Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1770: Du thuyết

Xuân Thu Chiến Quốc thời kỳ, thuyết khách trở thành một nghề nghiệp mới nổi, tựa như những người nổi tiếng trên mạng thời nay, rất thu hút ánh mắt của mọi người. Chỉ khác là người nổi tiếng trên mạng kiếm tiền, còn thuyết khách thời Xuân Thu Chiến Quốc thì mong cầu công danh lợi lộc trong loạn thế, trăm phương ngàn kế thi triển khát vọng và lý tưởng của mình.

Tại thời đại mà Chu Đại Thiên Vương, Chu Nhị Thiên Vương, thậm chí cả Chu U Vương độc chiếm thiên hạ, mọi giai tầng xã hội đều bị xác định bởi huyết thống quý tộc. Con cháu quý tộc mãi mãi là quý tộc, con cái nô lệ mãi mãi là nô lệ.

Bình dân bách tính mãi mãi là bình dân bách tính, không bao giờ có cơ hội xuất đầu. Đương nhiên, họ còn luôn phải đối mặt với nguy cơ bị biến thành nô lệ bất cứ lúc nào.

Chế độ đẳng cấp nghiêm ngặt ngăn chặn cơ hội thăng tiến của tầng lớp dưới. Mặc dù thể chế xã hội này giúp triều Chu duy trì sự ổn định trong một thời gian nhất định, nhưng theo thời gian trôi qua, khi các chư hầu bắt đầu chuẩn bị phá vỡ sự kiềm chế của triều Chu dưới sự thúc đẩy của dã tâm, điều đầu tiên họ muốn lợi dụng chính là những kẻ dưới trướng không cam chịu cô đơn, ủng hộ người có dã tâm.

Đó chính là thuyết khách.

Lúc đó, thống nhất hay phân liệt đã trở thành chủ đề nóng bỏng nhất trong giới thượng lưu. Để củng cố quyền lực hoặc đoạt lấy thiên hạ, các chư hầu cần nhiều người có kiến thức để bày mưu tính kế. Thân thế không còn quan trọng nữa, người có tài cán, có lòng dạ, có trí tuệ sẽ được trọng dụng.

Những nhân tài có tài cán, có lòng dạ, có trí tuệ này đã tìm cách phá vỡ sự giam cầm của Chu Thiên Tử, để những kiến thức mà tầng lớp dưới không thể chạm tới được lưu truyền ra ngoài. Bởi vì trường học thời Chu Thiên Tử do quan phủ thiết lập, chỉ tiếp nhận con em quý tộc nhập học, còn thứ dân thì không được. Đây là đặc quyền của con em quý tộc thời Chu triều.

Vào cuối thời Chu, nhiều con em quý tộc bị chiến tranh tàn phá, lưu lạc dân gian, họ cũng mang theo điển tịch của mình vào dân gian.

Để tiếp tục sinh tồn, những con em quý tộc sa sút này cần tự kiếm sống. Một số người bắt đầu giảng bài dạy học, cố gắng thuyết phục các chư hầu khôi phục lễ nghi của Chu Thiên Tử, than thở sự sụp đổ của triều Chu...

Bất kể động cơ ban đầu của những người này là gì, dưới ảnh hưởng của họ, học thuật văn hóa từng chỉ dành cho tầng lớp thượng lưu đã lan rộng trong dân gian. Ngoài "Quan học", "Tư học" trong dân gian đã ăn sâu vào lòng người, thứ dân được tiếp nhận nền giáo dục tốt đẹp, từ đó có cơ hội vươn lên. Bách tính không còn là những kẻ dốt nát, một lượng lớn sĩ tộc mới nổi không có quan hệ huyết thống với quý tộc cũ bắt đầu xuất hiện.

Hứa Tĩnh tự xưng là danh sĩ, không phải thuyết khách, nhưng nếu kiêm nhiệm cả hai thì cũng không phải là không thể.

Nhưng những năm tháng này, không biết là danh sĩ không đáng giá, hay là thế đạo thay đổi, dù sao Hứa Tĩnh bây giờ cảm thấy lòng người thật sự không còn như xưa, thế phong ngày càng suy đồi.

Nhớ năm xưa, ở Nhữ Nam, Hứa Tĩnh và người em họ Hứa Thiệu đều nổi tiếng khắp thiên hạ nhờ bình phẩm nhân vật. Khách khứa đông đúc, rất nhiều người từ xa xôi tìm đến, chỉ vì có được một câu của Hứa Tĩnh và Hứa Thiệu!

Nghĩ mà xem, chỉ cần môi trên chạm môi dưới một cái, liền có thể khiến người khác cam tâm tình nguyện, hoặc không cam tâm tình nguyện dâng lên một lượng lớn tiền tài vật phẩm...

Khi đó, đơn giản là đỉnh cao nhân sinh!

Nhưng sau khi được Lưu Dực tiến cử làm Hiếu liêm, đảm nhiệm Thượng thư lang, vận mệnh bắt đầu xuống dốc. Vì Lạc Dương và Trường An đại loạn, Hứa Tĩnh lần lượt nương tựa Khổng Trụ, Trần Y, Hứa Cống, Vương Lãng...

Nói đến, Hứa Tĩnh có lẽ có chút thuộc tính giống Lưu Bị, đến chỗ nào, chỗ đó xảy ra chuyện. Khổng Trụ, Trần Y, Hứa Cống, Vương Lãng, sau đó đều như vậy. Đơn giản là đi đến đâu, chỗ đó không yên ổn. Hứa Tĩnh nghiến răng dậm chân, dứt khoát chui vào Xuyên Thục, kết quả Lưu Yên chết.

Lưu Chương kế vị, sau đó Phiêu Kỵ Tướng Quân lại đến, một tay hất Lưu Chương khỏi vị trí chủ nhân Xuyên Thục.

Nếu Phiêu Kỵ Tướng Quân lễ ngộ một chút, Hứa Tĩnh cũng không phản cảm Phỉ Tiềm đến vậy, ví dụ như chức Thành Đô Thái Thú, Hứa Tĩnh tự nhiên miễn cưỡng chấp nhận.

Nhưng vấn đề là, Miên Trúc...

Nếu sớm năm sáu năm, Miên Trúc đương nhiên là nơi tốt, nhưng một trận đại hỏa đã thiêu rụi nửa thành, đến nay tro tàn vẫn còn khắp nơi, hài cốt vẫn còn lẫn trong đó. Đây chẳng lẽ là chức vị của một danh sĩ văn danh thiên hạ sao?

Sau đó, Từ Thứ nhậm chức, mặc kệ danh tiếng của Hứa Tĩnh, cứ giao nhiệm vụ thì giao, không hoàn thành thì bị trách phạt, không hề nể mặt danh sĩ. Kết quả là Hứa Tĩnh lại nghiến răng dậm chân, phát hiện mình không còn nơi nào để đi...

Từ Dự Châu đến Từ Châu, từ Thanh Châu đến Dương Châu, Hứa Tĩnh đều đã qua, mà Phiêu Kỵ Tướng Quân hiện đang khống chế Quan Trung và Hán Trung, lại còn liên hệ mật thiết với Kinh Châu. Nếu mình trở mặt, những nơi này cũng không có cách nào đi được.

Con đường duy nhất, tự nhiên chỉ còn lại Giao Châu.

May mắn, Sĩ Tiếp đối đãi Hứa Tĩnh rất tốt, điều này cũng khiến Hứa Tĩnh có chút an ủi.

Vì vậy, khi Sĩ Tiếp nhờ Hứa Tĩnh làm thuyết khách, Hứa Tĩnh hơi khiêm tốn, rồi chấp nhận.

Thời đại này, trình độ thông tin rất lạc hậu, hiệu suất cực kỳ thấp. Muốn truyền tin tức ra ngoài, chỉ có thể dựa vào nhân lực. May mắn, Giao Châu Thứ Sử Lưu Phạm luôn mơ ước địa bàn của Sĩ Tiếp, nên không ở lại Linh Lăng. Nếu không, Hứa Tĩnh muốn tìm Lưu Phạm, thật không phải là một nhiệm vụ dễ dàng.

Nam Việt Giao Châu một vùng, núi nhiều, rừng nhiều, sông nhiều.

Lưu Phạm mang theo mấy tên hộ vệ, leo lên một đỉnh núi, đưa mắt nhìn ra xa, chỉ thấy một mảnh sơn lâm, đủ loại hình dạng nhấp nhô, kéo dài đến tận chân trời, trong lòng không khỏi có chút phiền muộn.

"Vẫn chưa tìm được thợ săn nào trong núi à?" Lưu Phạm hỏi.

Hộ vệ lắc đầu, "Hồi bẩm sứ quân, vẫn chưa. Nhưng chúng ta đi sâu vào trong núi một đoạn, có phát hiện một số dấu hiệu có người ở, chắc là có thể tìm được một hai người thợ săn..."

Địa hình này, Lưu Phạm không quen thuộc, nên chỉ có thể hy vọng tìm được mấy người dân bản xứ làm người dẫn đường. Nếu không, cứ đâm đầu vào trong núi, không ra được thì coi như xong đời.

Nhưng vấn đề là, thợ săn trong núi cũng không phải là người ngu. Thấy quân đội của Lưu Phạm đến, họ biết tình hình không ổn, đều trốn đi. Mặc dù Lưu Phạm điều động nhân thủ tìm kiếm xung quanh, nhưng liên tiếp mấy ngày đều không tìm được người dẫn đường. Hơn nữa, thế đạo bây giờ, ngay cả thợ săn trong núi cũng chỉ hoạt động ở gần, ít khi vượt qua quận huyện. Vì vậy, dù tìm được người dẫn đường ở một đoạn đường, đến địa phương mới cũng chỉ có thể tiếp tục bắt người đến thay...

Năm xưa, khi Lưu Phạm ở Lạc Dương và Trường An, chỉ coi "Giao Châu" là hai chữ, không ngờ lại phiền phức đến vậy.

Năm xưa...

Thôi được rồi, Lưu Phạm khẽ thở dài.

Lưu Phạm không có nhiều binh mã. Một mặt là vì trong vùng núi khó chứa quá nhiều binh mã, đóng quân liên doanh càng là tệ nạn lớn nhất. Mặt khác là không có nhiều tiền lương như vậy. Vốn nghĩ đến...

Ai, nói nhiều rồi đều là nước mắt.

Trong kế hoạch ban đầu của Lưu Phạm, là muốn cùng Xuyên Thục hợp lực. Bất kể là hướng nam hay hướng tây, đều có thể phối hợp lẫn nhau. Nhưng Lưu Phạm không ngờ rằng, tuế nguyệt biến hóa, thế sự rung chuyển, trong nháy mắt đã là cảnh còn người mất.

Lưu Phạm tuy có giao tình với Lưu Độ, nhưng đó là do Lưu Yên để lại. Sau khi Lưu Yên chết, giao tình lớn đến đâu cũng không chịu nổi đòi hỏi kéo dài. Vì vậy, Lưu Phạm muốn duy trì mối quan hệ tốt đẹp với Lưu Độ, nhất định phải mang đến cho Lưu Độ một chút lợi ích.

Vì vậy, Lưu Phạm mang theo binh mã, tiến về vùng Giao Châu.

"Phái thêm một ít nhân thủ..." Lưu Phạm phân phó, "Xem có thể tìm được mấy thôn trại không... Mang một ít nhân khẩu súc vật trở về..."

Lưu Phạm không phải vì thoát nghèo mà đến đây. Một mặt, có thể suy yếu lực lượng của Sĩ Tiếp trên địa bàn. Mặt khác, có thể coi như tiền lãi mà mình bán nhân khẩu cho Lưu Độ. Ngoài ra, trong tình huống khẩn cấp, những người này vẫn là "lương thực dự trữ".

Ăn thịt người, ở Đại Hán, đặc biệt là ở các khu vực xung quanh, không phải là chuyện gì kinh khủng. Nhưng dù sao, chủ tướng dù ngốc đến đâu cũng sẽ che đậy một chút, ví dụ như nói là "thịt chuột" vân vân. Dù sao, nếu quân lính quen ăn thịt người, tính tình sẽ thay đổi lớn. Vậy thì còn đi bắt bách tính khác làm gì? Người bên cạnh không phải đều là thịt sao?

Nếu không phải vạn bất đắc dĩ, Lưu Phạm cũng sẽ không dùng phương pháp này. Nhưng trong tình huống kéo dài tiến quân trong vùng núi, nếu lương thảo xảy ra vấn đề thì sao?

Cho nên, có thêm một vài biện pháp dự phòng luôn tốt.

Lưu Phạm đang có chút lo lắng thì bỗng nhiên thủ hạ báo lại, nói gặp một người tự xưng là "Nguyệt Đán bình", muốn đến bái phỏng...

"Nguyệt Đán bình?" Lưu Phạm giật mình trong lòng. Nhớ năm xưa, Lưu Phạm cũng không ít lần sinh lòng hướng tới "Nguyệt Đán bình", nhưng cũng có chút sợ hãi. Nếu đi, được khen ngợi thì rất tốt, nhưng nếu bị chê bai, có thể sẽ khiến một đám lớn người khuyên lui...

Không thể không nói, sức mạnh của bình luận, từ xưa đã lưu truyền.

Mọi người thường chọn cách bảo thủ khi đối mặt với lợi ích hiện hữu. Dù sao, nếu không đi "Nguyệt Đán bình", địa vị và đãi ngộ của Lưu Phạm sẽ không thay đổi. Nhưng nếu đi, dù chỉ có 10% khả năng bị chê bai, cũng có nguy cơ khiến Lưu Phạm rơi xuống vực thẳm, không còn phong quang.

Mặc dù vốn dĩ không có nhiều phong quang, nhưng cũng không đáng để Lưu Phạm mạo hiểm. Chỉ có những người như Tào Tháo sau khi bị thiến, dù sao danh tiếng cũng không thể hỏng hơn được nữa, ngược lại rất thoải mái, không chỉ không cho hai Hứa tiền tài, còn rút đao ra.

Bây giờ bỗng nhiên nghe thấy ba chữ quen thuộc, Lưu Phạm có chút ngây người, nửa ngày mới phản ứng được, bảo quân lính nghênh Hứa Tĩnh đến.

Khi Hứa Tĩnh đến dưới núi, Lưu Phạm giật mình trong lòng, ý thức được một vấn đề bày ra trước mắt, Hứa Tĩnh này, làm thế nào tìm đến được?

Lưu Phạm nheo mắt lại.

"Gặp qua Bình Dư Tam Long..." Lưu Phạm gặp Hứa Tĩnh, cười tủm tỉm chắp tay nói, "Không biết tiên sinh đến đây, chưa từng đón tiếp từ xa, mong lượng thứ..."

Hứa Tĩnh sững sờ, chợt cười ha ha hai tiếng, cũng chắp tay nói: "Ngày xưa có nghe tướng quân phong thái, vô cùng mong đợi, hôm nay gặp mặt, quả nhiên còn hơn trước kia!"

Lưu Phạm im lặng, cũng cười cười, rồi mời Hứa Tĩnh ngồi xuống.

Trong sơn dã tự nhiên không có gì để chiêu đãi, chỉ có chút nước lã thịt khô, đại khái là một chút ý tứ thôi.

Hai người gặp mặt hơi có giao phong, muốn chiếm thế thượng phong, nhưng không ai chiếm được tiện nghi.

Bình Dư chỉ có Nhị Long, không có Tam Long. Mà trong Nhị Long, không có phần của Hứa Tĩnh. Nhị Long chỉ Hứa Thiệu và anh trai Hứa Càn. Người Nhữ Nam gọi hai người này là "Bình Dư uyên có nhị long".

Hơn nữa, Lưu Phạm trước đây ở Lạc Dương và Trường An, chỉ là một người bình thường, có phong thái gì đáng nói?

Trầm mặc một lát, Lưu Phạm nói: "Tiên sinh đến đây, có gì chỉ giáo?"

Hứa Tĩnh bỗng nhiên xuất hiện, khiến Lưu Phạm âm thầm cảnh giác. Dù sao, hắn không tìm được thợ săn nào trong núi, không rõ tình hình phía trước, mà Hứa Tĩnh lại có thể tìm được mình, chứng tỏ Sĩ Tiếp cũng biết chỗ của mình. Điều này có nghĩa là mình đang ở thế sáng!

Hứa Tĩnh lại cười ha ha hai tiếng, vuốt râu nói: "Ta đến đây, chính là không muốn thấy tướng quân mang tiếng xấu muôn đời!"

Lưu Phạm nhíu mày, nhìn chằm chằm Hứa Tĩnh, hỏi: "Tiên sinh sao lại nói vậy?" Mặc dù biết Hứa Tĩnh nói vậy là để thu hút sự chú ý của mình, khuếch đại ngôn từ, nhưng cũng kích thích một chút hiếu kỳ của Lưu Phạm.

Hứa Tĩnh không chút hoang mang nói: "Nay tướng quân mang quân phạm Giao Chỉ, chính là sai lầm lớn!"

"Ha! Tiên sinh không phải l�� vì Giao Chỉ Thái Thú đến thuyết hòa?" Lưu Phạm cười lớn nói, "Ta là Giao Châu Thứ Sử! Tự nhiên thay triều đình lo lắng! Giao Chỉ Thái Thú không phục vương lệnh, không tuân theo pháp luật kỷ cương, bóc lột địa phương, bách tính khốn khổ! Ta đến đây là để giải cứu bách tính khỏi Thủy Hỏa! Chẳng lẽ tiên sinh muốn giúp Trụ làm điều ác?!"

Hứa Tĩnh lắc đầu nói: "Tướng quân lo lắng cho xã tắc, ta tự nhiên bội phục vô cùng! Bất quá, tướng quân thứ nhất chưa đi sứ, thứ hai lại không có chiếu lệnh, thứ ba... Nếu ta thấy không nhầm, tướng quân phía dưới, phần lớn là binh lính Linh Lăng... Nếu tướng quân đến Giao Chỉ, thì có thể làm gì?"

Lưu Phạm sững sờ, "Cái này..."

Hứa Tĩnh lập tức tiếp lời: "Bây giờ dân Giao Chỉ, không có lòng kháng cự, cũng không mưu phản, chỉ là không biết tướng quân mưu đồ chuyện gì! Lại không biết tướng quân là vì công nghĩa của triều đình, hay là vì tư tâm cá nhân?"

"Cái này! Tự nhiên là vì thiên hạ!" Lưu Phạm tự nhiên nói như vậy, cũng chỉ có thể nói như vậy.

"Tốt!" Hứa Tĩnh lập tức nói, "Nếu như vậy, tướng quân muốn hành nhân đức, Giao Chỉ tự nhiên quy thuận! Chỉ bất quá... Tướng quân cái này nhân đức chi tâm, vì thiên hạ chi ngôn, khó khiến kẻ dưới phục tùng..."

"Ừm?" Lưu Phạm lập tức khó chịu, "Tiên sinh trêu đùa ta?"

"Không phải vậy!" Hứa Tĩnh nói, "Tướng quân tự suy nghĩ! Bởi vì cái gọi là, kính người già của ta, cũng như kính người già của người khác; yêu trẻ con của ta, cũng như yêu trẻ con của người khác. Thiên hạ có thể vận trong tay. Bây giờ người già của tướng quân, ở Xuyên, trẻ con của tướng quân, bị nhốt ở Thục, mà tướng quân lại nói muốn kính người già của Giao Chỉ, yêu trẻ con của Giao Chỉ, để hành nhân đức... Ha ha, ai có thể tin?"

"Ngươi!" Lưu Phạm giận dữ, nhưng không nói được gì.

"Tướng quân bớt giận..." Hứa Tĩnh vươn tay, hạ thấp xuống, "Hôm nay thiên hạ rung chuyển, xã tắc treo ngược, chính là lúc anh kiệt phấn khởi, lật ngược càn khôn! Bây giờ Giao Chỉ muốn hàng tướng quân, nhưng tướng quân tiến hành thật sự là... Bây giờ Phiêu Kỵ Tướng Quân ở Xuyên Thục, làm điều ngang ngược, vơ vét dân tài, khiến người người oán trách, phản loạn nổi lên bốn phía, lại còn có hào phú Kiến Ninh, không chịu nổi nó nhục, đứng lên khởi nghĩa, để chống lại hắn! Bây giờ Kiến Ninh, Xuyên Nam rung chuyển, kêu ca sôi trào, đây là cơ hội trời cho tướng quân! Tướng quân thử nghĩ, nếu thừa cơ, có được binh lính Kiến Ninh, có thể tiến vào Xuyên Thục, lại có Giao Chỉ chi viện, phía đông có thể liên kết Kinh Châu, phía bắc có thể giữ Quan Trung! Thứ nhất có thể làm rạng danh nhân đức của tướng quân, thứ hai có thể cứu tộc nhân khỏi Thủy Hỏa, thứ ba, chính là thiên hạ chấn động, biết được Lỗ Cung vương sau cũng có nhân kiệt! Có được thiên hạ chi vọng! Đến lúc đó... Ha ha... Lo gì tướng quân không thành đại nghiệp?!"

Hứa Tĩnh nói một tràng dài, khiến Lưu Phạm tâm thần chấn động. Quan trọng nhất là những lời này không phải là nói ngoa, mà có căn cứ.

"Lời tiên sinh nói, là thật? Xuyên Thục rung chuyển? Hào phú Kiến Ninh, có hưng nghĩa quân?" Lưu Phạm có chút chần chờ.

Nếu so sánh Xuyên Thục và Giao Châu, kẻ ngốc cũng biết chọn cái nào, à không, trẻ con mới lựa chọn, người lớn đều muốn cả hai. Nếu có thể nắm giữ cả Giao Châu và Xuyên Thục trong tay, vậy thì...

"Ta đến đây, là để giải lo cho tướng quân..." Hứa Tĩnh nhìn Lưu Phạm, vuốt râu nói, "Ta từng nhậm chức Miên Trúc Thái Thú... Tướng quân nếu có lòng cứu xã tắc, cứu dân khỏi Thủy Hỏa, ta nguyện hiến dâng bản đồ Xuyên Thục..."

Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free