Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 143 : Từ chức

Trên Lộc Sơn, trong Ẩn Long cư, một lò hương thơm hoa cỏ nhàn nhạt lượn lờ, Bàng Đức Công và Phỉ Tiềm đang ngồi đối diện nhau.

Việc thảo phạt Đổng Trác lớn như vậy, giấu diếm là không thể, hơn nữa dưới sự khuếch trương của người hữu tâm, tựa như một trận gió, bỗng nhiên thổi khắp cả Trung Nguyên đại địa.

Phỉ Tiềm khi biết Quan Đông sĩ tộc thảo phạt Đổng Trác thế mà nhanh như vậy đã triển khai, trong lòng cũng không khỏi có chút bối rối, dù sao sự kiện này mang ý nghĩa từ đây sẽ bước vào thời đại náo động, những ngày tháng nhàn nhã trước kia một đi không trở lại.

Phỉ Tiềm đem mình một thân một mình nhốt trong phòng, hảo hảo chỉnh sửa lại ý nghĩ của mình, mới bước lên Lộc Sơn, tìm đến Bàng Đức Công, đem những việc cần làm trong giai đoạn tiếp theo từng cái giảng cho Bàng Đức Công nghe.

Dù sao đến Kinh Tương, người giúp đỡ hắn nhiều nhất chính là Bàng Đức Công, không chỉ truyền thụ tri thức, mà còn trải đường cho hắn từ một tiểu bối vô danh trở thành một tân tú trẻ tuổi có chút ảnh hưởng.

Phỉ Tiềm ngồi quỳ chân trước mặt Bàng Đức Công, đoan đoan chính chính, thần sắc trang nghiêm.

Bàng Đức Công khẽ vuốt râu, híp mắt, trầm tư.

Bàng Đức Công đối với danh lợi vốn đã xem rất nhạt, đến tuổi này, lại nghiên cứu Hoàng Lão chi học cả một đời, hai chữ này cơ bản là ở vào trạng thái bị Bàng Đức Công bỏ qua hoàn toàn.

Nhưng không có nghĩa là Bàng Đức Công bỏ qua tình cảm của hắn, Phỉ Tiềm tuy chỉ ở Kinh Tương không lâu, nhưng trong mắt Bàng Đức Công, xác thực giống như Thái Ung Thái thị trung đã đề cập, nhạy bén nhĩ nhã, đối xử mọi người ôn hòa. Tử tử của mình và Phỉ Tiềm tuy thường đấu võ mồm, nhưng Bàng Đức Công rõ ràng đây chỉ là biểu hiện, tính cách của Bàng Thống mình vẫn rõ, nếu không phải Bàng Thống để ý, đoán chừng ngay cả lời cũng lười nói một câu...

Bởi vậy Bàng Đức Công đối với Phỉ Tiềm, vẫn từ nội tâm rất ưa thích, cho nên khi Hoàng gia gia chủ Hoàng Thừa Ngạn tìm tới cửa, Bàng Đức Công mới thuận nước đẩy thuyền, vui thấy thành, mới có chuyện chuẩn bị sính lễ các loại cho Phỉ Tiềm.

Phải biết tại Hán đại, hành động này không khác gì biểu thị, Phỉ Tiềm tuy không phải dòng họ Bàng gia, nhưng đãi ngộ đã cùng người nhà họ Bàng không khác biệt.

Hiện tại Phỉ Tiềm đem kế hoạch giảng thuật một lần, Bàng Đức Công cũng suy nghĩ trước sau, vẫn cảm thấy có chút mạo hiểm, liền nói: "Tử Uyên làm vậy chẳng khác nào gắp hạt dẻ trong lò lửa! Hơi không cẩn thận, đều thành bột mịn!"

"Tiềm đã biết." Phỉ Tiềm cúi đầu chắp tay nói, "Nếu không thành công, tâm khó bình an."

"..." Bàng Đức Công thật lâu không nói, ông thấy, kế sách này đại khái chỉ có năm phần mười cơ hội thành công, thậm chí còn chưa tới, thật sự quá mạo hiểm, nhưng nếu không cho Phỉ Tiềm đi, có thể sẽ để lại một bóng ma lớn trong lòng Phỉ Tiềm, ảnh hưởng cả đời.

Bàng Đức Công suy đi nghĩ lại, cuối cùng vẫn nói: "... Cũng được, con cần cẩn thận, nếu sự gấp không thể làm, cần lấy thoát thân làm trọng! Nhớ lấy! Nhớ lấy!"

Bàng Đức Công vẫn lo lắng an nguy của Phỉ Tiềm, vẫn nhấn mạnh, chí ít không muốn để Phỉ Tiềm xúc động hành sự khi biết sự tình không thành.

Phỉ Tiềm bái tạ Bàng Đức Công, rồi xuống núi.

Bàng Đức Công lại cẩn thận suy tính một cái, lấy ra giấy bút, viết một phong thư, gọi hạ nhân, đem thư đưa ra ngoài, mới xem như yên lòng một chút, nhẹ nhàng thở dài...

Phỉ Tiềm từ Lộc Sơn xuống, liền đến phủ Thứ sử của Lưu Biểu.

Dù sao hắn vẫn mang chức Kinh Châu Thứ Sử biệt giá, trước khi làm chuyện này, ít nhiều vẫn nên cáo tri Lưu Biểu một tiếng.

Sắc mặt Lưu Biểu âm tình bất định, quá mức kinh ngạc, dẫn đến có chút không khống chế được cảm xúc, "Tử Uyên, lời này của con là thật?"

Theo đạo lý, người đều có bản năng xu lợi tránh hại, nên nếu nghe thấy đánh trận, chỉ cần ở trong phạm vi tư duy bình thường, phần lớn đều tìm chỗ an toàn trước, ít ai reo hò một tiếng,

Rồi hấp tấp chạy ra tiền tuyến tham gia náo nhiệt.

Phải biết, quân đội cổ đại phàm là hành quân, tất nhiên phái trinh sát ra mười đến hai mươi dặm về phía trước và hai bên trái phải, nếu hạ trại, thì phái trinh sát ra hai mươi đến ba mươi dặm tứ phía!

Mà trinh sát là ai? Chính là lính trinh sát khinh kỵ cổ đại!

Đôi khi hai quân còn chưa chạm súng, trinh sát đã giao chiến, thường là chạy hai người về báo tin, còn lại thì không nói hai lời rút đao xông lên!

Nên người bình thường đến gần quân đội hoặc quân doanh, hoặc may mắn không bị phát hiện, hoặc bị phát hiện, nếu không cho thấy thân phận trước, rất có thể bị trinh sát coi là địch quân mà chém chết!

Cho nên Lưu Biểu nghe Phỉ Tiềm muốn bắc thượng Hà Lạc về Lạc Dương tìm Thái Ung Thái thị trung, mới kinh ngạc như vậy, vì các nơi đều đang phản Đổng, trên đường đi tất gặp các loại quân đội, sơ sẩy sẽ bị quân đội nào đó ngộ thương, rồi chặt đầu đi báo công...

Nhưng Phỉ Tiềm nói vậy, Lưu Biểu cũng không tiện phản đối.

Dù sao Phỉ Tiềm vừa nói "Sư trưởng gặp nạn, đệ tử sao có thể ngồi nhìn" phù hợp kinh nghĩa Nho gia, phù hợp giá trị quan chủ lưu, nếu Lưu Biểu phản đối, đừng nói vạn nhất Thái Ung gặp chuyện, dù Thái Ung không sao, mọi chuyện bình an, truyền ra ngoài cũng lộ ra Lưu Biểu bất cận nhân tình, tổn hại đạo nghĩa, thanh danh cũng...

Cho nên hiện tại Lưu Biểu không cân nhắc có nên thả Phỉ Tiềm đi hay không, mà là nghĩ có thể mang lại chút lợi ích ngoài định mức không.

Lưu Biểu lo lắng, thả Phỉ Tiềm đi là chắc chắn, mà còn có lợi cho mình, thứ nhất Phỉ Tiềm đi, chức biệt giá này sẽ bỏ trống, lại có thể dùng để mời chào người khác, thứ hai Phỉ Tiềm hiện tại thân kiêm Bàng Hoàng dày yêu, vừa đi bớt một mối uy hiếp tiềm ẩn...

Tuy nói vậy, cũng không thể tùy tiện thả Phỉ Tiềm đi, ít nhất phải xem còn tác dụng gì khác không...

Lưu Biểu trong lòng tính toán nhanh chóng, nghĩ ra một ý, cẩn thận suy xét, cảm thấy khả thi, liền cười, nói với Phỉ Tiềm: "Tử Uyên muốn toàn sư đồ chi nghĩa, ta lẽ ra đồng ý, nhưng biệt giá là trọng chức triều đình, Tử Uyên làm vậy tuy tình có thể hiểu, nhưng thất lễ..."

Phỉ Tiềm oán thầm, Lưu Biểu Lưu Cảnh Thăng này, lúc trước tự ý trao chức biệt giá sao không nói quốc gia chuẩn mực? Phủ Thứ sử nhiều chức quan còn xâm chiếm chức vị dưới trướng Tương Dương Thành thủ sao không nói gì? Đến chỗ ta thì lớn tiếng nói chuẩn mực?

Phỉ Tiềm biết Lưu Biểu đang nói nhảm, nhưng người ở dưới mái hiên, không thể không cúi đầu, bèn nói: "Vậy theo ý Lưu công?" – Ngươi có ý xấu gì cứ nói, đừng lôi những thứ vô dụng.

Lưu Biểu vẫn cười tủm tỉm nói mấy câu, khiến Phỉ Tiềm sôi trào như nước sôi...

Bản dịch chương này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free