Tiếng cười quỷ dị vang vọng trong đêm, gương mặt hung ác của tàng kính quỷ cũng hiện lên trong cửa sổ một căn nhà trệt, cách gốc nhãn phía sau khoảng 20 mét. Dù biết ả chỉ là giả thần giả quỷ, nhưng vẫn khiến người ta sởn gai ốc.

"Tàng kính quỷ, chúng ta đã nhìn thấu thủ đoạn của ngươi. Nếu ngươi thức thời thì ngoan ngoãn thúc thủ chịu trói. Bằng không, đợi lát nữa đại bộ đội đến, ngươi sẽ biến thành tổ ong vò vẽ đấy!" Tôi lưng dựa vào gốc nhãn, ngửa đầu lên tiếng, đồng thời ra hiệu Tuyết Tình chú ý động tĩnh xung quanh, nhằm xác định vị trí ẩn nấp của đối phương.

Tuyết Tình cẩn thận quan sát xung quanh, chậm rãi rút súng lục ra đề phòng. Cùng lúc đó, tàng kính quỷ trong cửa sổ giơ bàn tay phải tái nhợt, mảnh khảnh lên. Móng vuốt sắc bén theo đầu ngón tay từ từ duỗi ra, và giọng nói trống rỗng, hư ảo từ miệng ả há to, vang vọng trong đêm: "Hì hì hi... Sắp chết đến nơi còn mạnh miệng! Nơi này chính là thâm sơn cùng cốc, đừng nói đường cao tốc không thông, ngay cả đường lớn cũng chẳng có bao nhiêu. Đại bộ đội của ngươi e rằng còn chưa đến kịp trước khi thi thể ngươi cứng đờ."

Tôi cẩn thận lắng nghe âm thanh của ả, muốn mượn đó để xác định vị trí. Dù hình ảnh ả xuất hiện sau gốc nhãn, nhưng âm thanh rõ ràng phát ra từ phía trước gốc nhãn. Hơn nữa, dựa vào góc độ Vương Đạt bị trúng đạn mà phán đoán, nơi ẩn nấp của tay súng chắc hẳn đã ở phía trước gốc nhãn.

Để xác định rõ hơn vị trí của ả, tôi rón rén thò đầu ra khỏi gốc cây, quan sát động tĩnh xung quanh. Phía trước, ngoài một gốc nhãn khác cách khoảng hơn bảy mươi mét, chỉ có một công trình kiến trúc có thể ẩn thân. Và công trình kiến trúc đó chính là nhà của Lương Thải Hà.

Thế nhưng, nếu Lương Thải Hà đặt nơi ẩn nấp trong nhà mình thì chẳng khác nào thừa nhận mình có quan hệ trực tiếp với tàng kính quỷ, đây là một hành vi vô cùng ngu xuẩn. Thế nhưng, ngay khi tôi cho rằng phán đoán của mình sai lầm, tiếng xé gió đáng sợ lại một lần nữa vang lên.

Tôi lập tức rụt đầu lại, ẩn mình sau gốc nhãn tạm thời có thể bảo vệ tính mạng. Một luồng kình phong xẹt qua ngay bên cạnh, tôi dường như nghe thấy tiếng viên đạn cực độc có thể đoạt mạng người, sượt qua vỏ cây.

"Ngươi luyện "con rùa công" cũng không tồi đấy chứ, nhưng vận may sẽ không theo ngươi cả đời đâu. Lần tới, ta sẽ đâm thủng trái tim ngươi, hì hì hi..." Tàng kính quỷ nhẹ nhàng vẫy vẫy ngón tay với bộ móng vuốt sắc bén, phát ra tiếng cười lạnh rợn người.

Bị mỉa mai là con rùa, đúng là chuyện rất ấm ức, may mà tôi da mặt dày nên chẳng để tâm. Bởi vì cái gọi là "thà sống còn hơn chết", bảo toàn được tính mạng vẫn hơn tất cả. Hơn nữa, trong khoảnh khắc điện quang thạch hỏa vừa rồi, tôi phát hiện trên ban công lầu hai của căn nhà có một điểm sáng. Dù chỉ thoáng qua trong tích tắc, nhưng tôi đã có thể xác định đó là nòng súng phản chiếu ánh trăng. Nói cách khác, tay súng ẩn nấp ngay trên ban công lầu hai!

Tuyết Tình cũng nhận ra điều này, nhưng đối phương lại lợi dụng lan can ban công làm vật che chắn. Trong hoàn cảnh tối tăm hiện tại, dù là một Thần Súng Thủ ưu tú cũng khó lòng bắn trúng mục tiêu một cách chính xác. Nhưng chỉ cần chúng tôi rời khỏi phạm vi che chắn của gốc nhãn, sẽ lập tức bị lộ diện dưới mũi súng của đối phương.

Khi tôi đang dương dương tự đắc vì suy luận của mình, chờ đợi tàng kính quỷ thúc thủ chịu trói, phía sau lại vang lên một giọng đàn ông thô lỗ và giận dữ: "Lại dám đập vỡ cửa sổ nhà tôi, mẹ nó muốn chết hả!" Từ trong căn phòng bị tàng kính quỷ bắn vỡ cửa sổ, một người đàn ông trung niên vạm vỡ bước ra, tay cầm côn gỗ trợn mắt nhìn chúng tôi. Hắn chắc hẳn tưởng rằng tôi và Tuyết Tình đã đập vỡ cửa sổ nhà hắn, dường như còn muốn xông lên đánh chúng tôi một trận. Vốn tưởng rằng trước khi Phó Bân đến, có thể khiến tàng kính quỷ đang trốn trên cây thúc thủ chịu trói, nào ngờ vào thời khắc then chốt này, lại có người nhảy ra gây rối. Nếu hắn xông tới, lọt vào tầm bắn của tay súng, thế nào cũng sẽ trở thành con bài mặc cả để tàng kính quỷ áp chế chúng tôi, rắc rối đó sẽ lớn lắm. Thế nhưng, ngay khi tôi chuẩn bị quát bảo người đàn ông này dừng lại, lại phát hiện dân làng ở mấy căn nhà gần đó dường như cũng bị tiếng súng vừa rồi làm kinh động, nhao nhao thò đầu ra xem náo nhiệt. Có ba bốn người dân làng gan dạ, thấy người đàn ông cầm gậy tiến lên, liền càng đi ra ngoài cửa, dường như muốn đến đây chất vấn tôi. Ngay khi tôi không biết phải làm sao để xua đám dân làng này về, một tiếng súng vang lên, sau đó tôi nghe thấy giọng Tuyết Tình lạnh lùng như gió tuyết: "Đạn lạc không có mắt, không muốn chết thì lập tức cút về nhà đóng chặt cửa khóa chặt cửa sổ lại!" Tiếng súng và lời cảnh cáo của Tuyết Tình hiệu quả hơn bất kỳ lời giải thích nào. Người đàn ông kinh ngạc một lát, lập tức té nhào về nhà, đóng sầm cửa lại. Những dân làng khác thấy vậy cũng vội vàng quay trở vào nhà, đóng chặt cửa sổ. Tôi nhìn quanh tình hình xung quanh, xác định không còn dân làng nào chạy ra đi lại nữa, liền lớn tiếng gọi hàng tàng kính quỷ: "Nếu dân làng đều gọi điện thoại báo cảnh, e rằng lát nữa sẽ có rất nhiều cảnh sát bao vây nơi này chật như nêm cối. Các ngươi không muốn bị đánh thành tổ ong vò vẽ thì ngoan ngoãn thúc thủ chịu trói đi!"

Đối phương không lập tức đáp lại, dường như đang suy nghĩ cách ứng phó. Sau một hồi im lặng rất lâu, giọng nói trống rỗng và hư ảo lại một lần nữa vang lên: "Tạm thời buông tha bọn chúng, mau chóng đến thánh đàn, đừng chậm trễ nghi thức tế tự." Những lời này của ả rõ ràng không phải nói với tôi, lẽ nào là đang ra lệnh cho tay súng?

Tay súng ẩn mình trên ban công lầu hai, không những có nhiều lối thoát hiểm, hơn nữa còn nắm giữ vũ khí, nếu muốn chạy trốn cũng không khó. Nhưng tàng kính quỷ đang ẩn nấp trên cây nhãn lại không giống như vậy, trừ phi ả mọc cánh, nếu không thì trước tiên phải bò xuống mới có thể thoát khỏi đây. Chỉ cần tôi ngồi cạnh dưới gốc cây, thì ả đừng hòng thoát khỏi Ngũ Chỉ sơn của tôi. Bắt được một trong số bọn chúng, những kẻ khác cũng không chạy đi đâu được.

Vì vậy, tôi liền an tâm ngồi xổm dưới gốc nhãn, ngửa đầu lên tiếng: "Tàng kính quỷ, ngươi không thoát được đâu. Ta không những biết rõ vị trí của ngươi, mà còn biết thân phận của ngươi nữa. Cho dù hôm nay các ngươi có trốn thoát, chỉ cần lệnh truy nã vừa được ban ra, sớm muộn gì cũng sẽ bị bắt về quy án." "Hì hì hi... Ngươi tưởng bản lĩnh của mình thật sự ghê gớm đến thế sao? Hay chỉ là phô trương thanh thế mà thôi." Ả vẫn còn mạnh miệng. "Xem ra nếu ta không nói rõ thân phận của ngươi, cho dù đợi đến hừng đông ngươi cũng sẽ không chịu xuống đâu. Được rồi, nghe kỹ đây..." Tôi lưng dựa gốc nhãn cất cao giọng nói: "Chúng ta hôm nay đã cẩn thận phân tích vụ Lương Thải Hà bị tấn công, phát hiện có một lỗ hổng nghiêm trọng. Đó chính là: cô tiểu thư nhà họ Thái mặc sườn xám thời Dân Quốc, vì vạt áo sườn xám khá hẹp nên không thể nhấc chân lên cao, càng không thể một cước đá ngã Lương Thải Hà. Sau đó, chúng ta được biết từ lời của Lương bà bà rằng con gái bà ta từ nhỏ đã vô cùng hiếu học. Theo lời Lương bà bà, con gái bà ta từng học qua hí kịch, nhiếp ảnh, vẽ tranh, cắt giấy, may vá... nhiều môn thủ công, tuy tất cả đều là "gà mờ", nhưng nếu biết linh hoạt ứng dụng những tay nghề này, việc khiến tàng kính quỷ trong truyền thuyết hiện ra trước mắt mọi người cũng không khó."

"Hì hì hi... Nếu thật dễ dàng như vậy, chẳng phải khắp nơi đều là phân thân của ta sao?" Giọng ả dần trở nên dồn dập, không rõ là vì bối rối, hay vì lý do nào khác. "Ngươi tuy không học giỏi hí kịch, nhưng đã học được cách vận dụng thanh tuyến, có thể phát ra thứ âm thanh trống rỗng, hư ảo của tàng kính quỷ. Ngươi tuy không học giỏi nhiếp ảnh, nhưng đã nắm được nguyên lý phóng ảnh sáng, có thể phóng hình ảnh đáng sợ của tàng kính quỷ lên gương và trên cửa sổ. Còn về vẽ tranh, cắt giấy, may vá... tuy ngươi cũng không học giỏi, nhưng ít ra có thể dùng để chế tạo nguyên hình tàng kính quỷ!" Tôi nghĩa chính từ nghiêm ngửa mặt lên trời hô lớn: "Tôi nói không sai chứ, Lương Thải Hà!"

"Hì hì hi... Không ngờ ngươi cũng có chút bản lĩnh đấy chứ! Bất quá hiện tại mới phát hiện, đã quá muộn, hì hì hi..." Tàng kính quỷ... hay nói đúng hơn là Lương Thải Hà, giọng ả tuy dồn dập hơn lúc nãy, nhưng lại mang đến cho người ta cảm giác nắm chắc phần thắng trong tay. Tiếng cười lạnh quỷ dị không ngừng vang vọng trong đêm, lúc to lúc nhỏ, lúc ẩn lúc hiện, như một bóng ma hư vô mờ ảo, khiến người ta cảm thấy bất an. Tôi không hiểu sao sau khi thân phận bị nhìn thấu, ả vẫn có thể bật ra tiếng cười tự tin đến thế, lẽ nào ả còn có đối sách khác? Ngay khi tôi đang hoang mang vì điều đó, điện thoại đột nhiên rung lên. Đó là tin nhắn Tuyết Tình gửi đến —— Vương Đạt đã biến mất!

Bản dịch này thuộc về truyen.free, góp phần thắp sáng trang sách của độc giả.