lưu Hiệp, trình bày tầm quan trọng của "nhân đức", ai nấy đều nói có sách mách có chứng, văn chương bay bổng, nhưng Lưu Hiệp tỏ vẻ chăm chú lắng nghe, nhưng tâm tư sớm đã bay đi đâu mất.

Hắn cũng muốn làm thực tế, nhưng không có cơ hội.

Thấy quần thần phụ họa hồi lâu, cũng không moi ra được từ ngữ mới lạ nào, Lưu Hiệp mới chậm rãi nói: "Trẫm nghe nói, trị thế chi đạo, quý ở xem xét kỹ. Hiền triết xưa đều dùng rộng rãi tiếp thu ý kiến làm đầu, vì nghe theo nhiều thì sáng, theo ít thì tối. Xưa Khổng Tử viết: 'Ba người đi, ắt có thầy ta.' Là cho rằng người chính trực, càng phải khiêm tốn, lấy thừa bù thiếu. Thu thập rộng rãi ý kiến, mới có thể thấy rõ vật nhỏ, làm rõ sai trái. Trẫm hiểu sâu điều này."

"Nhưng nay thế gian, có kẻ mù quáng, bịt tai không nghe. Họ khăng khăng giữ ý mình, không nghe lời hay, cuối cùng đến hoa mắt ù tai. Thí dụ như Thương Ưởng biến pháp, tuy nhờ đó Tần mạnh lên, nhưng ông ta bảo thủ, không nghe lời quần thần, cuối cùng gặp họa. Vì vậy quân tử nên như nước chảy mây trôi, rộng rãi đón trăm sông, không câu nệ khuôn mẫu. Như thế, mới có thể không gì mà không tốt."

"Trẫm sống thâm cung, không biết thiên hạ biến hóa đã lâu, thường hổ thẹn với liệt tổ liệt tông. Vì vậy, trẫm muốn mở đường cho dân nói, rộng rãi hỏi ý kiến hương lão, để cầu ngày càng mới đức, tháng càng thêm sáng, chính lệnh rõ ràng, nhân đức khắp thiên hạ. Chư vị ái khanh, nghĩ sao?"

Lời Lưu Hiệp vừa dứt, quần thần trong điện còn có thể nói gì?

Thế là lại nhao nhao hô lớn Thiên tử thánh minh.

Đã giảng "nhân đức", lại muốn "lắng nghe", vậy không thánh minh sao?

Trong tiếng nịnh hót vang dội, Lưu Hiệp giật giật khóe miệng, rồi chỉ định hai ba người phụ trách chế định một số hạng mục công việc cụ thể, rồi phất tay bãi triều...

Giống như kết thúc một tuồng kịch.

Đúng vậy, hát hí khúc.

Trong những tiếng chiêng trống vang vọng, là diễn viên hí khúc bị một dải vải hẹp quấn đầu, siết đau đầu muốn nứt, dưới lớp trang điểm đậm màu, che giấu khuôn mặt u ám.

Lưu Hiệp trước đây từng làm một lần muốn gần dân, bắt tay vào hoạt động hỏi han hương lão.

Quả thực, dân dĩ thực vi thiên.

Điểm xuất phát không sai chút nào.

Đáng tiếc Lưu Hiệp từ nhỏ đến lớn chưa từng trải qua việc nhà nông, là điều tất yếu.

Hắn từng nghĩ việc nhà nông chỉ là cày ruộng, gieo hạt, rồi tưới nước, có gì đâu? Chẳng phải chỉ cần có tay chân là làm được sao?

Kết quả sự thật cho hắn một cái tát đau điếng.

Chưa nói đến cuối cùng thu hoạch được bao nhiêu, ngay từ đầu, cày ruộng hắn đã cày không tốt, cái cuốc cũng không biết cầm thế nào. Khó khăn lắm đến vụ cày bừa, cắn răng sắm vai một phen nông phu, kết quả sau khi về nhà trực tiếp nằm bẹp trên giường ba ngày.

Không phải là không thể, nhưng dù giả bộ thế nào cũng không được.

Hơn nữa mấu chốt là Lưu Hiệp đã chọn sai người...

Đối với bách tính bình thường, ruộng cày lương thực rất quan trọng, nhưng vấn đề là những nông phu bách tính này có thể nói chuyện với Lưu Hiệp sao? Nếu không nói được, Lưu Hiệp dù biến thành nông phu chuyên nghiệp, có ý nghĩa gì?

Vậy nên Lưu Hiệp lĩnh ngộ, giữa hắn và bách tính Đại Hán, đã có một hào rộng vĩnh viễn không thể vượt qua.

Tuy cùng ở trong nước Đại Hán, nhưng như hai loài khác nhau, Lưu Hiệp nói, bách tính nghe không hiểu, bách tính muốn, Lưu Hiệp không rõ. Lưu Hiệp muốn bách tính ủng hộ hắn, mà bách tính cũng nghi hoặc, họ chẳng phải đã ủng hộ mấy đời rồi sao? Còn muốn ủng hộ thế nào? Lại khổ thêm chút, lại mệt thêm chút, nhưng vấn đề là Đại Hán đã nhiều năm như vậy, vị hoàng đế nào lên ngôi chẳng nói muốn khiến thiên hạ bách tính an cư lạc nghiệp, muốn sống hạnh phúc, sao mỗi năm lại khổ hơn, mỗi tháng lại mệt hơn?

Lưu Hiệp không rõ, bách tính Đại Hán cũng vậy. Vì sao bách tính Đại Hán rõ ràng tạo ra nhiều tài phú, vật tư, lương thảo như vậy, mà hết lần này đến lần khác vẫn phải sống khổ sở, mệt mỏi, còn Lưu Hiệp bản thân cũng không giàu có, chưa nói đến phô trương lãng phí, mà những quan lại thân hào kia, lại có thể chiếm đoạt hơn nửa tài phú của Đại Hán vương triều?

Lưu Hiệp không làm rõ được những điều này, tự nhiên không thể cho bách tính Đại Hán thứ họ muốn...

Đương nhiên, nếu Lưu Hiệp nói trồng trọt vất vả, muốn giảm tô giảm thuế, vậy thì sẽ đoạt mệnh triều đình bách quan, không hợp nhau tấn công không được, khiến Lưu Hiệp biết rõ không có tiền thì bi thảm, quẫn bách đến mức nào, khi đó món xương trâu sẽ xuất hiện trên bàn Lưu Hiệp.

Vậy nên, thứ Lưu Hiệp có thể đưa ra, chỉ còn lại "mở cổng", giống như phụ thân hắn từng làm, bán hoàng quyền để đạt được mục tiêu nhất định. Chỉ là Lưu Hiệp đã có kinh nghiệm hơn, dùng "nhân đức" và "lắng nghe" để đóng gói, hơn nữa không lấy tiền, nên tự nhiên là một Thiên tử "thánh minh".

Lưu Hiệp lúc này mới khắc sâu cảm ngộ được kẻ địch mình đối mặt, không phải ngoại tộc ngoại bang như Thiện Thiện, mà là quan lại trong Đại Hán...

Hai tập đoàn chính trị dưới trướng Tào Tháo và Phỉ Tiềm, quan lại hợp lại, khổng lồ và đáng sợ.

Mà Lưu Hiệp thì cô đơn lẻ bóng.

Lưu Hiệp hiện tại, cảm thấy nguy hiểm lớn đang tiềm phục xung quanh.

Bất kể Tào Tháo thắng hay Phỉ Tiềm thắng, kết quả đối với Lưu Hiệp đều là cực kỳ đáng sợ.

Bởi vậy hắn không ngừng giãy giụa, dù là khoác lên mình chiếc áo thân cận nông tang, săn sóc bách tính, hay là muốn mở đường lắng nghe, kỳ thực đều là đang cố gắng tìm kiếm một con đường sống giữa hai thế lực mạnh.

Thời gian không còn nhiều.

Lưu Hiệp đứng ở cửa đại điện, nhìn ánh chiều tà dần buông xuống.

Hắn vươn tay, lòng bàn tay hướng lên, tựa hồ muốn nắm lấy ánh chiều tà đang rơi xuống, hoặc muốn vãn hồi ánh sáng đang lụi tàn, nhưng rất rõ ràng, vầng sáng trên tay hắn dần thu liễm, ảm đạm, biến mất...

Cùng lúc đó, cũng có người cảm nhận được sự đáng sợ của chế độ quan liêu, thậm chí cả đời đấu tranh với hệ thống quan lại.

Tôn Thập Vạn.

Cháu nhỏ đồng học dạo này cũng rất vất vả.

Tôn Quyền biết rõ Giang Đông có rất nhiều sĩ tộc thân hào.

Một số rất ngu xuẩn, ngu xuẩn đến mức chỉ biết đến Giang Đông, như ếch ngồi đáy giếng.

Một số lại rất kiêu ngạo. Ví dụ như Nghiêm Bạch Hổ năm xưa, biết mình có mấy vạn quân, liền cho mình là vô địch.

Đương nhiên cũng có một số rất tham lam, có một số chỉ biết ăn bám, chỉ biết kiếm tiền, mở miệng ngậm miệng là chi sao người, nhưng thực tế chẳng làm được gì.

Gặp những sĩ tộc Giang Đông này, Tôn Quyền cũng không ngạc nhiên, bởi vì Tôn Quyền biết, hắn vẫn có thể kéo, chỉ cần siết chặt dây cương, hành động trước kéo sau, chiếc xe ngựa rách nát Giang Đông này vẫn có thể chạy được một chuyến...

Kết quả, khiến Tôn Quyền cực độ thất vọng.

Lần này Giang Đông tây chinh, đã phơi bày tất cả.

Ở phía tây nam thành Ngô Quận, Giang Đông, gần Lỏng Lĩnh, có một tòa nhà cao cửa rộng ẩn mình trong màu xanh biếc.

Chỉ cần nhìn những góc mái hiên thỉnh thoảng lộ ra trong rừng cây, có thể biết rõ thân phận chủ nhân nơi này không tầm thường, bởi vì dù ở Giang Đông giàu có, không phải ai cũng có thể lợp ngói lưu ly, chạm khắc cột chu.

Trang viên này cách Ngô Quận không xa, vừa thích hợp hành động, vừa thích hợp yên tĩnh.

Muốn náo nhiệt, chỉ cần ba bốn dặm, đi xe một lát là có thể tận hưởng xa hoa truỵ lạc, muốn yên tĩnh, có thể đóng cửa trong trang viên thưởng thức chim hót hoa nở.

Nơi này là nhà họ Cố.

Trong lịch sử Tam quốc anh hùng xuất hiện lớp lớp, năng lực cá nhân của Cố Ung không phải xuất sắc nhất, nhưng Cố Ung có một bản lĩnh rất tốt, là tuy ít nói, nhưng mỗi lần mở miệng đều "gãi đúng chỗ ngứa". Nếu là chuyện bình thường thì thôi, mấu chốt là mỗi khi gặp đại sự giằng co, Cố Ung có thể đưa ra một lời quyết định...

Điều này khiến Tôn Thập Vạn thầm nhủ, cảm tình lời lão tử nói không bằng lời của ngươi, một thân hào địa phương sao? Nhưng Tôn Quyền vẫn phải cười hì hì, tỏ vẻ Cố Ung là một đồng chí tốt, mọi người chú ý học tập đồng chí Cố Ung!

Hôm đó, trong trang viên nhà Cố, một văn quan trẻ tuổi đội tiến hiền quan, mặc quan bào đen đỏ, đang ở trong sảnh đường nhà Cố, nín thở chờ đợi.

Văn quan trẻ tuổi này, là chủ ký của Tôn Quyền, Bộ Chất.

Theo lý mà nói, với tư cách đại diện của Tôn Quyền, ít nhiều phải cho Bộ Chất chút mặt mũi, nhưng bây giờ Bộ Chất chỉ có thể lặng lẽ chờ trong sảnh đường.

Bởi vì, lúc này Giang Đông tài chính gấp gáp, người có thể đưa tiền ra là "gia"!

Giang Đông có bốn phe phái lớn, Tôn gia không nhắc đến, sau đó dưới Tôn gia, Hoài Tứ tập đoàn vũ lực mạnh nhất, Giang Đông sĩ tộc tài lực hùng hậu, còn những người Giang Bắc như Bộ Chất, là nhân vật bôi trơn.

Trong xung đột giữa các phái, khắp nơi có sướng hay không, Bộ Chất không rõ, nhưng hắn biết mình, một kẻ bôi trơn, dù thế nào cũng không thoải mái...

Không biết qua bao lâu, chợt nghe thấy tiếng ngọc hoàn va chạm trong nội viện, rồi có nô bộc hầu gái lên thay trà mới cho Bộ Chất, quét dọn chiếc giường vốn không có bụi bặm, rồi đốt một lò hương, Cố Ung lúc này mới xuất hiện.

Thấy Bộ Chất cung kính hành lễ, Cố Ung cười nhạt, nói: "Tử Sơn, không phải mỗ lãnh đạm ngươi, mà là đang đọc kinh Phật trong hậu đường, siêu độ vong linh tướng sĩ Giang Đông, trên đường không ngừng nghỉ, khiến Tử Sơn đợi lâu, mong được tha thứ."

Giọng Cố Ung không nhanh, rất rõ ràng, ngữ khí hòa ái, nhưng lời này khiến Bộ Chất giật mình.

Không lạ người xưng "chú ý một lời", quả nhiên ngôn từ như đao, một câu đã thấu.

Tôn Quyền phái Bộ Chất đến làm gì?

Đương nhiên là đến thăm dò ý kiến của Cố Ung và những người Giang Đông bản thổ.

Nếu Tôn Quyền tự đến, một khi đàm phán không thành sẽ không có đường lui, hiện tại để Bộ Chất đến đàm phán trước, tốt xấu gì cũng có đường hòa hoãn.

Nhưng dù sao đường hòa hoãn này không dễ làm.

Câu đầu tiên của Cố Ung, đã dồn Bộ Chất vào góc chết.

Siêu độ vong linh tướng sĩ Giang Đông, chết nhiều người như vậy rồi, còn muốn đánh nữa sao?

"Không dám, không dám..." Bộ Chất chắp tay, lớn tiếng nói: "Mỗ bất tài, thường nghe tiền hiền nói, binh giả, đại sự quốc gia, tử sinh chi địa, tồn vong chi đạo, không thể không xem xét kỹ. Nay xem thiên hạ xu thế, khói lửa nổi lên bốn phía, quần hùng nổi dậy, phân tranh bất đắc dĩ. Muốn Giang Đông có thể an dân lập quốc, cần phải thừa cơ mà khởi, nắm chắc thời cơ chiến đấu, dùng thế nhanh như chớp, chế địch trước."

Cố Ung gật đầu: "Tử Sơn nói phải. Xưa Triệu Quát không biết binh, khinh suất dùng quân, gây nên Trường Bình bại trận; Hạng Vũ tử chiến đến cùng, uy chấn bốn phương, nhưng đơn độc dũng mãnh bại trận Cai Hạ. Vậy nên người biết binh, phải xem xét thời thế, mới có thể quyết thắng ngàn dặm."

"Chú ý công nói phải." Bộ Chất tiếp lời: "Phu chiến, không phải hiếu chiến, mà là bất đắc dĩ. Nhưng một khi quyết ý, phải như mãnh hổ xuống núi, ưng kích trời cao, không được do dự chần chờ, để lỡ cơ hội tốt. Tận dụng thời cơ, thời không đến lại. Quân tử phải biết lý này, mới có thể hành động thiên địa, cảm động quỷ thần, thành nghiệp lớn."

Cố Ung vẫn mỉm cười: "Nhưng. Nếu Triệu Quát biết kém cỏi, nghe lời trưởng lão, nạp kế sách trầm ổn, Triệu quốc dù bại, cũng không mất hết; Hạng Vũ nếu minh kia mãng, hái mưu trí của người trí, dùng kế sách phong thưởng, Cao Tổ dù giỏi, cũng không thể địch."

"Cái này..." Bộ Chất trầm mặc.

Nói chuyện liền bị đàm phán chết.

Nhưng Bộ Chất đến đây, chỉ là tiền trạm của Tôn Quyền, không nhất định phải thành công ngay, nên sau khi hiểu được ý tứ của hai bên, Bộ Chất cáo từ, quay về phục mệnh Tôn Quyền.

Tôn Quyền nghe Bộ Chất báo cáo, dù đã liệu trước, nhưng trong lòng vẫn rất khó chịu.

Tôn Quyền phất tay, bảo Bộ Chất lui ra.

Hắn đứng dậy, chắp tay sau lưng đi lại trong sảnh đường.

Một lúc sau, Tôn Quyền dừng lại, trong mắt lộ ra vài phần hung ác.

Nếu không thể đồng ý, vậy không nói chuyện!

Đừng quên hắn hiện tại vẫn là Giang Đông chi chủ!

Nếu là Giang Đông chi chủ, có thể hành sử quyền hành của Giang Đông chi chủ!

Không phải Tôn Quyền quên đau...

Ừ, có chút, nhưng quan trọng hơn là Tôn Quyền biết Chu Du không khỏe, hắn phải tận dụng thời gian Chu Du còn tại thế, dựng lên uy nghiêm cá nhân!

Trước đây còn có Ngô lão phu nhân trấn giữ, khiến Tôn gia và Ngô gia không có mâu thuẫn lớn, nhưng hiện tại Ngô lão phu nhân không còn, mâu thuẫn giữa Tôn gia và Ngô gia không ai điều giải. Đây là tệ nạn của Tôn thị, không thể trừ tận gốc trong thời gian ngắn.

Trong tập đoàn võ tướng Hoài Tứ, cũng nhờ có Chu Du, nên mâu thuẫn chủ yếu đều bị đè nén, nếu Chu Du thật sự không chịu nổi, võ tướng Hoài Tứ còn nghe lời Tôn Quyền sao?

Còn những sĩ phu Giang Bắc, hoàn toàn là dây leo trên tường, bên nào mạnh thì nghiêng về bên đó.

Giang Đông có bốn phái lớn, nếu Tôn Quyền không nhân cơ hội này trị một phen, đợi Tôn gia nội chiến, võ tướng Hoài Tứ không phục, dây leo Giang Bắc lại nghiêng, Giang Đông tương lai chỉ sợ không còn họ Tôn!

Vậy nên, Tôn Quyền đã bị ép đến bờ vực, nếu không thể vượt qua an ổn, kết quả sẽ rơi xuống vực sâu vạn trượng!

Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free