Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) QUỶ ÁN TỔ - Chương 17: Bí mật tin tức

Lúc ấy khoảng hai giờ sáng, tôi nghĩ Lô lão sư chắc chắn đã ngủ say, nhưng không ngờ ông ta lại ngủ chết đến mức ấy. Tôi đập cửa như muốn phá tung nhà, gõ suốt mười phút đồng hồ, đến mức uống thuốc mê cũng phải tỉnh dậy rồi, vậy mà bên trong vẫn chẳng có chút phản ứng nào. Tôi đoán ông ta đã tỉnh rồi, chỉ là cố ý không mở cửa cho tôi thôi.

Trong cơn tức giận, mượn hơi men, tôi hung hăng đạp cửa, muốn đá văng nó ra. Nhưng đạp mấy cái, tôi chợt nhớ ra mình có chìa khóa sân thượng. Làm chuyện đó trên sân thượng chắc chắn sẽ kích thích hơn nhiều, thế là tôi mặc kệ ông ta, đưa con bé lên sân thượng luôn...

"Tối qua là lần đầu tiên cậu đưa phụ nữ lên sân thượng chơi à?" Tôi giả vờ điềm nhiên hỏi. Vương Hi rụt rè gật đầu: "Tối qua tôi chỉ là uống say đến choáng váng, nên mới đưa con bé lên đây, chỉ có lần này thôi." "Vậy sao?" Tôi trừng mắt nhìn hắn bằng ánh mắt nghiêm nghị. Hắn cố tránh ánh mắt tôi, giọng lí nhí đáp: "Vâng, chỉ có lần này thôi..."

Tôi giả bộ cau mày nói: "Vậy thì lạ đấy, vừa rồi tôi kiểm tra ổ khóa sân thượng thì thấy nó rất bóng loáng, chắc hẳn là do gần đây thường xuyên được mở ra nên mới như vậy, mà chìa khóa sân thượng thì chỉ có cậu và thầy hiệu trưởng Vương có thôi..." Vương Hi rụt rè cúi đầu, im lặng không nói. Thầy hiệu trưởng Vương chỉ tiếc rèn sắt không thành thép mắng: "Tiểu Hi à, ba của con cũng đã vì con mà tức chết rồi, nếu con không chịu khai thật thì sẽ phải vào tù đấy!"

"Thôi được rồi, được rồi, tôi nói, tôi khai hết đây..." Vương Hi buồn rầu ôm đầu, mười ngón tay đan vào nhau. Sau một hồi im lặng, cuối cùng hắn cũng quyết định kể ra bí mật của mình: "Thật ra tôi không chỉ một lần đưa phụ nữ lên sân thượng chơi. Dạo gần đây tôi thường xuyên đưa phụ nữ về trường, đến mức đã đưa bao nhiêu lần thì bản thân cũng không nhớ rõ nữa. Ngoài sân thượng ra, tôi còn cùng các cô ấy ở trong cầu thang, phòng học, phòng tài liệu, phòng giáo viên, thậm chí là trong phòng của Lô lão sư nữa..."

"Cái thằng súc sinh này, mày dám hết lần này đến lần khác đưa phụ nữ về lêu lổng trong trường học, mày coi trường học là cái nơi nào hả..." Thầy hiệu trưởng Vương tức giận đến đỏ bừng cả khuôn mặt, hai nắm đấm siết chặt như muốn xông lên đánh Vương Hi một trận, nhưng cuối cùng vẫn nhịn được, nén lửa giận hỏi: "Lô lão sư không biết mày đưa phụ nữ về lêu lổng sao?"

Hắn gật đầu, rồi lại lắc đầu lia lịa: "Lúc đầu ông ấy không biết. Ban đầu tôi còn hơi kiêng dè ông ta, dù sao loại chuyện này mà để thầy và ba tôi biết thì chắc chắn sẽ bị giáo huấn. Thế nên, hồi đầu tôi chỉ lén lút chơi ở tầng một thôi. Nhưng chơi nhiều quá thì vẫn bị ông ấy phát hiện."

"Lô lão sư phát hiện khi nào, tại sao lại không nói cho tôi biết?" Thầy hiệu trưởng Vương ngơ ngẩn hỏi. Vương Hi cúi đầu đáp: "Ông ấy phát hiện không lâu sau khi học kỳ này khai giảng. Lúc đó ông ấy còn cảnh cáo tôi là nếu có lần sau nữa sẽ báo cáo hiệu trưởng. Nhưng sau này ông ấy có một yếu điểm bị tôi nắm được, nên mới không nói ra."

"Ông ta có yếu điểm gì mà cậu nắm được?" Tôi rất hứng thú với chủ đề này. Vương Hi ngẩng đầu liếc nhìn tôi rồi lại cúi xuống: "Trước đây các thầy cô không phải đã hỏi tôi, đêm đi nội thành mua giấy Tuyên Thành, tại sao lại nán lại trong tiệm vài phút sao? Thật ra, lúc ấy tôi không chỉ phát hiện bà chủ quán xấu tính của tiệm đưa cho tôi cổ tệ, mà còn thấy Lô lão sư lén lút nấp ngoài tiệm."

"Lúc đó tình huống thế nào, cậu tốt nhất là kể rõ ràng từng chi tiết, không được bỏ sót bất cứ điều gì." Trăn Trăn gay gắt nói. Giờ phút này, Vương Hi đã mất hết khí thế, mặc cho Trăn Trăn mắng mỏ thậm tệ, hắn cũng chỉ lí nhí đáp lời, như một kẻ bại trận, kể tỉ mỉ mọi chuyện từ đầu đến cuối ——

Thật ra, đêm đó tôi còn chưa vào tiệm đã thấy một người đàn ông rất quen mắt đứng ngoài cửa tiệm. Người này cố tình dựa vào vách tường, để thân mình nấp trong bóng tối, lấm lét nhìn về phía buồng điện thoại, còn lén lút gọi điện thoại di động.

Lúc ấy tôi thấy hắn rất kỳ quái, gọi điện thoại thì cứ gọi thôi, làm gì mà cứ như kẻ trộm vậy. Nhưng đây là chuyện của người khác, việc không liên quan đến mình, tôi cũng chẳng bận tâm, nào có lòng dạ rảnh rỗi mà đi xen vào chuyện người khác. Chẳng qua tôi cảm thấy đối phương có chút quen mắt, nên mới nhìn thêm mấy lần.

Vì hắn nấp ở chỗ khuất, lại cứ quay lưng về phía tôi, nên dù cảm thấy rất quen mắt, tôi vẫn không nhận ra là ai. Sau đó tôi từ trong tiệm đi ra, vừa hay thấy hắn lấy điện thoại ra vội vàng, rồi làm rơi vào thùng r��c bên cạnh, nhưng sau đó hắn quay người đi thẳng, vừa vặn đụng mặt tôi.

Lúc nhìn thấy tôi, vẻ mặt hắn có chút kinh ngạc, nhưng ngay lập tức cúi đầu xuống, giả vờ như không có chuyện gì, bước nhanh đi lên phía trước, không nói tiếng nào lướt qua tôi.

Tuy lúc ấy trời nhá nhem tối, nhưng tôi liếc mắt một cái đã nhận ra đó là Lô lão sư. Tôi rất kỳ quái tại sao hắn lại cố tình giả vờ như không quen tôi. Mặc dù chúng tôi riêng tư chẳng có chút giao tình nào, thậm chí còn cãi cọ vài lời vì chuyện tôi đưa phụ nữ về trường trêu đùa, nhưng dù sao cũng là đồng nghiệp, đâu đến mức ra ngoài trường gặp mặt mà ngay cả một câu chào cũng không thèm nói chứ!

Thế nhưng, tôi cũng chỉ cảm thấy kỳ quái mà thôi, không nghĩ nhiều làm gì, nhưng về sau càng nghĩ lại càng thấy không ổn. Dù sao hắn cũng là thầy giáo, làm gương cho người khác, dù có ghét tôi đến mấy cũng đâu đến nỗi không chào hỏi một tiếng! Hơn nữa, lúc nhìn thấy tôi, vẻ mặt hắn có chút kinh ngạc... Thậm chí có thể nói là kinh hoảng. Lại thêm việc hắn cố tình ẩn mình trong bóng tối, khiến tôi bắt đầu nghi ngờ hắn có liên quan đến cái chết của cô bé trong buồng điện thoại.

Các thầy cô chắc chắn sẽ nói tôi nghi ngờ không có căn cứ, thật ra bản thân tôi cũng thấy hơi gượng ép. Nhưng những chuyện xảy ra sau đó đã chứng minh sự nghi ngờ của tôi là chính xác.

Ngay sáng sớm ngày hôm sau, lúc hắn đến phòng tài li���u lấy hồ sơ đánh giá chức danh, tôi thừa cơ nói chuyện khách sáo với hắn, bảo là tối qua ở nội thành tôi thấy một người rất giống hắn. Hắn thoáng giật mình, một lát sau mới hàm hồ "À" một tiếng, không thừa nhận đó là hắn, cũng chẳng phủ nhận.

Tiếp đó tôi lại tự nhủ: "Tôi không thích buôn chuyện linh tinh, nói xấu người khác như mấy bà tám, vì cái gọi là 'đa sự bất bằng thiểu sự' (nhiều chuyện không bằng ít chuyện) mà. Nếu đối phương không nói xấu tôi trước mặt hiệu trưởng, tôi cũng sẽ không nói lung tung trước mặt người khác."

Mặc dù hắn không đáp lại tôi trực tiếp, nhưng từ đó về sau mọi chuyện hắn đều nhượng bộ tôi ba phần. Tôi có đưa phụ nữ về trường chơi vào ban đêm, bị hắn phát hiện cũng chỉ nói một câu "Đừng quá phận", rồi sau đó tự động bỏ đi, cũng không nhìn thêm một cái, hôm sau cũng chẳng nói lung tung trước mặt hiệu trưởng.

Có một lần tôi uống say quá, ôm một cô gái trẻ gõ cửa phòng hắn, kêu hắn cho tôi mượn phòng một lát. Hắn tuy có chút tức giận, nhưng cuối cùng vẫn là cho tôi mượn phòng, rồi nói là đi hút thuốc rồi bỏ đi.

Giờ thì các thầy cô hiểu tại sao tôi lại to gan đến vậy, khuya khoắt còn đi đập cửa phòng hắn rồi chứ...

Mặc dù trong lời tự thuật của Vương Hi, Lô lão sư không hề thừa nhận mình có bất kỳ liên quan nào đến cái chết của Thái Thiếu Manh, nhưng việc hắn nhiều lần dễ dãi với Vương Hi đã đủ để chứng minh rằng hắn không muốn người khác biết đêm Thái Thiếu Manh gặp chuyện không may, hắn từng quanh quẩn gần hiện trường.

Tôi chợt nhớ ra trước khi Thái Thiếu Manh gặp nạn, buồng điện thoại từng có một cuộc gọi đến. Trước đây chúng tôi không phát hiện manh mối gì, nhưng giờ đây có vẻ cuộc gọi đó rất có thể là do Lô lão sư gọi. Chẳng lẽ... hắn chính là kẻ sát hại Thái Thiếu Manh?

Hắn từng quanh quẩn gần hiện trường xảy ra vụ việc, và sau đó không muốn người khác biết chuyện này, đã có thể chứng minh hắn có liên quan. Kể cả nếu không phải sát thủ thì cũng có thể là đồng lõa. Đáng tiếc hắn đã về cõi tiên rồi, không cách nào xác minh sự việc từ miệng hắn được nữa.

N��u hắn là hung thủ thì tốt quá, dù sao người đã chết rồi, cũng chẳng thể tiếp tục làm ác được nữa. Nhưng hắn rõ ràng là chết vì bị giết, do đó không thể loại trừ khả năng hắn chỉ là một quân cờ của hung thủ, bị giết người diệt khẩu sau khi đã lợi dụng xong.

Không thể có được manh mối đột phá nào từ lời của Vương Hi, tôi và Trăn Trăn đành phải về tổ án quỷ trước, chờ đợi báo cáo khám nghiệm tử thi của Lô lão sư. Trên đường, tôi nói với Trăn Trăn rằng Lô lão sư có lẽ chỉ là đồng lõa. Nàng suy tư một lát rồi nói: "Nếu Lô lão sư là đồng lõa, vậy Tiểu Tương rất có thể là chủ mưu."

Nếu bình thường nàng nói như vậy, tôi nhất định sẽ lập tức phản bác. Nhưng sau khi chứng kiến chuyện tối qua, tôi biết rằng nếu không có lý do thỏa đáng, nàng chắc chắn sẽ cho rằng tôi xử lý theo cảm tính. Vì thế, trước khi phản bác, tôi để nàng nói ra những chứng cứ nghi ngờ Tiểu Tương: "Tại sao lại nghĩ vậy?"

Nàng có hệ thống, cẩn thận phân tích cho tôi nghe ——

Đầu tiên, hiện tại đã có thể xác định Lô lão sư đã hướng dẫn Kiếm Khâm châm dây thừng. Bản thân hắn không có ân oán gì sâu sắc với chúng tôi, cũng không tồn tại xung đột lợi ích, không thể nào tự dưng làm hại chúng tôi. Như vậy, hắn chắc chắn là bị người sai khiến, mà kẻ sai khiến đó rất có thể chính là hung thủ sát hại Thái Thiếu Manh.

Tiếp theo, Tiểu Tương từng nói Lô lão sư không đơn giản như vẻ bề ngoài, từ đó có thể thấy hắn quen biết Lô lão sư, hơn nữa biết rõ Lô lão sư có một số bí mật không muốn ai biết.

Cuối cùng, người biết chúng ta muốn vào hầm trú ẩn chỉ có mình Lô lão sư. Nếu không phải Lô lão sư thông báo cho Tiểu Tương, tại sao hắn lại xuất hiện vào lúc đó?

Tổng hợp ba điểm này, có cơ sở để nghi ngờ Tiểu Tương và Lô lão sư có liên hệ, hơn nữa Tiểu Tương rất có thể chính là chủ mưu sát hại Thái Thiếu Manh.

Phân tích của nàng nhìn bề ngoài có lý, nhưng nếu cẩn thận suy nghĩ sẽ phát hiện bên trong tồn tại những lỗ hổng nghiêm trọng:

Đầu tiên, Lô lão sư không phải là không có bất kỳ xung đột lợi ích nào với chúng tôi. Bởi vì qua lời Vương Hi, chúng tôi biết được hắn rất có thể có liên quan đến cái chết của Thái Thiếu Manh, mà chúng tôi đang điều tra vụ án này. Vì vậy, tạm thời vẫn chưa thể xác định việc hướng dẫn Kiếm Khâm là ý muốn của chính hắn hay là bị người khác sai khiến.

Tiếp theo, nếu việc hướng dẫn Kiếm Khâm là do Tiểu Tương sai khiến, vậy Tiểu Tương cớ gì lại xuất hiện để giải cứu chúng tôi?

Mặc dù phân tích của nàng còn tồn tại sai sót, nhưng có một điểm đúng, đó là Tiểu Tương và Lô lão sư quen biết nhau, hơn nữa giữa họ còn tồn tại một mối quan hệ nào đó không muốn ai biết. Tuy nhiên, đây vẫn chưa phải là vấn đề trọng điểm. Điều khiến tôi đau đầu nhất vẫn là mối quan hệ giữa Tiểu Tương và con quỷ trong gương. Rốt cuộc giữa họ đã xảy ra tranh chấp gì, tại sao Tiểu Tương lại có quan hệ với quái vật đáng sợ, nửa yêu nửa quỷ này?

Sau khi về lại tổ án quỷ, tôi đưa điện thoại của Lô lão sư cho Vĩ ca, hỏi hắn liệu có cách nào phá giải mật khẩu khởi động máy không. Hắn ngậm điếu thuốc trợn mắt nhìn tôi một cái, khinh thường nói: "Cái vấn đề này của cậu cũng giống như hỏi giáo sư toán học có giải được bài toán của học sinh tiểu học không vậy."

Miêu Miêu đang ngồi một bên ăn vặt, chợt nhảy đến chen vào nói: "Ừm, gần đây có một loại chương trình rất thịnh hành, đó là cho các ngôi sao làm bài tập tiểu học, kết quả thật sự có rất nhiều người không làm được đấy!"

"Bảo cô im đi!" Vĩ ca trừng mắt nhìn cô một cái, rồi nói: "Cho tôi năm phút, không, hai phút là được." Nói xong, hắn liền lục tung trên bàn làm việc bừa bộn của mình, tìm thấy một sợi cáp kết nối, rồi cắm điện thoại vào máy tính.

Hai tay hắn nhanh chóng lướt trên bàn phím, đồng thời hỏi: "Cậu muốn tìm tài liệu gì trong điện thoại, tôi sẽ sao chép sang máy tính cho cậu xem." "Danh bạ, lịch sử cuộc gọi, tin nhắn, nói chung là điện thoại có gì thì lấy hết cái đó." Tôi nói.

Hắn khoe khoang như vậy, tôi cứ tưởng rất nhanh có thể xem được tài liệu trong điện thoại. Thế nhưng mười phút trôi qua, hắn vẫn không ngừng gõ bàn phím, trên trán còn lấm tấm những giọt mồ hôi lớn. Trăn Trăn sốt ruột không kiên nhẫn hỏi: "Không phải vừa bảo hai phút sao? Sao vẫn chưa xong!"

Vĩ ca mặt tối sầm lại, không rên một tiếng tiếp tục gõ bàn phím. Miêu Miêu lại thò đầu qua chen vào nói: "Người ta cũng có lúc sai sót mà, chị Trăn Trăn đừng trách anh ấy nữa."

Vĩ ca vẫn không trả lời, mặt đen sầm lại tiếp tục gõ bàn phím...

Trong lúc chờ đợi phá giải một cách nhàm chán, tôi châm một điếu thuốc, nhìn chiếc điện thoại đang được Vĩ ca cắm vào máy chủ, tự hỏi rốt cuộc nó đang che giấu bí mật gì. Ngay lúc tôi đang nhíu mày suy nghĩ, màn hình điện thoại đột nhiên sáng lên, ở góc trên bên phải xuất hiện một ký hiệu tương tự chữ "Núi", rồi lập tức tối sầm trở lại.

Tôi cho rằng điều này đại diện cho việc phá giải thành công, định hỏi Vĩ ca xem có phát hiện gì không, nhưng lại thấy hai tay hắn vẫn đang lướt trên bàn phím, đầu đầy mồ hôi. Xem ra vẫn còn một chặng đường dài nữa mới phá giải xong, vì vậy tôi không quấy rầy hắn, tiếp tục chờ đợi một cách nhàm chán.

30 phút sau, Vĩ ca đột nhiên giơ cao hai tay, thở phào một hơi rồi nói với tôi: "Cậu chắc chắn đây là điện thoại của giáo viên tiểu học sao? Mẹ kiếp, tôi cứ tưởng đây là điện thoại của phần tử khủng bố đấy! Ngoài mật khẩu khởi động máy, cái điện thoại này còn cài đặt mấy loại phần mềm bảo vệ. Lật danh bạ cần mật khẩu, xem lịch sử cuộc gọi lại cần một bộ mật khẩu khác, xem tin nhắn cũng cần bộ mật khẩu thứ ba. Hầu như muốn xem tài liệu gì cũng cần mật khẩu riêng. Hơn nữa, những mật khẩu này đều là mười hai ký tự, chưa kể có cả chữ hoa, chữ thường, ký hiệu trộn lẫn, riêng số thôi cũng đã có hàng trăm tỷ tổ hợp rồi. Người bình thường ai mà lại tốn công tốn sức đến mức này, ngay cả sách vở của Hi ca cũng đâu có cài nhiều lớp khóa đến thế!"

"Đừng nói nhiều lời vô nghĩa nữa, giờ có xem được tài liệu bên trong không?" Tôi ném cho hắn điếu thuốc.

Hắn châm thuốc, khoan thai đáp: "Nếu cậu tùy tiện tìm thợ sửa điện thoại đến phá giải, mười ngày nửa tháng cũng chưa chắc đã xem được tài liệu bên trong. Nhưng lão ca tôi là Hacker vĩ đại nhất thế kỷ n��y, đương nhiên sẽ không mất mặt như thế. Tôi đã sao chép toàn bộ nội dung trong điện thoại sang máy tính rồi, cậu muốn xem gì thì xem đó." Hắn khẽ gõ bàn phím, trên màn hình lập tức xuất hiện một đống tên và số điện thoại.

Tôi nhờ Trăn Trăn lấy tài liệu xin từ tay thầy hiệu trưởng Vương ra, cẩn thận đối chiếu với những cái tên và dãy số này, phát hiện tất cả đều là giáo viên, cán bộ trường tiểu học Vương Thôn, cùng với phụ huynh học sinh, không có bất kỳ phát hiện gì đặc biệt lạ.

Trăn Trăn cau mày nói: "Toàn là số điện thoại của người bình thường, có cần phải cài nhiều mật khẩu đến thế không?"

Tôi nhún vai đáp: "Hắn đã cẩn thận như vậy, đương nhiên sẽ không lưu trữ những số điện thoại quan trọng trên di động."

"Vậy sẽ lưu trữ ở đâu chứ?" Miêu Miêu hiếu kỳ hỏi.

"Ở đây này!" Tôi chỉ vào đầu mình, lập tức nói với Vĩ ca: "Xem lại tin nhắn và lịch sử cuộc gọi đi."

Vĩ ca khẽ gõ bàn phím, mấy chục tin nhắn xuất hiện trên màn hình. Nhưng sau khi cẩn thận đọc lướt qua, tôi phát hiện tất cả ��ều là tin nhắn liên lạc với phụ huynh học sinh, tương tự không có điểm nào đáng chú ý. Tôi đành bảo Vĩ ca lật lịch sử cuộc gọi.

Dựa vào tình trạng tử vong của Lô lão sư mà phán đoán, trước khi chết hắn hẳn đang gọi điện thoại. Do đó, lịch sử cuộc gọi rất có thể là mấu chốt phá án. Thế nhưng, sự thật lại vượt xa mong đợi của tôi. Lịch sử cuộc gọi không chỉ công bố thân phận hung thủ, mà còn vạch trần một bí mật khiến chúng tôi cực kỳ kinh ngạc —— Tiểu Tương lại là thành viên tà giáo!!!

Toàn bộ quyền sở hữu đối với nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free