Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1693 : Thi đấu

Mặc dù Phỉ Tiềm bái kiến Trịnh Huyền khi nói chuyện có vẻ dõng dạc, nhưng Trịnh Huyền cũng không lập tức quỳ xuống dập đầu như con sâu dưới chân Phỉ Tiềm. Dù sao, Trịnh Huyền cũng xấp xỉ Tư Mã Huy, đều là những nhân vật già đời thành tinh, tự nhiên không hành động bốc đồng như người trẻ tuổi.

Tuy nhiên, xét về tổng thể, Trịnh Huyền, thậm chí cả Tư Mã Huy, vẫn có chút rung động trước những tưởng tượng mà Phỉ Tiềm đưa ra. Về phần sự rung động này có thể diễn hóa thành tâm tư hay không, vẫn cần thời gian và những thủ đoạn tiếp theo...

Văn nhân thường có ý thức gian nan khổ cực. Không phải văn nhân bẩm sinh thích lo buồn vô cớ, mà vì biết nhiều, nghĩ nhiều, tự nhiên sinh ra. Tri thức quyết định tầm mắt, tầm mắt quyết định độ cao suy nghĩ. Thời Xuân Thu Chiến Quốc cũng có những văn nhân khổ cực như Khuất Nguyên, thời Tây Hán suy bại cũng có Giả Nghị than thở. Đến nay, triều đình rung chuyển, tứ phương bất ổn, tự nhiên có văn nhân cảm hoài, cân nhắc tương lai. Vì vậy, Trịnh Huyền cùng nhiều người không nắm quyền mượn văn chương để biểu thị khuynh hướng chính trị, châm biếm thói xấu thời thế là một thao tác rất bình thường.

Nhưng hành động như vậy lại để lại nhiều tiền lệ không tốt cho hậu thế.

Châm biếm thói xấu thời thế không phải là không thể. Có thể viết một thiên văn chương, như trước có Nhị Đô phú, nay viết Lương Đô phú hoặc Tam Đô phú để biểu thị tư tưởng, điều này không có vấn đề.

Nhưng gò ép, đem tất cả văn chương cổ nhân đều nói là biểu thị tư tưởng chính trị, một lời một từ đều nhằm vào triều đình, thậm chí đối ứng chính sự hiện nay, điều này có chút quá mức.

Có thể khảo cứu cổ văn để tìm hiểu bối cảnh xã hội, tâm tính tác giả, nguyên nhân hình thành tác phẩm. Nhưng toàn bộ đều gom về ưu quốc ưu dân, xã tắc thiên hạ, kỳ thật cũng là một loại xuyên tạc. Sự xuyên tạc này chỉ là manh mối ở Trịnh Huyền, đến hậu thế càng phát huy, thoát ly văn chương, trở thành thủ đoạn chính trị, điều này đáng ghét.

Vì vậy, ý của Phỉ Tiềm là, muốn châm biếm tình hình chính trị đương thời, có thể tự viết văn chương. Người khác nhìn, có cảm ngộ hay không đều bình thường. Nhưng đem cổ nhân, đặc biệt là giả tá ngôn ngữ Thánh Nhân tinh tế ý nghĩa sâu xa, rồi bôi vàng lên mặt mình, hành vi này không thể chấp nhận.

Hiện tại Phỉ Tiềm thân là Phiêu Kỵ Tướng Quân, nhân vật thực quyền Đại Hán, lời nói tự nhiên có trọng lượng. Trịnh Huyền tuy không tỏ vẻ gì, nhưng tự nhiên sẽ cân nhắc và suy tư...

Tạm gác lại Trịnh Huyền tương lai sẽ làm thế nào, cuộc thi ở Thủ Sơn học cung hôm nay chính thức khai mạc.

Tổ chức một hoạt động không khó, nhưng làm tốt một hoạt động không dễ.

Không có tư duy logic tốt và năng lực cân đối, khi số người đạt đến một kích thước nhất định, thường xuất hiện các vấn đề. Như gia đình bình thường, một hai người đến chơi vài ngày không sao, nhưng mười mấy người ở lại một hai tháng thì vấn đề sẽ nảy sinh.

Bây giờ, tại Thủ Sơn học cung, số người tham gia thi đấu so với nhiều năm trước không phải một hai người, mà là hơn trăm, tổng cộng hơn hai ngàn người muốn khảo thí. Trong đó cần có, không chỉ là giấy bút.

Đối với thí sinh, đây là chuyện lớn, đối với người tổ chức cũng vậy. Học cung đại tế tửu Lệnh Hồ Thiệu bận rộn kiểm tra hồi lâu, mỗi hạng đều đã kiểm tra, nhưng vẫn không yên lòng. Vì trước đây thi đấu, tối đa Tuân Kham đến xem, chủ sự vẫn là Lệnh Hồ Thiệu. Bây giờ nếu xảy ra sơ suất, không phải một mình hắn quyết định được...

Nhưng nếu lần này tổ chức thành công, Lệnh Hồ Thiệu cũng có vốn liếng khoe khoang. Văn trị võ công, võ công Phỉ Tiềm không thiếu, không đến phiên Lệnh Hồ Thiệu biểu hiện, nhưng văn trị chính là cuộc thi này?

Không chỉ Lệnh Hồ Thiệu khẩn trương, cả Bình Dương thành cũng coi cuộc thi này là thịnh hội. Nhiều chủ quán đã bắt đầu chuẩn bị từ khi trời chưa sáng, trên đường cũng có nhiều người, một số đưa thi, một số hóng hớt, đều dậy sớm, lời cát tường và chúc phúc được tung ra không tiếc...

Nhiều thí sinh không thích ứng, như thẹn thùng né tránh ánh mắt mọi người. Nhưng càng như vậy, quần chúng hóng hớt càng hào hứng, ngược lại Mã Phục và Mã Quân thoải mái không che giấu, nhiều người cười toe toét rồi đi tìm mục tiêu đùa tiếp theo.

Mã Phục tuy nhìn trấn định, nhưng đáy lòng vẫn khẩn trương, hết lần này đến lần khác mở túi vải đựng bút mực ra kiểm tra, sợ mình quên thứ gì...

Giờ Mão vừa qua, cửa thành Bình Dương mở rộng, học sinh xếp hàng từ sớm được hưởng đặc quyền của Phỉ Tiềm, đi giữa đường chính, được quân tốt hộ vệ, một đường đến học cung.

Nhiều người xem náo nhiệt, thân thuộc học sinh, hoặc nô bộc đều bị chặn lại ở Cù Môn học cung, chỉ cho phép thí sinh vào. Thí sinh lấy thi bài ra, đối chiếu kiểm tra thân phận, rồi lấy từ trong rương một thẻ số ghi rõ chỗ ngồi, đăng ký câu tuyển, mới lên đường núi học cung.

Hai bên đường núi học cung có những tấm bảng gỗ lớn, chỉ có mấy chữ lớn, biểu thị phương vị trường thi, cũng chỉ dẫn đường xá, tránh thí sinh đi nhầm. Dù trên đường núi có quân tốt giữ gìn trật tự, nhưng vẫn có người không phân rõ phương hướng.

Lần này thi đấu học cung, cơ bản tất cả địa điểm trong học cung đều kê bàn. Thậm chí những nơi đi học hàng ngày cũng không đủ, còn dựng thêm trường thi tạm thời ở hành lang và quảng trường. Đương nhiên, điều này còn rất tốt, khoa cử hậu thế, nhiều thí sinh chỉ có thể khảo thí trong trường thi tạm dựng, thậm chí nhiều trường thi tạm thời được xây dựng ở hoang giao dã địa, không có trang trí, mặt đất cũng không vuông vức, tản ra mùi bùn đất, còn có tiểu trùng làm bạn...

Gió thổi thì bụi bay, trời mưa thì lầy lội. Cho nên hậu thế thường chọn mùa thu để thi, không phải vì mùa thu là mùa quả lớn, mùa thu hoạch, mà vì thời tiết mùa thu tương đối ổn định, không có mưa gió.

Cái gì? Dựng lều? Lều thi? Có lẽ có, nhưng cũng có loại lều thi như chuồng bò, cơ bản không che mưa che gió được...

Có đủ giấy mới có cuộc thi bút mực quy mô lớn này. Bằng không một ngàn hai ngàn thí sinh tụ tập, nếu đề ra câu hỏi xảo trá, có người nổi dậy cầm vũ khí không? Phải biết, trước khi sử dụng giấy quy mô lớn, nhiều học sinh mang bút mực còn mang theo dao găm...

Học cung vuông vức, ngoài cửa chính, bốn phía có cửa hông. Cho nên lần này không tập trung ở cửa chính, mà theo tiểu lại hô to, thí sinh dần tản ra từ bốn phía vào sân, tìm bàn thi. Dù vậy, vẫn thấy nhiều thí sinh như ruồi không đầu loạn chuyển loạn đụng, dù có tiểu lại chỉ điểm, vẫn không thấy bàn thi của mình, thậm chí đụng vào bàn người khác.

Hoàng Húc đứng sau lưng Phỉ Tiềm, lạnh lùng nhìn những thí sinh bối rối, khinh thường lầm bầm: "Nếu ở trong quân... Ha ha..."

Trông cậy vào những học sinh này kỷ luật nghiêm minh như quân tốt là không thể. May mắn Phỉ Tiềm đã cân nhắc đến những vấn đề này, chỉ điểm Lệnh Hồ Thiệu chế định lại quy tắc thi đấu, nếu không sẽ rối loạn...

Trong chiến trận, khẩn trương sẽ làm cơ bắp co rút, thậm chí khi đao thương địch bổ tới, không thể chống cự, thậm chí không chạy được, chỉ biết thét chói tai co quắp. Hoàng Húc gặp nhiều phế vật như vậy, tự nhiên khinh thường những học sinh khẩn trương trong trường thi.

"Trong quân là trong quân..." Phỉ Tiềm nói nhỏ, dù sao hắn và hộ vệ đang ở trên giảng đài đại điện học cung, xung quanh không có ai, "Nhưng những người lên trường thi hốt hoảng cũng giống như người khiếp đảm trong quân... Khó thành đại khí... Những người trầm ổn mới là trọng điểm của cuộc thi..."

Có thể nói, vừa phải khẩn trương có lợi cho con người đối mặt nguy hiểm, nhưng quá căng thẳng thì vô dụng. Vì vậy, Phỉ Tiềm cũng quan sát những thí sinh trầm ổn, hy vọng tìm được nhân tài trong cuộc thi này.

Phỉ Tiềm nhìn thí sinh, những thí sinh này cũng vụng trộm nhìn Phỉ Tiềm.

Trên đài cao đại điện học cung, Phỉ Tiềm mặc nhung trang ngồi cao, sau lưng là nghi trượng Phiêu Kị đại tướng quân, hộ vệ uy vũ, làm nổi bật Phỉ Tiềm càng uy nghiêm, toàn thân như có hào quang sắc bén đâm vào mắt, khiến người ta không dám nhìn thẳng.

Mã Quân không biết có ai cảm khái "Đại trượng phu nên như thế", hắn lại cảm thấy Phỉ Tiềm anh tư bộc phát như vậy mới phù hợp danh xưng "Phiêu Kỵ Tướng Quân". Nếu hắn đến mà thấy một Phiêu Kỵ Tướng Quân bụng phệ ngu dốt, chỉ sợ sẽ thất vọng về triều đình Đại Hán.

Lệnh Hồ Thiệu thấy phần lớn thí sinh đã vào sân, canh giờ cũng sắp đến, liền tiến lên xin chỉ thị.

Phỉ Tiềm khẽ gật đầu.

Lệnh Hồ Thiệu lĩnh mệnh quay người xuống đài, tuyên bố kích vang hồi trống cuối cùng, cũng đại biểu cho thời gian chuẩn bị cuối cùng, sắp bắt đầu khảo thí. Trong học cung, khi đi học gõ trống gấp, tiếng trống gấp rút, cơ hồ nối thành một mảnh. Tiếng trống dừng mà chưa vào lớp là phải chịu phạt. Tan học thì vang chuông, chậm chạp trầm thấp, như cảm xúc khẩn trương được thư giãn. Vì vậy, nhiều tử đệ học cung cũng quen thuộc, theo bản năng ngồi ngay ngắn sau bàn, chờ đợi chỉ lệnh tiếp theo.

Mã Quân từ Phù Phong đến, không rõ quy củ học cung, nhưng nhìn xung quanh, cũng ngồi xuống, không nhúc nhích.

Trong tiếng trống, học sinh đến muộn vội vã xông tới, thở hồng hộc. Những người này còn may mắn, kịp chuyến xe cuối cùng. Nếu bị trì hoãn, chậm thêm một lát, tiếng trống dừng, đại môn khép lại, là không có cơ hội.

Không bao lâu, tiếng trống ngừng, toàn trường nghiêm nghị.

Lệnh Hồ Thiệu không nói nhảm, tuyên bố thi đấu bắt đầu, rồi để hơn mười tiểu lại nâng cao tấm bảng gỗ đề mục trận đầu, chậm rãi đi vòng trong trường thi, một mặt để học sinh nào cũng thấy được, một mặt mang ý tuần tra giám thị.

"Nhạc Lễ chi khí văn?" Mã Quân cau mày, lặp lại, trong lòng nắm chặt, đề này, có chút...

Đề vừa ra, có người kêu rên, có người vui sướng.

Đầu năm nay, thi đấu mới bắt đầu, không có gian lận. Như thị trường trò chơi, chỉ khi thụ chúng rộng khắp hơn, mới có người muốn đi đường tắt. Trong trường thi cảm khái, phần lớn là nhằm vào đề mục.

Đề này không quá khó, ít nhất không biến thái như bát cổ hậu thế, nhưng cũng không phổ thông. Vì trước đây thi đấu, cơ bản đều dùng Thượng thư và Xuân Thu, lần này đổi một quyển sách, tự nhiên là ngoài dự liệu.

Hiện nay Phỉ Tiềm mới phổ biến thi đấu, dù tính cả mấy năm trước, đề thi cũng chưa nhiều, còn có nhiều không gian thao tác. Không như triều đại hậu thế, không chỉ đề thi đã hết, mà bài văn mẫu cũng một bản lại một bản. Thậm chí có thí sinh như "Đọc thuộc lòng Đường Thi ba trăm thủ", cõng bài văn mẫu đến thi. Nếu đoán trúng, giám khảo biết là chép bài văn mẫu, vẫn phải lấy...

Dù sao đó đều là văn chương ưu tú, một mặt không tìm ra lỗi, mặt khác viết những điều đó còn là đại lão đương triều, nếu không lấy, là muốn biểu đạt ý gì với đại lão đương triều?

Nhiều thí sinh dự đoán sẽ ra đề Xuân Thu, vì nhiều người biết Phỉ Tiềm trị Xuân Thu. Nhưng cũng có người nói không dùng Xuân Thu, mà ra Thượng thư, vì ra Xuân Thu dễ đoán, mà học cung tôn sùng Cổ Văn kinh, vậy có Cổ Văn kinh nào đại biểu hơn Thượng thư?

Kết quả tự nhiên vượt quá dự đoán.

Cuộc thi học cung lần này diễn ra trong tiếng mừng rỡ và than thở...

Bản dịch chương này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free