Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 303: Triều đình

Đức Dương điện chìm trong một mảnh tĩnh lặng quỷ dị.

Lưu Hiệp vốn chỉ là một con rối trên hình thức, từ trước đến nay vào triều chỉ nói hai câu, một là "Các khanh bình thân", hai là "Tướng quốc nói rất phải...", ngay cả việc lui về cũng do hoạn quan hô lớn, chẳng liên quan gì đến hắn. Việc dám nói một câu thừa thãi đã là lần đầu, và cũng chính vì thế mới thu hút sự chú ý của Đổng Trác.

May mắn thay, đó chỉ là một chuyện không mấy quan trọng, trong mắt Đổng Trác chỉ là lời của một đứa trẻ không nhìn rõ người ngoài điện, nên cũng không để tâm nhiều.

Nhưng nếu nói thêm gì nữa thì không ổn, vì vậy Lưu Hiệp chỉ mím môi thật chặt, lặng lẽ nhìn từ phía sau đế miện.

Đổng Trác im lặng.

Chuyện này rõ ràng là do đám sĩ tộc Sơn Đông gây ra, hiện tại dù bị hai người dưới kia cơ duyên xảo hợp phá giải, nhưng việc Đổng Trác có thể nhịn giận không phát tác đã là rất đáng nể rồi, nên căn bản không muốn nói bất cứ điều gì.

Thái phó Viên Ngỗi cũng im lặng.

Việc hai người kia phá hỏng kế hoạch khiến hắn buồn nôn không thôi, huống chi hiện tại còn muốn khen thưởng, chuyện này sao có thể khiến Viên Ngỗi dễ chịu? Hơn nữa, từ một góc độ khác, bây giờ chỉ có thể bỏ qua một bên quan hệ, sao có thể tùy tiện lên tiếng?

Lý Nho cũng im lặng.

Dù hắn và Đổng Trác đã bàn bạc kỹ lưỡng, có dự tính, nhưng không có nghĩa là hắn sẽ dễ dàng buông tha Viên Ngỗi của Viên gia và Dương Bưu của Dương gia. Hiện tại chưa thu thập bọn họ chỉ vì thời cơ chưa chín muồi, nên chỉ có thể tạm thời bỏ qua, nhưng bỏ qua không có nghĩa là để Viên Dương dễ dàng như vậy qua ải, trước bóp nghẹt một chút cũng là bình thường.

Về phần những người khác, trong cuộc so tài giữa các đại lão này, càng hận không thể lập tức ẩn thân, hoặc có một cái lỗ để chui vào, đâu dám xông ra thu hút hỏa lực?

Vì vậy, trên đại điện bày ra một bầu không khí tĩnh lặng dị thường, sự lúng túng không ngừng lan tràn...

Phỉ Tiềm đoan chính ngồi quỳ trên chiếu, trong lòng không ngừng lẩm bẩm, mẹ nó, vốn tưởng rằng chờ ta vào thì mọi chuyện đã gần như xong xuôi, nên thỏa hiệp thì thỏa hiệp, nên chịu thiệt thì chịu thiệt, không ngờ nhìn tư thế này, đâu giống như đã nói gì, rõ ràng là một trận đại chiến sắp diễn ra...

Đáng tiếc chức quan còn nhỏ, căn bản không có quyền phát biểu gì, chỉ phải tiếp tục ngồi quỳ, ra vẻ ngoan ngoãn.

Trương Liêu bên cạnh so với Phỉ Tiềm, nếu ở trên chiến trường, đơn giản có thể bỏ xa Phỉ Tiềm ít nhất mười dặm, nhưng bây giờ lại vô cùng khó chịu, giọt mồ hôi từ tóc mai chảy xuống,

Vừa ngứa vừa khó chịu, nhưng lại không dám lau một cái.

Bởi vì trong lễ nghi triều kiến của nhà Hán, ngồi quỳ yêu cầu một điều —— "Ngồi như xác chết"...

Đã là xác chết, còn có thể nhúc nhích sao?

Lau mồ hôi?

Đừng hòng!

Cho nên, Trương Liêu chỉ có thể cắn răng chịu đựng.

May mắn thay, cuối cùng Vương Doãn phá vỡ sự im lặng, gọi tên hai người dưới bậc thang: "Kỵ Đô Úy Trương Văn Viễn, Tả Thự thị lang Phỉ Tử Uyên..."

Không còn cách nào, Vương Doãn tuy là thái bộc, nhưng mấu chốt là kiêm chức Thượng Thư Lệnh, dù thế nào, việc phong thưởng hay xử phạt hai người kia đều phải thông qua Thượng thư đài, hơn nữa bản thân hắn có thể leo lên vị thái bộc cũng là nhờ vào việc điều hòa quan hệ giữa Đổng Trác và Viên Ngỗi, nên trong cục diện này, về công hay về tư đều là hắn mở miệng tốt hơn.

Trương Liêu hiển nhiên thở phào một hơi.

Hai người cùng nhau đứng thẳng, chắp tay đáp lời xưng là.

"Hai người các ngươi hãy đem chuyện ở Hàm Cốc Quan kể lại tỉ mỉ, không được giấu diếm, có biết không?" Vương Doãn cao giọng nói.

Chuyện ở Hàm Cốc Quan vốn đã có văn bản báo cáo nộp lên, trớ trêu thay, bản báo cáo này tất cả những người ở đây, trừ Hoàng đế Lưu Hiệp ra, đều đã xem qua, chân tướng sự thật như thế nào, đại đa số người trong lòng đều có một đáp án.

Nếu chỉ là vây quét Hoàng Cân thông thường, thì đâu cần phải đến triều đình yết kiến tự thuật, cũng không phải đại công giết ba đầu mục lớn của Hoàng Cân là Trương Giác năm đó, chỉ là giết hơn ba ngàn Hoàng Cân tặc theo như báo cáo mà thôi, vậy thì cần gì phải đến Đức Dương điện để nói?

Năm xưa Hoàng Phủ Tung đại phá Hoàng Cân cũng không có toàn bộ tướng lĩnh đều vào kinh thu hoạch yết kiến, ngoại trừ Hoàng Phủ Tung là thống quân tướng lĩnh đương nhiên được Hoàng Đế tiếp kiến, còn đại bộ phận tiểu tướng lĩnh đều ở lại Quảng Tông, chờ đợi bái thụ chức quan. Vì vậy, một trận chiến quy mô nhỏ như giết ba ngàn Hoàng Cân, nếu không phải xảy ra ở Hàm Cốc Quan, rõ ràng liên lụy đến cuộc đấu tranh giữa hai phe ở Lạc Dương, thì căn bản sẽ không có cơ hội vào triều đường, mà sẽ trực tiếp dựa theo quân công tính toán, cho chút tiền thưởng, thêm cái chức suông là xong việc.

Tuyệt đối sẽ không làm rầm rộ như bây giờ...

Chuyện này phải xem ý của Đổng Trác, cụ thể muốn truy đến cùng hay không, không thâm cứu thì là Hoàng Cân tặc bình thường, mà một khi đào sâu xuống, thì phiền phức lớn rồi.

Vương Doãn để Trương Liêu, Phỉ Tiềm lặp lại lần nữa, đơn giản cũng là muốn nhân đó mà kết luận việc này trước mặt mọi người...

Huống hồ, Vương Doãn cũng không nhận được thông tin gì từ Lý Nho, nên không biết Đổng Trác rốt cuộc có ý gì, nên đã chọn phương án bảo thủ nhất, để Trương Liêu và Phỉ Tiềm tự kể, đồng thời còn đặc biệt nhấn mạnh "Không được giấu diếm", nên mặc kệ Trương Liêu và Phỉ Tiềm nói chân tướng cụ thể hay không, cũng không liên quan gì đến hắn.

Trương Liêu chức quan lớn hơn Phỉ Tiềm, đồng thời cũng là tướng lĩnh chủ yếu lãnh binh, nên việc liên quan đến sự kiện "Hoàng Cân tặc" ở Hàm Cốc Quan này, Trương Liêu sẽ trình bày trước.

Trương Liêu tuy lúc đầu có vẻ hơi khẩn trương, nhưng khi chính thức mở miệng thì giọng nói lại bình ổn, trật tự rõ ràng, trầm ổn có độ.

Trương Liêu ăn ngay nói thật, không hề phỏng đoán hay luận đoạn, chỉ kể lại việc gặp phải ở Cốc Thành, sau đó vì truy tra nguồn gốc sự việc, theo dấu vết đuổi đến Hàm Cốc Quan, gặp Phỉ Tiềm đang trốn chạy, rồi biết được quan lệnh Hàm Cốc Quan có liên quan đến Hoàng Cân, liền nhanh chóng tiến binh thừa dịp bất ngờ chiếm lĩnh Hàm Cốc Quan, sau đó chống cự quan lệnh Hàm Cốc Quan Trịnh Do công thành, cuối cùng thiết kế giết Trịnh Do và các thống lĩnh, giải trừ vòng vây Hàm Cốc Quan...

Phỉ Tiềm sau đó bổ sung rằng mình chỉ là theo chân đoàn vận chuyển tàng thư của Thái phủ đến Hàm Cốc Quan, sau đó gặp Trịnh Do vây giết, còn đốt dịch quán, đào mệnh nên đã phóng hỏa đốt Đông thành tường Hàm Cốc Quan, rồi gặp Trương Liêu...

Trương Liêu và Phỉ Tiềm nói xong, rất nhiều người vụng trộm thở phào một hơi, dù sao hai người đều không đề cập đến cái gọi là sĩ tộc Sơn Đông gì, nhiều nhất chỉ là Trịnh thị Huỳnh Dương không biết thế nào lại thông đồng với "Hoàng Cân tặc", đương nhiên, quân Đổng Trác và liên quân Quan Đông từng có một trận đại chiến ở Huỳnh Dương, nói không chừng vì thế mà dẫn đến biến cố ở Hàm Cốc Quan cũng không biết chừng.

Dù sao người trong cuộc không nói gì thêm...

Vốn dĩ chuyện này có thể kết thúc như vậy.

Không ngờ Lý Nho lên tiếng: "Tả Thự thị lang Phỉ Tử Uyên, trước khi Kỵ Đô Úy Trương Văn Viễn đến Hàm Cốc Quan, ngươi có phát giác điều gì dị dạng không?"

Tim Phỉ Tiềm suýt chút nữa nhảy ra ngoài, mẹ nó ngươi cái Lý Nho, sao không theo kịch bản vậy?

Rõ ràng trước đó đã nói xong, chẳng lẽ bây giờ muốn lật lọng sao?

Có thể nói lý được không, không ai chơi kiểu này cả...

Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free