(Đã dịch) QUỶ ÁN TỔ - Chương 19: 20 quỷ trảo thần công
Từ cuộc trò chuyện ghi âm thu được, tôi đã giải đáp được những nghi vấn còn băn khoăn trong lòng, nhưng lại nảy sinh thêm sáu vấn đề khác khiến người ta càng thêm khó hiểu: Một, tàng kính quỷ có tâm nguyện gì? Tế tự Tà Thần có thể giúp cô ta đạt thành tâm nguyện không? Hai, tàng kính quỷ rốt cuộc là quỷ, là yêu, hay là người? Ba, tàng kính quỷ đã dùng phương pháp nào để sát hại Thái Thiếu Manh và Lô lão sư? Bốn, ai là kẻ đã hiệp trợ tàng kính quỷ và Lô lão sư sát hại Vương Lương cùng bảy đứa trẻ họ Thái trong thôn thuộc giáo phái? Năm, Tiểu Tương gia nhập giáo phái vì mục đích gì? Sáu, giáo chủ Xích Thần Giáo vì sao lại tìm kiếm Tam Tài Bảo Kiếm thất lạc?
Liên tiếp sáu vấn đề luẩn quẩn trong đầu tôi, khiến đầu óc tôi quay cuồng, nhức óc. Tuyết Tình chu đáo pha cho tôi một ly cà phê, tôi mỉm cười nói cảm ơn: "Cảm ơn! Vẫn là cậu có tâm nhất, không như Vĩ ca bọn hắn, bỏ rơi tôi mà chạy mất." Tuyết Tình liếc nhìn tôi một cái lạnh lùng, ánh mắt lập tức chuyển ra ngoài cửa sổ, nhìn xuống bãi đỗ xe bên dưới, rồi đáp lại bằng giọng băng giá: "Tôi không cố ý ở lại với cậu đâu, chỉ là không muốn rời đi sớm như vậy thôi." Câu trả lời của cô ấy khiến tôi ngạc nhiên, nhưng lập tức hiểu ra vấn đề. Phó Bân gần đây luôn quấy rầy cô ấy, giờ phút này chắc đang ở đâu đó trong bãi đỗ xe, chờ "ngẫu nhiên gặp nhau" với cô ấy! Để tránh sự làm phiền của đối phương, cô ấy đành phải ở lại văn phòng, đợi hắn đi khỏi rồi mới về.
Tôi đã cố gắng nói vài câu chuyện phiếm với cô ấy, nhưng tâm trạng cô ấy có vẻ không tốt, chỉ trả lời qua loa. Cô ấy luôn lạnh lùng với mọi người, dù tôi đã quen với điều đó từ lâu, nhưng cứ lẩm bẩm một mình như vậy cũng rất nhàm chán, vì thế tôi liền tiếp tục lắng nghe cuộc trò chuyện cuối cùng của Lô lão sư và tàng kính quỷ, hy vọng có thể từ đó phát hiện manh mối. Qua nhiều lần lắng nghe, tôi phát hiện ở giây phút cuối cùng của cuộc trò chuyện, có một tiếng gió quen thuộc, càng nghe càng giống tiếng xé gió khi tàng kính quỷ tấn công tôi. Tôi nói phát hiện này cho Tuyết Tình và hỏi ý kiến cô ấy. Cô ấy cẩn thận lắng nghe vài lần rồi nói: "Tôi nghĩ con tàng kính quỷ này không phải yêu ma quỷ quái, mà là một người sống động." "Cớ gì cô lại nói vậy..." Tôi vừa mở miệng hỏi, một tiếng xé gió quen thuộc lại vang lên bên tai — lần này hiển nhiên không phải từ âm ly. Tuyết Tình đột nhiên quật ngược tôi lại, mặc dù tôi còn muốn tiếp tục tận hưởng cái cảm giác được che chở này, nhưng Tuyết Tình lại không nghĩ như vậy, cô ấy ra lệnh cho tôi: "Chịu đựng!"
Tôi còn chưa hiểu rõ cô ấy đang có ý đồ gì, thì cô ấy đã hai tay nắm chặt lấy quần áo trước ngực tôi, ra sức đẩy tôi về phía cửa ra vào. Động tác của cô ấy tương đối có kỹ thuật, tôi cảm nhận được mỗi lần lưng chạm đất, lực tác động phải mạnh hơn, còn lực mà cô ấy chịu lại tương đối nhẹ. Nhờ đó, cô ấy sẽ không bị thương dù quần áo mỏng manh. Trong tình huống nguy cấp, dùng thân thể đồng đội làm yểm hộ, nhanh chóng di chuyển đến địa hình có lợi để phản công cũng là chuyện không có gì đáng trách. Thế nhưng, dù đã có chiếc áo khoác dày bảo vệ, không đến mức bị mảnh thủy tinh đâm vào, nhưng lăn lộn trên nền đất đầy mảnh vỡ thủy tinh thì kiểu gì cũng sẽ đau. Nhưng, giữa tiếng kêu gào thảm thiết vì đau đến chết đi sống lại của tôi, Tuyết Tình vẫn không có ý định dừng lại, thậm chí không một chút do dự, vẫn cứ nắm chặt lấy tôi và lăn mạnh về phía cửa lớn, cứ như thể biến tôi thành cái lốp xe bằng thịt người vậy. Nếu có thể an toàn lăn ra khỏi cửa, dù có phải chịu chút đau đớn thể xác, tôi cũng đành cam chịu vậy.
Thế nhưng, vị trí gần cửa lớn lại khá trống trải, khi chúng tôi lăn đến đây thì không còn bất kỳ vật che chắn nào nữa. Nếu tàng kính quỷ có thể nắm bắt cơ hội này, chắc chắn chúng tôi sẽ chết không nghi ngờ gì. Mặc dù tôi rất muốn Tuyết Tình dừng lại, nhưng tình thế lúc này đã như thể một chiếc xe lao dốc không phanh rồi, đành mặc kệ ý trời, hy vọng có thể may mắn thoát được kiếp nạn này. May mắn thay, tình hình thực tế không tệ hại như tôi tưởng. Ngay khi chúng tôi sắp lăn đến cửa, Phó Bân đột nhiên nổ ba phát súng ra ngoài cửa sổ. Ba phát súng này trông có vẻ là bắn bừa, nhưng thực chất là để yểm trợ, giúp chúng tôi có thêm thời gian quý giá.
Tuyết Tình dường như tâm ý tương thông với Phó Bân, ngay khi tiếng súng đầu tiên vang lên, cô ấy liền lập tức tăng tốc độ lăn. Khi Phó Bân bắn phát súng thứ ba, chúng tôi đã lăn đến cạnh cửa, hắn vội vàng khom lưng vươn tay về phía tôi, nắm chặt gáy tôi như diều hâu quắp gà con, rồi nhắc bổng cả người tôi lên và ngửa ra sau. Tuyết Tình thuận thế lật người lại, chân khẽ đạp một cái đã thoát khỏi hiểm cảnh. Cú ném của Phó Bân khiến tôi hoa mắt chóng mặt, thực sự nghi ngờ hắn ghen tị khi thấy tôi và Tuyết Tình tiếp xúc thân thể, nên mới cố ý dùng sức mạnh như vậy. Bất quá, cuối cùng hắn cũng đã cứu tôi một mạng, nên tôi cũng sẽ không so đo với hắn. Tôi ngồi bệt xuống hành lang, ngắm nhìn bốn phía vài lần, xác định trên con hành lang này không có cửa sổ và tấm gương nào, rồi mới thều thào nói: "Lộn xộn rồi, lộn xộn rồi! Bà lão yêu này dám động thủ ngay trước mặt thái tuế, còn chạy đến đồn cảnh sát tấn công cảnh sát nữa!" Phó Bân có chút bối rối hỏi Tuyết Tình có bị thương không, nhưng cô ấy chỉ lạnh lùng liếc nhìn hắn một cái, không nói lấy một câu "cảm ơn". Sau khi tự chuốc lấy sự bẽ mặt đó, hắn xấu hổ nhún vai với tôi: "Xem ra các cậu đã chọc phải một kẻ điên rồi."
"Tên điên thì tôi không sợ, chỉ sợ gặp phải mụ lão yêu bà này thôi!" Tôi tóm tắt lại sự việc về tàng kính quỷ cho hắn nghe một lần. Hắn nghe xong lời tôi kể, cười phá lên: "A Mộ, cậu bị mấy cái truyền thuyết đáng sợ đó làm cho hồ đồ rồi. Kẻ vừa tấn công các cậu, thực chất không phải yêu ma quỷ quái, mà là người thật đấy!" "Cậu dựa vào đâu mà khẳng định kẻ tấn công là người, chứ không phải những thứ ma quỷ hư vô mờ mịt hay yêu quái gì đó?" Tôi không rõ tại sao hắn lại khẳng định như vậy. Hắn khẽ cười nói: "Chỉ riêng bằng cách thức cô ta tấn công, chính là cái gọi là 'Quỷ trảo công'!" "Cậu biết cái 'Quỷ trảo công' của cô ta là cái gì vậy?" Tôi khẩn trương truy vấn. Hắn đang định mở miệng đáp lại thì Tuyết Tình, người nãy giờ vẫn đứng im lặng ở góc tường, đột nhiên lạnh lùng nói: "Là súng hơi."
"Sao cô biết?" Tôi hỏi. "Là tiếng súng." Tuyết Tình lại trầm ngâm một lúc lâu mới giải thích thêm: "Thật ra, sau khi nghe xong cuộc trò chuyện cuối cùng của Lô lão sư, tôi đã có chút phát giác, chỉ là chưa kịp nói ra." "Nói như vậy, sát thủ sát hại Lô lão sư chính là tàng kính quỷ." Kết luận này không làm tôi ngạc nhiên, dù sao trong cuộc trò chuyện cuối cùng của họ, cả hai đã ngả bài, tàng kính quỷ có động cơ giết người đầy đủ. Điều tôi không rõ là, Lô lão sư rõ ràng là chết do trúng độc, nếu hung khí là súng hơi thì làm sao có thể gây ra điều này? Hơn nữa, khi tàng kính quỷ tấn công tôi và Trăn Trăn, phương thức cô ta sử dụng hoàn toàn không giống việc bắn súng hơi, thì điều này lại giải thích thế nào? Tôi nói ra những nghi vấn trong lòng, đáng tiếc Tuyết Tình không thể cho tôi đáp án. Phó Bân tiếp lời, thay cô ấy giải thích: "Vừa rồi tôi đã nói rồi, mỗi loại súng đều có âm thanh khác nhau, theo âm thanh các cậu nghe được trong văn phòng vừa rồi mà phán đoán, kẻ tấn công chắc chắn đã sử dụng súng hơi. Còn về vấn đề cậu nói, cậu có nghĩ tới kẻ tấn công đã dùng loại đạn gì không?" "Viên đạn?" Tôi nghi hoặc nhìn hắn, suy nghĩ một lát rồi đáp: "Đạn súng hơi bình thường đều làm bằng chì, nhưng tôi dù đã trúng vài phát, vết thương vẫn không tìm thấy bất kỳ viên đạn nào." "Không phải là không tìm thấy, mà là các cậu không để ý tới." Phó Bân cười gian xảo. Tôi cẩn thận hồi tưởng lại trải nghiệm giao đấu với tàng kính quỷ, cùng với từng chi tiết tỉ mỉ trong quá trình xử lý vết thương sau đó, quả thực tôi không tài nào tìm ra dấu vết nào của viên đạn. Nếu nói tôi và Trăn Trăn sơ suất chủ quan, thì Lưu Niên và Duyệt Đồng còn cẩn thận hơn chúng tôi gấp bội, Lưu Niên đã kiểm tra kỹ lưỡng miệng vết thương của chúng tôi, Duyệt Đồng đã đào sâu ba thước trong phòng Lô lão sư, nhưng đến nay vẫn chưa phát hiện bất kỳ vật thể nào giống như đạn. Hơn nữa, khi chúng tôi lần đầu giao đấu với tàng kính quỷ, chiêu thức nàng dùng lại là "Vô hình quỷ trảo".
Lúc ấy, cô ta vô ảnh vô hình đánh một cái vào gáy tôi, lực đạo ấy là một lực tản mát, tù mù, nếu là viên đạn thì lực phải tập trung vào một điểm. Đối với nghi vấn của tôi, Phó Bân không trả lời ngay, mà mỉm cười ra hiệu cho Tuyết Tình, dường như muốn cô ấy trả lời câu hỏi này. Tuyết Tình lạnh lùng liếc nhìn hắn một cái, hé môi lạnh lùng thốt ra hai chữ: "Băng khô." Thấy Tuyết Tình không tiếp tục giải thích, Phó Bân liền tiếp lời, giải thích cho tôi: "Băng khô chính là carbon dioxide ở trạng thái rắn, ở nhiệt độ bình thường sẽ hóa hơi thành khí. Dùng băng khô làm đạn súng hơi, trong quá trình bắn, băng khô sẽ nhanh chóng hóa hơi do ma sát với không khí, tạo thành một lực xung kích mạnh mẽ. Chỉ cần khoảng cách vừa phải, có thể tạo ra hiệu quả như lời cậu nói." Cái "Vô hình quỷ trảo" đáng sợ của tàng kính quỷ hóa ra là như vậy, nhưng dù đúng như hắn nói điểm này, thì việc tàng kính quỷ đã đâm mấy lỗ thủng trên người tôi và Trăn Trăn lại giải thích thế nào? Điều này chắc chắn không phải là hiệu quả mà băng khô có thể tạo ra. Hơn nữa, sau đó trong vết thương của chúng tôi cũng không phát hiện bất kỳ vật thể nào tương tự viên đạn. Tôi vốn tưởng rằng vấn đề này sẽ làm khó hắn, nhưng hắn vẫn mỉm cười hỏi ngược lại: "Cậu không phải đã nói, khi các cậu bị tàng kính quỷ làm bị thương, vết thương có cảm giác lạnh buốt, hơn nữa còn cảm thấy đau buốt dữ dội không?" Tôi gật đầu xác nhận, hắn lại hỏi: "Cậu không cảm thấy, cái đau đớn đó giống như đã từng quen biết sao?" Tôi lần nữa gật đầu, hắn liền cười to nói: "Đó là cồn!" Tôi sững sờ một lát, lập tức cẩn thận hồi tưởng lại cảm giác lúc đó, quả thực rất giống cảm giác khi sát trùng vết thương bằng cồn, chỉ là cái trước mạnh hơn rất nhiều. "Tàng kính quỷ dùng đạn băng khô để tạo ra 'Vô hình quỷ trảo', còn cái 'Hữu hình quỷ trảo' khiến cậu và Trăn Trăn đau đến chết đi sống lại thì lại là đạn hỗn hợp cồn." Hắn cười giải thích cho tôi: "Cồn không giống băng khô, không hoàn toàn hóa hơi trong quá trình bắn. Bởi vì viên đạn vẫn giữ trạng thái rắn trước khi trúng mục tiêu, nên có thể dễ dàng xuyên qua da thịt. Nhưng độ cứng của cồn ở trạng thái rắn rất hạn chế, sẽ không gây thương tổn nghiêm trọng cho cơ thể người, nhiều nhất cũng chỉ tạo ra một lỗ thủng cỡ đầu ngón tay, trông cứ như bị móng vuốt sắc nhọn đâm thủng vậy."
"Nếu sự thật đúng như lời cậu nói, vậy chúng tôi hẳn phải tìm thấy viên đạn cồn mà cậu nói trong vết thương chứ." Tôi phản bác. "Có thể tìm thấy, thế nhưng..." Hắn cố tình dừng lại một chút, "Thế nhưng mỗi lần các cậu bị thương đều xảy ra trong tình huống nguy cấp, không thể nào lập tức kiểm tra kỹ lưỡng vết thương được. Mà điểm nóng chảy của cồn rất thấp, nhiệt độ cơ thể người bình thường cũng đủ để khiến nó nhanh chóng tan chảy. Cồn sau khi tan chảy sẽ hòa lẫn với máu chảy ra ngoài cơ thể, các cậu lại dùng cồn để sát trùng vết thương, nên căn bản sẽ không chú ý tới sự tồn tại của viên đạn cồn. Bất quá, cảm giác lạnh buốt và đau buốt dữ dội khi các cậu bị thương, cùng với việc vết thương sau đó không bị nhiễm trùng, đều có thể chứng minh sự tồn tại của viên đạn cồn." Dựa theo giả thuyết của hắn, quả thực có thể giải thích những nghi vấn trong lòng tôi. Nếu đúng như lời hắn nói, vậy cái chết của Thái Thiếu Manh không còn gì đáng nghi vấn nữa, diễn biến sự việc hẳn là như sau: tàng kính quỷ dùng một phương thức nào đó, dẫn Thiếu Manh từ con đường nhỏ phía sau ra đường lớn. Đối với một kẻ có thể tùy ý xuất hiện trong gương hoặc cửa sổ như cô ta mà nói, điều này chẳng có gì khó khăn. Sau đó, Lô lão sư đã gọi điện thoại công cộng, thành công dụ dỗ Thiếu Manh vào buồng điện thoại. Khi Thiếu Manh tháo micro, giẫm lên ống tuýp trèo lên. Tàng kính quỷ đã canh đúng thời cơ, dùng đạn băng khô bắn một phát vào gáy cô ta, khiến cô ta mất thăng bằng, cơ thể chúi về phía trước, cổ vừa vặn bị mắc vào dây điện thoại, từ đó mà chết thảm một cách vô vọng. Còn về Lô lão sư, hẳn là bị tàng kính quỷ dùng đạn cồn có pha thuốc độc bắn trúng, sau đó trúng độc mà bỏ mạng. Mặc dù giả thuyết của Phó Bân có thể giải thích những nghi vấn then chốt trong hai vụ án mạng này, nhưng nó dường như tồn tại một lỗ hổng chí mạng: tầm bắn. Theo tôi được biết, tầm bắn hiệu quả của súng hơi tương đối ngắn, dù đã được cải trang, nhưng khi tầm bắn vượt quá trăm mét thì về cơ bản không còn uy lực gì. Mà tàng kính quỷ mỗi lần tấn công chúng tôi, dường như cũng ẩn mình ở ngoài trăm mét. Nếu nói mấy lần giao đấu trước, do yếu tố địa hình và các yếu tố khác, không thể xác định được nơi cô ta ẩn nấp. Vậy thì khi cô ta tấn công chúng tôi vừa rồi, nơi ẩn nấp chắc chắn không nằm trong phạm vi trăm mét. Bởi vì ngoài cửa sổ văn phòng là bãi đỗ xe trống trải, mà Phó Bân lúc ấy đang ở ngay bãi đỗ xe, nếu có người dùng súng hơi ở đó, hắn không thể nào không phát hiện. Hơn nữa yếu tố địa thế cao thấp, nơi ẩn nấp của kẻ tấn công hẳn phải ở một vị trí khuất nào đó trong tòa nhà thương mại đối diện. Trước tiên chưa bàn đến việc tàng kính quỷ ẩn mình ở vị trí nào trong tòa nhà thương mại, chỉ tính riêng khoảng cách đường thẳng từ tòa nhà thương mại đến văn phòng cũng đã ít nhất 200m, súng hơi có tầm bắn xa đến vậy sao? Đối với vấn đề này của tôi, Phó Bân không cần suy nghĩ mà trả lời tôi ngay: "Nếu cậu hỏi câu này hai năm trước, tôi sẽ nói cho cậu biết, súng hơi tự chế trong dân gian, tầm sát thương không thể vượt quá trăm mét. Bất quá năm ngoái khi tôi chấp hành nhiệm vụ, từng thu giữ được một khẩu "Vua súng hơi", có tầm bắn tối đa 500m, tầm sát thương đã ngoài 200m." "Cậu thu được cả đại pháo à!" Tôi kinh ngạc nói. "Không khoa trương đến mức đó." Hắn cười lắc đầu, lập tức giải thích: "Tầm bắn của súng hơi khó lòng vượt quá trăm mét là vì muốn tăng tầm bắn thì phải tăng áp khí, mà việc tăng áp khí lại cần ống dẫn khí nén lớn hơn. Thế nhưng, cùng với việc tăng cường ống dẫn khí nén, trọng lượng thân súng cũng sẽ tăng theo. Thân súng càng nặng, việc nhắm bắn sẽ càng khó khăn, đây là nguyên nhân chính khiến tầm bắn của súng hơi khó có thể nâng cao." ""Vua súng hơi" đã giải quyết vấn đề này như thế nào?" Tuyết Tình hiếm khi chen vào nói. Có lẽ xuất phát từ sự nhạy cảm nghề nghiệp, cô ấy dường như rất hứng thú với khẩu "đại pháo" mà Phó Bân thu được. Khó được nói chuyện được vài câu với Tuyết Tình, Phó Bân lộ ra vẻ vô cùng hưng phấn, đắc ý nói: "Người chế tạo "Vua súng hơi" rất thông minh, để không làm tăng trọng lượng súng, ông ta dứt khoát tháo ống dẫn khí nén ra khỏi thân súng, thay bằng việc sử dụng ống dẫn khí nén cao áp bên ngoài để bơm khí vào súng. Như vậy có thể tối đa hóa tầm bắn của súng hơi mà không làm tăng trọng lượng thân súng." Tôi cau mày nói: "Đây chỉ là trường hợp cá biệt, chúng ta không thể khẳng định tàng kính quỷ cũng nghĩ ra được phương pháp tương tự." "Có lẽ phải trách lãnh đạo của chúng ta quá thích làm ầm ĩ rồi." Phó Bân vừa cười vừa lắc lắc ngón tay nói: "Chuyện này từng được lãnh đạo cho phép truyền thông đưa tin rộng rãi, tôi nghĩ những người tự chế súng hơi đó, ít nhiều gì cũng đã nghe nói đến. Mặc dù họ chưa thấy nguyên mẫu của "Vua súng hơi", nhưng chỉ cần có khái niệm đó, cộng với việc thử nghiệm nhiều lần, họ có thể chế tạo ra loại súng hơi tương tự." Nếu sự thật đúng như lời hắn nói, vậy cái "Quỷ trảo công" của tàng kính quỷ không còn thần bí nữa. Bất quá, tôi còn một nghi vấn luôn không thể giải thích được, đó là vì sao tàng kính quỷ có thể tùy ý xuất hiện trong gương và cửa sổ. Nếu những nơi khác còn dễ nói, vừa rồi cô ta lại xuất hiện ngay trong văn phòng ở đồn cảnh sát. Đối với vấn đề này, Phó Bân tạm thời cũng không thể giải thích rõ ràng, nhưng khi tôi kể chi tiết lại cho hắn nghe mấy lần giao đấu với tàng kính quỷ, hắn dường như đã lờ mờ nhận ra, nghiêm túc hỏi tôi một câu: "Cậu có chú ý tới giọng nói của cô ta không?" Giọng nói của tàng kính quỷ rất đặc biệt, thậm chí có thể nói là quỷ dị, mỗi lần mở miệng đều mờ ảo và trống rỗng, cứ như đến từ một không gian khác. Bất quá, cũng chỉ có vậy, ngoài ra tôi không phát hiện điều gì lạ thường khác. Tôi nói ra suy nghĩ trong lòng, hắn lại hỏi: "Vừa rồi cô ta có mở miệng nói chuyện trong văn phòng không?" "Cậu không hỏi, tôi thật sự không chú ý tới điểm này!" Tôi ngạc nhiên đáp, "Vừa rồi tàng kính quỷ không trực tiếp mở miệng nói chuyện trong văn phòng, mà là thông qua cuộc gọi điện thoại của Lô lão sư để trò chuyện với tôi."
"Điện thoại, công cụ liên lạc kiểu này rất không đáng tin cậy, một là dễ bị đối phương ghi âm, hai là có thể bị truy tìm nguồn tín hiệu để xác định vị trí người sử dụng." Hắn lại nở nụ cười tự tin, "Đối với những kẻ chuyên ẩn mình, lẩn trốn như chuột nhắt mà nói, việc để lộ địa điểm ẩn náu của mình là một hành vi vô cùng ngu xuẩn. Trừ khi không còn cách nào khác, nếu không tuyệt đối sẽ không tự thân mạo hiểm." "Ý cậu là, cô ta không có cách nào trực tiếp đối thoại với tôi nên mới phải gọi điện thoại cho tôi phải không?" Tôi hỏi. Hắn gật đầu nói: "Mấy lần giao đấu trước của các cậu đều ở Vương thôn, đó là địa bàn của cô ta, cô ta có thể ẩn mình ở bất cứ nơi nào mà cậu không ngờ tới, rồi thong thả theo dõi và lải nhải theo cậu. Hoặc là thông qua việc dự liệu và lắp đặt sẵn loa ngoài cùng thiết bị thu âm, để đối thoại từ xa với cậu. Nhưng đồn cảnh sát không phải là địa bàn của cô ta, muốn thực hiện hai điều trên là gần như không thể, nên cô ta chỉ có thể thông qua điện thoại để đối thoại với cậu." Sau khi phá giải được bí ẩn này, vầng hào quang thần bí bao quanh tàng kính quỷ liền tan biến ngay lập tức. Dù sao thì việc xuất hiện trong gương và cửa sổ cũng không phải là chuyện khó hiểu, đại khái có thể thông qua việc phóng đại hình ảnh để đạt được hiệu ứng tương tự, chỉ là trên thực tế việc thao tác khá phức tạp mà thôi. Mà đối với vấn đề này, Phó Bân đã đưa ra một đề xuất không tồi: "Có lẽ, chúng ta nên điều tra xem liệu Vương thôn có ai am hiểu về kịch bóng không." Thủ đoạn của tàng kính quỷ và kịch bóng quả thực có nhiều điểm tương đồng, có lẽ chân thân cô ta chính là một người tinh thông kịch bóng. Mặc dù Phó Bân đã cung cấp cho tôi một đề xuất rất tốt, nhưng tôi cảm thấy hắn nói chuyện cứ là lạ, bởi vì hắn đã dùng từ "chúng ta". Điều tra vụ án này là công việc của tổ Án Quỷ, chẳng liên quan gì đến hắn, một đội trưởng cảnh sát hình sự. Hắn cố tình nhấn mạnh từ "chúng ta", đơn giản là muốn rút ngắn khoảng cách với Tuyết Tình. Dù sao thì việc cứ nói "Các cậu ở tổ Án Quỷ", "Chúng tôi ở đội cảnh sát hình sự" cũng chẳng khác nào nhấn mạnh hắn là người ngoài. Dù sao đi nữa, hiện tại cuối cùng đã phá giải được trò bịp của tàng kính quỷ, bây giờ trọng tâm là làm sao để bắt được cô ta. Có lẽ, ngày mai chúng ta nên đến Vương thôn để tiến hành một cuộc điều tra chuyên sâu, tống cái ác quỷ lộ rõ dấu vết này vào tù. Bất quá trước đó, tôi phải giải thích với sếp về cái văn phòng trông như bãi chiến trường này, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Hy vọng trước khi tôi giải thích rõ ràng mọi chuyện, sếp sẽ không bóp cổ tôi chết. Bản dịch này thuộc về trang truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo để khám phá thêm bí ẩn.