Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 882: Cảnh cáo

Số 160 Berklund, trong phòng sách sáng sủa.

Nơi này có nhiều giá sách xếp lại với nhau, nhìn qua giống như một thư viện tư nhân.

Klein đang ngồi trên ghế đọc báo mới ra hôm nay, anh nhận thấy cả "Báo Torquack" lẫn "Nhật báo Backlund" đều đưa tin về vụ chuyển nhượng 10% cổ phần công ty xe đạp Backlund.

Ngài Stanton làm việc thật lưu loát, chỉ vài ngày đã hoàn thành điều tra tài vụ cùng đánh giá giá trị... Klein âm thầm cảm khái, linh cảm chợt có xúc động.

Anh nhanh chóng mở linh thị, thấy tiểu thư tín sứ Reinette Tincole từ hư không bước ra, tay vẫn cầm bốn cái đầu tóc vàng mắt đỏ như trước, một trong số đó ngậm một phong thư.

Chắc là hồi âm của tiểu thư Sharon... Klein nghĩ thầm rồi đưa tay nhận thư, khẽ gật đầu:

"Cảm ơn."

Vừa nói, anh vừa theo bản năng liếc nhìn cửa phòng sách, vì bên ngoài có người giúp việc Richardson.

Mở phong thư, Klein nhanh chóng đọc lướt qua tờ giấy, xác nhận chủ nhân bức thư là tiểu thư Sharon. Cô nói hiện tại chưa có ý định mua "Bình độc tố sinh vật", chờ thêm một thời gian, nếu vật phẩm thần kỳ này còn thì có lẽ sẽ cân nhắc.

Có lẽ là do tài chính không đủ? Hoặc đang dồn tiền cho việc quan trọng hơn? Klein suy nghĩ, trực giác mách bảo khả năng thứ hai cao hơn. Bởi lẽ Bán Thần Zatvin kia không thể mãi ở lại Backlund, Sharon và Maric xem như đã thoát khỏi sự truy đuổi của Học phái Hoa Hồng. Với thực lực phi phàm và đặc điểm danh sách của họ, cùng môi trường rộng lớn, việc kiếm tiền tương đối đơn giản. Hơn nữa, họ dường như còn khống chế giao dịch vũ khí ở chợ đen "Quán Bar Brave", làm người ủng hộ sau lưng Ian, chỉ riêng con đường này cũng đã mang lại không ít lợi nhuận.

Suy nghĩ một hồi, Klein ngẩng đầu, thấy tám con mắt đỏ của tiểu thư tín sứ đang nhìn chằm chằm mình.

Anh giật mình, nghĩ đối phương muốn thúc giục trả nợ, bèn mở miệng:

"Không có hồi âm.

"Trong tuần này sẽ trả khoản đầu tiên."

Bốn đầu của Reinette Tincole lần lượt nói:

"Không cần..." "Sốt ruột..." "Không lấy..." "Lợi tức..."

Tiểu thư tín sứ thật tốt bụng... Klein còn đang cảm thán thì bóng dáng Reinette Tincole đã biến mất, trở về nơi sâu thẳm trong linh giới.

Đốt lá thư, nghỉ ngơi ba mươi phút, anh ra cửa, yêu cầu Richardson chuẩn bị xe ngựa.

Anh định đến giáo đường trước khi học khóa triết học.

Một đường thuận lợi, Klein uống vài ngụm hồng trà thì đã đến quảng trường bên ngoài Giáo đường St. Samuel.

Thưởng thức gió mát mang đến cảm giác bình yên, anh bước qua cửa lớn giáo đường, tiến vào đại sảnh cầu nguyện, tùy ý tìm chỗ ngồi. Richardson vẫn như lần trước, ôm mũ và gậy chống ngồi phía sau.

Vừa bắt đầu cầu nguyện, linh cảm của Klein đã có xúc động, anh theo bản năng mở to mắt, nhìn về phía bên trái.

Anh lập tức thấy Leonard Mitchell tóc đen mắt xanh.

"Kẻ Gác Đêm" này không mặc áo gió, áo sơ mi trắng không cài cúc cùng ghi lê đen, phong cách rất tùy ý.

Thấy quý ngài trung niên tóc mai điểm sương nhìn lại, hắn mỉm cười gật đầu, rồi thu hồi ánh mắt, nhắm mắt làm bộ cầu nguyện.

Anh không lo đối phương phát hiện mình đang dò xét, vì anh chỉ nhìn lướt qua, không có động tác thừa thãi. Vừa rồi cũng có không ít tín đồ có cử chỉ tương tự.

Một quý ngài có vẻ ngoài không tệ, khí chất ngời ngời tiến vào nơi này, khó tránh khỏi bị chú ý. Leonard Mitchell thường xuyên bị người khác nhìn chăm chú như vậy, nên rất hiểu cảm giác này.

Lúc này, trong đầu hắn, giọng nói hơi già nua vang lên:

"Chính là hắn."

Không uổng công ta đến giáo đường cả ngày hôm qua lẫn hôm nay... Leonard thầm nghĩ đắc ý, nhưng vẻ mặt không hề lộ ra.

Klein cũng đang làm bộ cầu nguyện, không khỏi nghi hoặc:

"Leonard thành kính từ bao giờ?

"Tuy rằng hắn chắc chắn thành kính hơn mình, nhưng tuyệt đối không phải loại người ngày nào cũng đến giáo đường, một tuần, thậm chí hai tuần mới đi một lần...

"Hắn có mục đích mà đến? Hình như vừa rồi hắn còn đánh giá mình..."

Nghĩ đến đây, Klein chợt hiểu ra:

"Chắc là do Thiên sứ Zoroaster trong cơ thể hắn, tức 'Kẻ ăn trộm'...

"'Kẻ báng bổ thần linh' Amon là Vua Thiên Sứ của con đường này, có thể phát hiện sương mù xám, thậm chí còn xâm nhập vào...

"Rất có thể tồn tại trong cơ thể Leonard đã nhận thấy lực lượng hoặc dấu vết sương mù xám trên người mình!"

Có phán đoán như vậy, Klein liền cảnh giác, cảm giác như xung quanh đã giăng đầy cạm bẫy.

Anh vẫn duy trì động tác cầu nguyện, mắt không hề liếc ngang liếc dọc, cả người bình tĩnh, hòa nhập hoàn toàn vào không khí bên trong giáo đường.

Không biết bao lâu sau, anh chậm rãi đứng dậy, đi tới thánh đàn, kính dâng tiền, bỏ tổng cộng 50 bảng.

Tiếp đó, anh như lần trước, mỉm cười gật đầu với Giám mục và mục sư phụ trách buổi lễ, nhận lại một nụ cười thân thiện.

Ra khỏi Giáo đường St. Samuel, Klein nhận mũ từ Richardson, bước ra quảng trường.

Phía sau anh, lục tục có tín đồ đã cầu nguyện xong bước ra, trong đó có Leonard Mitchell.

Klein không nhìn về phía cửa chính, thong thả chống gậy nạm vàng đi về phía xe bốn ngựa.

Leonard đứng ở quảng trường, nhìn mục tiêu lên xe ngựa rời đi, không có ý định theo dõi.

Đối phương có khí tức cổ xưa, lại được cả người sống nhờ trong cơ thể coi trọng, hắn đương nhiên không dám sơ suất, dùng biện pháp trực tiếp sẽ vô cùng nguy hiểm.

Hắn định điều tra trước, thu thập các loại thông tin cần thiết.

Đến lúc đó xem ông lão nói sao... Hơn nữa hiện tại cũng không phải là không có hướng điều tra. Loại xe ngựa xa hoa này ở toàn bộ Backlund số lượng rất hạn chế, dù mua hay thuê đều dễ dàng xác định nguồn gốc, sau đó có thể biết được thân phận và lai lịch của người kia... Leonard nhìn đàn bồ câu trắng, thầm nghĩ.

Hắn là một "Kẻ Gác Đêm" giàu kinh nghiệm, lại còn là "Bao tay đỏ" tinh anh trong số những "Kẻ Gác Đêm"!

Đúng lúc này, một con bồ câu trắng vỗ cánh bay đến, miệng ngậm một tờ giấy.

Leonard nhíu mày đưa tay trái ra, nhìn bồ câu trắng thả tờ giấy vào tay rồi vỗ cánh bay đi.

Cầm tờ giấy, Leonard vừa cảnh giác vừa nghi hoặc mở ra, thấy trên đó chỉ ghi hai từ:

"Zoroaster;

"Kẻ ký sinh."

Cái này... Đồng tử Leonard co rút lại, cảm thấy tóc gáy dựng đứng, cảm xúc trong nháy mắt muốn bùng nổ.

Quý ngài kia đã nhìn thấu bí mật của mình?

Không hổ là người có khí tức cổ xưa!

Hắn có lẽ thật sự là một trong những quái vật bất tử còn sót lại từ thời kỳ Đệ tứ!

Hắn đang cảnh cáo mình? Muốn mình không nhúng tay vào chuyện của hắn, thậm chí không được đến gần?

Giờ khắc này, hồi tưởng lại quý ngài trung niên tóc mai điểm sương cùng đôi mắt xanh thẳm, Leonard Mitchell cảm thấy nhất cử nhất động của đối phương đều mang theo uy hiếp mãnh liệt, khiến người ta không dám nhìn thẳng, không dám đến gần.

Hắn lập tức từ bỏ ý định điều tra đối phương, nhìn bồ câu trắng hạ xuống, hạ giọng:

"Ông lão, vị kia có lẽ là bạn cũ của ông.

"Nếu muốn điều tra gì, thì vẫn nên chờ thực lực của ông khôi phục trước."

"Bạn cũ..." Giọng nói già nua kia lặp lại hai từ này, dường như có chút nghi hoặc, nhưng lại không dám chắc chắn.

Leonard nhanh chóng thu liễm cảm xúc, khẽ cười:

"Thì ra ông là người gia tộc Zoroaster..."

Lúc này, cách đó không đến một trăm thước, ở ngã tư giữa phố Phelps và một con đường khác.

Vận mệnh trêu ngươi, đôi khi chỉ là một sự tình cờ không thể ngờ. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free