(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 3219 : Dân
Trường An bên trong, Tam Phụ ở trong, bắt đầu động viên quân tốt địa phương tham gia chiến tranh.
Những quân tốt địa phương này, phần lớn đều là xuất ngũ, hoặc đã tham gia huấn luyện quân sự cơ bản, chỉ cần huấn luyện thêm một chút là có thể nhanh chóng thích ứng nhu cầu chiến sự.
Quân lương của nhóm quân tốt này cũng giống như quân tốt bình thường, đồng dạng được hưởng công huân tích lũy và ban thưởng trong thời gian chiến tranh.
Trong quá trình động viên chiêu mộ binh lính, có không ít địa phương thậm chí xảy ra tranh giành, vì chứng minh mình còn có năng lực trên chiến trường, một số người ngày thường hiền lành cũng đỏ mặt tía tai tranh nhau, chỉ vì có được một danh ngạch.
Dù sao đãi ngộ cho quân tốt xuất ngũ dưới trướng Phiêu Kỵ, quả thực khiến không ít người đỏ mắt.
Mặc dù có một số người có thói quen xấu, sẽ tiêu xài hết số tiền an gia xuất ngũ trong thời gian ngắn, nhưng bất kể là bản thân những người này, hay là dân chúng xung quanh họ, cũng sẽ không cho rằng đó là lỗi của Phiêu Kỵ, bởi vì tuyệt đại đa số binh lính xuất ngũ đều ít nhiều thay đổi quỹ đạo cuộc sống ban đầu, có được một khoản tích lũy nhất định.
Chưa từng có, là sự kiện khó khăn nhất.
Tại Đại Hán, cũng như các vương triều phong kiến về sau, càng ổn định, càng không cho phép bách tính thay đổi giai cấp của mình, việc Phạm Tiến trúng cử sở dĩ trở thành kinh điển, việc Khổng Ất Kỷ không dám cởi áo dài, cũng là bởi vì xã hội cho quá ít cơ hội. Trong một vương triều phong kiến có quá ít cơ hội, con cháu sĩ tộc có thể tiêu dao tự tại du học, gây dựng sự nghiệp thất bại, nhưng bách tính bình thường chỉ cần cởi áo dài, lý lịch học hành trước kia liền lập tức trở thành giấy lộn!
Cho nên, con của đinh cử nhân dù chỉ là tú tài, cũng có thể thông qua tiến cử Hiếu Liêm mà làm đến chức huyện trưởng, còn Khổng Ất Kỷ chỉ có thể nhìn vào thân thể gầy yếu dưới lớp áo dài, hiểu được thế nào là giai cấp phong kiến không thể vượt qua, không nên vọng tưởng.
Việc Phỉ Tiềm thực hiện quân chế được bách tính ủng hộ nhiệt liệt, nguyên nhân mấu chốt nhất là Phỉ Tiềm khiến bách tính bình thường nhìn thấy một tương lai có thể chạm tới, dù là sống hay chết.
Điều đó có sự tương đồng với chế độ hưu bổng của hậu thế, đều là một thủ đoạn quan trọng để bảo vệ sự ổn định xã hội, khuyến khích dân chúng phấn đấu.
Sau khi Quan Trung Tam Phụ liên tục mấy năm thu hút một lượng lớn dân cư, một số người trong đó đã truyền tin tức về quê quán. Vì vậy, tại Sơn Đông, Quan Trung Tam Phụ tự nhiên có một số "danh tiếng" trong dân gian, đặc biệt có sức hấp dẫn lớn đối với bách tính nghèo khổ. Trong những năm Sơn Đông chưa cải cách chế độ, áp bức vẫn vô cùng thê thảm này, dù không có chiến loạn, vẫn có rất nhiều lưu dân chạy nạn, Quan Trung Tam Phụ trong truyền thuyết có thể ăn no cơm đã trở thành lựa chọn hàng đầu của những lưu dân này.
Đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến Sơn Đông dần bất mãn với Phỉ Tiềm.
Nghiêm chỉnh mà nói, Sơn Đông không hẳn đã ủng hộ Tào Tháo đánh thắng Phỉ Tiềm, nhưng họ tuyệt đối ủng hộ việc duy trì sự ổn định của kết cấu chính trị Sơn Đông, kéo dài thêm ba trăm năm nữa, nếu có thể thông qua một cuộc chiến như vậy, vừa hạn chế được việc Phỉ Tiềm tiếp tục mở rộng tân chính đầu độc nhân tâm, lại vừa có thể khiến Tào Tháo chuyên tâm ở bên ngoài, không gây phiền toái cho họ ở bên trong, thì đơn giản là vẹn toàn đôi bên.
Việc chiêu mộ binh lính lần này được dân chúng nô nức hưởng ứng, cũng khiến những người khác ở Trường An Tam Phụ triệt để im miệng.
Hơn nữa, để không ảnh hưởng đến việc cày bừa vụ xuân, Tuân Du còn cố ý khống chế số người đến báo danh, tiến hành sàng lọc tuyển chọn nhất định. Dù sao mùa xuân năm nay không mấy tốt đẹp, tuy Trường An đã có kinh nghiệm ứng phó với rét tháng ba, nhưng vẫn có một số ruộng đồng bị thiệt hại.
Tảo Chi cũng bận rộn mang theo nông học sĩ đi kiểm tra tình hình ruộng đồng ở bốn phía Trường An Tam Phụ, để những ruộng đồng bị thiệt hại kịp thời gieo trồng một số loại cây khác, ví dụ như cao lương. Tuy cao lương không ngon bằng lúa mì, sản lượng cũng thấp hơn, nhưng ít nhiều gì cũng là lương thực.
Đồng thời, do hiện tượng rét tháng ba xuất hiện trở lại, cả dân cư và nhà kính đều cần một lượng lớn gạch ngói, điều này khiến nhu cầu về gạch ngói tiếp tục tăng lên, các lò gạch ở chân núi Tần Lĩnh hầu như không ngừng hoạt động.
Và những công nhân thoát khỏi sự ràng buộc của nông nghiệp này, cũng đã có được năng lực tiêu thụ cao hơn nhiều so với dân số nông nghiệp.
Các ngành công nghiệp phục vụ nhu cầu của công nhân như đồ dùng trong nhà, quần áo, thực phẩm... cũng đang phát triển mạnh mẽ.
Điều này khiến Trường An Tam Phụ xuất hiện một hiện tượng vô cùng kỳ lạ, khiến con cháu sĩ tộc truyền thống không thể lý giải được. Rõ ràng tại Đồng Quan đang đánh nhau túi bụi, nhưng tại Trường An Tam Phụ dường như không bị chiến tranh ảnh hưởng nhiều...
Điều này khiến không ít người kinh ngạc, khó có thể lý giải.
Vi Khang nhàn tản ở Trường An, có chút trợn mắt há hốc mồm nhìn người lớn tuổi đang đứng trên sân khấu, vung tay hô hào, mặc một bộ khôi giáp quân tốt bình thường...
Người mặc khôi giáp này rõ ràng đã có chút già nua, đã vượt quá giới hạn có thể lên sân khấu chém giết.
Dù sao không phải ai cũng là Liêm Pha.
Nhưng ngoài việc vật lộn chém giết trên chiến trường, kỳ thật còn có một số công việc thích hợp với những người có kinh nghiệm chiến trường, hơn nữa trung tâm ủng hộ Phỉ Tiềm...
Lão tốt kia dùng giọng khàn khàn gào lớn: "Thắng lợi thuộc về Đại Hán! Thuộc về Phiêu Kỵ!"
Một đám binh lính xuất ngũ báo danh cũng cùng vung tay hô lớn: "Thắng lợi thuộc về Đại Hán! Thuộc về Phiêu Kỵ!"
Tâm tình sẽ bị lây nhiễm, sau vài tiếng hô to liên tục, ngay cả những bách tính đi ngang qua gần đó cũng nhao nhao gia nhập hưởng ứng, tình cảnh lập tức trở nên hết sức náo nhiệt.
"Ai cho chúng ta chiến bào?!"
"Là Phiêu Kỵ!"
"Ai cho chúng ta quân lương?!"
"Là Phiêu Kỵ!!"
"Ai cho chúng ta thắng lợi?!"
"Phiêu Kỵ! Phiêu Kỵ!!"
"Phiêu Kỵ! Vạn Thắng! Vạn Thắng! Phiêu Kỵ!"
"A a a..."
Vi Khang sắc mặt phức tạp nhìn họ.
Hôm nay hắn chỉ là ra ngoài đi dạo, dù sao hắn đã buồn bực ở nhà rất lâu rồi, nhưng hắn không ngờ vừa ra ngoài không lâu, đã nhìn thấy một cảnh tượng khiến lòng hắn càng thêm khó chịu.
Nói thật, Vi Khang hiện tại cẩn thận chặt chẽ, thận trọng từ lời nói đến việc làm, không thể mỗi ngày đem "ba ta là Vi Đoan" treo bên miệng, há chẳng phải thoải mái vui vẻ sao?
Hiển nhiên là không thể.
Nhưng trong bầu không khí như vậy, Vi Khang chỉ có thể im lặng, ngay cả hô hấp cũng không dám lớn tiếng, hắn sợ hãi vạn nhất lỡ miệng nói ra điều gì không ổn, chẳng phải sẽ bị những kẻ cuồng nhiệt này trực tiếp đánh cho tàn phế sao...
Như là đệ đệ hắn.
Đến khi Vi Khang lặng lẽ đi qua rất xa, quay đầu lại nhìn sân khấu kịch ồn ào và đám người, Vi Khang mới chậm rãi, có chút khó khăn thở ra một hơi.
Hắn quá khó khăn.
Cũng khó khăn như Vi Khang còn có rất nhiều, hắn chỉ là một hình ảnh thu nhỏ của con cháu sĩ tộc vốn có ở Trường An Tam Phụ trong thời gian gần đây. Vi Khang không thích ứng, là vì Vi Khang không muốn thay đổi.
Điều đó không giống với việc "cởi" áo dài một cách thuần túy.
Dù sao muốn "cởi", trước phải có "cởi".
Đối với những người như Vi Khang, Phỉ Tiềm vẫn rất khoan dung, không đứng ở trên cao mà chế giễu, cũng không cho Vi Khang một cơ hội kiếm chín ngàn một ngày mà không biết nắm bắt, mà cung cấp một chiếc áo dài khác, chỉ tiếc Vi Khang vẫn luôn không muốn thay đổi mà thôi.
Dù sao hoàn cảnh toàn bộ Đại Hán hiện tại là như vậy, có thể mặc trường sam vẫn rất ít, không giống như thời Minh Thanh sau này, áo dài trở thành bộ đồ mới của hoàng đế, tưởng là đã mặc vào, nhưng thực tế lại không có, thì căn bản không nói đến chuyện cởi hay không.
Đương nhiên, cũng có một số con cháu sĩ tộc như Đỗ Kỳ, thích ứng với sự thay đổi của thời đại mới, hơn nữa dấn thân vào đó.
Về phần dân chúng Đại Hán hiện tại, trong phần lớn thời gian chỉ là mù mờ đi theo, không rõ lắm về sự thay đổi chính trị, sự biến đổi của chế độ, họ chỉ biết rõ việc ăn cơm mặc quần áo đốt củi có rẻ hơn, tốt hơn so với trước kia hay không, hay là đắt hơn, tệ hơn...
"Đều tại Tảo Tử Kính..."
Vi Khang đứng từ xa nhìn, rồi lẩm bẩm.
Gia tộc Vi thị khá tôn trọng truyền thống, cho nên sản nghiệp của họ tự nhiên cũng chủ yếu là các ngành liên quan đến nông nghiệp truyền thống, nhưng Tảo Chi đã có tác dụng rất lớn đối với sự phát triển nông nghiệp của Quan Trung Tam Phụ, khiến tỷ lệ lợi nhuận của Vi thị, cũng như các gia tộc tương tự như Vi thị nhào vào nông nghiệp để hút máu vơ vét của cải, giảm xuống rõ rệt.
Dân chúng có nhiều cái ăn hơn, thì có thời gian rảnh rỗi để suy nghĩ, nghĩ đến điều này, điều kia, oán khí cũng dễ dàng được xoa dịu, cho nên khi lão binh hô to Phiêu Kỵ trên sân khấu, mới có nhiều bách tính cùng hô theo, nếu không trong bụng trống rỗng, đói khát khó nhịn, thì làm gì có thời gian và sức lực để hô khẩu hiệu? Cũng khiến cho đôi khi có người muốn kích động những bách tính Tam Phụ này, kết quả hoặc là không ai nghe, hoặc là bị bắt lại đánh cho bầm dập.
Thế đạo khó khăn a!
Vi Khang xúc động rất lâu.
Phải biết rằng, sau khi cày bừa vụ xuân, thời điểm giáp hạt là thời gian Vi thị bọn họ vui vẻ nhất, vì thời điểm đó sẽ có rất nhiều nông phu vì không có dự trữ, không thể không đến tìm Vi thị vay tiền, hơn nữa còn phải cảm tạ Vi thị, dù sao chỉ có đại thiện nhân mới nguyện ý cho họ vay tiền.
Đại thiện nhân cho vay, không chỉ là vay tiền thuận tiện, mà còn thời gian dài, muốn trả hai ba mươi năm đều không có vấn đề, tốt nhất là có thể lấy hết tám cái túi tiền của bách tính, để cho họ sinh sinh tử tử đời đời kiếp kiếp đều phải trả nợ...
Tuy Hán đại có thu thuế cho vay nặng lãi, nhưng trên có chính sách dưới có đối sách, dù trong thời gian ngắn Hán Cảnh Đế trừng phạt những kẻ cho vay nặng lãi này, nhưng sau một trận gió qua đi, đâu lại vào đấy.
Đáng tiếc, sự tình tốt đẹp như vậy, lại bị Phỉ Tiềm và Tảo Chi phá hỏng.
Vi Khang không dám mắng Phỉ Tiềm, chẳng phải chỉ có thể mắng Tảo Chi sao?
Mắng Tảo Chi phá hủy ngàn năm truyền thừa của Hoa Hạ, san bằng ba bốn trăm năm cố gắng của Đại Hán.
Đương nhiên, không phải tất cả con cháu sĩ tộc trong Đại Hán đều tham lam, nhưng tuyệt đại đa số sĩ tộc xưa cũ, nhất là những sĩ tộc thân hào nông thôn dựa vào đất đai mà sinh tồn, khi lớn mạnh tất nhiên sẽ đi theo con đường hút máu này.
Vi Khang không có tâm trạng đi dạo, trở về nhà, ngồi trong sảnh đường, như một pho tượng mục nát, sau khi lớp sơn bong tróc, chỉ còn lại phôi gỗ mục mà thôi.
Vi Đoan đi đến, thấy Vi Khang bộ dạng ngây ngốc, liền tức giận, "Thằng nhãi ranh! Lại làm trò hề gì?!"
Cũng không trách Vi Đoan tức giận, hôm nay Vi thị rơi vào tình cảnh này, có liên quan mật thiết đến Vi Khang.
Vi Đoan đã hiến tế cả mũ ô sa của mình, mới miễn cưỡng bảo vệ được Vi Khang. Lúc hiến tế thì yêu thương con, nhưng sau khi hiến tế, lại thấy Vi Khang không tiến bộ bao nhiêu, trong lòng dĩ nhiên là không thoải mái. Kỳ thật Vi Khang cũng không phải là hoàn toàn không có tiến bộ, ít nhất hiện tại hắn không dám ra đường hô to "ba ta là Vi Đoan", nhưng rõ ràng sự tiến bộ như vậy cũng không thể khiến Vi Đoan cảm thấy vui mừng.
"Phụ thân đại nhân..." Vi Khang vội vàng hành lễ với Vi Đoan, "Hài nhi... Đi thị phường một chuyến, thấy trong thị phường... Người hô to Phiêu Kỵ... Cái này, cái này Phiêu Kỵ... Hôm nay bách tính chỉ nghe danh Phiêu Kỵ, không xưng ân Thiên tử, cái này, cái này... Chỉ sợ là..."
"Câm miệng!" Vi Đoan hung dữ nói, rồi có chút kinh hoảng ngó đầu nhìn xung quanh, phát hiện không có ai chú ý đến nơi này, mới thở phào một hơi, "Lời như vậy, ngươi cũng dám vọng ngữ? Ngươi muốn hại vi phụ sao?!"
Vi Khang trợn tròn mắt, "Đây là trong nhà mà..."
Nói được một nửa, Vi Khang nhìn sắc mặt Vi Đoan, bỗng nhiên càng thêm hoảng sợ, cũng biến sắc, không khỏi hạ thấp giọng nói, "Không, không thể nào... Người trong nhà, đều là gia nô sinh tử nhiều năm..."
Vi Đoan thấy Vi Khang hiểu ra, lúc này mới sắc mặt tốt hơn một chút, cũng ngồi xuống một bên, nói: "Hữu Văn Ti a..."
"Điều này sao có thể? Không thể nào!" Vi Khang hoảng sợ nhìn xung quanh, dường như tùy thời bên cạnh sẽ có một kẻ muốn ám sát hắn, thì thào lặp lại, "Sao có thể? Chúng ta... Trong nhà chúng ta... Phụ thân đại nhân, làm sao ngươi biết chuyện này?"
Vi Đoan nhìn trời, hồi lâu mới nói: "Hai ngày trước, ta nghe nói... Trường An doãn có một thuộc hạ, vì lén nhục mạ Phiêu Kỵ mà bị miễn chức... Kẻ này thô lỗ vô lễ, bị miễn cũng là gieo gió gặt bão... Chỉ có điều nghe nói hắn dùng Phiêu Kỵ làm trò cười trong lúc tiệc khách với bạn bè..."
"Vậy là người dự tiệc báo ra?" Vi Khang thấp giọng nói.
"Chưa hẳn." Vi Đoan lắc đầu, "Trong Hữu Văn Ti, có người sưu tầm dân ca... Cũng có người nói, là hắn mấy ngày trước đánh đập gia nô trong nhà, gia nô đó ôm hận mà tố cáo..."
"Cái này..." Vi Khang lập tức cũng nhớ tới hắn cũng thường tùy ý đánh mắng gia nô.
Hai cha con ngồi im một hồi, đều là mặt mày ủ rũ.
Thế đạo này, sao lại khó khăn như vậy?
Nửa ngày sau, Vi Khang mới thấp giọng nói: "Phụ thân đại nhân... Chúng ta... Tiếp theo đến tột cùng là... Nếu cứ không có tiền thu, thì núi cũng lở..."
Vi thị đã rất lâu không có thêm thu nhập.
Vi thị có không ít ruộng đồng, nhưng bất kể là trong xã hội phong kiến, hay là thời đại tư bản chủ nghĩa, giá trị ban đầu của nông sản phẩm cũng không cao, phải qua chế biến mới có giá trị cao. Cho nên sau khi trở về nghề địa chủ, thu nhập của gia tộc Vi thị trong hoàn cảnh Quan Trung Tam Phụ ngày nay đã giảm xuống không ít...
Mà muốn duy trì thể diện của một sĩ tộc, các loại chi tiêu là không thể thiếu. Ví dụ như gia nô trong nhà có các chức trách riêng, nếu như bảo một gia nô chăm ngựa kiêm luôn việc giặt quần áo ở mương máng, dù gia nô đó có làm tốt, cũng sẽ bị các sĩ tộc khác cười chê, trở thành trò cười sau bữa trà, có lẽ vài năm vài chục năm vẫn bị người nhắc đến.
Bởi vậy Vi Đoan có thể nghĩ đến, là cố gắng thu hẹp chi tiêu, trước kia những lúc tốt đẹp, phát cho gia nô tiền thưởng ngày lễ trợ cấp, hôm nay tự nhiên không có, mà còn thỉnh thoảng dùng các loại lý do, ví dụ như về muộn đến sớm gì đó để cắt xén...
Bởi vậy, gia nô trong nhà dĩ nhiên là có oán hận, mà Vi Đoan cũng vì vậy mà có thêm cảm giác bất an, mấu chốt hơn là, họ ít nhiều cảm thấy, nếu cứ tiếp tục như vậy, gia tộc Vi thị sẽ xong đời! Hoặc là chậm rãi suy bại, hoặc là trong một cơn phong ba, bị liên lụy mà sụp đổ, giống như viên tiểu lại Trường An doãn kia.
Trước kia Vi Đoan cẩn thận từng li từng tí bên ngoài cố gắng duy trì sự nhất trí với Phỉ Tiềm Bàng Thống, nhưng không có nghĩa là trong lòng hắn đã đồng ý với bộ tân chính của Phỉ Tiềm Bàng Thống.
Trong kế hoạch của Vi Đoan, một cuộc chiến lớn như giữa Phỉ Tiềm và Tào Tháo, tất nhiên sẽ tiêu hao rất nhiều, và sau khi Phỉ Tiềm tiêu hao một lượng lớn thuế ruộng nhân lực, nếu thua, thì Vi thị sẽ lập tức bỏ đá xuống giếng, triệt để trả lại gấp mười lần những oán khí trước kia, nếu Phỉ Tiềm thắng, thì Phỉ Tiềm tiêu hao một lượng lớn thuế ruộng nhân lực như vậy, tất nhiên sẽ tìm đến những địa chủ già như Vi thị để đòi, khi đó Vi Đoan có thể liên hợp mọi người, dùng thuế ruộng để nói chuyện với Phỉ Tiềm...
Dù sao năm đó trong chiến tranh Tây Khương, Hán Linh Đế vì duy trì chi tiêu quân phí và triều chính, đã bán cả Tam công.
Nhưng vấn đề là, Vi Đoan không thể hiểu được, Phỉ Tiềm làm sao có thể chống đỡ được, hơn nữa đến bây giờ dường như vẫn còn dư lực, căn bản không cần đến những "chúa cứu thế" Quan Trung Tam Phụ!
Phỉ Tiềm lấy đâu ra những tiền bạc và lương thực đó?!
Hán Linh Đế dốc toàn lực cả nước còn gần như không đủ, Phỉ Tiềm có tài đức gì...
Hiện tại, Vi Đoan vô cùng lúng túng, lương thảo trữ trong kho, nếu tiếp tục tích trữ, thì giá cả sẽ mỗi năm một thấp. Một khi không thể trở thành quân bài để đắn đo Phỉ Tiềm, thì những lương thảo này hầu như không có bao nhiêu giá trị, hoặc nói, căn bản không có giá trị gia tăng, chỉ có thể đi theo con đường tiêu thụ nông sản phẩm bình thường, vậy thì thua lỗ lớn, mà nếu cố ý tạo ra tình trạng đói khát, cố ý đẩy giá lên cao, thì Hữu Văn Ti đang nhìn chằm chằm, sợ là sẽ đến bắt gọn?
Trái cũng không ổn, phải cũng không đúng, Vi Đoan buồn bã!
"Phụ thân đại nhân, ta nghe nói... Bàng Sĩ Nguyên và tiểu công tử đều không ở Trường An..." Vi Khang bỗng nhiên thấp giọng nói, "Nếu có chuyện gì... Giá lương thực chẳng phải sẽ lên sao?"
Vi Khang biết cục diện của Vi thị hôm nay, Vi Đoan đang lo lắng điều gì.
Tim Vi Đoan đập mạnh, "Ngươi muốn làm gì?!"
Bóng ma trước kia vẫn còn trong lòng Vi Đoan.
Nếu để hắn thuận thế mà làm, hắn có thể lén lút đi làm, nhưng nếu muốn hắn lại nhảy ra, thì thực sự không có bao nhiêu dũng khí.
Đương nhiên, điều này có lẽ cũng là do Vi Đoan hiện tại không có nhiều quân bài trong tay.
"Không phải, phụ thân đại nhân..." Vi Khang ghé sát lại một chút, "Ta chỉ muốn nói... Tìm cớ, đem lương thực trữ trong nhà chúng ta bán bớt... Bán lương thực thì không phạm pháp chứ? Nếu bây giờ chúng ta không thể bán những lương thảo này, chẳng phải sẽ ế trong tay! Đến lúc đó... Hiện nay, Thiếu công tử Bàng Lệnh quân có thể mang đi không ít người, ít nhiều gì cũng có chỗ không thể chiếu cố đến..."
"Bán lương thực?" Vi Đoan trầm ngâm, "Bán lương thực tự nhiên không có gì... Bất quá muốn bán thế nào?"
Áp lực kinh tế cũng khiến Vi Đoan không thể không cân nhắc đề nghị của Vi Khang.
Thực vậy, nếu không nhân lúc chiến tranh, giá lương thực coi như không thấp, tìm cơ hội tốt để bán đi, chẳng lẽ lại đợi đến khi chiến tranh kết thúc, mùa thu hoạch giá lương thảo thấp mới đi bán sao?
"Phụ thân đại nhân..." Vi Khang nhớ lại cảnh tượng hắn thấy trên đường phố, lộ ra một chút vui vẻ mỉa mai, thuật lại cho Vi Đoan, "Dân có thể khiến do chi không thể khiến biết chi, nếu Phiêu Kỵ có thể cổ động dân ý, vì sao chúng ta lại không thể?"
Vi Đoan híp mắt, "Ý ngươi là..."
Hai người ghé đầu lại gần nhau, như hai con chuột già đang mưu đồ bí mật trong hang.
Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.