Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1334 : Lưu ly

Đây là một thế giới mà dục vọng khó lòng kiềm chế, ở đó, mỗi người đều tràn ngập dục vọng. Dù cho có những khoảnh khắc thanh tỉnh, chúng cũng chỉ là hữu hạn. Sự khác biệt nằm ở chỗ dục vọng của mỗi người lớn hay nhỏ, thuộc về một cá nhân hay một đám người mà thôi.

Thái Dương dần khuất bóng về phía tây. Nếu bây giờ mới trở về thì việc ăn tối muộn là khó tránh khỏi. Chi bằng giải quyết ngay tại chỗ. Dù sao lương khô cũng đã mang theo, xung quanh lại hái thêm chút quả dại hoặc săn vài con dã thú, liền cơ bản giải quyết được vấn đề.

Lương khô mang theo quân, kỳ thật hương vị cũng chẳng ra sao cả. Đây là cảm nhận trực quan của Phỉ Tiềm. Đối với người đã thưởng thức qua rất nhiều mỹ vị món ngon mà nói, lương khô quân dụng thậm chí còn không bằng lương khô thời hiện đại. Ít nhất lương khô cấp quân dụng còn thêm một chút đường, hương liệu, thậm chí cả vitamin.

Cho nên Phỉ Tiềm kỳ thật cũng không thích ăn loại lương khô quân dụng này, dù cho loại lương khô này là do hắn phát minh ra. Nhưng đôi khi hành quân đánh trận, trong chiến trận, có một miếng ăn cũng không tệ rồi. Trong tình huống đó, Phỉ Tiềm đương nhiên cũng sẽ ăn, miễn cưỡng nhét đầy cái bụng dù sao cũng hơn là bị đói. Nhưng chỉ cần có thể có thứ khác để ăn, Phỉ Tiềm đương nhiên sẽ không bạc đãi mình.

Ăn, vốn là dục vọng nguyên thủy nhất, cũng là trụ cột nhất của loài người.

Bất quá Phỉ Tiềm phát hiện, Tảo Chi hôm nay dường như giảm bớt dục vọng trong việc ăn uống. Hắn có chút đờ đẫn nhét lương khô vào miệng, mà tốc độ cũng không chậm, loáng một cái đã ăn hết ba bốn khối, sau đó lại giơ túi nước lên ùng ục ùng ục uống. Phải biết lương khô quân dụng đều cực khô, lại ép tới rắn chắc, ba bốn khối này xuống bụng, thêm nước vào nữa, khẳng định sẽ trướng bụng...

Điều này có chút kỳ quái.

Phải biết ấn tượng đầu tiên của Phỉ Tiềm về Tảo Chi là hắn rất thích ăn. Dù không thể ăn ngay vào miệng, hắn cũng vừa chảy nước miếng vừa ghi chép lại, để tương lai có thể ăn được...

Nhưng bây giờ, Tảo Chi này, ân, chẳng lẽ là ngã bệnh rồi?

Phỉ Tiềm có chút lo lắng nhìn sắc mặt Tảo Chi. Mặc dù Tảo Chi hiện tại dãi nắng dầm mưa, sớm đã không còn là cậu bé trắng trẻo non nớt năm nào, nhưng khí sắc nhìn lại, hẳn là không có vấn đề gì. Làn da màu đồng cổ lộ ra vẻ khỏe khoắn đặc hữu của thanh thiếu niên. Cánh tay và cổ lộ ra ánh chiều tà khi giơ túi nước uống. Lông mày và tóc cũng kiên trì, không hề có ý lùi bước. Ân, tuổi trẻ vẫn là tốt đẹp...

Tảo Chi buông túi nước xuống, khó hiểu nhìn Phỉ Tiềm một chút. Nếu không phải Phỉ Tiềm hiện tại sắp có con nối dõi, ánh mắt nhìn thẳng như vậy khó tránh khỏi sẽ khiến người ta hiểu lầm.

"Ây..." Tảo Chi đánh một cái ợ no nê, phun ra một mùi khét lẹt đặc hữu của lương khô xào lúa mạch, hiển nhiên là đã no đủ.

Cái này đã ăn no rồi?

Đi săn vẫn chưa về đâu, ngươi Tảo Chi cũng không để lại chút bụng nào sao? Hay là nói đến lúc đó có thể đứng lên chạy một vòng, liền có thể nhường chỗ cho đồ ăn mới?

"Tử Kính à, chờ lát nữa nói không chừng còn có chút thịt rừng, ngươi cái này... Ăn no rồi?" Phỉ Tiềm nhịn không được hỏi.

Tảo Chi sửng sốt một chút, theo bản năng nhìn vào túi nước trong tay, dường như giờ khắc này mới hồi phục tinh thần lại, thì thào hỏi: "A? Còn có thịt rừng?"

Đúng lúc này, mấy tên hộ vệ hưng phấn từ trong rừng núi xông ra, đem con mồi trong tay giơ cao lên, "Tướng quân! Tướng quân! Bắt được ba con thỏ, hai con dã kê!"

"Tốt! Đi tìm Tử Sơ lấy hương liệu... Đúng, nướng lúc lửa đừng quá lớn, nướng ra chút dầu rồi hãy xoa hương liệu, nhớ kỹ cắt mấy đường dao cho hương vị thấm vào..." Phỉ Tiềm cũng không khách khí, trực tiếp phân phó, "Dã kê thì giữ lại một con, ta cùng Tử Kính chia nhau ăn là được, thỏ rừng thì cho ta một cái đùi... Ân, Tử Kính ngươi có muốn ta giữ lại cho ngươi một cái đùi thỏ không?"

Tảo Chi có chút xấu hổ sờ lên bụng, "Hay là cứ giữ lại, lát nữa ăn?"

"Ha ha ha..." Phỉ Tiềm cười lớn, cảm thấy Tảo Chi như vậy mới xem như bình thường, liền phất phất tay, "Cũng cho Tử Kính giữ lại một cái đùi, còn lại các ngươi tự chia nhau đi..."

Tảo Chi không khỏi lại đánh một cái nấc, giống như là bị đau hông vậy. Phỉ Tiềm quay đầu nhìn lại, Tảo Chi vội vàng nhìn về phía nơi khác, giả bộ như không có chuyện gì xảy ra.

Hộ vệ đi thu thập thịt rừng, Phỉ Tiềm ngồi xuống, dựa vào thân cây, ngửa đầu nhìn ráng mây trên trời, nửa ngày mới lên tiếng: "Tử Kính, vẫn còn có chút tâm sự?"

Tảo Chi yên lặng buông túi nước xuống, cũng giống như Phỉ Tiềm dựa vào cây, ngẩng đầu nhìn lên trời. Sau một hồi lâu, dường như để giải thích, hắn chậm rãi nói: "Trước kia lúc ở nhà, mỗi khi đến bữa ăn, đều phải nói đến cấp bậc lễ nghĩa, ăn trước uống gì, dùng thìa hay đũa, ăn mấy ngụm đều có quy định. Dù thích ăn đến đâu, cũng không thể quá ba miếng, nếu không chắc chắn sẽ bị trách mắng, ngay cả cơm cũng có thể không có mà ăn..."

"A, vậy ta còn tốt..." Phỉ Tiềm nghĩ nghĩ, ngoại trừ việc không thể ăn no ba bữa, dường như ta vẫn còn khá hơn nhiều?

Tảo Chi có chút ngượng ngùng cười cười, nói: "Cho nên lúc đó, ta thích nhất, nguyện vọng lớn nhất, là có thể thống thống khoái khoái ăn một bữa, ăn món mình thích, ăn no căng bụng, ăn đến no nôn..."

"Thì ra là thế!" Phỉ Tiềm xoay đầu lại nhìn Tảo Chi, cười ha ha nói, "Ai nha, ban đầu ở Kinh Tương Lộc Sơn, lúc mới bắt đầu còn giật mình, còn tưởng rằng Tử Kính... Khụ khụ khụ, cái kia..."

Tảo Chi cũng cười ha hả, gật đầu nói: "Ừm, tại Lộc Sơn, cũng là lần đầu tiên ta buông thả ăn uống... Ăn đến nằm không động đậy, sờ lấy cái bụng nửa ngày mới có thể đứng dậy... Bất quá..."

Nụ cười của Tảo Chi chậm rãi tắt đi, "Bất quá đến Bình Dương về sau, khi thực sự bắt đầu an bài lưu dân, bố trí nông tang sự tình... Mới biết được, thì ra... Bách tính lại khổ sở đến như vậy... Cũng chính là từ lúc đó, ta ăn cơm rất nhanh, bởi vì nếu không nhanh... Nếu không nhanh một chút, sẽ có vô số ánh mắt nhìn chằm chằm ngươi... Người già, trung niên, còn có những đứa trẻ... Bọn họ sẽ nhìn trừng trừng vào ngươi, nhìn vào thức ăn của ngươi, cho đến khi ngươi ăn vào miệng..."

Giọng Tảo Chi nhẹ nhàng, nhưng Phỉ Tiềm nghe lại có chút kinh hãi.

"Khi đó ta mới biết, ta lúc nhỏ chán ghét lúa mạch thô, kê cẩu thả... Trong mắt họ, giống như là... Giống như là... Sơn trân hải vị... Ta muốn đem thức ăn của ta chia cho họ, nhưng ta biết, ta không thể làm như vậy... Sẽ phá hỏng quy củ..." Tảo Chi tiếp tục nói, "Họ là lưu dân... Có người thậm chí là Bạch Ba, là Hắc Sơn... Nhất định phải dưỡng thành quy củ lao động thì mới có ăn uống... Tùy ý cho họ ăn uống, sẽ chỉ hại họ... Cho nên ta chỉ có thể ăn thật nhanh, lại nhanh hơn nữa... Như vậy họ sẽ không thấy..."

Phỉ Tiềm trầm mặc một lát, thở dài một tiếng, "Tử Kính, khổ cực rồi..."

Tảo Chi lại lắc đầu nói: "Không, khổ cực hẳn là chúa công mới đúng... Nếu không phải chúa công những năm này đánh xuống một phương thiên địa này, những lưu dân này... Những người dân này, sẽ còn thảm hại hơn... Cho nên lúc đó, ta mới chính thức cảm thấy, chúa công tại Lộc Sơn nói đã có sĩ tộc bắt đầu mục nát, nhất định phải động thủ móc bỏ những mủ nhọt này, quả thực đã đến mức không làm không được..."

"Thiên hạ còn có bao nhiêu bách tính, giống những lưu dân Tịnh Bắc này, cuộc sống của họ khốn khổ không chịu nổi, ngay cả khi người nhà bệnh nặng, cũng không có tiền tài để chữa trị... Một ngày hai bữa cũng không thể bảo đảm, dùng chút rau dại cám thô là một bữa, bụng đói kêu vang, quần áo tả tơi. Nỗi khổ của họ, nếu không phải ta tận mắt nhìn thấy, còn tưởng rằng thiên hạ bách tính đều giống như nông phu xung quanh Kinh Tương Lộc Sơn, dù vất vả, cuối cùng vẫn có thể ấm no..." Tảo Chi lắc đầu nói, "Đôi khi ta không khỏi nghĩ... Những nông phu này, không hề thấp hèn, cũng không ngu dốt, họ cũng có hỉ nộ ái ố, họ thậm chí còn cần cù hơn ta gấp mười gấp trăm lần, mặt trời mọc thì làm, mặt trời lặn mới nghỉ, ngày ngày không ngừng nghỉ, nhưng vì sao họ vẫn nghèo khó như vậy? Có lẽ, năm đó Hoàng Cân..."

Tảo Chi dừng lại một chút, thở dài, đổi đề tài, "Con em thế gia thụ bách tính cung cấp nuôi dưỡng, vốn là lẽ thường tình, nhưng đã thụ cung cấp nuôi dưỡng, thì phải gánh vác trách nhiệm dẫn dắt mới phải... Chứ không phải suốt ngày ăn chơi đàng điếm, vung tiền mua vui, nuôi ca kỹ, lãng phí..."

"Nhìn những tử đệ giàu sang của sĩ tộc gia tộc ở Quan Trung Tam Phụ, thực sự là... Luận nông tang thì không hiểu nông tang, giảng binh pháp thì không biết binh pháp, mỗi ngày chỉ biết cao đàm khoát luận, dẫn kinh luận điển, hô bằng dẫn hữu đạp thanh tuần hành, không mấy ai nguyện ý ngồi xuống làm chút việc... So với sĩ tử thời Xuân Thu thật sự là kém xa..." Tảo Chi dường như trút hết cảm xúc.

"Sĩ tử thời Xuân Thu? Vậy Tử Kính cho rằng, sĩ tử thời Xuân Thu nên là bộ dáng như thế nào?" Phỉ Tiềm có chút tò mò hỏi.

Thanh âm Tảo Chi dường như ôn hòa hơn một chút, dường như lộ ra một chút hương vị ước mơ: "Sĩ tử thời Xuân Thu, nên lo lắng cho gia quốc, thống lĩnh bách tính, quản lý thiên hạ. Nếu có chiến sự, sĩ tử thời Xuân Thu nên cầm vũ khí, chống ngoại địch; nếu có thiên tai, liền nên khơi thông cống rãnh, trấn áp dịch bệnh. Sĩ tử thời Xuân Thu phải là người hiểu biết nhiều nhất, nhìn xa nhất. Bách tính không hiểu sự tình, sĩ tử thời Xuân Thu phải hiểu, bách tính không thấy được, sĩ tử thời Xuân Thu phải nhìn thấy..."

Ánh chiều tà từ trên vai Tảo Chi rơi xuống núi, phủ lên người hắn một tầng quang hoa đỏ vàng giao nhau. Phỉ Tiềm không khỏi trừng mắt nhìn, cái này, chẳng lẽ không phải là lời thoại của ta sao?

Bất quá, như vậy dường như cũng không tệ.

"Chúa công chính là một sĩ tử thời Xuân Thu như vậy..." Tảo Chi nhìn Phỉ Tiềm, bỗng nhiên nhẹ nhàng nói.

A?

Cái này...

Phỉ Tiềm bỗng nhiên có chút cảm động.

"Bất quá... Chúa công..." Tảo Chi đột ngột chuyển giọng, chăm chú nhìn Phỉ Tiềm nói, "Dựa theo phương pháp ngươi nói, mùa đông này thật sự có thể trồng trọt lúa mì? Không nói những cái khác, những tấm lưu ly kia thật không rẻ..."

Phỉ Tiềm lập tức có chút dở khóc dở cười. Tình cảm là Tảo Chi đến bây giờ vẫn không thể tin được chuyện này!

"Thật sự có thể!" Phỉ Tiềm thiếu chút nữa vỗ ngực với Tảo Chi, nháy mắt, ý đồ thông qua ánh mắt nói cho Tảo Chi biết hắn xác định chuyện này đến mức nào, "Lưu ly có thể thông sáng, nhà lều chỉ cần làm tốt việc giữ ấm, lại thêm bếp lò sưởi ấm, nhiệt độ trong nhà lều sẽ cao hơn bên ngoài rất nhiều. Bởi vậy dù là dưới giá lạnh, vẫn có thể để lúa mì nảy mầm kết trái... Thật sự có thể..."

Tảo Chi nhìn thần sắc Phỉ Tiềm, lại suy nghĩ nửa ngày, mới lên tiếng: "Ta không phải không tin chúa công, mà là thanh danh của chúa công hiện tại, kiếm không dễ... Nếu hao người tốn của mà không có gì... Điều này không khỏi... Huống chi nhà lều dù có trồng ra trái cây lúa mì trong mùa đông, dù sao cũng chỉ là một chút... Hao phí nhân lực vật lực so với số trái cây này, khó tránh khỏi có chút... Mà bách tính cũng chưa chắc có thể ăn được..."

"Ai nói những trái cây này là để cho bách tính?" Phỉ Tiềm nói, "Bách tính bình thường càng hy vọng có thêm hai ba thạch lương thực, tự nhiên không phải những trái cây rau quả trái mùa này, điều này ta biết... Nhưng Tử Kính, ngươi nghĩ xem, nếu trong mùa đông thật có chút trái cây rau quả xuất hiện, ngươi nói những tử đệ sĩ tộc ở Tam Phụ..."

Tảo Chi giật mình: "Ý chúa công là bán cho họ?"

"Chúng ta cũng muốn ăn một chút..." Phỉ Tiềm nói, "Tướng sĩ vào đông cũng cần thao luyện, không có chút trái cây rau quả, gân cốt khó tránh khỏi không còn chút sức lực nào... Phần dư thừa, tự nhiên là cho những tử đệ sĩ tộc kia, dù sao bọn gia hỏa này vốn liếng không ít..." Thiếu vitamin sẽ có nhiều tác dụng phụ, bởi vậy trước đây vào mùa đông, quân tốt không đủ vitamin bổ sung, về cơ bản đều không thao luyện nhiều, nếu không tiêu hao quá lớn có thể gây ra bệnh quáng gà, thể lực suy kiệt.

Nói đến quân tốt, Tảo Chi lúc này mới gật đ��u, "Nói như vậy, ngược lại thật sự cần phải thử một chút..."

"Nói như vậy, nếu thật sự trồng ra được... Đây thật sự là..." Tảo Chi nhìn xung quanh, nhíu mày, "Nơi này nằm giữa hai ngọn núi, ngược lại thích hợp canh tác, bất quá... Trừ khi phong tỏa hết các đỉnh núi xung quanh, nếu không chung quy không giấu được người hữu tâm thăm dò..."

"Vì sao phải giấu diếm?" Phỉ Tiềm ha ha cười vài tiếng, nói, "Họ muốn nhìn thì cứ nhìn, muốn học thì cứ học."

"A?" Tảo Chi có chút không hiểu.

Đầu năm nay, một môn kỹ thuật có lẽ là vốn liếng để cả nhà, thậm chí cả gia tộc sống yên ổn. Ngay cả một thợ mộc nhỏ cũng giữ bí quyết cho riêng mình. Ngay cả những kỹ thuật cơ bản nhất, ví dụ như san bằng, bó lúa, cũng sợ người khác học được, mình sẽ không có cơm ăn.

"Giống như lời Tử Kính nói, loại nhà ấm cần rất nhiều nhân lực vật lực, chúng ta cũng không thể mở rộng quy mô lớn, dù sao chúng ta còn phải chuẩn bị cày bừa vụ xuân, phải tinh luyện binh giáp, phải khơi thông mương nước, phải sửa chữa thành phòng đường sá... Quá nhiều việc, nhân thủ luôn không đủ..." Phỉ Tiềm thở dài một tiếng, sau đó bỗng nhiên lộ ra một chút ý cười giảo hoạt, "Cho nên nếu những tử đệ sĩ tộc kia thấy nóng mắt, muốn vụng trộm học thì cứ để họ học... Dù sao việc bán lưu ly, hắc hắc, cũng chỉ có một mình ta mà thôi..."

Kỹ thuật nhà ấm không phải hai ba ngày là học được, dù có học được, kỳ thật Phỉ Tiềm cũng không thiệt hại gì. Dù sao Phỉ Tiềm cũng không trông cậy vào mấy trái cây rau quả kia kiếm được bao nhiêu tiền, ngược lại, muốn thực sự phát triển, nhà lều nhất định phải lợp lưu ly. Ở Hán đại, giá cả này không hề rẻ...

Đến đây, hãy tìm hiểu xem thế nào là kinh doanh độc quyền.

"Ha ha, tốt, cứ theo ý chúa công mà làm!" Tảo Chi rốt cục đã thông suốt, cười gật đầu. Sau đó Phỉ Tiềm nhìn Tảo Chi bỗng nhiên biến sắc, ánh mắt ngưng tụ, đứng lên, xin lỗi một tiếng rồi đi ra ngoài.

"Sao vậy?" Phỉ Tiềm nghi ngờ hỏi, "Tử Kính, ngươi đây là..."

Tảo Chi quay đầu, ngượng ngùng cười cười, nói: "Ta thấy con thỏ bên kia dường như sắp nướng xong... Ta đi loanh quanh hai vòng trước... Bằng không, lát nữa ăn không trôi..."

Bản dịch chương này được truyen.free bảo hộ nghiêm ngặt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free