Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) QUỶ ÁN TỔ - Chương 18: Trò chuyện ghi âm

Sau khi cẩn thận đối chiếu các cuộc trò chuyện đã ghi âm trong điện thoại của thầy Lô, chúng tôi phát hiện trong các cuộc gọi vào ngày thầy gặp chuyện không may, có hai số điện thoại không nằm trong danh bạ. Số A được gọi vào hoàng hôn, có lẽ là lúc chúng tôi mượn dây thừng của thầy. Còn số B được gọi vào đêm khuya, khá gần với thời điểm Lưu Niên d��� đoán cái chết của thầy.

Tôi thử gọi hai số này, số A sau khi được bấm thì bị từ chối, gọi lại thì báo máy đã tắt. Trong khi đó, số B luôn trong trạng thái tắt máy. Tôi nhờ Vĩ ca kiểm tra thông tin hai số này, thì phát hiện cả hai đều là thuê bao trả trước nội hạt, không có bất kỳ thông tin cá nhân nào được ghi nhận.

Đây là manh mối then chốt trong vụ án thầy Lô bị sát hại, tất nhiên chúng tôi không thể dễ dàng bỏ qua. Nhưng đối phương luôn tắt máy, khiến chúng tôi không cách nào điều tra thêm. Đúng lúc tưởng chừng bế tắc, Vĩ ca cười đắc ý nói: “Các cậu có biết vì sao lão ca đây phải mất nửa tiếng mới phá giải được cái điện thoại nát này không? Hì hì hi... Đó là vì tôi phát hiện chiếc điện thoại này được cài đặt phần mềm ghi âm cuộc gọi, hơn nữa phần mềm này còn đặt mật khẩu. Tôi vừa nói rồi đấy, mật khẩu điện thoại đều là mười hai ký tự, nếu muốn phá giải bạo lực thì e rằng phải đợi đến khi tiêu diệt ba khác biệt lớn, thực hiện chế độ công hữu của chủ nghĩa cộng sản. Nhưng mà, tôi là Hacker vĩ đại nhất thế kỷ này mà...”

“Đừng có lải nhải mấy chuyện đâu đâu nữa!” Trăn Trăn siết chặt nắm đấm, giơ ra trước mặt Vĩ ca, “Mau nói xem có phát hiện gì đi.”

“Rồi rồi rồi, nói ngay đây.” Vĩ ca liền gõ bàn phím, trên màn hình hiện ra hơn một nghìn tệp tin âm thanh, “Những tệp tin này đều là ghi âm cuộc gọi, được đặt trong thư mục mã hóa ẩn. Đối với một chiếc điện thoại thông minh, trình độ bảo mật này đã được coi là cao cấp nhất, dùng đầu ngón chân cũng có thể đoán được, những đoạn ghi âm này tuyệt đối không phải chuyện tầm thường rồi.”

Các tệp âm thanh này được đặt tên theo số điện thoại và ngày tháng, tệp sớm nhất được tạo từ năm năm trước. Dựa vào thông tin do hiệu trưởng Vương cung cấp, sau khi loại bỏ các cuộc ghi âm không liên quan của giáo viên, phụ huynh học sinh và những người khác, chúng tôi còn lại hơn ba mươi số điện thoại. Trong số đó, phần lớn là các số gọi nhầm, hoặc các cuộc gọi chào hàng không liên quan đến tình tiết vụ án. Sau khi loại bỏ những cuộc ghi âm này, cuối cùng chỉ còn lại hai số.

Vào ngày thầy Lô gặp chuyện không may, thầy đã nói chuyện với hai số này, hơn nữa trước đó cũng thường xuyên liên lạc. Qua các đoạn ghi âm từ hai số này, chúng tôi đã phát hiện một bí mật kinh hoàng —— Tiểu Tương hóa ra là thành viên của tà giáo!

Căn cứ vào giọng nói và nội dung ghi âm, chúng tôi nhận ra người dùng s��� A là Tiểu Tương. Hắn bắt đầu liên lạc thường xuyên với thầy Lô từ một năm trước. Qua nội dung cuộc nói chuyện của họ, được biết cả hai đều đã gia nhập một tổ chức tà giáo có tên là "Xích Thần Giáo". Trong hai năm Tiểu Tương mất tích, dường như hắn vẫn luôn tìm kiếm Tam Tài bảo kiếm bị thất lạc cho tà giáo đó, và đã tìm thấy được hai thanh trong số đó là "Khôn Hạp" và "Nhân Hiếu" (thanh bảo kiếm đã bị chia thành hai đoạn).

Cứ tưởng đây sẽ là bí mật chấn động nhất mà chúng tôi khai thác được từ các đoạn ghi âm, nhưng khi chúng tôi tiếp tục nghe ghi âm từ số B, tất cả mọi người đều sững sờ —— người dùng số B hóa ra lại là Tàng Kính Quỷ trong truyền thuyết!

Thật không thể tin nổi, một quái vật nửa quỷ nửa yêu trong truyền thuyết mà lại biết sử dụng công nghệ truyền tin hiện đại. Nhưng điều bất ngờ hơn nữa là, Tàng Kính Quỷ hóa ra lại là Hữu hộ pháp của Xích Thần Giáo, có địa vị trên cả Tiểu Tương và thầy Lô trong tà giáo, cả hai đều phải tuân theo mệnh lệnh của cô ta.

Thầy Lô đã trò chuyện khá nhiều với Tiểu Tương và Tàng Kính Quỷ, có gần 200 tệp tin âm thanh, trong đó một số cuộc gọi kéo dài đến mấy chục phút. Để tìm hiểu toàn bộ sự thật, tôi bắt đầu nghe từng đoạn ghi âm từ đầu, cứ thế mà bất giác đêm đã về khuya...

Sau khi nghe xong các đoạn ghi âm liên quan, tôi đã hiểu rõ mối quan hệ giữa ba người họ, và tự sắp xếp lại mọi chuyện từ đầu đến cuối trong đầu mình ——

Thì ra, sau khi trải qua nỗi đau vợ con ly tán, thầy Lô đã từng mất phương hướng và quyết tâm trả thù xã hội. Đương nhiên, cái gọi là trả thù xã hội của thầy không phải là vung dao xông vào nhà trẻ, giết hại những đứa trẻ vô tội. Là một giáo sư, thầy không thể làm ra hành vi đáng xấu hổ như vậy. Bởi vì "oan có đầu, nợ có chủ", đối tượng trả thù của thầy, tất nhiên là những quan chức chính phủ huyện đã hại thầy vợ con ly tán. Vì thế, thầy đã tập trung mục tiêu vào các văn phòng chính quyền huyện.

Là một người từng nhiều lần ra vào trụ sở huyện để khiếu nại, thầy hiểu rõ mọi thứ bên trong các văn phòng đó. Đương nhiên th��y cũng biết, nếu cầm dao xông vào, chỉ sẽ bị mấy tên bảo an đánh nhừ tử, rồi tống vào trại tạm giam. Trong quá trình đó, có lẽ thầy có thể làm bị thương, thậm chí giết chết một vài tên bảo an, nhưng họ chẳng qua chỉ là tay chân, không thể giúp thầy đạt được mục đích báo thù. Dù sao, bản thân thế đơn lực bạc, muốn báo thù rửa hận thì chỉ có thể dùng trí.

Thầy đã thử nhiều cách, nhưng cuối cùng chỉ có một cách thành công, đó chính là đầu độc. Việc đầu độc trong các cơ quan chính phủ không phải là chuyện dễ dàng, nhưng chỉ cần kế hoạch chu đáo thì không phải là không thể.

Trong thời gian khiếu nại, thầy thường thấy những người giao nước mang các bình nước uống đến từng phòng. Vì nước uống khá nặng, không có viên chức nào trong phòng chịu tự mình đặt bình nước lên máy đun, tất cả đều yêu cầu người giao nước làm thay. Và công việc giao nước là một công việc cực kỳ mệt nhọc, lại có thu nhập không cao. Vào mùa hè, số lượng nhân viên lưu động rất nhiều, việc xuất hiện gương mặt mới là chuyện rất đỗi bình thường, sẽ không ai để ý.

Có được ý tưởng này, thầy lập tức hành động.

Muốn đầu độc, trước tiên phải mua thuốc độc. Loại thuốc độc thường thấy và có độc tính mạnh nhất phải kể đến thuốc diệt chuột "Độc chuột cường", và thuốc trừ sâu "Bách thảo khô". Vì vườn cây ăn trái của thầy đã bị phá hủy, việc mua thuốc trừ sâu có thể sẽ gây nghi ngờ, nên thầy quyết định mua thuốc diệt chuột. Những người bán thuốc diệt chuột thường là người bán dạo, sau này nếu muốn điều tra nguồn gốc thuốc độc cũng không dễ dàng, điều này đối với thầy là một điều vô cùng thuận lợi.

Thầy mua năm thùng nước uống, cẩn thận từng li từng tí mở ra, đổ thuốc diệt chuột vào, rồi dùng keo dán lại miệng. Mặc dù miệng bình có dấu vết bị mở khá rõ ràng, nhưng chỉ cần đối phương không tự mình đặt bình nước lên máy đun, chắc sẽ không để ý đến chi tiết này.

Thầy đội mũ lưỡi trai, đạp chiếc xe xích lô mượn được, chở nước uống đến trước cổng văn phòng chính quyền huyện, người bảo vệ không hề hỏi han gì, liền mở cổng cho thầy đi vào. Trước đây, khi thầy đến tìm lãnh đạo phân xử chuyện nhà bị cưỡng đoạt, việc vào được cánh cổng này chẳng hề dễ dàng.

Mọi chuyện sau đó cũng thuận lợi như thầy đã tưởng tượng, các viên chức trong văn phòng không hề cảnh giác với người "giao nước" như thầy, thậm chí có thể nói là hoàn toàn không để ý đến thầy. Thầy khiêng bình nước đi lại tự do trong từng phòng, thấy máy đun nước nào sắp hết thì liền đặt bình nước đã bỏ độc vào. Trong quá trình đó, thầy không nói một lời nào, các viên chức trong phòng cũng vẫn làm việc riêng, không hề hỏi han thầy bất cứ điều gì, cứ như không nhìn thấy thầy.

Sau khi thuận lợi đặt năm bình nước uống lên máy đun, thầy liền định lập tức rời đi. Thế nhưng đúng lúc này, một giọng nói quen thuộc từ phía sau gọi thầy lại. Người gọi thầy lại chính là thư ký của lãnh đạo huyện. Trước đây, vì muốn gặp lãnh đạo huyện, thầy đã không biết tranh cãi với người này bao nhiêu lần, đương nhiên đối phương nhận ra thầy, một người "chuyên gây rắc rối" khi đi khiếu nại.

Thầy cứ ngỡ mọi chuyện đã bại lộ, liền vô thức đút tay vào túi quần, siết chặt con dao gấp trong túi, chuẩn bị liều chết. Thế nhưng, lý do đối phương gọi thầy lại không phải vì phát hiện điều bất thường, mà là trách thầy đã không mang theo bình rỗng đi, cũng không tìm cô ta ký tên vào sổ ghi chép để xác nhận số lượng nước đã giao lần này.

Đương nhiên, cô thư ký cũng nhận ra thầy từng đến đây khiếu nại, nhưng may mắn là chưa nghi ngờ gì, chỉ cười nhạo nói: “Như bây giờ không phải tốt rồi sao, cứ làm công việc thực tế đi, đừng có cả ngày rảnh rỗi lại tìm chúng tôi gây rắc rối nữa.” Đối với đủ loại biểu hiện bất thường của thầy, cô thư ký cho rằng chỉ là thầy không quen việc mà thôi, cũng không suy nghĩ nhiều.

Thầy cúi đầu khom lưng xin lỗi cô thư ký, nói rằng lần sau sẽ mang theo sổ ghi chép đến, rồi lập tức xách bình rỗng nhanh chóng rời đi.

Mặc dù đã an toàn rời khỏi trụ sở huyện, nhưng việc bị cô thư ký nhận ra chắc chắn sẽ khiến mọi chuyện bại lộ cuối cùng. Dù sao, vì đã bị quan chức chèn ép, nơi đó chẳng còn gì đáng để thầy lưu luyến, nên thầy dứt khoát bỏ trốn sang tỉnh khác.

Sau đó, thầy từng liên lạc với bạn bè ở quê hương, biết được chỉ có một người bị đầu độc chết, và người đó tình cờ lại chính là cô thư ký của lãnh đạo huyện. Có lẽ là trời xanh thương xót, trước khi chết cô thư ký không hề nhắc đến việc thầy đã giao nước uống cho trụ sở huyện với bất kỳ ai. Vì vậy, cảnh sát chưa từng liệt thầy vào danh sách đối tượng tình nghi. Tuy nhiên, do luôn canh cánh trong lòng, để tránh khỏi tai ương tù tội, những năm này thầy cũng không dám trở về quê hương.

Sau khi rời quê, thầy từng phiêu bạt nhiều nơi, rồi sau này tình cờ gia nhập Xích Thần Giáo. Thầy bị phái đến thôn Vương để điều tra về Tam Tài bảo kiếm bị thất lạc. Sở dĩ thầy đến dạy ở trường tiểu học thôn Vương, chủ yếu là để tiện bề điều tra, tìm kiếm bảo kiếm bị thất lạc.

Mặc dù địa vị của thầy trong Xích Thần Giáo cực kỳ thấp, nhưng may mắn thầy từng được gặp Thánh chủ một lần, và cũng nhận được một lời h��a từ Thánh chủ. Thầy từng tiết lộ với Tiểu Tương rằng Thánh chủ đã hứa giúp thầy hoàn thành tâm nguyện, nhưng không hề nhắc đến nội dung tâm nguyện đó. Tôi nghĩ, tâm nguyện của thầy có lẽ là báo thù cho vợ con, giết chết đám quan chức chính phủ vô trách nhiệm ở quê nhà.

Tàng Kính Quỷ là Hữu hộ pháp của Xích Thần Giáo, có địa vị gần với Thánh chủ và Tả hộ pháp trong giáo phái, nên thầy Lô buộc phải nghe lệnh cô ta. Thế nhưng, qua các cuộc trò chuyện của thầy với Tiểu Tương, được biết thầy dường như cực kỳ bất mãn với Tàng Kính Quỷ, phàn nàn rằng cô ta thường xuyên lấy việc công làm việc tư, dùng danh nghĩa Thần Giáo để ra lệnh thầy làm những chuyện không liên quan đến giáo vụ. Trong đó, một số đoạn ghi âm còn đề cập đến vụ án mạng của tám đứa trẻ họ Thái.

Giống như thầy Lô, Tàng Kính Quỷ cũng có một tâm nguyện. Thánh chủ từng hứa với Tàng Kính Quỷ rằng, chỉ cần tìm được một nửa Nhân Hiếu bị thất lạc gần thôn Vương, tâm nguyện của cô ta sẽ được thực hiện. Sau một thời gian dài điều tra, cuối cùng cô ta cũng biết được địa điểm Nhân Hiếu được chôn giấu, chính là trong hầm trú ẩn phía sau trường tiểu học. Thế nhưng, khi đang đào bới bảo kiếm, Tiểu Tương bất ngờ xuất hiện cướp đi Nhân Hiếu, khiến kế hoạch của cô ta thất bại. Vì thế, cô ta đã nảy sinh mối thù khó gỡ với Tiểu Tương, quyết phải giết cho hả dạ.

Thế nhưng, có lẽ cô ta cũng không ngờ rằng, Tiểu Tương đột ngột xuất hiện là do thầy Lô đã mật báo sắp đặt.

Thầy Lô biết rõ Tàng Kính Quỷ sẽ chiếm đoạt công lao, vì vậy đã thông báo Tiểu Tương đến hầm trú ẩn để cướp kiếm. Ý định ban đầu của thầy là hy vọng Tiểu Tương sẽ nói tốt vài câu cho thầy trước mặt giáo chủ, để sớm ngày hoàn thành tâm nguyện của mình. Thế nhưng, Tiểu Tương mà tôi biết, lại không thích kiểu người "gió chiều nào xoay chiều ấy" như thầy, tuy ngoài mặt tỏ ra thân thiết, nhưng thực chất là luôn đề phòng thầy. Vì vậy, Tiểu Tương chỉ qua loa với thầy mà thôi, không mang lại bất kỳ lợi ích nào cho thầy. Hơn nữa, thầy tuyệt đối không ngờ hành động này lại sẽ mang đến họa sát thân cho chính mình.

Thanh Nhân Hiếu mà Tàng Kính Quỷ đặt nhiều kỳ vọng đã bị cướp mất, cô ta đành phải dùng cách khác để hoàn thành tâm nguyện của mình, đó chính là tế tự Tà Thần như chú Khánh Sinh đã nhắc đến!

Qua các cuộc trò chuyện giữa thầy Lô và Tàng Kính Quỷ, được biết tám đứa trẻ, bao gồm cả Thái Thiếu Manh, đều do Tàng Kính Quỷ giết chết, còn thầy Lô thì cung cấp thông tin về những đứa trẻ này và hỗ trợ từ bên cạnh.

Việc sát hại năm đứa trẻ họ Thái ở thôn Vương, thực chất không phải là kế hoạch của Tàng Kính Quỷ. Chẳng qua, khi chúng tiến vào hầm trú ẩn, lại tình cờ gặp Tàng Kính Quỷ đang tranh chấp với Tiểu Tương trong đó. Để đề phòng thân phận bị bại lộ, Tàng Kính Quỷ liền giam giữ bọn trẻ trong động. Sau đó, từ lời thầy Lô, cô ta biết được bát tự của chúng thuộc thủy, và Nhân Hiếu đã bị Tiểu Tương cướp đi, nên nảy sinh ý định tế tự Tà Thần.

Sau khi sát hại năm đứa trẻ họ Thái ở thôn Vương, Tàng Kính Quỷ liền bảo thầy Lô tiếp tục tìm kiếm mục tiêu, sau đó là sát hại hai chị em họ Thái ở thôn Lương. Trong các cuộc trò chuyện, họ từng nhắc đến việc có một thành viên tà giáo khác hiệp trợ việc này, đáng tiếc là không đề cập tên người đó.

Sau đó, để ngăn ngừa việc gây án liên tục tại cùng một địa điểm khiến cảnh sát chú ý, Tàng Kính Quỷ ra lệnh thầy Lô tìm kiếm mục tiêu cuối cùng ở thị trấn. Thầy Lô lợi dụng thân phận giáo sư, lấy được danh sách học sinh của trường mẫu giáo nơi Thái Thiếu Manh đang học, rồi tập trung mục tiêu vào Thiếu Manh, người có bát tự thuộc thủy.

Vào ngày Thiếu Manh gặp chuyện không may, Tàng Kính Quỷ đã gọi điện thoại cho thầy Lô, ra lệnh thầy chờ đợi gần tiệm cơm lão Thái vào khoảng bảy giờ tối. Đợi cô ta dẫn Thiếu Manh ra, thì gọi vào số điện thoại công cộng bên ngoài tiệm cơm đó. Về việc Tàng Kính Quỷ đã dẫn Thiếu Manh ra ngoài như thế nào, và làm thế nào để cổ của Thiếu Manh bị kẹt vào dây điện thoại – những vấn đề then chốt này đều không được đề cập trong cuộc trò chuyện.

Vào ngày thầy Lô gặp chuyện không may, vào lúc hoàng hôn, thầy đã gọi điện thoại cho Tiểu Tương, báo rằng tôi và Trăn Trăn sẽ tiến vào hầm trú ẩn, chắc chắn sẽ gặp Tàng Kính Quỷ đang ở trong đó. Bề ngoài, việc làm này của thầy là để ban ơn cho Tiểu Tương, nhưng liên tưởng đến hành động thầy dụ dỗ Kiếm Khâm đốt dây thừng, tôi không khỏi nghi ngờ rằng ý đồ thật sự của thầy không hề đơn giản như vậy.

Tôi và Trăn Trăn lạc đường trong động, đương nhiên sẽ khiến Tiểu Tương, người đến cứu chúng tôi, lâm vào nguy hiểm. Dù sao, Tàng Kính Quỷ và hắn vốn đã đối đầu gay gắt, việc dẫn theo hai "gánh nặng" là chúng tôi thoát khỏi địa bàn của Tàng Kính Quỷ cũng không phải chuyện dễ dàng.

Tôi nghĩ, kết quả tốt nhất mà thầy Lô đã tính toán trong thâm tâm, là Tiểu Tương và Tàng Kính Quỷ sẽ lưỡng bại câu thương. Điều này vừa có thể trả thù Tiểu Tương vì đã "qua cầu rút ván", lại vừa có thể áp chế sự ngạo mạn của Tàng Kính Quỷ. Nếu Tàng Kính Quỷ bị Tiểu Tương đánh bại, thầy sẽ không cần phải mặc cho người khác định đoạt nữa.

Ít nhất, tôi và Trăn Trăn, nhiều lắm cũng chỉ là mồi nhử m�� thầy tung ra mà thôi.

Thế nhưng, kế hoạch của thầy đã không thành công. Có lẽ Tiểu Tương đã nhận ra quỷ kế của thầy, nên không giao chiến trực diện với Tàng Kính Quỷ, mà sau khi dụ chúng tôi chạy ra khỏi hầm trú ẩn, liền lập tức rời khỏi nơi thị phi này.

Sự khôn ngoan của Tiểu Tương chẳng những khiến kế hoạch của thầy Lô thất bại, mà còn kích thích sát ý của Tàng Kính Quỷ.

Vốn dĩ, sau khi Nhân Hiếu bị cướp đi, Tàng Kính Quỷ đã nghi ngờ thầy Lô mật báo cho Tiểu Tương. Lần này, tôi và Trăn Trăn đột nhiên xâm nhập sào huyệt của cô ta, chẳng những thầy Lô không kịp thời báo tin, mà sau đó Tiểu Tương còn bất ngờ xuất hiện giải cứu chúng tôi khi đang lâm vào tuyệt cảnh. Nếu ngay cả nguyên nhân cốt lõi cũng không thể suy nghĩ thấu đáo, thì Tàng Kính Quỷ – chức hộ pháp tà giáo này – cũng chỉ là hữu danh vô thực.

Do đó, đêm đó, vào lúc khuya khoắt, Tàng Kính Quỷ đã gọi điện thoại cho thầy Lô, chất vấn về chuyện hầm trú ẩn. Trước sự tra hỏi dồn dập của Tàng Kính Quỷ, thầy Lô thừa nhận mình vẫn luôn liên lạc với Tiểu T��ơng, và cũng ngầm chấp nhận việc thông báo cho Tiểu Tương để cướp lấy Nhân Hiếu.

Đoạn trò chuyện này kết thúc sau khi thầy Lô thừa nhận đã hiệp trợ Tiểu Tương. Tôi đã nghe đi nghe lại nhiều lần, và phát hiện vào khoảnh khắc cuộc trò chuyện chấm dứt, mơ hồ có thể nghe thấy một tiếng gió quen thuộc.

Đang lúc tôi nhíu mày suy nghĩ, một ly cà phê nóng bốc hơi nghi ngút đột nhiên xuất hiện trước mặt. Ngẩng đầu nhìn lên, tôi mới biết Tuyết Tình là người đã pha cà phê cho mình. Nhìn xung quanh, hóa ra khi tôi đang say sưa lắng nghe các đoạn ghi âm, những người khác đã sớm về nhà nghỉ ngơi, chỉ còn lại Tuyết Tình ở lại bầu bạn với tôi.

Đêm khuya tĩnh mịch, có người bầu bạn, lẽ ra là một đêm đẹp đẽ tuyệt vời. Đáng tiếc, đúng lúc tôi chuẩn bị cùng Tuyết Tình chuyện trò thâu đêm, thì Tàng Kính Quỷ đáng sợ lại xuất hiện một cách chẳng đúng lúc chút nào.

Tác phẩm này thuộc bản quyền chuyển ngữ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free