Mặt trời ngả về Tây, khuất sau những rặng núi, gió đêm bắt đầu se lạnh.

Hầm trú ẩn đen kịt như con đường dẫn xuống Minh phủ Luyện Ngục hay Hoàng Tuyền. Tôi đứng trước cửa động, dường như nghe thấy tiếng gào thét thê lương vọng ra từ vực sâu Địa Ngục.

Mặc dù Vương Hi tuyên bố quỷ gương sẽ không xuất hiện trong hầm trú ẩn, nhưng huyện A đã cố gắng ngăn cản thôn dân vào động tìm kiếm, có lẽ vì trong động chứa đựng những bí mật không thể bật mí. Hơn nữa, Tiểu Kiếm Khâm tận mắt thấy Tiểu Tương đi ra từ trong động, có lẽ ở một nơi nào đó trong hầm trú ẩn, chúng tôi có thể tìm thấy manh mối liên quan đến tung tích của cậu ấy. Bởi vậy, việc vào trong điều tra là cần thiết.

Đương nhiên, tôi cũng không mong tìm thấy bất kỳ bằng chứng nào liên quan đến cái chết của Tiểu Tương và tám đứa trẻ họ Thái trong động.

Để vào động tìm kiếm, chúng tôi quay lại trường học mượn dây thừng của lão sư Lô. Ông ấy đưa cho chúng tôi một cuộn dây thừng lớn trông khá kỳ lạ. Sợi dây làm bằng chất liệu cotton, khá nhỏ, hơi giống sợi len dùng để dệt áo nhưng thô ráp hơn một chút. Sở dĩ nói kỳ lạ là vì cuộn dây này được quấn thành hình cầu, kích thước tương đương một quả bóng rổ, và có mùi dầu ăn.

Lão sư Lô nói cuộn dây này là do hiệu trưởng mang từ nhà ra vào năm ngoái, khi mọi người tìm kiếm hầm trú ẩn, vốn dùng để gói bánh ú. Hiệu trưởng lo lắng học trò hiếu kỳ vào hầm trú ẩn nên đã để sợi dây ở trường để phòng ngừa trường hợp khẩn cấp. Mặc dù lần tìm kiếm đó, ngoài cuộn dây này, còn có nhiều sợi dây khác, nhưng riêng cuộn này đã dài gần ngàn mét, chắc chắn đủ để chúng tôi tìm kiếm trong phạm vi rộng lớn.

Về phần mùi khác lạ trên sợi dây, ông ấy giải thích rằng trường học không có kho chứa đồ, chỉ có thể đặt sợi dây trong bếp nhỏ của ký túc xá. Vừa rồi khi lấy dây, ông không cẩn thận làm đổ một lọ dầu ăn, cả bình dầu đổ ụp lên sợi dây. Sợi dây làm bằng cotton có khả năng thấm hút cực cao, dầu đã thấm hết vào trong dây, dĩ nhiên là sẽ có mùi lạ rồi.

Mặc dù sợi dây này trông khá mảnh, khiến người ta cứ ngỡ nó có thể đứt bất cứ lúc nào, và cũng có vẻ hơi bẩn, nhưng có còn hơn không. Dù sao chúng tôi ở đây không có nhiều người quen, muốn tìm một sợi dây đủ dài và chắc chắn cũng không phải là chuyện dễ dàng.

Trăn Trăn buộc một đầu dây vào một thân cây bên ngoài hầm trú ẩn, giật mạnh vài cái để kiểm tra xem nút buộc có chắc chắn không, cũng như độ bền của sợi dây. Ban đầu, tôi còn khá lo lắng về sợi dây này, nhưng thấy cô ấy giật mạnh như vậy mà dây không đứt, tôi mới nhận ra nó cứng cáp hơn nhiều so với tôi tưởng tượng.

Cô ấy buộc đầu dây còn lại vào ngang lưng tôi rồi nói: "Xong rồi, chúng ta vào thôi!"

"Sao cô không buộc dây vào người mình luôn?" Tôi hỏi.

Cô ấy lườm tôi một cái rồi nói: "Cậu chạy chậm như vậy, nếu thật sự gặp quỷ gương, tôi buộc chung với cậu thì chẳng phải cả hai đều không thoát được sao?"

"Cô đúng là vô lương tâm." Mặc dù tôi nói vậy, nhưng trong lòng biết rõ, cô ấy làm như vậy là sợ khi gặp nguy hiểm sẽ bị vướng víu, không thể toàn lực bảo vệ tôi. Đương nhiên, tôi cũng không loại trừ khả năng cô ấy chỉ đơn giản là ngại sợi dây dính dầu.

Tôi dùng chiếc đèn pin siêu sáng mang theo từ xe cảnh sát chiếu sáng vào cửa hang tối đen phía trước, giả vờ như không có gì mà nắm lấy tay cô ấy, chầm chậm bước vào hầm trú ẩn đầy bất an. Cô ấy không hề phản kháng, cúi đầu lặng lẽ bước theo sau tôi. Tôi nghĩ, lúc này đôi má đang thẹn thùng của cô ấy hẳn lại ửng hồng lên rồi.

Sau khi vào hầm trú ẩn, vài mét đầu chúng tôi vẫn còn nhìn rõ được mọi thứ xung quanh, nhưng càng đi sâu vào một chút, chúng tôi hoàn toàn chìm vào bóng tối. Bóng tối vô tận bao trùm lấy chúng tôi như thủy triều, cảm giác nguy hiểm và áp bức khiến tôi cảm thấy khó thở, như thể hít vào mũi không phải không khí, mà là một thứ dịch đen đặc quánh.

Trăn Trăn siết chặt tay tôi, tôi có thể cảm nhận được cơ thể cô ấy đang run lên nhè nhẹ. Mặc dù có đèn pin chiếu sáng, nhưng lúc này ánh sáng ấy như một cái ống nước, chúng tôi chỉ có thể nhìn thấy những gì trong tầm chiếu sáng. Liệu bên ngoài tầm nhìn có ẩn chứa nguy hiểm chết người không, chúng tôi hoàn toàn không biết. Trong hang động đầy rẫy nguy hiểm không lường trước này, điều duy nhất có thể dựa vào chỉ là đối phương.

Tôi nắm chặt tay Trăn Trăn, từng bước thận trọng đi sâu vào hầm trú ẩn. Trong lúc đó, chúng tôi không phát hiện điều gì đáng nghi. Hầm trú ẩn rộng lớn hơn tôi tưởng, khô ráo hơn, và các lối đi chằng chịt khắp nơi. Tôi nghĩ nếu hỏa hoạn xảy ra, lửa chắc chắn sẽ bùng lên không thể cứu vãn, mà trong một hầm trú ẩn kiểu mê cung mà gặp hỏa hoạn, thì chắc chắn là chết không nghi ngờ gì.

May mắn thay, trong động không có nhiều vật liệu dễ cháy. Chúng tôi chỉ phát hiện một ít vật tư còn sót lại từ thời chiến tranh ở một vài hang nhỏ. Những vật tư này, dù đã trải qua năm tháng bào mòn, mục nát không còn dùng được, nhưng trời mới biết liệu trong đống đồ đồng nát sắt vụn ấy có còn quả bom nào có thể kích nổ không. Vì vậy, chúng tôi không mạo hiểm kiểm tra những vật tư này, dù sao trong đống phế liệu này cũng sẽ không tìm thấy manh mối chúng tôi cần.

Tiếp tục đi sâu hơn, chúng tôi lại phát hiện ở cuối một lối đi có ánh đèn. Hầm trú ẩn bị bỏ hoang nhiều năm, theo lý mà nói thì không thể có đèn, trừ phi gần đây có người đã hoạt động ở đây. Bất kể đối phương đến đây với mục đích gì, chúng tôi cũng cần phải điều tra một chút. Đương nhiên, điều tôi mong chờ nhất là có thể nhìn thấy bóng dáng Tiểu Tương.

Tôi cố nén sự phấn khích và mong chờ trong lòng, tắt đèn pin, cùng Trăn Trăn cẩn thận tiến vào hành lang. Đột nhiên, Trăn Trăn giữ chặt tay tôi, thì thầm: "Cậu không thấy lạ sao?"

Trong lòng tôi chỉ nghĩ đến chuyện của Tiểu Tương nên tùy tiện đáp: "Ở cái nơi này mà có ánh đèn, người ngốc cũng biết có điều kỳ lạ."

"Tôi không nói chuyện đó." Cô ấy lắc đầu. "Chúng ta chắc chắn đã đi rất sâu rồi, sợi dây có dài đến vậy không?"

Sau khi cô ấy nói vậy, tôi mới chợt nhớ ra, chúng tôi đã đi một đoạn đường khá dài, sợi dây chắc chắn không thể dài đến thế. Chẳng lẽ cô ấy vừa rồi không buộc dây chắc chắn sao? Tôi nói ra suy nghĩ trong lòng, đổi lại là cái lườm nguýt của cô ấy. Cô ấy trợn mắt giận dữ nói: "Cậu để tôi buộc thử một lần xem sao? Tôi dùng dây giày cũng có thể buộc chặt cậu như một cái bánh ú vậy."

Cô ấy là dân trong nghề, chắc chắn đã học qua kỹ thuật buộc dây, nên sợi dây cô ấy buộc chắc chắn không dễ dàng bị tuột ra. Nhưng nếu sợi dây không bị tuột, với chiều dài của nó, chúng tôi lại không thể đi xa đến vậy.

"Sợi dây có bị đứt không?" Vẻ mặt cô ấy lộ rõ sự bất an.

Trong lòng tôi cũng có chút lo lắng, dù sao sợi dây trông khá mảnh, khiến người ta cảm thấy không đáng tin. Nhưng tôi lại không muốn làm tăng thêm sự bất an cho Trăn Trăn, đành cố gắng trấn tĩnh nói: "Cô không phải vừa thử độ bền của sợi dây rồi sao? Làm sao có thể đứt dễ dàng như vậy chứ!"

Để xua tan sự bất an của Trăn Trăn, và cũng để giải tỏa nghi ngờ trong lòng tôi, tôi từ từ kéo sợi dây. Đầu dây bên kia không hề chịu lực, tôi đã kéo được một đoạn dài mà không tốn nhiều sức, và sợi dây vẫn mềm oặt nằm trên mặt đất. Kéo thêm lần nữa, tình huống vẫn tương tự. Đến khi tôi kéo lần thứ ba, tôi liền phát hiện vấn đề – ở cuối hành lang nơi chúng tôi vừa đi qua, có một ánh lửa yếu ớt. Tôi nhanh chóng kéo sợi dây, ánh lửa theo động tác của tôi mà tiến lại gần chúng tôi. Khi ánh lửa đó xuất hiện trước mặt chúng tôi, tôi liền trợn tròn mắt.

"Chết tiệt, sợi dây cháy thật rồi!"

Sợi dây làm bằng cotton, lại còn thấm đẫm dầu ăn, một khi bén lửa sẽ bốc cháy rất nhanh. Nếu là bình thường thì tôi chẳng thèm để ý nó cháy thế nào, nhưng hiện tại nó lại là cách duy nhất để chúng tôi thoát khỏi hầm trú ẩn.

"Sao sợi dây lại tự dưng bốc cháy thế này?" Trăn Trăn cũng trợn tròn mắt, nhưng cô ấy rất nhanh đã phản ứng lại, lập tức cởi sợi dây đang buộc ở ngang lưng tôi ra.

Tôi quẳng sợi dây xuống đất, nhấc chân dùng sức dẫm tắt ngọn lửa, giận dữ nói: "Sợi dây đương nhiên sẽ không vô duyên vô cớ bốc cháy, chắc chắn là có người cố ý đốt sợi dây."

"Ai lại làm như vậy chứ?" Trăn Trăn nghi hoặc hỏi.

"Ngoài Vương Hi thì còn ai nữa! Hắn chắc chắn vì chuyện buổi chiều mà ghi hận trong lòng chúng ta..." Tôi đột nhiên nhớ lại lời lão sư Lô miêu tả Vương Hi: "Hắn mỗi ngày đến trường sẽ vào phòng tư liệu bên cạnh tập thư pháp, vừa tan học liền lập tức rời đi, không bao giờ nán lại trường dù chỉ một phút."

Tôi quyết định vào hầm trú ẩn lúc trời đã tối đen, Vương Hi chắc hẳn đã rời khỏi trường học từ sớm, nói cách khác hắn chắc hẳn không biết chúng tôi muốn vào hầm trú ẩn, đương nhiên cũng không thể đứng ngoài động, chờ chúng tôi vào động rồi đốt sợi dây. Người biết chúng tôi muốn vào hầm trú ẩn, chỉ có lão sư Lô – người đã cho chúng tôi sợi dây. Như vậy, người đốt sợi dây rất có khả năng là ông ấy.

Thế nhưng, lão sư Lô vì sao phải làm như vậy chứ? Chúng tôi và ông ấy không có bất kỳ xích mích nào, cũng không tồn tại bất kỳ xung đột lợi ích nào, ông ấy hãm hại chúng tôi thì chẳng được lợi lộc gì. Hơn nữa, thân là giáo viên, ông ấy chắc chắn sẽ không làm loại chuyện hại người không lợi mình, thật vô vị.

"Liệu hắn có bị Vương Hi sai khiến không?" Trăn Trăn nói.

"Không thể nào." Tôi lắc đầu. "Chiều nay cô cũng thấy đó, quan hệ giữa ông ấy và Vương Hi chỉ ở mức xã giao, thậm chí không muốn tiếp xúc nhiều với Vương Hi, chắc chắn sẽ không thay Vương Hi làm loại chuyện này."

Mặc dù tôi rất muốn biết tên khốn nạn nào đã cắt đứt đường lui của chúng tôi, nhưng việc cấp bách bây giờ là làm sao để thoát thân an toàn. Phải tìm được đường ra khỏi cái hầm trú ẩn kiểu mê cung này, thì mới có thể xử lý tên khốn kiếp đó.

Điện thoại trong hang động chẳng khác gì cục gạch, tôi và Trăn Trăn đều đã thử bấm gọi điện thoại di động, nhưng đều không nhận được tín hiệu nên không thể liên lạc ra ngoài. Hiện tại, cách duy nhất có thể mở lối thoát ra khỏi đây, chỉ còn cách cẩn thận nhớ lại con đường chúng tôi vừa đi qua.

Trong lúc tôi vắt óc nhớ lại từng lối đi chúng tôi vừa trải qua, Trăn Trăn chỉ vào ánh đèn phía trước nói: "Chúng ta không đi qua đó xem sao? Có lẽ có thể tìm được cách thoát khỏi đây."

Phụ nữ đôi khi rất kỳ lạ, dù biết phía trước có nguy hiểm, nhưng họ lại thường sẵn sàng tiến về phía nguy hiểm đã biết, nhưng lại sợ hãi những điều không rõ trong bóng tối. Trăn Trăn cũng vậy, sở dĩ cô ấy đề nghị tiếp tục đi về phía trước, có lẽ vì ánh đèn phía trước khiến cô ấy cảm thấy an toàn. Mặc dù ánh đèn xuất hiện ở nơi như thế này, rõ ràng là một tín hiệu nguy hiểm.

Dù sao đã đến đây rồi, tiến thêm một đoạn nữa cũng chưa chắc đã có tổn thất gì, nhưng nếu bây giờ rời đi thì chắc chắn sẽ trắng tay. Bởi vậy, tôi đồng ý đề nghị của cô ấy, nắm chặt tay cô ấy chầm chậm đi về phía cuối hành lang.

Chúng tôi thận trọng tiến bước, luôn cảnh giác với những nguy hiểm có thể xuất hiện bất cứ lúc nào, nhưng đi đến cuối hành lang, nguy hiểm mà chúng tôi lo sợ vẫn chưa xuất hiện. Nguồn sáng ấy đến từ một chiếc đèn dầu treo trên vách động. Chiếc đèn này trông rất cổ, có lẽ cùng thời với hang động này. Bất quá, với dung tích của đèn dầu, không thể nào cháy liên tục hơn nửa thế kỷ mà chưa tắt, chắc chắn là gần đây có người đã thắp nó lên.

Đèn dầu treo ở một ngã ba chữ T, phía bên phải có một lối đi hơi dốc xuống, có thể nhìn thấy cuối cùng có ánh sáng yếu ớt, nhưng trông không giống ánh sáng từ một chiếc đèn dầu khác.

Ánh sáng đèn pin cực kỳ chói mắt trong bóng tối. Nếu có người ẩn nấp ở đây, họ sẽ rất dễ dàng phát hiện ra chúng tôi. Bởi vậy, tôi không bật đèn pin, tiếp tục dựa vào ánh đèn yếu ớt, cùng Trăn Trăn đi vào lối đi phía bên phải, chậm rãi mà cẩn thận tiến về phía trước.

Cuối hành lang dường như là một không gian rộng lớn, bởi vì chỉ có thể nhìn thấy ánh sáng yếu ớt phía trước, tuyệt đại bộ phận không gian đều bị bóng tối nuốt chửng, nên không thể xác định được kích thước thực tế. Điều có thể xác định chính là nhiệt độ ở đây, rõ ràng thấp hơn những nơi chúng tôi vừa đi qua, mà còn có một mùi hương kỳ lạ, quen thuộc đến lạ.

Tôi không phí công hồi tưởng xem đã ngửi thấy mùi hương này ở đâu, bởi vì tôi phát hiện nguồn sáng ấy lại đến từ một tấm gương!

Đây là một tấm gương hình vuông bình thường, lớn hơn khuôn mặt người một chút. Nếu xuất hiện ở nơi khác thì căn bản sẽ không khiến người ta chú ý. Nhưng khi tôi phát hiện tấm gương này, da đầu lập tức tê dại, trong óc ngay lập tức hiện ra hình ảnh đáng sợ của quỷ gương. Trăn Trăn cũng không khá hơn là bao, cơ thể cô ấy không tự chủ run rẩy, và chầm chậm lùi về phía sau.

Vương Hi chắc chắn đã nói dối chúng tôi, sự thật có lẽ đúng như Ngô Uy đã nói, hầm trú ẩn là nơi ẩn náu của quỷ gương. Nhưng bây giờ mới phát hiện thì đã quá muộn, bởi vì khi chúng tôi chuẩn bị chạy ngược lại, tiếng cười âm lạnh đã vang vọng trong hang động đen kịt: "Hì hì hi... Hôm qua để các ngươi chạy thoát, không ngờ hôm nay lại tự động dâng mình đến cửa. Các ngươi đã muốn làm nô bộc của bổn đại tiểu thư như vậy, ta sao có thể không thành toàn cho các ngươi chứ!" Cùng với âm thanh đáng sợ này, khuôn mặt hung ác của quỷ gương cũng xuất hiện trên mặt gương.

"Chạy!"

Trăn Trăn kiên quyết kéo tôi chạy ngược lại, nhưng tôi vừa bước bước đầu tiên, âm thanh xé gió liền vang lên bên tai, bắp chân lập tức truyền đến một cảm giác tê liệt lạnh buốt, tôi mất thăng bằng liền ngã sấp xuống đất. Tôi nghĩ, bắp chân chắc hẳn đã bị "quỷ trảo" của quỷ gương đâm trúng rồi.

"Đây là địa bàn của ta, muốn chạy thì không dễ dàng như vậy đâu, hì hì hi..."

Tiếng cười âm lạnh của quỷ gương vang vọng trong hang động đen kịt, như thể đến từ Địa Ngục Thâm Uyên. Đôi quỷ trảo vô hình đáng sợ của cô ta, dường như có thể xuất hiện bất cứ lúc nào từ một góc tối nào đó, đâm xuyên qua cơ thể yếu ớt của chúng tôi.

Trăn Trăn dìu tôi đứng dậy, rồi chắn trước tôi, thì thầm: "Còn đi được không? Nếu đi được thì chạy nhanh lên, tôi chỉ có thể chặn được một lát thôi."

Tôi biết cô ấy chỉ đang gồng mình chịu đựng, bởi vì khi cô ấy nâng tôi dậy, tôi có thể cảm nhận được cô ấy đang run rẩy. Mặc dù cô ấy là quán quân tán thủ, nhưng trước con quỷ vô hình, cô ấy chỉ có thể yếu ớt như một đứa trẻ ba tuổi, mặc cho đối phương muốn làm gì thì làm.

Cô ấy sẵn sàng hy sinh bản thân để cứu tôi, điều đó khiến tôi rất cảm động. Nếu đánh giá một cách lý trí, tôi nên chấp nhận ân tình này và bỏ chạy ngay lập tức. Dù sao ngay cả khi ở lại cũng chẳng giúp được gì nhiều, thậm chí có thể còn làm vướng chân cô ấy. Nhưng cảm tính lại khiến tôi không thể làm loại hành vi đáng xấu hổ là bỏ mặc bạn bè vì sợ chết.

Thế nhưng, đúng lúc tôi chuẩn bị nghĩa khí ngút trời mà nói với Trăn Trăn "Không thể cùng sống, vậy thì cùng chết!", bắp chân tôi đột nhiên truyền đến một cơn đau thấu xương. Đây là một cơn đau khiến người ta chết đi sống lại, vô cùng dữ dội, khiến tôi hận không thể chặt phăng cả cái chân đi.

Cơn đau thấu xương khiến tôi ngã xuống đất lăn lộn, thầm nghĩ chắc hẳn chất độc thần kinh mà Lưu Niên đã nhắc đến đã phát huy tác dụng. Trăn Trăn vội vàng chắn trước tôi, v�� thì thầm: "Cố chịu đựng đi, cơn đau này đến nhanh mà đi cũng nhanh, nó sẽ qua đi rất nhanh thôi. Lát nữa khi nào cậu chạy được thì lập tức bỏ chạy nhé."

Tôi đau đến mức nước mắt sắp rơi ra, chắc hẳn trong chốc lát cũng không thể đứng dậy được, chứ đừng nói là chạy trốn. Quỷ gương chắc chắn sẽ không yên lặng chờ đợi tôi phục hồi, trước khi tôi chạy được, lạ là cô ta không đâm thêm cho tôi vài nhát.

Bỏ lại Trăn Trăn một mình mà chạy trốn, cả về mặt tình cảm lẫn điều kiện khách quan đều không thể chấp nhận được. Vì đã không thể thoát đi, vậy chỉ còn cách ở lại đây liều một trận sống mái với quỷ gương.

"Hai vợ chồng son các ngươi cứ mãi líu lo, không xem ta, chủ nhân này, ra gì phải không! Xem ra ta phải cho các ngươi xem chút màu sắc..." Cùng với âm thanh lạnh lẽo của quỷ gương, âm thanh xé gió lại vang lên.

Trăn Trăn phản xạ theo điều kiện mà dang hai tay chắn trước tôi, nhưng tốc độ của cô ấy sao sánh kịp quỷ gương. Vai tôi lại bị đánh một nhát. Giống như lúc nãy, khi vừa bị móng vuốt sắc nhọn của quỷ gương đâm trúng, tôi không cảm thấy quá đau, chỉ thấy một luồng khí lạnh buốt thấu xương lan tỏa từ vết thương ra xung quanh, kèm theo chút cảm giác tê dại. Nhưng khi luồng khí lạnh đó dần tan biến, theo sau đó là cơn đau thấu xương đủ sức khiến người ta chết đi sống lại.

Tôi cố nén cơn đau thấu xương, kéo Trăn Trăn thì thầm: "Mặc kệ tôi, cô chạy trước đi, tôi có cách đối phó với cô ta."

"Cậu ngay cả chạy còn không vững, có biện pháp quái gì!" Trăn Trăn đột nhiên trở nên thông minh, nhưng lại thông minh không đúng lúc. Cô ấy không chịu chạy trước, tôi lại chạy không vững, cả hai cứ tiếp tục ở lại đây thì chỉ có nước chờ chết.

"Thôi được, hai vợ chồng son các ngươi cũng cãi nhau đủ rồi, đã đến lúc hầu hạ bổn đại tiểu thư rồi. Sau này ta sẽ cho các ngươi ở chung thật tốt, hì hì hi..."

Tiếng cười âm lạnh vang vọng trong bóng tối, đồng thời, âm thanh xé gió lại vang lên lần thứ ba. Tôi đột nhiên đẩy Trăn Trăn sang một bên, xông lên, dùng cánh tay chịu đựng "Quỷ Trảo Công" đáng sợ. Tốc độ của quỷ gương cực nhanh, ra tay chỉ trong chớp mắt. May mắn thay tôi đã có sự chuẩn bị tâm lý từ trước, ngay khi cô ta mở miệng tôi đã kịp đẩy Trăn Trăn, nếu không thì nhát chém này chắc chắn sẽ rơi vào người Trăn Trăn.

"Cậu làm cái gì vậy!" Trăn Trăn nâng tôi dậy, vừa trách mắng, vừa thể hiện rõ vẻ quan tâm lo lắng trên gương mặt.

Cơn đau ở bắp chân đã bắt đầu biến mất, nhưng cơn đau từ vai và cánh tay thì vô cùng dữ dội. Tôi cố nén cơn đau thấu xương, đẩy Trăn Trăn ra sau lưng, oai phong lẫm liệt nói: "Bảo vệ người phụ nữ của mình, chẳng phải đó là chuyện mỗi người đàn ông đều nên làm sao?"

Mặc dù tôi thường giả bộ nghiêm túc, nhưng hiếm khi nói những lời sến súa như vậy, trước mặt Trăn Trăn thì lại càng chưa bao giờ nói. Có lẽ những lời này đã khiến cô ấy cảm động, vẻ kiên cường lập tức biến mất, cô ấy yếu đuối như một nữ sinh bình thường rúc vào sau lưng tôi.

Kỳ thật, sở dĩ tôi xông lên ngăn cản móng vuốt sắc bén của quỷ gương, cũng không phải vì muốn tỏ vẻ anh hùng trước mặt cô ấy. Tôi đã bị thương rồi, ngay c�� khi có thêm vài vết thương nữa, tình hình cũng khó mà tồi tệ hơn được. Nhưng nếu cô ấy cũng bị thương, vậy thì rắc rối sẽ càng lớn hơn. Hơn nữa, tôi đã nghĩ đến cách thoát thân, nhưng mấu chốt hoàn toàn phụ thuộc vào Trăn Trăn.

"Này nhóc con, không ngờ ngươi cũng khá có khí phách đàn ông đấy, ta thích. Thôi được, ta sẽ cho ngươi làm quản gia của ta!"

Tiếng cười âm lạnh của quỷ gương vang vọng trong bóng tối. Tôi biết cô ta sắp dùng móng vuốt vô hình sắc bén của mình tấn công chúng tôi. Tôi lặng lẽ đưa một hòn đá vừa nhặt trên mặt đất cho Trăn Trăn đang đứng phía sau. Ngay khi âm thanh xé gió vang lên, tôi bật đèn pin và chiếu thẳng vào tấm gương phía trước.

Tấm gương dưới ánh sáng mạnh của đèn pin phản chiếu ra ánh sáng chói mắt, tuy chiếu sáng được một phần hang động, nhưng lại khiến tôi không nhìn rõ được tình hình xung quanh. Mặc dù mắt không nhìn rõ được nhiều, nhưng cơn đau thể xác thì lại rất rõ ràng. Nhát chém của quỷ gương đã đâm vào đùi tôi.

Cùng lúc tôi bị đâm trúng, Trăn Trăn từ phía sau tôi thò người ra, dùng hết sức ném hòn đá vào tấm gương. "Rầm!" một tiếng vang lên, tấm gương vỡ tan tành, ánh sáng phản chiếu chói chang cũng biến mất theo. Tôi nhanh chóng tắt đèn pin, bóng tối ngay lập tức bao trùm lấy chúng tôi. Mặc dù có ánh đèn chiếu từ lối vào hành lang, nhưng so với ánh sáng mạnh lúc nãy thì chẳng đáng kể gì.

Cái tôi cần chính là một khoảnh khắc "bóng tối".

Vào thời khắc mấu chốt này, tôi và Trăn Trăn không cần dùng lời nói để giao tiếp. Chỉ cần một cử chỉ, một cái chạm nhẹ, cũng đủ để chúng tôi hiểu ý đối phương. Giờ phút này, trong đầu chúng tôi chỉ có một chữ duy nhất – chạy!

Trăn Trăn dìu lấy tôi dốc sức chạy ngược trở lại. Từ phía sau truyền đến tiếng kêu gào đáng sợ, dữ tợn của quỷ gương: "Các ngươi mà cũng dám chạy, ta tuyệt đối sẽ không tha cho các ngươi!"

Tiếng xé gió lại vang lên từ phía sau, nhưng móng vuốt sắc bén đáng sợ ấy không đâm trúng tôi hay Trăn Trăn. Bởi vì lối đi dốc lên, nên quỷ trảo của quỷ gương chỉ đâm loạn xạ xuống đất phía sau chúng tôi.

Chúng tôi chạy đến ngã ba chữ T nơi chiếc đèn dầu đang treo. Đang phân vân không biết nên đi theo lối nào, thì âm thanh xé gió lại vang lên. Mặc dù nhát chém này không trúng vào người chúng tôi, nhưng nó lại đâm trúng chiếc đèn dầu đang treo trên vách hang.

Đèn dầu bị đánh rơi, ánh lửa yếu ớt theo đó vụt tắt, hành lang lập tức chìm vào bóng tối mịt mùng.

Mặc dù tôi có đèn pin, nhưng sử dụng nó vào lúc này chẳng khác nào nói cho quỷ gương biết chính xác vị trí của chúng tôi. Thế nhưng, trong môi trường tối đen như mực này, đối với những người không quen thuộc địa hình như chúng tôi mà nói, tình hình vô cùng tồi tệ. Dù sao đây là địa bàn của quỷ gương, ngay cả khi mò mẫm, cô ta cũng có thể tìm thấy chúng tôi, trong khi chúng tôi thì ngay cả chạy nhanh một chút cũng sợ vấp ngã, thậm chí va vào vách hang.

Tiếng kêu gào dữ tợn, đáng sợ của quỷ gương đã vang lên từ phía sau. Đang không biết phải làm sao thì, một giọng nói quen thuộc vang lên bên tai: "A Mộ, bên này!"

Đây là giọng nói đã lâu không nghe, dù trong suốt hai năm qua tôi chưa từng nghe thấy, nhưng tôi vẫn lập tức nhận ra chủ nhân của giọng nói ấy, và hướng về phía phát ra âm thanh mà kêu lên: "Tiểu Tương, là cậu sao?"

"Là tôi, mau tới đây, tôi đưa các cậu thoát."

Mặc dù vẫn chưa nhìn thấy Tiểu Tương, nhưng có thể nghe thấy giọng nói của cậu ấy đã khiến tôi mừng như điên, tôi lập tức ra hiệu cho Trăn Trăn cùng đi về phía Tiểu Tương.

Quỷ gương không vì sự xuất hiện của Tiểu Tương mà biến mất, mà còn trở nên hung hãn hơn, gào thét giận dữ vang vọng khắp mọi ngóc ngách của hành lang: "Tương Khê Vọng, tên ăn trộm trơ trẽn nhà ngươi! Ta không trêu chọc ngươi, nhưng ngươi chẳng những đánh cắp thánh kiếm của ta, còn hết lần này đến lần khác phá hỏng chuyện tốt của ta, hôm nay ta tuyệt đối sẽ không tha cho ngươi!"

Tôi không biết Tiểu Tương hai năm qua rốt cuộc đã làm gì, cũng không biết cậu ấy và quỷ gương có ân oán gì. Tôi chỉ biết cậu ấy tuyệt đối sẽ không hãm hại tôi. Những chuyện khác, đợi sau khi thoát khỏi hầm trú ẩn rồi hỏi cậu ấy cũng chưa muộn.

Thế nhưng, vấn đề lớn nhất hiện tại là, trong cái hầm trú ẩn tối đen như mực này, chúng tôi có thoát khỏi sự truy đuổi của quỷ gương không? Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi trao đến độc giả.