Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 420:

Tiểu Công chúa ngồi trên lưng ngựa, trông thật uy phong, nàng vung roi thúc ngựa phi nhanh trên bãi tập. Tuy võ công nàng chưa giỏi lắm, nhưng tài cưỡi ngựa thì thực sự khéo léo, mái tóc bay phấp phới, trông nàng thật sự xinh đẹp tuyệt trần.

Vốn dĩ khuôn mặt Tiểu Công chúa tràn đầy tươi cười, nhưng vừa nhìn thấy Sở Hoan chắp tay sau lưng, từ xa đang tiến về phía này, khuôn mặt nàng lập tức căng thẳng, thầm nghĩ trong lòng: "Không hay rồi, tên xấu xa kia đến!"

Sở Hoan dạy võ công thực sự vô cùng có trách nhiệm. Mấy lần trước vào cung, hắn bắt đầu huấn luyện Tiểu Công chúa những kiến thức cơ bản. Tiểu Công chúa đã chịu không ít khổ sở. Nếu là người khác, nàng không muốn luyện thì thôi, nhưng Sở Hoan lại vô cùng nghiêm khắc, quy định thời gian huấn luyện, thiếu một khắc cũng không được. Vì chịu nhiều khổ sở, trong mắt nàng, Sở Hoan là người hung ác nhất thiên hạ. Mấy hôm trước, nàng vô cùng trông đợi Sở Hoan dạy võ, hy vọng dưới sự dạy bảo của hắn, nàng có thể học được tuyệt thế võ công. Bởi vậy, nàng đã vài lần phái người mời Sở Hoan vào cung.

Nhưng sau vài lần nếm trải sự khổ luyện, Tiểu Công chúa thực sự không thể kiên trì nổi. Mấy hôm nay nàng không hề nhắc đến việc luyện võ, càng không phái người mời Sở Hoan. Sở Hoan bên kia mừng rỡ được nhàn rỗi, cũng không đến.

Ai ngờ hôm nay Sở Hoan lại chủ động vào cung. Tiểu Công chúa vừa nhìn thấy hắn, liền nhớ lại những ngày chịu khổ trước đó, tựa như chuột thấy mèo, vung roi ngựa, thúc ngựa chạy đi, ý muốn né tránh Sở Hoan.

Tâm tư của nàng, Sở Hoan tự nhiên biết rõ. Chắp hai tay sau lưng, hắn thong thả đi tới, nhìn Tiểu Công chúa giống như con thỏ giật mình thúc ngựa rời đi, trong lòng không khỏi bật cười.

Lưu Ly phu nhân thấy Tiểu Công chúa phản ứng khác thường, dường như cũng biết chuyện gì đang xảy ra. Nàng quay đầu nhìn sang, thấy Sở Hoan đang tiến về phía này, khuôn mặt xinh đẹp lộ ra nụ cười kiều diễm. Đợi Sở Hoan đến gần, Lưu Ly phu nhân tiến lên hai bước, nhẹ nhàng thi lễ: "Lưu Ly bái kiến Công Phó đại nhân!"

Sở Hoan vội vàng đáp lễ, cười nói: "À, hóa ra phu nhân cũng ở đây, thật là trùng hợp!"

Ánh mắt hắn không kìm được mà đánh giá một phen, chỉ thấy Lưu Ly phu nhân đang vận trang phục cưỡi ngựa, quả thực tươi đẹp tuyệt luân. Thân hình nàng quả nhiên uyển chuyển thướt tha, bộ ngực căng tròn đầy đặn đến kinh người, vòng eo nhỏ thắt lại, đôi chân tròn đầy mà thẳng tắp. Toàn bộ dáng người đẹp đến cực điểm, cũng nóng bỏng đến cực điểm. Nếu không phải đúng dịp hôm nay, e rằng đời này sẽ không có cơ hội được chiêm ngưỡng dáng người ma mị đến thế. Khuôn mặt đoan trang tuyệt trần kia lại thấp thoáng vài phần quyến rũ. Dưới ánh nắng mặt trời, làn da trắng như tuyết càng thêm kiều mỵ động lòng người.

Lưu Ly phu nhân cười ngại ngùng nói: "Công chúa đã sớm nói muốn dạy Lưu Ly cưỡi ngựa, cho nên hôm nay thiếp đến đây để bái sư học nghệ."

Nàng lại nói: "Công Phó chắc hẳn là đến để dạy võ công cho Công chúa. Hôm nay Lưu Ly đến không đúng lúc, xin hẹn hôm khác sẽ đến học nghệ vậy!"

Sở Hoan cười nói: "Phu nhân nói gì vậy, phải là Sở Hoan đến không đúng lúc mới phải."

Lưu Ly phu nhân xinh đẹp kinh người. Ánh mắt Sở Hoan không tiện dừng lại trên khuôn mặt nàng quá lâu, hắn quay đầu đi, nhìn Tiểu Công chúa cưỡi tuấn mã chui vào trong rừng cây, thầm nghĩ trong lòng: "Hôm nay ta muốn gặp Tề Vương, cho dù ngươi trốn trong đó cả ngày, ta cũng sẽ đợi ngươi xuất hiện. Hôm nay ta muốn xem, rốt cuộc là ai nhẫn nại hơn ai!"

Đôi mắt biếc của Lưu Ly phu nhân cũng liếc nhìn về phía rừng cây, nàng che miệng cười khẽ nói: "Xem ra Công chúa rất sợ Công Phó đại nhân nhỉ!"

"Lúc chưa dạy nàng, cả ngày nàng cứ la hét đòi học võ công."

Sở Hoan cười khổ nói: "Giờ đây thực sự muốn dạy cho nàng, nhìn thái độ này của nàng, e là đã chuẩn bị bỏ dở giữa chừng rồi."

Lưu Ly phu nhân khẽ nói: "Công chúa tuổi còn nhỏ, tâm tính trẻ con, đúng là chuyện gì cũng nhiệt tình nhất thời. Lần trước nàng muốn học Thiên La Vũ với thiếp, vốn thiếp tưởng rằng nàng cũng chỉ học được vài hôm, không ngờ lại kiên trì được."

Dường như đã gặp gỡ vài lần, dần trở nên quen thuộc với Sở Hoan, Lưu Ly phu nhân không còn giữ vẻ câu nệ như lần đầu gặp gỡ.

Sở Hoan không kìm được mà nói: "Vũ điệu của phu nhân tựa như tiên nhân hạ phàm, trần thế khó gặp. Nàng ấy nhìn thấy vũ đạo tuyệt mỹ của phu nhân, t��t nhiên rất ngưỡng mộ, có thể kiên trì được cũng là lẽ đương nhiên."

Lưu Ly phu nhân hơi nghiêng đầu, khuôn mặt quyến rũ mang theo nụ cười hiếm thấy, đôi mắt biếc long lanh, hỏi: "Công Phó đại nhân đã từng thấy Lưu Ly khiêu vũ sao?"

"Từng thấy!"

Sở Hoan nhìn về phía rừng cây bên kia, thuận miệng trả lời, nhưng lập tức nghĩ tới điều gì đó, khuôn mặt lúng túng, vội đáp: "Không có, không có!"

Khuôn mặt trắng nõn xinh đẹp của Lưu Ly phu nhân lập tức lộ ra nụ cười hiểu ý. Nàng cũng không nói gì, chỉ khẽ nâng ngón tay ngọc ngà vuốt lọn tóc đen bên má ra sau tai. Động tác này hết sức tự nhiên, nhưng Sở Hoan thoáng nhìn qua khóe mắt, lại cảm nhận được phong tình thành thục của Lưu Ly phu nhân. Khóe mắt hắn liếc qua đôi môi đỏ mọng nước của Lưu Ly phu nhân, lại phát hiện đôi môi anh đào kia mềm mại như cánh hoa, dưới ánh mặt trời, lộ ra một vầng sáng mê người.

Từ trên người Lưu Ly phu nhân tản ra mùi hương quen thuộc, xộc vào mũi Sở Hoan, khiến hắn cảm thấy toàn thân thư sướng. Nữ nhân này quả thực là họa thủy khiến trái tim nam nhân điên đảo. Từ trên xuống dưới, dường như không có chỗ nào thiếu sót, ngũ quan đều mê người đến vậy.

Tiểu Công chúa nhất thời không chịu đi ra khỏi rừng cây. Sở Hoan cũng không thể để không khí tẻ nhạt như vậy, cười hỏi: "Đúng rồi, phu nhân không biết cưỡi ngựa sao?"

Lưu Ly phu nhân lắc đầu, hơi ngượng ngùng nói: "Thiếp không biết. Thái Tử đã từng bảo thiếp học cưỡi ngựa, nhưng thiếp rất ngốc, sợ không học được, cho nên vẫn chưa dám học!"

"Phu nhân lại khiêm tốn rồi."

Sở Hoan đáp: "Lần trước phu nhân đã chỉ ra ba sai lầm, vạch trần chân tướng sự việc, quả là cơ trí hơn người. Nếu như vậy cũng gọi là ngốc, thì thiên hạ này e rằng không còn ai thông minh nữa rồi."

Lưu Ly phu nhân ngượng ngùng cười: "Lần trước đã để Công Phó đại nhân chê cười rồi."

Nàng vận trang phục cưỡi ngựa bó sát, càng làm lộ rõ dáng người ma mị. Dung nhan thanh tú xinh đẹp, khí chất thanh lịch cao quý, mỗi cái nhăn mày, mỗi nụ cười đều toát ra phong tình thành thục quyến rũ, tràn đầy hấp dẫn mê hoặc lòng người.

"Thật ra cưỡi ngựa cũng không khó lắm."

Sở Hoan nói: "Thoạt nhìn thì có vẻ đáng sợ, nhưng chỉ cần bước qua bước đầu tiên. Với trí tuệ của phu nhân, sẽ rất dễ dàng học được thôi. Phàm là chuyện gì, khởi đầu cũng đều khó khăn cả!"

Lưu Ly phu nhân che miệng cười nói: "Đúng vậy, chuyện gì cũng là lần đầu khó nhất, bước được bước đầu tiên rồi, sẽ an lòng."

"À phải rồi, nghe Công chúa nói, lúc Công Phó ở Thiết Huyết Viên, đã biểu diễn thuật cưỡi ngựa tinh xảo, đánh bại một tướng quân có thuật cưỡi ngựa cao siêu. Nếu có cơ hội, sau này Lưu Ly thật sự muốn được chiêm ngưỡng thuật cưỡi ngựa của Công Phó một chút."

Đôi mắt đẹp của nàng khẽ động, khi nói đùa, nàng cười khẽ đầy quyến rũ.

Sở Hoan cười nói: "Phu nhân đừng nghe Công chúa nói vậy, lần đua ngựa trước, chỉ là đấu kỹ xảo mà thôi."

Lưu Ly phu nhân khẽ cười: "Sở Công Phó có thể dùng kỹ xảo, tất nhiên là tùy cơ ứng biến, cơ trí phi phàm. Người không hiểu thuật cưỡi ngựa như thiếp đây, cho dù muốn dùng kỹ xảo, cũng không thể nghĩ ra biện pháp nào."

Sở Hoan nhìn khuôn mặt trắng hồng mịn màng xinh đẹp của nàng, không khỏi nói: "Nếu sau này phu nhân thật sự muốn dùng kỹ xảo, ta sẽ chỉ dạy phu nhân biện pháp là được."

"Thật sao?"

Trong mắt Lưu Ly phu nhân lộ ra tia sáng kỳ lạ: "Sở Công Phó tinh thông thuật cưỡi ngựa, nếu thực sự có thể chỉ dạy một phần, vậy thì thật quá tốt."

Sở Hoan cười nói: "Tất nhiên là thật. Chẳng qua, nếu phu nhân học thuật cưỡi ngựa với ta, ta cũng muốn thỉnh giáo phu nhân một chút học vấn được không?"

Lưu Ly phu nhân hơi khó xử nói: "Nhưng Lưu Ly thiếp chẳng biết gì cả, Sở Công Phó văn võ song toàn, học vấn của ngài cao thâm đến mức ngài còn không hiểu, Lưu Ly thiếp lại càng không hiểu nổi."

Lúc nàng lộ ra vẻ khó xử, đôi mày khẽ chau lên, trông rất có phong vận. Nữ nhân này thật đúng là yêu nghiệt, cho dù mang vẻ mặt nào, cũng đều thướt tha. Sở Hoan cười nói: "Phu nhân tinh thông y lý, ta chỉ muốn sau này nếu có cơ hội, có thể thỉnh giáo y thuật với phu nhân. Nếu không may mắc bệnh, còn xin phu nhân ra tay cứu giúp!"

Lưu Ly phu nhân bật cười, lập tức lắc đầu: "Không thể nói như vậy. Đang yên đang lành, sao lại bị bệnh được chứ? Nếu đã vậy, thiếp chỉ hy vọng Sở Công Phó vĩnh viễn không cần thỉnh giáo y thuật của thiếp!"

Hai người nhìn nhau cười, nói thêm vài câu qua lại, cảm thấy tự nhiên hơn nhiều. Dưới ánh nắng mặt trời, nhìn thấy Lưu Ly phu nhân quyến rũ đến vậy, Sở Hoan há miệng thở dốc, nhịn không được nói: "Phu nhân quả nhiên là...!"

Hắn vốn định nói Lưu Ly phu nhân quả nhiên xinh đẹp, cũng may kịp thời tỉnh táo lại. Nếu là nữ tử bình thường, khen xinh đẹp cũng không sao, nhưng quốc sắc giai nhân trước mắt này lại là thiếp thất của Thái Tử. Nếu mình lỡ lời, khó tránh khỏi bị cho là lỗ mãng. Lưu Ly phu nhân này tuy kiều diễm quyến rũ, nhưng khí chất thanh lịch, vô cùng đoan trang, nếu chẳng may nàng tức giận, vậy thì khó lường. Những lời phía sau cũng không thể thốt ra khỏi miệng.

Đôi mắt đẹp của Lưu Ly phu nhân khẽ chớp, nhìn Sở Hoan, ngạc nhiên hỏi: "Sở Công Phó muốn nói điều gì vậy?"

Sở Hoan chuyển ánh mắt đi, chắp hai tay sau lưng, nhìn qua vẫn tự nhiên nói: "Ồ... không có gì!"

Lưu Ly phu nhân "ồ" một tiếng, đôi mắt biếc khẽ chuyển động, dường như đã hiểu ra điều gì đó. Khuôn mặt xinh đẹp hơi đỏ ửng, rồi nàng cũng quay đầu đi.

Tiểu Công chúa xuyên qua rừng cây, từ xa nhìn thấy Sở Hoan đang nói chuyện với Lưu Ly phu nhân, xem ra trò chuyện rất vui vẻ. Trong lòng nàng nhất thời dâng lên sự hiếu kỳ, cũng không biết hai người đang nói gì. Nhìn dáng vẻ Sở Hoan, dường như hôm nay không gặp được mình thì sẽ không rời đi. Nàng do dự một lát, lập tức lẩm bẩm: "Chẳng lẽ bổn Công chúa lại sợ hắn sao? Không luyện thì không luyện, xem hắn có thể làm gì?"

Nàng cắn răng, thúc ngựa đi ra khỏi rừng cây.

Sở Hoan thấy Tiểu Công chúa đi ra, khuôn mặt lộ ra nụ cười. Tiểu Công chúa phi ngựa tới, cũng không xuống ngựa, chỉ tủm tỉm cười nói: "Công Phó, sao hôm nay ngươi lại tới đây?"

Sở Hoan chậm rãi nói: "Mấy hôm nay Công chúa luyện công thế nào rồi? Không có chậm trễ chứ?"

Tiểu Công chúa dán mình trên lưng ngựa, nháy mắt cười hì hì nói: "Không có không có, bổn Công chúa luyện công rất chăm chỉ. Chờ khi luyện xong kiến thức cơ bản, Công Phó hãy dạy ta những thứ khác nhé."

Nàng liếc Lưu Ly phu nhân một cái, nói: "Công Phó, hôm nay ta muốn dạy phu nhân cưỡi ngựa, xem ra hôm nay không cách nào luyện công được rồi."

Không đợi Sở Hoan nói gì, nàng cười khanh khách nói với Lưu Ly phu nhân: "Phu nhân, vừa rồi người có nhìn thấy không? Cứ cưỡi ngựa giống như ta là được."

Sở Hoan nhịn không được nói: "Công chúa, ý của người không phải là nói, người dạy người ta cưỡi ngựa, cũng chỉ l�� để người ta xem người cưỡi một lần, rồi để người ta tự lĩnh ngộ sao?"

Tiểu Công chúa trừng hai mắt, hỏi: "Không phải như vậy thì thế nào?"

Sở Hoan há miệng thở dốc, cũng không nói gì thêm. Lưu Ly phu nhân hơi ngại ngùng nói: "Công chúa, thiếp chỉ sợ thiếp cưỡi không tốt."

Tiểu Công chúa khoát tay nói: "Không có việc gì. Trước kia ta cũng không biết, giờ thì biết rồi."

Nàng nói với Sở Hoan: "Công Phó, vậy ngươi nói dạy cưỡi ngựa thế nào đây?"

Sở Hoan thở dài: "Người cũng nên nói rõ với phu nhân cách lên ngựa, cách cầm cương, cách đi vòng, cách làm ngựa phi nhanh, cách làm ngựa đi chậm. Trước kia phu nhân chưa từng cưỡi ngựa, người không nói rõ những điều này, bảo phu nhân luyện tập cưỡi ngựa thế nào được chứ?"

Tiểu Công chúa gãi má, hơi lúng túng nói: "Còn có nhiều điều cần chú ý như vậy sao?"

"Trước kia Công chúa cưỡi ngựa, chẳng lẽ cũng chỉ xem người ta cưỡi một lần, liền lập tức học được sao?"

Tiểu Công chúa nghe ra ý châm chọc trong lời Sở Hoan nói, nàng trừng mắt, hung hăng nói: "Ngươi... ng��ơi đang giáo huấn bổn Công chúa sao?"

"Ta chỉ dạy người nên làm một sư phụ tốt thế nào thôi!"

Sở Hoan lắc đầu.

Tiểu Công chúa giận dữ: "Tốt lắm, ngươi có bản lĩnh, vậy ngươi đến mà dạy đi!"

Nàng đột nhiên nghĩ tới điều gì đó, giãn mặt ra cười nói: "Lúc ngươi ở Thiết Huyết Viên, chẳng phải cưỡi ngựa rất giỏi sao?"

Nàng cười nói với Lưu Ly phu nhân: "Phu nhân, vừa hay hôm nay Công Phó cũng tới rồi, thuật cưỡi ngựa của hắn rất lợi hại. Ta sẽ để hắn làm sư phụ cho người, để hắn dạy người, người nhất định sẽ học cưỡi ngựa rất nhanh!"

Tất cả quyền lợi chuyển ngữ chương này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free