(Đã dịch) Chương 1455 : Cách cục
Viên Thiệu vì hai cánh quân bắc nam tiến công thất bại, thêm vào đó trung lộ lại một lần nữa gặp khó khăn, dù rằng công hạ được trại Thái Hành Sơn, nhưng cuối cùng vẫn phải lui binh.
Lăng Hiệt dù trăm phương ngàn kế muốn báo thù trước đó, đáng tiếc Phùng Kỉ cũng không cho quá nhiều cơ hội. Sau khi đốt đi một bộ phận lương thảo, Phùng Kỉ lập tức tăng cường thanh lý và phòng bị trên đường, khiến Lăng Hiệt không thu hoạch được bao nhiêu.
Đương nhiên, những động tác phòng hộ này đều nhắm vào bản bộ trung quân của Phùng Kỉ, còn về những quân tốt lưu lại đoạn hậu, Phùng Kỉ tỏ vẻ có thể tùy ý.
Thời đại này, cơ bản đều dựa vào đôi chân để đi đường, lại còn ở trong vùng núi, Lăng Hiệt nếu đi đường trèo đèo lội suối, cũng cần phải chỉnh đốn. Dù Lăng Hiệt mang theo lão binh từng trải chiến trận, nhưng sức người có hạn, tiêu hao thể lực cũng không khác biệt vì địa vị đôi bên.
Bởi vậy, sau khi đuổi ra một đoạn đường, phát hiện không có nhiều sơ hở, Lăng Hiệt liền rút về. Dù sao quân Viên khi rút lui đã không còn nhiều vật tư, mà Phùng Kỉ lưu lại phía sau phần lớn là dân phu, chém giết dân phu không tính là quân công, nên không có nhiều giá trị.
Khi Lăng Hiệt trở về với vẻ hơi xấu hổ, Phỉ Tiềm nhẹ nhàng an ủi, nói rằng tương lai còn có cơ hội, không cần vội nhất thời.
Lăng Hiệt lui xuống để tu chỉnh, nhưng Phỉ Tiềm không thể dừng lại nghỉ ngơi. Trong lúc chiến tranh đình trệ, sự vụ phức tạp giống như trời đất bao phủ, một lần nữa trào lên, vây lấy Phỉ Tiềm.
Địa bàn càng lớn, sự vụ càng bận rộn.
Ban đầu chỉ có ở Bình Dương, dù tích lũy một tuần sự vụ, xử lý cũng chỉ mất nửa ngày. Đến bây giờ, nếu ba năm ngày không xử lý, số lượng văn thư từ các nơi tích lũy được đã phải tính bằng xe...
"Thúc đẩy giấy chất hóa công việc!" Phỉ Tiềm nghiến răng nghiến lợi xoa bóp cánh tay, lẩm bẩm, "Mặc kệ! Dù giấy chất hóa có tốn kém, nhưng vẫn phải phổ biến!"
Một mảnh mộc độc, nhẹ nửa cân, nặng một cân, có khi một mặt chưa đủ, phải viết thêm mặt kia, dùng dây gai buộc lại. Cầm trên tay, đơn giản nhưng so với màn hình lớn điện thoại đời sau, nhìn liên tục quá nửa canh giờ, đầu ngón tay không tự chủ run lên, đau nhức. Nhất định phải dừng lại nghỉ ngơi, nếu không máu huyết không thông lâu ngày, chắc chắn gây tổn thương cơ bắp gân cốt! (Đừng nhìn người khác, chính là ngươi! Bỏ điện thoại xuống, vận động một chút!)
Tạo giấy, vấn đề lớn nhất là nguyên vật liệu không đủ.
Mà bây giờ, nếu có thể vào Xuyên...
Ừm, có lẽ từ góc độ này, có thể giảm bớt lực cản?
Phỉ Tiềm vội vàng sờ soạng một khối mộc độc bên cạnh, lật xem phát hiện toàn là chuyện vặt, liền không khách khí dùng dao gọt, sau đó ghi lại ý tưởng mới của mình. Người già trí nhớ không tốt, không viết lại sẽ quên.
Hiện tại các nơi Thái Thú đều khá thông minh và chăm chỉ, như Từ Thứ và Tuân Kham, cơ bản phần lớn sự tình đều xử lý tại chỗ, chỉ những việc cần Phỉ Tiềm quyết định mới báo lên. Nhưng cũng có người thông minh mà lười biếng, như Bàng Thống và Giả Hủ.
Giả Hủ thì Phỉ Tiềm còn có thể hiểu được, còn Bàng Thống thì phần lớn là lười biếng thuần túy...
Cho nên, việc khống chế và trao quyền cho quan chức chủ chính ở các nơi hiện tại là vấn đề khiến Phỉ Tiềm rất đau đầu.
Chính đáng quân ôm đồm chế độ Thái Thú, quả thật có thể kịp thời xử lý các sự việc đột phát, nhưng cũng tạo thành quyền lực của Thái Thú quá lớn. Ngự Sử phủ, Thứ Sử, Châu Mục trước kia cũng là để ngăn chặn, nhưng không ngờ vừa giải quyết xong việc này lại gặp việc khác, không những không chế ước hiệu quả mà còn gây ra phiền phức lớn hơn.
Chế độ quận huyện, từ Tần triều kéo dài đến hiện đại, không phải là không có lý. Dù sao rất nhiều việc cần phải xử lý, chứ không phải chờ Phỉ Tiềm trả lời như bây giờ.
Chuyện trọng đại, địa phương có thể dự toán trước, trung ương điều động chuyên viên đôn đốc, thêm vào đó Ngự Sử phủ giám sát, mạng lưới tình báo thu thập bí mật, cơ bản có thể có một không gian tương đối rõ ràng. Cuối năm thẩm bình, thăng thưởng giáng phạt, như vậy có lẽ là một hình thức vận hành tương đối hợp lý.
Nhưng dù chế độ tốt, vào tay người Hoa Hạ, cuối cùng cũng có thể biến ra nhiều kiểu. Cho nên chỉ có thể đối phó trước mắt, từng chút một. Về phần diễn biến tương lai, Phỉ Tiềm chỉ có thể cố gắng truyền lại mạch suy nghĩ giải quyết vấn đề, chứ không chỉ truyền điều lệ và pháp lệnh.
Phỉ Tiềm nhìn núi thư tín và thẻ tre trên bàn, thật sự nhức đầu. Cuối cùng, đành gọi Hám Trạch đến, để hắn loại bỏ những sách và thẻ tre này trước...
Hám Trạch rõ ràng thích những việc rườm rà và tạp nhạp này như mật ngọt, không nói hai lời liền bắt đầu làm việc. Dù sao với người trẻ tuổi, được tiếp xúc với hành văn quan trọng của trung ương rất có ích cho sự phát triển hành chính sau này.
Phỉ Tiềm vung tay áo, lập tức cảm thấy nhẹ nhõm, nhưng rất nhanh lại không nhẹ nhõm nổi.
Ai, người đều thích lười biếng, nhưng có những việc không thể lười biếng, dù thế nào Phỉ Tiềm cũng phải tự mình giải quyết...
Ví dụ, Lữ Bố.
Tính cách Lữ Bố xác thực không dễ ưa, nhưng đó mới là bình thường. Nếu ở cổ đại, từ đầu đến cuối không có cấp dưới phản loạn, chẳng lẽ mở hệ thống?
Chơi game, dùng bàn tay vàng, mở máy sửa chữa, Phỉ Tiềm thấy không vấn đề gì, dù sao trò chơi phần lớn để tiêu khiển, chỉ cần không ảnh hưởng người khác, game offline sửa thế nào cũng không sao, dù sao cũng là chơi game, không phải để trò chơi chơi người. Còn ở hiện thực, cảm xúc con người thường bị nhiều yếu tố ảnh hưởng lẫn nhau, không thể có sự trung thành vĩnh viễn, vì thời thế sẽ có dao động. Chỉ cần trong giới hạn chịu đựng, không sao cả.
Nhưng Lữ Bố dao động quá lớn, dù Phỉ Tiềm đã chuẩn bị trước, vẫn thấy khó chịu.
Ghét vẫn ghét, cười vẫn cười.
Chính trị gia ưu tú thậm chí ném giày da lên bàn cũng phải chuẩn bị tỉ mỉ, huống chi là nụ cười đơn giản trên mặt.
Phỉ Tiềm không phải chính trị gia tuyệt đỉnh, nhưng ít nhất cũng có chút giác ngộ. Chỉ hiểu đùa bỡn chính trị, sớm muộn sẽ bị chính trị đùa bỡn. Chỉ hiểu quân sự, nhất định sẽ bị chính trị đùa bỡn đến chết.
Phỉ Tiềm nhìn cửa lớn trạch viện Lữ Bố đóng chặt, nhìn bụi và lá rụng trên bậc thềm, im lặng. Sắp vào hè, chứ không phải vào thu, sao nhiều lá rụng thế này? Đóng cửa bao lâu rồi?
Cửa kẽo kẹt mở ra, Lữ Bố vẻ chán chường bước ra, cau mày nhìn Phỉ Tiềm, hỏi: "Chuyện gì?"
"Đây là chuyết kinh ủ chế tam hoa tửu..." Phỉ Tiềm coi như không thấy vẻ mặt khó chịu của Lữ Bố, vỗ vỗ mấy vò rượu trên xe, "Trước lấy hoa đào mùa xuân, lại lấy hoa quế mùa thu, cuối cùng lấy hoa mai mùa đông, ba lần ủ, nhập hầm sâu cất giữ, trải qua nhiều năm mới thành. Vào ngày hè, dùng băng cá uống cùng, có thể hưởng thụ vẻ đẹp bốn mùa... Đại ca đến Bình Dương chưa đủ thời gian, chưa từng lấy ra. Nay hỏa hầu thuần thục, đang lúc uống, đặc biệt sai người mang tới, không biết có hợp ý đại ca?"
Lữ Bố ừng ực nuốt nước bọt, trừng mắt nhìn Phỉ Tiềm, lại không nhịn được liếc nhìn bình rượu trên xe, trầm mặc một lát, thở dài, quay người vào cửa, "Vào đi... Tôi tớ đều bị ta đuổi đi..."
Thảo nào Lữ Bố tự mình ra mở cửa.
Nghĩ lại cũng phải, năm nay tôi tớ đều ăn của chủ, nếu Lữ Bố trước kia còn duy trì được, giờ ở nhà ăn núi lở, tự nhiên không gánh nổi nhiều tôi tớ và nô tỳ tiêu hao.
Phỉ Tiềm phất tay, để thân vệ theo sau mang rượu vào, rồi theo Lữ Bố vào phòng trước. Dù bên ngoài bụi bặm nhiều, nhưng phòng trước, tiền viện, hành lang ít nhiều vẫn sạch sẽ, rõ ràng vẫn có người quét dọn...
Lữ Bố nhìn Phỉ Tiềm ngó nghiêng xung quanh, nói: "Nhà chỉ có bốn bức tường, binh tướng tan rã, hạng người nhàn tản, còn gì đáng xem?"
Vậy nên mới ở lỳ trong nhà?
Phỉ Tiềm cười ha ha, nói: "Thế nhân đều hiểu thần tiên tốt, duy có công danh quên không được! Cổ kim tướng tướng ở phương nào? Mộ hoang một đống cỏ hết rồi! Thế nhân đều hiểu thần tiên tốt, chỉ có vàng bạc quên không được! Cuối cùng chỉ hận tụ không nhiều, vừa đến đã lâu nhắm mắt! Thế nhân đều hiểu thần tiên tốt, chỉ có giảo vợ quên không được! Quân sinh nhật ngày nói ân tình, quân chết lại theo người đi! Thế nhân đều hiểu thần tiên tốt, chỉ có con cháu quên không được! Si tâm phụ mẫu xưa nay nhiều, hiếu thuận con cháu ai gặp! Cầu thần bái tiên, thanh tâm quả dục người đều là như thế, huống chi chúng ta phàm nhân?"
Lữ Bố hơi động đậy da mặt, ánh mắt ít nhiều ngưng trệ. Thi từ ý cảnh thường cần trái tim con người phù hợp, như thiếu niên vì phú từ mới mạnh nói sầu, đến trung niên lại chỉ nhàn nhạt nói một câu trời lạnh khá lắm thu.
Trải qua thăng trầm, Lữ Bố ít nhiều chịu ảnh hưởng về tâm cảnh, dù sao Lữ Bố vẫn là phàm nhân nhiều hơn, không có tâm tính bền bỉ của vĩ nhân. Từ việc Lữ Bố không nhịn được phàn nàn có thể thấy được điều đó.
Lữ Bố trầm mặc.
Phỉ Tiềm không cố ý dừng lại xem biểu hiện của Lữ Bố, mà chuyển chủ đề, thao thao bất tuyệt nói về những biến hóa gần đây, nói đến việc nam bắc hai đường đột tiến, đặc biệt là chiến tích Thái Sử Từ ngàn dặm tập kích Nghiệp Thành, Lữ Bố không khỏi đập chân tán thưởng, "Chiến tích như vậy! Mau lấy rượu đến! Uống cạn ba chén!"
Vò rượu ngon được khải phong, rót vào rượu mới, vì đã vào hè, không cần hâm nóng, trực tiếp đổ vào chén, thêm một hai viên băng cá, coi như là hưởng thụ cao cấp ở Hán đại.
Để điêu khắc băng cá, công tượng phải đợi trong hầm băng, điêu khắc nhanh chóng, tạo hình khác nhau, sống động, rồi cẩn thận đặt vào khuôn gỗ, tránh tan chảy hoặc dính vào nhau, rất phiền phức.
Nhưng rõ ràng, công phu phiền phức này mang lại cảm thụ tuyệt vời. Ngón tay cảm nhận cái lạnh, khẽ rung bát rượu, nhìn băng cá chập chờn trong rượu màu vàng đỏ, như sống lại, va chạm vào nhau, thanh thúy êm tai.
Lữ Bố lắc bát rượu hai lần, ừng ực uống một ngụm, hà ra một ngụm tửu khí, khen lớn, "Rượu ngon!"
Phỉ Tiềm lại rót cho Lữ Bố.
Lữ Bố uống liền ba bát mới dừng lại, nhìn chằm chằm băng cá trong bát, nửa ngày mới nói: "Tử Uyên, ngươi... Ngươi quả nhiên... Mạnh hơn ta..." Năm đó Lữ Bố bị Viên Thiệu bức bách, không thể không chạy trốn Duyện Châu, giờ Phỉ Tiềm đánh bại Viên Thiệu, trên phương diện nào đó cũng coi như báo thù cho Lữ Bố.
Phỉ Tiềm mỉm cười, không khẳng định, cũng không tiếp lời Lữ Bố, mà nói: "Năm xưa ta ở Kinh Tương Lộc Sơn học kinh, cầu học Bàng Đức Công, càng đọc sách càng thấy mình nhỏ bé... Như ếch ngồi đáy giếng, mới biết trời đất rộng lớn..."
Lữ Bố quay đầu nhìn, bỗng nhiên cười nói: "Ngươi nói ta là ếch ngồi đáy giếng?"
"Không, chúng ta đều là..." Phỉ Tiềm cười lớn, "Nhiều năm như vậy, chỉ có Bắc Hung Nô nhảy ra khỏi giếng... Ôn Hầu có muốn biết bọn chó nhà có tang đi đâu?"
Lữ Bố ngồi thẳng dậy, hỏi: "Đâu?"
"Lấy đồ đến!" Phỉ Tiềm phất tay, để thân vệ treo bản đồ sau bình phong, chỉ vào nói, "Sóc Phương Âm Sơn cực tây, trong đại mạc sâu thẳm, có dãy núi liên miên, trải rộng ngàn dặm. Qua khu vực này là một bình nguyên băng giá, đồng cỏ phía nam còn phong phú. Tiếp tục về phía tây, có một ngọn núi, ngang qua nam bắc. Qua núi này là một bình nguyên tươi tốt... Người Bắc Hung Nô một đường về phía tây, giờ xưng hùng ở đó, được man di gọi là Thượng Đế chi tiên..."
Lữ Bố nghe, trừng lớn mắt, sửng sốt hồi lâu mới nói: "Ngươi không lừa ta đấy chứ?"
Phỉ Tiềm cười ha ha, nói: "Người ta phái đến Tây Vực đã lần lượt trở về, từ các nước Tây Vực đều nói Hung Nô đi về phía tây... Huống chi, còn có Sắc Mục nhân(*) cực tây, cũng nói về việc này..."
Lữ Bố chờ Phỉ Tiềm nói xong, lại quay đầu xem bản đồ, rồi nhìn Phỉ Tiềm, lại nhìn bản đồ, lặp lại nhiều lần, mới u nhiên nói: "Không ngờ Hung Nô cũng có hành động vĩ đại như vậy..."
"Nhưng Hung Nô vẫn là Hung Nô... Nếu có nam nhi Hán gia làm nên đại nghiệp này, thế gian ít người biết đến, nhưng hoàn thành sẽ lưu danh thiên cổ..." Phỉ Tiềm cũng nhìn bản đồ, rồi nhìn Lữ Bố, "... Ngày xưa có Ban Định Viễn, hôm nay... Có Lữ Phụng Tiên?"
Cơ hàm trên mặt Lữ Bố rõ ràng giật giật, lông mày nhíu chặt, mắt nhìn chằm chằm bản đồ, như muốn khoét một lỗ trên đó.
"Thôi, ta chỉ tùy tiện nói thôi..." Phỉ Tiềm phất tay, "Đại ca đừng để ý..."
Lữ Bố quay lại nhìn Phỉ Tiềm, lắc đầu, nhỏ giọng nói: "Không, ngươi không tùy tiện nói..."
Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.