(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 426:
Đô Sát Viện và Đại Lý Tự ra tay quả thực không hề nhẹ. Hồ Bất Phàm vì sợ tội mà tự sát, Mã Hồng sau khi nhậm chức đã lập tức hiệp trợ Đô Sát Viện và Đại Lý Tự tiến hành điều tra các quan viên Hộ bộ.
Sở Hoan vốn dĩ cho rằng cơn phong ba này sẽ càn quét từ vương gia đến thứ dân, với thanh thế long trời lở đất. Nhưng thật không ngờ, tuy Đô Sát Viện và Đại Lý Tự liên tục ra tay mạnh mẽ, song phạm vi điều tra lại nhỏ hơn nhiều so với dự đoán, hơn nữa chủ yếu chỉ tập trung vào Hộ bộ. Nghe nói Đô Sát Viện và Đại Lý Tự cũng phái quan viên đến các địa phương để điều tra, nhưng tất cả đều diễn ra lặng lẽ không tiếng động, hoặc nếu có thì động tĩnh cũng rất nhỏ. Cơn lốc này không hề rung chuyển thiên hạ như Sở Hoan đã dự liệu. Mặc dù hàng chục quan viên Hộ bộ, bao gồm cả Đậu Dịch, đều bị cuốn vào vòng xoáy và giam giữ trong ngục Đại Lý Tự, nhưng Sở Hoan nhận thấy một số cái tên trong danh sách dường như vẫn bình an vô sự, không hề bị động chạm.
Sở Hoan nhất thời không thể lý giải vì sao lại có kết quả như vậy.
Dựa theo lẽ thường, Thái Tử đảng một khi có được quyển sổ ghi chép kia, nhất định sẽ không chút lưu tình. Có cơ hội lật đổ nhiều nhân vật trong Hán Vư��ng đảng, ắt hẳn sẽ dốc toàn lực ra tay, thế nhưng tình hình hiện tại lại cho thấy Thái Tử đảng dường như đang giơ cao đánh khẽ.
Sở Hoan trong khoảnh khắc đó cũng không thể đoán định được nguyên do.
Lang Vô Hư hiển nhiên cũng dính líu đến vụ việc, nhưng trong đợt điều tra này, y quả thật không hề bị động chạm tới. Mặc dù các quan viên Đại Lý Tự đã tìm gặp Lang Vô Hư vài lần, song cuối cùng nhân vật này vẫn bình an vô sự.
Sự kiện Hồng ngân sách vẫn còn đang dang dở, song dân chúng trong kinh thành lại không mấy bận tâm, mà dồn hết sự chú ý vào sứ đoàn Tây Lương.
Hiện giờ, quân Tây Lương vẫn còn đóng tại Tây Bắc, mấy châu thuộc Tây Quan đạo ở Tây Bắc vẫn bị Thiết kỵ của người Tây Lương chiếm giữ. Đối với người Tần, đây không chỉ là một nỗi sỉ nhục mà còn là một mối đe dọa không thể nghi ngờ.
Mặc dù Dư Bất Khuất đã một lần nữa tập kết binh lực, thiết lập phòng tuyến vững chắc ở Tây Bắc, và quân Tây Lương cũng tạm thời không tiến binh, nhưng nào ai dám cam đoan rằng họ sẽ không tiếp tục xâm lược? Càng không ai dám chắc quân Tây Bắc dưới trướng Dư Bất Khuất còn có thể ngăn cản được bước tiến của người Tây Lương.
Trước đây, khi quần hùng tranh bá, người Tây Lương liền nhân cơ hội này nhiều lần tiến sát biên cương, cướp bóc, đốt phá và giết chóc. Sau khi Đại Tần lập quốc, quân Thiết kỵ trấn giữ Nhạn Môn quan, Hộ quốc Đại tướng quân Phong Hàn Tiếu trấn thủ Tây Bắc, người Tây Lương dù vài lần xâm phạm biên giới đều bị đánh đuổi. Từ đó, Tây Bắc được xem là ổn định trở lại. Tuy nhiên, tận sâu trong lòng, người Tần vẫn ôm hận người Tây Lương. Trong mắt họ, người Tây Lương chính là loài cầm thú ăn tươi nuốt sống, bản tính tàn nhẫn, không điều ác nào không dám làm như đốt phá, giết chóc, hãm hiếp, cướp bóc.
Khu vực Tây Bắc vẫn còn lưu truyền câu chuyện về việc người Tây Lương ăn thịt người, hung tàn đến cực điểm, bởi vậy người Tần vừa căm hận vừa sợ hãi họ đến tận xương tủy.
Việc Phong Hàn Tiếu cùng Thập Tam Thái Bảo dưới trướng bị người Tây Lương ám sát, toàn bộ đế quốc đều đã biết. Sau khi Phong Hàn Tiếu qua đời, người Tây Lương lập tức mang theo mười vạn Thiết kỵ, xâm chiếm cảnh nội Đại Tần, phá tan Nhạn Môn quan, tiến đánh Tây Bắc. Quân Tây Bắc đại bại thảm hại, Thiết kỵ Tây Lương quả nhiên đánh đâu thắng đó, không gì có thể ngăn cản. Trong một khoảng thời gian ngắn, người Tần ai nấy đều kinh sợ, lòng dân bàng hoàng.
Chỉ có điều không ai ngờ, quân tiên phong của Thiết kỵ Tây Lương, vào lúc đang thế mạnh như chẻ tre, đột nhiên dừng bước. Sau đó, tin tức truyền về, người Tây Lương bất ngờ chủ động cầu hòa.
Việc này quả thực đã nằm ngoài dự liệu của tất cả mọi người.
Sứ đoàn Tây Lương đến kinh, khắp kinh thành tất nhiên mọi người đều hết sức chú ý. Hơn nữa, triều đình sớm đã bố cáo rằng lần nghị hòa này do người Tây Lương chủ động đề xuất, nên ai nấy đều cho rằng đó là biểu hiện của sự yếu thế.
Sứ đoàn Tây Lương cũng không để dân chúng đợi chờ lâu, thậm chí còn đến sớm hơn nhiều so với dự kiến. Hơn nữa, tin tức cho hay, Chánh sứ của sứ đoàn Tây Lương chính là Đại vương tử của Tây Lương quốc, điều này càng chứng tỏ Tây Lương quốc cực kỳ xem trọng cuộc nghị hòa lần này.
Đại Tần lập quốc đã mười tám năm, nhưng việc ngoại bang chân chính tiến kinh lại vô cùng hiếm thấy.
Ngoại trừ nước Triều Tiên ở Đông Bắc đã tự nguyện xưng thần với Đại Tần, hàng năm phái sứ thần tới triều bái, thì chỉ có các bộ lạc man di Mạc Bắc ngẫu nhiên phái người tới xin quy phục mà thôi.
Tây Vực thật ra có mười mấy quốc gia lớn nhỏ từng qua lại, nhưng Tây Lương quốc sau khi phát triển hùng mạnh đã trở thành một chướng ngại vật lớn ở giữa. Các nước Tây Vực đều trở thành quốc gia phụ thuộc của Tây Lương quốc. Mà Tây Lương quốc từ khi kiến quốc đến nay, chưa bao giờ thể hiện thiện ý với vương triều. Bởi thế, các quốc gia Tây Vực càng không thể có bất cứ giao hảo nào.
Sứ đoàn Tây Lương đến, ngoại trừ Triều Tiên, đây chính là quốc gia thứ hai thực sự tiến kinh. Bởi vậy, dĩ nhiên thu hút sự chú ý của toàn thể dân chúng. Lúc quan viên Hồng Lư Tự và Lễ Bộ ra khỏi thành chờ đón, trên đường cái kinh thành Lạc An, người ngựa đã đông như nêm cối. Dân chúng đổ ra khắp các nẻo đường để xem sứ đoàn Tây Lương tiến vào thành.
Sứ đoàn Tây Lương sau khi tiến vào cảnh nội Tây Bắc, để đảm bảo an toàn tuyệt đối, Định quốc Đại tướng quân Dư Bất Khuất liền phái năm trăm tinh binh hộ tống. Trên đường đi, mỗi nơi đoàn sứ giả đặt chân qua, quan phủ địa phương nơi ấy đều phải tận tâm tiếp đãi.
Dư Bất Khuất trong lòng hiểu rõ, quân Tây Bắc bề ngoài trông có vẻ không yếu hơn người Tây Lương, nhưng sức chiến đấu thì kém xa. Người Tây Lương công phá Nhạn Môn quan, liền đại thắng, khiến khí thế quân Tây Bắc bị đả kích nặng nề. Việc muốn khôi phục ý chí chiến đấu của quân Tây Bắc trong thời gian ngắn là điều vô cùng khó khăn. Hiện giờ, quân Tây Bắc nhiều nhất cũng chỉ có thể phòng ngự, không còn khả năng phản công.
Lúc này, việc người Tây Lương chủ động đề xuất nghị hòa, tự nhiên lại đúng với ý nguyện của Dư Bất Khuất.
Chỉ cần đôi bên đạt được nghị hòa, trong khoảng thời gian đó, Dư Bất Khuất tự tin có thể một lần nữa rèn luyện quân Tây Bắc trở thành một khối thép mạnh mẽ.
Sứ đoàn Tây Lương lần này tiến đến, tuy chỉ vỏn vẹn hai trăm người, nhưng mỗi một người đều là những dũng sĩ chân chính của Tây Lương quốc.
Đường cái chiêng trống rộn ràng, đội quân mở đường gồm năm trăm Cận Vệ quân thay phiên nhau hộ tống từ ngoài thành. Cận Vệ quân bảo vệ bốn phía, giáp trụ sáng ngời, đao thương lạnh lẽo. Còn sứ đoàn Tây Lương, từ trên xuống dưới đều cưỡi những tuấn mã Tây Lương cường tráng, đầu đội mũ da mềm. Bấy giờ l�� tháng tư, thời tiết đang dần ấm lên, nhưng người Tây Lương vẫn khoác chiến giáp bằng da, thắt lưng buộc dây da sói, chân mang ủng da, bên hông còn treo loan đao đặc trưng của họ. Dáng vẻ của những dũng sĩ cùng tuấn mã trông thật oai hùng.
Hai bên đường phố người chen chúc, đầu người san sát, nhưng các kỵ sĩ Tây Lương không hề nhìn ngó xung quanh, tất cả đều giữ vẻ mặt bất biến, cho thấy họ được huấn luyện vô cùng nghiêm ngặt.
Đội ngũ dài như một con rắn khổng lồ, uốn lượn tiến vào kinh thành, thẳng tiến đến Đồng Nhân quán vừa mới xây xong.
Đồng Nhân quán sớm đã được cảnh vệ nghiêm ngặt, các tinh binh hộ vệ của Cận Vệ quân cũng được điều động từ trong cung ra. Chánh sứ của sứ đoàn Tây Lương là Đại vương tử Tây Lương quốc, thân phận hiển hách, nên trong thời gian ở kinh thành, sự an toàn của y tất nhiên phải được đảm bảo tuyệt đối.
Tây Lương quốc cố nhiên là chủ động cầu hòa, nhưng cuộc đàm phán hòa bình lần này, đối với Đại Tần mà nói, cũng là điều ngàn vàng khó cầu. Hiện giờ nội bộ Đại Tần đang gặp phải vô vàn khó khăn, loạn dân nổi lên khắp nơi. Đặc biệt, chiến sự ở Giang Hoài đạo đang vô cùng khốc liệt, còn Thanh Thiên Vương ở Hà Bắc đạo vẫn còn là một mối họa chưa dứt. Ngân khố quốc gia để ứng phó với nội loạn đã gần như cạn kiệt. Một khi có thể đàm phán hòa bình thành công với Tây Lương quốc, áp lực từ họa ngoại xâm tạm thời sẽ giảm bớt rất nhiều, giúp triều đình có thể dốc hết tinh lực ứng phó với nội chiến.
Triều đình tất nhiên càng hiểu rõ tính quan trọng của lần đàm phán hòa bình này. Đại vương tử Tây Lương quốc thân phận tôn quý, hiển nhiên phải được toàn lực bảo vệ an toàn. Một khi Đại vương tử Tây Lương ở kinh thành xảy ra chút sơ sẩy, thiện chí hòa bình của hai nước sẽ lập tức bị phá hỏng, không thể tiếp tục đàm phán được nữa.
Sứ đoàn Tây Lương nghỉ ngơi tại Đồng Nhân quán, nơi được bảo vệ cực kỳ nghiêm ngặt cả trong lẫn ngoài.
Nếu không phải vì tình hình chiến sự căng thẳng trong nước, triều đình Đại Tần ắt hẳn sẽ kéo dài thời gian hơn nữa, khiến sứ đoàn Tây Lương phải chờ đợi thêm một phen, nhằm đè nén nhuệ khí của họ.
Nhưng tình thế hiện tại, đối với Đại Tần mà nói, có thể sớm đạt thành đàm phán ngày nào thì Tây Bắc sẽ yên ổn ngày đó.
Đối với Lễ Bộ, trước khi sứ đoàn Tây Lương còn chưa đặt chân vào kinh, đã dựa theo ý chỉ của Môn Hạ Tỉnh, bắt đầu trù bị cho việc hòa đàm.
Nói một câu hòa đàm nghe thật đơn giản, nhưng kỳ thực lại vô cùng phức tạp, những vấn đề liên quan có thể rất nhỏ nhặt, từ binh mã, tiền lương, thổ địa, nhân sự cho đến vô số vấn đề khác đều cần được bàn bạc. Hơn nữa, trước khi bước vào đàm phán chính thức, việc đầu tiên cần làm nhất định là phải xác lập cho mình một vị thế thỏa đáng.
Lễ Bộ tuy rằng đến lúc đó phải chịu trách nhiệm chính trong việc đàm phán, nhưng người đứng sau bày mưu tính kế, đương nhiên là Môn Hạ Tỉnh.
Theo lý thuyết, quân Tây Lương liên tiếp thắng lợi chính là một ưu thế để làm cơ sở cho đàm phán hòa bình. Với tình thế đó, Đại Tần cũng phải nhún nhường hơn một chút, bắt buộc phải phân tích rõ ràng để các trọng thần hiểu. Người Tây Lương thắng mà không tiến, khi quân tiên phong đang ào ạt xông lên như vũ bão lại đột ngột dừng quân và đề xuất đàm phán hòa bình, điều này có thể nói là hoàn toàn trái ngược với lẽ thường. Các trọng thần đều là những người có tâm tư cẩn thận, đã có người đoán rằng bên trong Tây Lương quốc chắc chắn đã xảy ra vấn đề lớn.
Có người cho rằng để hòa đàm thuận lợi, nên nhún nhường hết khả năng, sớm đạt thành đàm phán hòa bình. Nhưng vẫn có một nhóm người khác lại cho rằng, đường đường là đế quốc Đại Tần, thiên triều thượng bang, hơn nữa người Tây Lương chủ động cầu hòa, lẽ nào lại phải ủy khuất trong nghị hòa? Hai luồng ý kiến trái ngược nhau khiến Môn Hạ Thư tỉnh tranh luận không ngớt về lần đàm phán này.
Tuy nhiên, nguyên tắc hòa đàm cơ bản cũng đã sớm được xác định. Đầu tiên, mười vạn Thiết kỵ quân Tây Lương đang đóng quân ở Tây Quan đạo, Tây Bắc, nhất định phải rút lui về quan ngoại. Đây là điểm quan trọng nhất của hòa đàm, cũng là điều kiện tiên quy��t. Nếu người Tây Lương không làm được điều này, hòa đàm sẽ không cần phải tiếp tục.
Mặc dù quân Tây Bắc sau đó bại lui, nhưng hiện giờ Dư Bất Khuất đã tạm thời ổn định được tình thế ở Tây Bắc. Triều đình cũng nhanh chóng chuyển vận rất nhiều vật tư từ quan nội ra quan ngoại. Tả Đô Ngự Sử Đô Sát Viện kiêm Điện Tiền Đại Học Sĩ Từ Tòng Dương hiện đã trú lại Tây Sơn đạo. Vật tư vận chuyển lên Tây Quan đạo sẽ phải đi qua Tây Sơn đạo, Từ Tòng Dương trấn thủ nơi đây, tự mình cam đoan việc vận chuyển sẽ thắng lợi. Đế quốc Đại Tần tuy rằng đang lâm vào hoàn cảnh gian nan khốn khổ, nhưng dù sao đất rộng của nhiều, nếu kiên trì cầm cự lâu dài, người Tây Lương chưa chắc có thể chịu đựng nổi.
Tây Lương tuy rằng chiếm cứ Tây Quan đạo, khống chế Nhạn Môn quan, nhưng hiện giờ lại thiếu thốn lương thực. Hơn nữa, việc vận chuyển vật tư từ bổn quốc Tây Lương còn phải vượt qua đại sa mạc Kim Cổ Lan rộng lớn. Điều kiện vận chuyển vật tư hết sức khó khăn, khiến song phương luôn ở trong trạng thái giằng co, mỗi bên đều có lợi và hại riêng. Nếu người Tây Lương đã chủ động đề xuất nghị hòa, vậy thì Đại Tần với tư cách là chủ nhà, tất nhiên không có khả năng phải nhượng bộ.
Đương kim Thánh Thượng dùng võ lập quốc, tự xưng là “thịnh thế chi quân”. Nếu lãnh thổ ngài cai trị bị người Tây Lương chiếm đoạt, không nghi ngờ gì đó sẽ là một cái tát mạnh giáng vào Hoàng đế Bệ hạ. Người đương nhiên không muốn đời sau khi nhắc đến thời kỳ khai quốc của Đại Tần, lại phải nhắc đến vết nhơ Tây Quan bị người Tây Lương chiếm cứ.
Bởi vậy, cho dù thế nào, lập trường của triều đình trong lần đàm phán này cũng vô cùng rõ ràng. Tây Lương Thiết kỵ phải rút khỏi quan ngoại, những điều khác đều có thể thương lượng.
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, không thể tìm thấy ở nơi nào khác.