Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1654: Cựu sách lược

Trách nhân tại Định Trách thất bại, trốn vào núi rừng, Trương Phi vừa khống chế Định Trách, vừa nhanh chóng điều động nhân thủ thông báo cho Lưu Bị. Dù sao, tại Định Trách, quân của Trương Phi vẫn còn ít, dù những người Trách đầu hàng này không có ý đồ gì, nhưng không có nghĩa là họ sẽ không bao giờ nảy sinh ý định khác.

Tin tức Trách nhân bại lui cũng truyền đến chỗ Lý Khôi.

Phí Thi lúc này đấm tay vào đùi, thở dài: "Thật không ngờ Trách nhân lại vô dụng như vậy!"

Lý Khôi cũng thở dài, lắc đầu: "Đã không thể chiến, sao có thể xuất chiến! Đáng tiếc, đáng tiếc!"

Hai người nhìn nhau, có chút im lặng.

Thực ra, Lý Khôi và Phí Thi đến gần Định Trách cũng đã một thời gian, nhưng vì một số lý do ai cũng biết, hai người cảm thấy Lưu Bị và Trương Phi chỉ là tàn binh bại tướng, không thể chiếm được Định Trách. Vì vậy, họ chuẩn bị tọa sơn quan hổ đấu, chờ Lưu Bị, Trương Phi công kích Định Trách thất bại, Trách nhân cũng hao tổn một phen, rồi mới tiến quân, nhất cử định đoạt.

Kết quả, cái gọi là "người tính không bằng trời tính" chính là như vậy.

"Như thế không công mà lui..." Phí Thi nhẹ nhàng nói, rồi nhìn Lý Khôi, "Chắc chắn không thể..."

Đùa gì vậy, khởi binh tất nhiên động chúng, chiêu mộ một đám người, không có thu hoạch gì, cứ vậy mà lui về, rồi dâng Định Trách đã khai phá cho Lưu Bị?

Sao có thể!

Dù Lý Khôi và Phí Thi muốn, đám sĩ tộc Xuyên Nam sau lưng họ cũng không muốn!

Lần này không chỉ có nhà Lý Khôi và Phí Thi bỏ vốn, mà còn có các thế gia sĩ tộc Xuyên Nam tham gia. Ngay cả việc chia cắt khoáng sản và tài nguyên ở Định Trách cũng đã có dự thảo sơ bộ. Bây giờ xem ra như giỏ trúc múc nước, công dã tràng, bị đám người kia mắng cho cẩu huyết lâm đầu cũng là nhẹ...

Lý Khôi khẽ cụp mắt, che giấu vẻ chán ghét, không để Phí Thi phát hiện. Dù sao, lúc trước chính Phí Thi khăng khăng đề nghị muốn ngư ông đắc lợi ở đây. Sớm biết Trách nhân không chịu nổi một kích như vậy, mình đã xua quân lên rồi, còn cần chờ đến Trương Phi?

Phí Thi vuốt râu, nói: "Kế sách bây giờ, có thể nhắc nhở Trách nhân tứ phương, thi hành kế vây kín..."

"Vây kín?" Lý Khôi lặp lại.

Phí Thi nói "vây kín", thực ra không tính là "vây kín". Bởi vì Trách nhân, trừ những người không ở Định Trách, phần lớn đều rất tản mát xung quanh, phía đông vài trăm, phía tây vài ngàn, lại đều là vùng núi. Dù muốn báo cho, trong chốc lát cũng chưa chắc có thể thông báo đầy đủ, lại thêm sau khi thông báo xong còn phải tổ chức Trách nhân quay về. Vì vậy, trên thực tế, số người có thể đến Định Trách trước tiên chắc chắn không nhiều, tự nhiên là không nói đến chuyện vây kín hay không...

Đã không thể có Trách nhân vây kín, vậy thì là "vây kín" gì?

Lý Khôi và Phí Thi căn bản không muốn lui binh, và cũng không muốn từ bỏ lợi ích khoáng sản tương lai ở Định Trách. Vậy thì có nghĩa là...

"Huyền Đức chi binh, tuy không đông, nhưng thiện chiến..." Lý Khôi chậm rãi nói, "Bây giờ Định Trách đã hạ, nhất định thủ trong thành... Lấy không chiến công thiện chiến, cái này..." Lý Khôi không hỏi đến chuyện "vây kín", mà trực tiếp nói như vậy.

Phí Thi nghiêm mặt nói: "Sứ quân lo lắng rất đúng... Bất quá, hai nước tranh chấp, thắng bại khó liệu... Lưu Huyền Đức chiếm Định Trách không giả, nếu không giữ được, thì sao? Nay Phiêu Kỵ Tướng Quân muốn khai thác mỏ ở đây, tóm lại cần thủ hơn là đắc thủ, mới là thượng sách..."

Lý Khôi trầm mặc một lát, cuối cùng gật đầu. Dù sao, trong tình huống này, cũng chỉ có thể như vậy...

Kết quả là, trong chiến trường Định Trách, quan hệ địch bạn đột nhiên chuyển hóa, và sự chuyển hóa này lại tự nhiên và thuận lợi như vậy, tựa như ăn nhiều Đại Hoàng, thông suốt vô cùng.

Lưu Bị cũng không ngờ Trương Phi lại nhanh như vậy. Có lẽ vì trước đó Trương Phi thua trận khiến Lưu Bị có chút nghi ngờ, hoặc cảm thấy Trách nhân không thể ngu dốt như vậy. Cho nên, kế hoạch ban đầu là chờ Trương Phi xây dựng căn cứ phía trước thành Định Trách, rồi mới dẫn quân tiếp viện theo sau. Như vậy, một mặt có thể bảo vệ đường lui cho quân phía trước, một mặt có thể đảm bảo quá trình tiến quân không bị Trách nhân quấy nhiễu đánh lén trong rừng núi.

Kết quả, Trương Phi lập tức chiếm được Định Trách. Lưu Bị nhận được tin tức, ngẩn người nửa ngày, liền vội vàng thúc giục sĩ tốt, đi gấp.

Tuy nhiên, điều này cũng dẫn đến quân của Lưu Bị thiếu vật tư.

Bởi vì trong kế hoạch ban đầu, phải mất ba, năm ngày mới khởi hành, chờ một nhóm vật tư khác từ Xuyên Trung chuyển đến, Lưu Bị mới có thể mang theo vật tư cùng nhau tiến lên. Nhưng bây giờ, về cơ bản chỉ có thể để lại một ít quân tốt trong doanh trại, mà mang theo phần lớn nhân viên đến Định Trách.

Định Trách bị Trách nhân chiếm lĩnh rất lâu, qua nhiều năm như vậy, trong thành không những không mở rộng, mà còn có chút tàn tạ. Trên tường thành có nhiều chỗ hư hại. Không biết vì Trách nhân không có kỹ thuật nung gạch, hay cảm thấy gạch đá không đẹp, hay đơn giản là lười biếng, nên mặc cho gạch xanh trên tường thành bong tróc, đất lỏng, sụp đổ, tựa như mấy em hot girl vừa livestream xong đã tẩy trang.

Trước kia, khi Hán nhân thối lui, Trách nhân vào thành, đơn giản như châu chấu, chuồn chuồn vào thành. Phàm là nhà giàu có chút của cải chưa kịp mang đi hoặc không tiện mang đi, đều bị tranh đoạt không còn. Thậm chí có Trách nhân còn ôm tâm thái "mình không mang đi được cũng không để người khác lấy", đoạt xong tiện tay phóng hỏa. Nếu không phải thủ lĩnh Trách nhân sau đó nhiều lần nhấn mạnh, nghiêm lệnh cấm chỉ, Định Trách có lẽ đã sớm trở thành một vùng phế tích.

Vì vậy, sau khi Trương Phi vào thành, về cơ bản chỉ nhận được một thành trì tàn tạ, thiếu thốn mọi thứ. Sau khi dò xét một vòng, Trương Phi cũng hiểu vì sao Trách nhân lại ra khỏi thành nghênh chiến. Với loại thành phòng này, không nói cái khác, chỉ riêng cái cửa thành lỏng lẻo này, đụng vào là đoán chừng trục cửa sẽ gãy mất, thủ thành thật sự không bằng ra khỏi thành...

Nhưng nỗi đau đầu của Trách nhân lại biến thành nỗi lo của Trương Phi. Hiện tại không chỉ phải củng cố thành phòng Định Trách, mà còn phải ổn định cảm xúc của những người Trách đầu hàng. Dù hiện tại Trách nhân còn tính là trung thực, đợi ở khu vực chỉ định không loạn động, nhưng trong thành lương thảo dự trữ không nhiều, lại bị Trách nhân trước khi bỏ trốn phá phách cướp bóc một phen, còn lại thì bị giẫm đạp lãng phí, khiến Trương Phi một đầu ba cái lớn.

"Tướng quân... Những người Trách này, muốn an bài thế nào?" Trần Đáo hỏi. Mặc kệ trước đó thế nào, hiện tại luôn phải chú ý. Nhiều Trách nhân như vậy, rốt cuộc an bài thế nào, là vấn đề cấp thiết trước mắt.

Trương Phi cau mày.

Đơn giản nhất, giết?

Có vẻ không ổn. Không nói đến chuyện lật lọng, nếu Trách nhân khác biết đầu hàng vẫn không thoát khỏi cái chết, thì Trách nhân xung quanh chắc chắn sẽ phản kháng kịch liệt hơn, đây đối với việc khai thác mỏ trong tương lai chắc chắn là một tai họa ngầm.

Không giết, giữ lại?

Có vẻ cũng không có gì đặc biệt. Bây giờ không nói đến việc tiếp tục tiêu hao lương thảo, mà là làm sao an trí, những người Trách này có thể vì ngồi quá lâu, đứng quá chật, hay vì một lý do kỳ quái nào đó mà nổi nóng làm loạn không?

... ... _(:з" ∠)_... ...

Trách nhân thuộc về chủng tộc gì, có liên hệ gì với Tung nhân, e rằng dù chuyên gia hậu thế cũng có nhiều ý kiến khác nhau, chúng thuyết phân vân.

Ngay cả ở niên đại này, dù tự mình đến hỏi Trách nhân, họ cũng chưa chắc có thể nói ra một hai ba. Căn cứ vào lịch sử Hoa Hạ, số lượng bộ lạc mà Hoa Hạ dung hợp quả thực quá nhiều.

Đời Hạ có vạn quốc, thời Thương có ngàn quốc, Chu thành lập chư hầu tám trăm, trong đó khá nhiều đã bị vùi lấp trong dòng sông lịch sử, không rõ cụ thể những quốc gia kia khi nào lập, khi nào suy.

Dù chỉ là một bộ phận của Hoa Hạ - thời Xuân Thu Chiến Quốc, cũng có rất nhiều quốc gia trên thực tế là lấy quý tộc được Chu vương phong đất để thống ngự tứ phương man di...

Cho đến khi Tần Triều "thư đồng văn, xa đồng quỹ", đây mới xem như đại nhất thống đúng nghĩa, những bộ lạc không có văn tự văn hóa cụ thể mới dần dần bị đồng hóa, tạo thành một đại bộ lạc Hoa Hạ tương đối thống nhất.

Trách nhân và Tung nhân, hẳn là thuộc về những tộc có liên hệ không mật thiết với Trung Nguyên Hoa Hạ, nên tách rời khỏi văn hóa Hoa Hạ, vừa chịu ảnh hưởng, vừa giữ vững những thứ của mình. Chỉ là, theo địa vị ngày càng cường thế của văn hóa Hoa Hạ, những Trách nhân và Tung nhân này còn có thể bảo trì văn hóa của mình bao lâu?

Chiến tranh văn hóa, chưa chắc đã kém đao thật thương thật bao nhiêu.

Trách nhân và Tung nhân về cơ bản giống nhau, ở Xuyên Thục lâu ngày, tự nhiên không thể có kỵ binh, mà chủ yếu dựa vào đao binh và cung binh hỗn tạp được luyện ra từ việc săn bắn trong rừng núi.

Trách nhân trốn khỏi Định Trách không cam tâm thất bại như vậy, đang rối rít bàn bạc, không có chủ ý, bỗng nhiên có người báo rằng Tung nhân vương Viên Ước đến gần, gọi thủ lĩnh Trách nhân đến nói chuyện.

Thủ lĩnh Trách nhân?

Nhưng ai là thủ lĩnh Trách nhân? Ai có thể đại diện cho Trách nhân?

Mấy thủ lĩnh Trách nhân tranh cãi không ngừng, cuối cùng Chương Thiên Thắng trẻ tuổi đứng dậy, lớn tiếng nói: "Đều đến mức này rồi, còn cãi nhau cái gì! Tung nhân vương đã đến, chúng ta không gặp mặt, chẳng phải lộ ra chúng ta là một đám ô hợp? Nếu các vị thúc bá không chê, ta sẽ đi gặp Tung nhân vương này một lần!"

Một thủ lĩnh Trách nhân khác nói: "Chỉ sợ không phải Tung nhân vương, mà là Hán nhân bày bẫy..."

Chương Thiên Thắng vỗ ngực: "Dù là bẫy, cũng chỉ mình ta đi! Các vị thúc bá cứ ở đây chờ là được!"

Mấy đầu lĩnh Trách nhân nhìn nhau, cuối cùng đồng ý để Chương Thiên Thắng đại diện cho Trách nhân đi gặp Tung nhân vương Viên Ước.

Chương Thiên Thắng dẫn thủ hạ đến địa điểm hẹn. Trên đường, tâm phúc nói: "Bọn lão già này, vừa sợ chết vừa muốn lợi, thật là mặt dày!"

"Đúng vậy! Lão đầu ở Đông Sơn trại còn nói lo Hán nhân giả trang, đơn giản là trò cười! Hán nhân đã đánh hạ Định Trách, còn cần bày bẫy làm gì!"

"Ta thấy là hắn mượn cớ cho sự nhát gan của mình!"

Chương Thiên Thắng dùng chiến đao chém đứt một sợi dây leo vươn ra, nói: "Không cần nói nhiều, bây giờ nói những điều này vô dụng... Tung nhân vương, rốt cuộc muốn làm gì?"

Trèo đèo lội suối, cuối cùng cũng đến địa điểm hẹn.

Nơi này gọi là Hầu Đầu sơn, vì núi giống đầu khỉ. Trên đỉnh đầu khỉ trụi lủi, không có gì che đậy, dĩ nhiên là địa điểm trao đổi tốt nhất.

Hai bên leo lên đầu khỉ, giằng co, từ trên xuống dưới đánh giá đối phương.

"A?" Tung nhân vương Viên Ước sờ đầu, nói, "Ngươi là ai? Thủ lĩnh Lam Hổ của các ngươi đâu?"

Tung nhân vương Viên Ước năm đó cũng đã đến Định Trách, chỉ là chuyện đó xảy ra sáu, bảy năm trước. Lúc đó, bộ lạc lớn nhất của Trách nhân, cũng là thủ lĩnh Trách nhân được công nhận, chính là Lam Hổ.

Nhưng đã nhiều năm như vậy, Lam Hổ cũng đã qua đời, không có người đủ mạnh để thống nhất hiệu lệnh.

Chương Thiên Thắng ưỡn ngực, ngạo nghễ nói: "Bây giờ Trách nhân, ta làm chủ! Có chuyện gì thì nói đi!"

"Ngươi?" Tung nhân vương Viên Ước nghi ngờ nhìn từ trên xuống dưới, "Cái này... Có thể làm chủ?"

Chương Thiên Thắng quay người muốn đi, "Không muốn nói thì thôi!"

"Này! Đừng mà! Ngươi có thể làm chủ là được!" Tung nhân vương Viên Ước nói, "Thực ra ta đến vì các ngươi Trách nhân... Các ngươi Trách nhân đánh không lại Hán nhân..."

Chưa đợi Tung nhân vương Viên Ước nói xong, Chương Thiên Thắng đã không thích nghe, ngắt lời: "Cái gì gọi là đánh không thắng Hán nhân, trước đó Hán nhân bị chúng ta đánh cho như đánh chó!"

"Nhưng hiện tại các ngươi đánh không lại..." Viên Ước cười hắc hắc hai tiếng, không để ý bị Chương Thiên Thắng đoạt lời, tiếp tục nói, "Dù sao hiện tại Định Trách bị Hán nhân chiếm, các ngươi còn có rất nhiều người trong tay người Hán... Cái này không sai chứ?"

Chương Thiên Thắng không nói được lời phản bác, hừ một tiếng, coi như là chấp nhận.

Viên Ước tiếp tục nói: "Hán nhân mẹ nó không phải là một món đồ! Cái gì cũng muốn! Trong Xuyên Thục nhiều đất như vậy còn không vừa lòng, còn đưa móng vuốt đến đây!"

"Nghe ý của Tung nhân vương..." Chương Thiên Thắng nói, "cũng là chịu thiệt từ Hán nhân? Hay là Tung nhân vương có thể đánh thắng Hán nhân?"

"A? Ha ha, ha ha ha..." Viên Ước cười cười xấu hổ, rồi giận tái mặt nói, "Tiểu oa nhi, lúc nào cũng nóng nảy như vậy, không phải chuyện tốt lành gì! Ta đến giúp các ngươi, nếu không muốn nói thì ta đi đây!"

Tràng diện im lặng.

"Được, ngươi nói đi..." Chương Thiên Thắng cuối cùng vẫn nhận sai, dù sao cục diện bây giờ, không chịu thua là không được.

Viên Ước đắc ý cười, nói: "Hán nhân, trong Xuyên Thục đông người, chúng ta tự nhiên đánh không lại, cái này không có gì để nói... Nhưng bây giờ ở đây, trên địa bàn của chúng ta, chúng ta đông người! Chẳng lẽ còn sợ Hán nhân? Đáng lẽ bọn họ phải sợ chúng ta mới đúng! Lần này nếu không cho Hán nhân một bài học, Hán nhân sẽ không biết sự lợi hại của chúng ta!"

Chương Thiên Thắng hừ hừ hai tiếng, tỏ vẻ những lời nói suông này thiếu thực tế, nói nhiều hơn về những thứ có tính thực tế.

Viên Ước tiếp tục nói: "... Bất quá... Trong Hán nhân, không phải hoàn toàn đều là địch nhân, còn có một phần có thể lợi dụng... Hiện tại có một cơ hội, có thể để các ngươi một lần nữa đoạt lại Định Trách..."

Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free