Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1303: Chừa chút kỷ niệm

"Xong rồi! Xong rồi! Ma Thần! Ma Thần đánh tới... Chúng ta thua, chúng ta thua rồi..." Tiếng kêu thảm thiết kinh hoàng thất thố xé tan bầu không khí yên tĩnh của buổi sớm mai trên thảo nguyên.

Ba năm tên lộn xộn chạy trốn tới, đám tàn binh bại tướng của La Nhĩ Thái chẳng khác nào một cô nương bị làm nhục, thất kinh giật dây cương, miệng lẩm bẩm những lời chính mình cũng không hiểu rõ, sắc mặt tái mét bỏ chạy.

Trong số đó, chỉ một nửa còn nắm chặt binh khí, số còn lại thì tay không, hoặc vớ được nửa khúc củi, cái búa hay đinh gỉ gì đó. Kỷ luật và chỉ huy thì khỏi phải nói, dù có vài tiểu đầu mục, giờ cũng chẳng kiểm soát nổi cảm xúc của mình, huống chi là yêu cầu người khác tỉnh táo?

Trong vốn kiến thức ít ỏi của đám người Hung Nô, họ không thể nào hiểu được chuyện gì đã xảy ra đêm qua, nên đành đổ lỗi cho trời, cho quỷ thần. Chỉ có vậy, mới không tổn hại đến lòng tự trọng ít ỏi của họ, dù sao, bị trời hay quỷ thần đánh bại thì cũng là lẽ đương nhiên.

Quân Hung Nô, cũng như nhiều dân tộc du mục trong lịch sử, có lẽ vì từ nhỏ chăn dê bò, nên giỏi nhất là hùa theo. Một khi phong trào nổi lên, cả biển người phô thiên cái địa kéo đến, dù có cả người già trẻ em, nhưng khi tràn ngập khắp núi đồi, thường khiến quân lính thủ thành tuyệt vọng. Còn về bản thân sự dũng mãnh, tuy có, nhưng không đến mức tuyệt đối để dân tộc làm nông không thể sánh nổi. Đa số thời điểm vẫn là nghe nhầm đồn bậy, cuối cùng mất đi dũng khí chém giết, như đám người Hung Nô hiện tại.

"Ma Thần? Ma Thần gì? Trường Sinh Thiên gầm thét? Là sao?"

Hô Trù Tuyền ngơ ngác trợn mắt, hoàn toàn không hiểu chuyện gì.

Tên Hung Nô đào vong ngã vật ra đất, bộ dạng tinh bì lực tẫn như thể bị người nhặt được xà phòng trong phòng tắm cả trăm lần, tóc tai bù xù, quần áo tả tơi, ánh mắt tràn ngập tuyệt vọng.

"Con ta đâu? Con ta đâu! Nói mau!"

Khác với Hô Trù Tuyền, Đại trưởng lão túm lấy cổ một tên Hung Nô đào vong, quát hỏi, như thể lay một con chó chết sắp tắt thở, hoặc dù chưa tắt thở, bị Đại trưởng lão bóp thế này, cũng chẳng còn sống được bao lâu.

Tên Hung Nô bị bóp cổ không thể trả lời, ai còn rảnh mà để ý La Nhĩ Thái đi đâu khi đang chạy trốn?

Đại trưởng lão càng thêm phẫn nộ, tay bất giác siết chặt hơn, mặc cho tên Hung Nô cào xé cánh tay mình, để lại những vệt máu dài, đến khi thấy mặt hắn dần tím tái, tay chân rũ xuống, mới buông tay ra, thở hồng hộc, đá văng xác chết, ánh mắt như sói đói chuyển sang Hô Trù Tuyền.

"Xuất binh, thổi hiệu! Lập tức xuất binh!" Đại trưởng lão gào thét, vẫy tay về phía Hô Trù Tuyền, "Ma Thần gì? Trường Sinh Thiên gì? Con ta còn ở phía trước, nhất định phải xuất binh cứu nó!" Đại trưởng lão, người đã quen với sinh tử, cả đời giết người vô số, khi biết con mình gặp nguy hiểm, hai mắt đỏ ngầu như lệ thú.

Hô Trù Tuyền nhìn ông ta, trầm ngâm một lát rồi lên tiếng, giọng điệu chuẩn mực của một kẻ làm quan: "Tình hình chưa rõ, chúng ta vẫn nên cẩn thận hành sự thì hơn. Đại trưởng lão hãy bình tĩnh, con của ngài là người thế nào, ắt có phúc lớn mạng lớn, có lẽ đang trên đường trở về. Vương Đình mới định, nên lấy ổn làm trọng, chi bằng phái ít người đi thăm dò rồi quyết định sau?"

Đại trưởng lão giận quá hóa cười: "Tình huống chưa rõ? Ngươi nhìn đám người trước mắt xem, còn cần thăm dò gì nữa? Chẳng lẽ ngươi mù rồi sao? Ta còn không sợ, ngươi sợ cái gì! Cái thế đạo này làm gì có quỷ ma thần linh! Dù có, dám hại con ta, dù là Ma Thần đích thân đến, ta cũng giết! Chỉ sợ ngươi không có gan thôi!"

"Hừ!" Sắc mặt Hô Trù Tuyền trở nên cực kỳ khó coi, cũng chẳng còn hứng thú nói chuyện với lão già điên này. Nếu không phải vì binh lực của mình chưa đến đủ, nơi này quân của Đại trưởng lão chiếm đa số, Hô Trù Tuyền đã sớm nổi đóa lên rồi, nhưng hiện tại chỉ có thể xụ mặt hừ lạnh một tiếng, quay người bỏ đi, "Đến lúc cần xuất binh, ta sẽ xuất binh, có gan hay không, không đến lượt ngươi phán!"

Nói xong, liền gọi Tu Bặc Điệt Nhĩ Cân một tiếng rồi quay về.

Tu Bặc Điệt Nhĩ Cân vì cứu Hô Trù Tuyền trước đó, nên đương nhiên được Hô Trù Tuyền tin tưởng. Hô Trù Tuyền không chỉ khóc lóc kiểm điểm bản thân vì bao năm qua không đối đãi tốt với Tu Bặc Điệt Nhĩ Cân, mà còn phong Tu Bặc Điệt Nhĩ Cân làm Tả Đại Tướng, làm thủ lĩnh cận vệ của mình.

Dù sao người nhà của hắn đều ở gần Cao Nô, dù có điều lệnh đi qua, chạy tới cũng cần thời gian nhất định.

Tu Bặc Điệt Nhĩ Cân đáp lời, rồi nhìn Đại trưởng lão một cái, chần chừ một chút rồi im lặng xoay người, đi theo sau Hô Trù Tuyền.

Hô Trù Tuyền vốn chỉ muốn làm lơ một chút, ít nhất để Đại trưởng lão bình tĩnh lại rồi nói, nhưng không ngờ Đại trưởng lão và mấy tên tâm phúc bên cạnh nghe nói Hô Trù Tuyền không muốn quản sống chết của La Nhĩ Thái, đều nổi giận, vì họ cảm thấy nếu không có Đại trưởng lão giúp đỡ, Hô Trù Tuyền chắc chắn không thể lên được vị Thiền Vu này. Cách làm của Hô Trù Tuyền rõ ràng có chút mới trèo lên giường đã vứt bà mối qua tường.

Đại trưởng lão ngẩn người một lát, chợt ngữ điệu băng lãnh nói: "Ngươi dám không phát binh? Hừ, ta biết ngay, Loan Đề thị đều là lũ súc sinh không có gan! Người đâu, bắt tên Loan Đề thị không có gan này lại cho ta!"

"Lớn mật!" Hô Trù Tuyền dang hai tay, lớn tiếng gầm rú, "Ta là Thiền Vu! Ta là Thiền Vu do Trường Sinh Thiên ban tặng! Ai, ai dám động đến ta!"

Đại trưởng lão cười ha ha, nhưng trong tiếng cười càng lộ ra băng lãnh, tràn đầy ý uy hiếp: "Ngươi thật sự coi mình là Thiền Vu rồi? Nếu không phải vì ổn định lòng người, ai thèm để ngươi làm Thiền Vu? Ta thấy, có người phù hợp hơn ngươi nhiều! Ít nhất sẽ không nhát gan vô năng như ngươi!"

"Cái gì?! Ai?" Hô Trù Tuyền giận dữ, quay người trừng mắt Đại trưởng lão rống lên, "Là ai? Cái vị Thiền Vu này là của ta! Của ta! Còn ai có thể so với ta thích hợp hơn?! Còn ai?"

Chưa dứt lời, Hô Trù Tuyền đã nghe thấy tiếng cười sau lưng, rồi bị người đá một cước vào lưng, loạng choạng ngã sấp xuống đất. Khi định giằng co, lại bị Tu Bặc Điệt Nhĩ Cân giẫm lên lưng, vết thương cũ khi thoát khốn chưa lành hẳn, lập tức rách toạc ra, máu me đầm đìa, khiến Hô Trù Tuyền đau đớn tột cùng, kêu la không đứng dậy nổi.

"Phế vật!" Tu Bặc Điệt Nhĩ Cân chẳng thèm nhìn Hô Trù Tuyền, một chân đạp lên hắn, một bên nhìn chằm chằm Đại trưởng lão, nói: "Lúc này mới nhớ đến ta? Việc khổ việc mệt ta làm, rồi đến khi có chỗ tốt thì không có phần?"

"Đưa đao đây!"

Đại trưởng lão cũng là người quyết đoán, lập tức nghiến răng phân phó, nhận lấy đao, không nói hai lời tiến đến trước mặt Tu Bặc Điệt Nhĩ Cân, giữa hai người cách không đến một mét, lưỡi đao sáng loáng lóe lên hàn quang.

Tu Bặc Điệt Nhĩ Cân hơi nheo mắt, nhìn chằm chằm nhất cử nhất động của Đại trưởng lão.

Cơ mặt trên gương mặt Đại trưởng lão giật giật mấy lần, làn da mặt nhăn nheo lỏng lẻo cũng rung động trong gió. Chợt ông ta giơ chiến đao lên, chém vào cổ Hô Trù Tuyền đang bị Tu Bặc Điệt Nhĩ Cân giẫm lên!

Máu tươi bắn tung tóe!

Tu Bặc Điệt Nhĩ Cân trợn to mắt, lùi về sau nửa bước.

Có lẽ vì tuổi già, hoặc xương gáy Hô Trù Tuyền quá cứng, hay không chém trúng khớp xương, Đại trưởng lão chém xuống một đao, chỉ chém vào gần một nửa, không thể lập tức giết chết. Hô Trù Tuyền kêu lớn một tiếng, không biết lấy đâu ra sức lực, vậy mà như cá mất nước nhảy nhót trên mặt đất!

"Người đâu! Giết hắn!" Đại trưởng lão dùng chiến đao đẫm máu chỉ vào Hô Trù Tuyền, rồi không nhìn đám người vây công Hô Trù Tuyền, mà nhìn chằm chằm Tu Bặc Điệt Nhĩ Cân, vạch một đường đẫm máu trên mặt mình, nói: "Ta thề với Trường Sinh Thiên! Cứu con ta về! Ngươi sẽ là Thiền Vu!"

Tạm thời bỏ qua Đại trưởng lão và Tu Bặc Điệt Nhĩ Cân, một hồi thì bảo Trường Sinh Thiên vô dụng, một hồi lại lấy Trường Sinh Thiên làm chứng, chỉ nói ở một ngọn đồi nhỏ xa xôi của Hung Nô Vương Đình, một nhóm nhân mã hung hãn đang tu chỉnh.

Dẫn đầu là một kỵ tướng, lập tức hoành thương trên sườn đồi, áo choàng huyền màu đỏ sau lưng tung bay trong gió, thân hình cao lớn, tay dài chân dài, khuôn mặt vuông vắn đầy khí khái, chính là Triệu Vân. Đám kỵ binh Chinh Tây truy sát suốt đêm đang hân hoan tu chỉnh dưới sườn đồi, trò chuyện rôm rả, dường như đang bàn luận về tình hình đêm qua, ai nấy đều rất thoải mái, không hề có áp lực, như thể đến Vương Đình du lịch.

Triệu Vân chậm rãi đảo mắt, quan sát tình hình xung quanh, trường thương trong tay, chiếc tua đỏ dường như đã hút no máu tươi, có chút uể oải rũ xuống trên đầu thương, dường như cũng đang nghỉ ngơi, chờ đợi trận chiến tiếp theo.

Một Hán địch Ngũ Hồ.

Ngoài ưu thế dẫn đầu về kỹ thuật chế tạo đồ sắt, tinh khí thần tiềm ẩn trong lòng người Hán, sau thời Hán Vũ Đế hiếu chiến, mới xem như bước đầu được xây dựng. Sau đó, dưới sự thúc đẩy liên tục của Hán Chiêu Đế và Hán Tuyên Đế, khi Hung Nô, kẻ uy hiếp Hoa Hạ gần trăm năm, bị đánh cho tan tác, ưu thế tâm lý của người Hoa Hạ đối với các dân tộc du mục xung quanh mới hoàn toàn được thiết lập, cho đến khi Ngũ Hồ loạn Hoa...

Triệu Vân cũng như các binh sĩ Chinh Tây, đối với đại thắng đêm qua, ít nhiều vẫn nằm trong dự liệu, không mang đến nhiều cảm giác hưng phấn. Điều khiến Triệu Vân kinh ngạc và suy nghĩ sâu xa là những tiếng nổ kinh thiên động địa đêm qua.

Dù thuốc nổ không phải là thứ Triệu Vân mới thấy lần đầu, nhưng từ cách Cung Tuấn và những người khác thiết lập và sử dụng, Triệu Vân lại nhận ra dường như có chút tiến bộ. Thời gian nổ gần như không sai lệch, cho thấy Cung Tuấn và đồng bọn vẫn giữ lại những công cụ liên lạc bí mật, cũng như phương pháp xác định thời gian dài ngắn.

Mà những thứ này, trên chiến trường, có thể có nhiều biến hóa hơn, mang đến nhiều cách sử dụng hơn, thậm chí...

Có khả năng thay đổi toàn bộ cục diện chiến trường!

Nếu không có thuốc nổ đêm qua, Triệu Vân tập kích dĩ nhiên về đại thể cũng sẽ giành được thắng lợi, nhưng tuyệt đối không dễ dàng như vậy. Dưới sự quấy nhiễu của tiếng nổ lớn, tiền bộ Hung Nô như ruồi không đầu, hoàn toàn mất đi năng lực chống đỡ. Một khi đã mất tiên cơ, một bước không theo kịp, thì sẽ từng bước không theo kịp, thất bại sẽ lan rộng như vết dầu loang, không thể tránh khỏi.

Phòng ngự loại thủ đoạn này? Triệu Vân trầm thấp "ừm" một tiếng, cảm thấy rất khó.

Cung Tuấn và đám trinh sát của hắn dĩ nhiên không thể so sánh với Triệu Vân, nhưng so với quân lính bình thường thì tốt hơn nhiều. Hơn nữa, Triệu Vân không thể mang theo vệ đội tuần tra bên ngoài doanh địa mỗi ngày, nên một khi không có chút chuẩn bị nào, thì căn bản không phòng ngự được, trừ phi đã sớm chuẩn bị, dự đoán đào hầm bẫy trong doanh trại...

Ừm, cái này ngược lại có thể, nhưng ai rảnh rỗi mà đào hầm bẫy trong doanh trại mình mỗi ngày, chỉ để chờ hố người một vố?

Theo tiếng vó ngựa, một lá cờ tam sắc giơ lên ở phía xa, rồi trong nháy mắt đã đến gần. Triệu Vân nheo mắt nhìn, thúc ngựa xuống sườn đồi, nghênh đón.

"Chúa công!" Triệu Vân chắp tay trên lưng ngựa, nói một tràng như nước chảy mây trôi, phảng phất như đang niệm, không hề vấp váp, "Chiến dịch đêm qua, chém được 273 thủ cấp, thu được 189 chiến mã, 79 tù binh, 202 đao, 134 thương, khí giới vật tư khác... Bên ta tổn thất 34 người, 18 người bị thương nhẹ, 16 người bị thương nhẹ..."

Phỉ Tiềm khẽ gật đầu, Triệu Vân tập kích doanh địa Hung Nô khoảng 800 người, có thể đạt được thành tích như vậy cũng coi là không tệ. Chiến tranh vũ khí lạnh là như vậy, đừng để phim ảnh lừa gạt, xung đột quy mô lớn cũng có, nhưng trên thực tế nhiều khi giống như các thôn trang cổ đại tranh giành nguồn nước, cảnh tượng nhìn náo nhiệt, nhưng trên thực tế số người chết tại chỗ không nhiều, nhiều khi bên chiến bại tổn thất nặng nề, chủ yếu là do bị chôn sống hoặc đồ sát sau chiến tranh...

Phỉ Tiềm vừa tiến lên, vừa nói: "Tử Long đánh hay lắm, ta đã cho người ghi lại công huân của Tử Long, đợi hồi sư nhất định có phong thưởng... Hiện nay Hung Nô Vương Đình thế n��o? Có quân tiếp viện nào được phái tới không?"

Triệu Vân chắp tay đáp: "Đã phái trinh sát, tạm thời chưa có tin tức gì..."

Hiện tại Phỉ Tiềm lo lắng nhất là Hung Nô bỏ chạy. Dù Hung Nô đã suy yếu, nhưng dù sao vẫn là dân tộc trên lưng ngựa, nếu họ giở trò bỏ chạy, tứ tán đào tẩu, Phỉ Tiềm nhất thời không có biện pháp nào tốt. Chẳng lẽ lại phân tán binh lực nhà mình, tiến vào thảo nguyên vớt cá nhỏ à?

Tốt nhất là nhất lao vĩnh dật, đánh tan hoàn toàn lực lượng của Hung Nô Vương Đình!

Về phần có thể để lại cho Vu Phu La một đống đổ nát thê lương, hay đất nung ngàn dặm, điểm này là vấn đề Vu Phu La cần lo lắng, không nằm trong phạm vi cân nhắc của Phỉ Tiềm.

Trạng thái lý tưởng nhất là thế lực của Vu Phu La hao tổn trên phạm vi lớn trong cuộc nội chiến này, cuối cùng dẫn đến Vu Phu La không thể không hoàn toàn dựa vào người Hán mới có thể duy trì địa vị...

"... Người này tên là La Nhĩ Thái, nghe nói là con trai của Đại trưởng lão Hung Nô..." Triệu Vân dẫn Phỉ Tiềm đến trước mặt La Nhĩ Thái, người được chăm sóc đặc biệt, vừa chỉ vừa nói.

"Ồ?" Phỉ Tiềm quay người vẫy tay với Vu Phu La, Vu Phu La vội vàng mang theo nụ cười chạy tới gần, "Xem xem, người này có phải con trai của Đại trưởng lão các ngươi không?"

Vu Phu La nhăn nhó mặt mày, nhìn thấy La Nhĩ Thái, quan sát từ trên xuống dưới, ánh mắt phẫn nộ dường như muốn phun ra ngoài, "Đúng vậy, là con trai của lão súc sinh đáng chết đó!"

"Ừm..." Phỉ Tiềm gật gật đầu, trong ánh mắt sợ hãi vô cùng của La Nhĩ Thái, vỗ vai Vu Phu La nói, "Vậy thì tốt, người này giao cho ngươi... Dù sao ngươi phải nghĩ cách, để người của Vương Đình các ngươi đến nghênh chiến... Phải biết, chiến tranh kết thúc càng sớm, càng nhanh, tổn thất của các ngươi cũng càng nhỏ..."

Vu Phu La cười theo, liên tục gật đầu đáp lời: "Được rồi, đa tạ Tướng quân chiếu cố! Minh bạch, ta minh bạch..." Rồi khom người chờ Phỉ Tiềm đi xa, mới nghiêng đầu sang chỗ khác nhìn La Nhĩ Thái, nụ cười tươi tắn trên mặt bỗng nhiên âm trầm xuống, sau một lúc lâu lại hiện ra vẻ tươi cười, chỉ bất quá nụ cười này trong mắt La Nhĩ Thái lại có vẻ vô cùng kinh khủng.

"Đại trưởng lão bảo bối Nhi tử a..." Vu Phu La cười hắc hắc, chậm rãi tới gần La Nhĩ Thái, nói, "Đừng sợ, đừng sợ a, thúc thúc sẽ không giết ngươi... Hắc hắc, chỉ là cho ngươi chừa chút kỷ niệm..."

Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free