(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 304 : Tường thụy
Phỉ Tiềm cảm giác mạch máu trên trán mình giật liên hồi, vì sao không thể dựa theo kịch bản mà diễn cho tốt? Lý Nho, ngươi bốc đồng đổi kịch bản thế này là sao hả?
Lý Nho khẽ cười, nhìn Phỉ Tiềm dưới bậc thang.
Tuy rằng lúc ấy xác thực cùng Phỉ Tiềm đạt thành một hiệp nghị miệng, nhưng Lý Nho là người thế nào? Sau khi Phỉ Tiềm rời đi, hắn lập tức phản ứng lại, phát hiện mình ít nhiều đã bị Phỉ Tiềm lợi dụng.
Mình lại bị Phỉ Tiềm tính kế?
Cảm giác này thật thú vị.
Khiến người ta hơi khó chịu, nhưng lại không cảm thấy chán ghét hay phản cảm, bởi vì bản thân Lý Nho cũng là một bên thu lợi.
Sở dĩ khó chịu, là vì phương pháp mà Phỉ Tiềm đưa ra không phải mới có hai ngày nay, hoặc gần đây mới có, mà là đã nắm giữ từ lâu. Nếu không, khi giải thích, hắn đã không thể nhẹ nhàng như vậy...
Điều này cho thấy, lần trước Phỉ Tiềm đến cầu viện ở đất Sở, vẫn còn giữ lại!
Lý Nho có cảm giác, tựa như Phỉ Tiềm rõ ràng có kế sách hay, biện pháp tốt, nhưng lại khoanh tay đứng nhìn, nhìn Lý Nho loay hoay sứt đầu mẻ trán. Sau đó, trong tình huống bất đắc dĩ, Phỉ Tiềm mới như keo kiệt, bóp ra một chút, nhét vào một chút, dùng nó để đổi lấy một vài thứ...
Mấu chốt nhất là những thứ mà Phỉ Tiềm vất vả lấy ra đều là hàng tốt!
Bởi vậy, vào thời khắc mấu chốt này, mục đích Lý Nho mở miệng thứ nhất là biểu thị sự khó chịu trong lòng vì bị Phỉ Tiềm tính toán, mục đích khác là muốn ép thêm một chút, xem Phỉ Tiềm có thể tung ra mặt hàng nào tốt nữa không...
Vấn đề này có thể lớn, có thể nhỏ, có thể nhẹ, có thể nặng.
Chỉ xem Phỉ Tiềm trả lời thế nào. Nếu thực sự không có biện pháp gì, gắng gượng nặn ra một cái "Không quá mức dị thường" cũng có thể cho qua.
Bất quá, Phỉ Tiềm không định dùng cách ngu ngốc nhất để ứng phó cho xong chuyện.
Phỉ Tiềm có vẻ hơi do dự, chần chờ nói: "... Nếu nói dị thường, xác thực có một chuyện, nhưng tiểu thần không dám tự tiện nói..."
Lời Phỉ Tiềm vừa nói ra, rất nhiều người dù sắc mặt không đổi, ánh mắt cũng có chút dao động.
Lý Nho cũng không ngờ tới, hứng thú nhìn Phỉ Tiềm, rồi lại nhìn Đổng Tr卓.
Đổng Trác hiểu ý, trầm giọng nói: "Tả Thự thị lang cứ việc nói,
Tha thứ ngươi vô tội." Lời này vốn nên là Hoàng đế nói, nhưng hiện tại Đổng Trác nói ra, không ai dám phản đối.
Phỉ Tiềm chắp tay, nói: "Tiểu thần... Dọc đường Hàm Cốc, nghỉ tại dịch quán, đêm nghe dịch trưởng từng nói..."
Phỉ Tiềm dừng một chút, như do dự mãi rồi mới nói: "... Vào lúc nửa đêm, từng có... Tử sắc hào quang hiện trên không Hàm Cốc..."
Một lời vừa ra, bốn phía kinh ngạc!
Phỉ Tiềm cúi đầu, một bộ dáng vẻ người thành thật.
Trên triều đình, Tam công còn tính là ổn trọng một chút, còn Cửu khanh thì chờ hóng chuyện, không tránh khỏi bắt đầu nhỏ giọng nghị luận, nhất thời ồn ào náo nhiệt.
Hán đại có lẽ vì Lưu Bang, tên lưu manh này làm ra chuyện chém rắn trắng, nên Lưỡng Hán là triều đại xuất hiện nhiều điềm lành nhất trong lịch sử.
Nhất là sau khi Đổng Trọng Thư chính thức xác nhận lý luận thiên nhân cảm ứng vào thời Tây Hán, cho rằng "Trời" có ý thức, có thể thấy hết thảy trong nhân gian. Nếu quân vương vô đạo, thượng thiên sẽ giáng xuống thiên tai, ngược lại, nếu quân vương có đức, sẽ giáng xuống điềm lành để ca ngợi, tạo thành quan niệm lý luận hoàn chỉnh "Người làm, trời nhìn".
Rất nhiều Đế vương Hán đại trong thời gian tại vị cũng thường dùng điềm lành để chứng minh mình là Thiên tử tài đức vẹn toàn, nên rất để bụng chuyện điềm lành. Các đại thần Hán đại khi khuyên nhủ quân vương cũng thường dùng thiên tai làm dẫn chứng, quy về một hành vi không tốt nào đó của quân chủ dẫn đến trừng phạt của thượng thiên...
Cho nên, Lưỡng Hán trở thành thời kỳ làm giả điềm lành nổi tiếng nhất trong lịch sử.
Có ai đi truy cứu thật giả của điềm lành không?
Trong lịch sử, có ai thật sự cẩn thận kiểm chứng điềm lành nào đó là thật hay giả, rồi yêu cầu Hoàng đế hạ lệnh truy cứu người làm giả chịu tội không?
Mà Hoàng đế nói thế nào?
Hoàng đế nói, làm giả điềm lành là không nên, nhưng xét thấy người này cũng có lòng tốt, cứ cho qua đi!
Quên đi thôi...
Cho nên, Phỉ Tiềm căn bản không lo lắng lời nói dối của mình bị vạch trần, huống chi lời này tốt cho tất cả mọi người, có kẻ lỗ mãng nào ngốc đến mức đi chứng minh, rồi nhảy ra nói, không đúng, căn bản không có điềm lành gì cả?
Không có điềm lành nghĩa là thượng thiên không ca ngợi Hoàng đế, không có ca ngợi nghĩa là Thiên tử làm không tốt. Thiên tử làm không tốt chẳng lẽ các đại thần không có trách nhiệm? Đại thần có trách nhiệm chẳng lẽ thủ hạ những người làm việc cụ thể không có chuyện gì?
Cho nên, ha ha.
Lý Nho phản ứng nhanh nhất, dẫn đầu chắp tay nói: "Xưa kia Hoàng đế trị thiên hạ, nhật nguyệt sáng sủa, sao trời thuận theo, mưa gió đúng lúc, ngũ cốc tốt tươi, hổ lang không ăn thịt bừa bãi, chim dữ không đánh nhau vô cớ, Phượng Hoàng liệng trên sân, Kỳ Lân dạo chơi ở ngoại ô. Nay tân đế đăng cơ, quần thần hiền tài phụ tá, thiên hạ Khang Định, nên thượng thiên giáng điềm lành ở Hàm Cốc, để tỏ rõ hiền đức, rất hợp việc dời đô về phía tây, đây là điềm lành hiển hiện."
Được đấy, Lý Nho, ngươi còn giỏi kéo hơn ta...
Phỉ Tiềm tiếp tục cúi đầu, không lên tiếng, trong lòng cho Lý Nho chín phẩy chín điểm cho màn kéo này, bớt một chút là sợ Lý Nho kiêu ngạo...
Tư Đồ Dương Bưu, à, hiện tại không phải Tư Đồ nữa, Dương Bưu từ chức rồi lại được phong làm Quang Lộc Đại Phu, không lâu sau lại phong làm Đại Hồng Lư. Đại Hồng Lư Dương Bưu đứng dậy, cao giọng nói: "Thượng Đế Hậu Thổ, Chân Long hưng thịnh, thần quang hiển hiện, điềm lành ứng nghiệm, đây là chuyện may mắn của quốc gia! Điềm lành hiện ở Hàm Cốc, chứng minh Hà Lạc chính là phúc địa vậy. Rời xa phúc địa mà đến, sợ mất đi điều tốt đẹp!"
Phỉ Tiềm trong lòng cũng cho Dương Bưu một chữ "tán", cái này cũng có thể kéo tới Lạc Dương là phúc địa, dời đô là chuyện sau này, cũng thật lợi hại...
Chợt như một hòn đá khơi dậy ngàn cơn sóng...
Lý Nho phản bác rằng Hàm Cốc Quan vốn là cửa ngõ của Quan Trung, sao có thể liên quan đến Hà Lạc?
Dương Bưu lại phản bác rằng, Hàm Cốc Quan thời Tần mới là cửa ngõ của Quan Trung, Hàm Cốc Quan thời Hán đã xây đến Tân An, sao có liên hệ gì với Quan Trung?
Dù sao có một điều đã xác định là, không ai quan tâm đến thật giả chuyện điềm lành mà Phỉ Tiềm nói, chỉ có tâm tư lợi dụng cái gọi là điềm lành này, làm sao để tạo ra lợi ích lớn hơn cho phe mình...
Về phần chuyện tặc Hoàng Cân ở Hàm Cốc Quan, không biết ai đã định tính là ác tặc có ý đồ phá hoại điềm lành của Đại Hán, cấu kết với Trịnh Do, người trấn giữ Hàm Cốc Quan...
Dù sao không có chứng cứ.
Sau một hồi tranh luận, mới có người nhớ ra còn có hai tên lâu la đang đứng dưới kia.
Thế là chính thức thăng chức cho Trương Liêu làm Đãng khấu giáo úy, hai ngàn thạch; còn Phỉ Tiềm thì thăng Tả thự Trung Lang, sáu trăm thạch.
Vốn đến đây, không còn chuyện của Trương Liêu và Phỉ Tiềm nữa, các đại lão tranh luận, hai nhân vật nhỏ không thể xen vào, nên sau khi tạ ơn, có thể rút lui.
Nhưng Phỉ Tiềm không đứng dậy rời đi, mà dập đầu lần nữa nói một câu...
Bản dịch chương này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.