Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 409:

Tối nay là lần đầu Sở Hoan dự tiệc tại Lang phủ, chưa đến cả cửa Tây Môn Thự, lại dẫn theo Bạch Hạt Tử hai người đến tửu lầu này dùng bữa. Loanh quanh một hồi, đến khi trở lại bên ngoài phủ, trời đã vào giờ Tý, đêm dài người vắng, bốn bề lạnh lẽo không một tiếng động.

Bạch Hạt Tử và Tôn Tử Không đến nương tựa, Sở Hoan vẫn còn đang cân nhắc trong lòng, nhưng nhìn thấy hai người phong trần mệt mỏi, ít nhất vẫn phải tạm thời thu xếp chỗ ở. Còn việc có ở lại phủ hay không thì tính sau.

Cổng phủ đóng chặt. Bình thường, Sở Hoan ra ngoài vẫn dặn dò Lăng Sương, nàng ở trong nhà một mình, nên đóng chặt cổng phủ, tránh phát sinh chuyện ngoài ý muốn. Sở Hoan bình thường rất ít khi về nhà muộn đến vậy. Mỗi lần chàng trở về, Lăng Sương gần như đều đứng đợi bên cổng chính, vừa nghe tiếng vó ngựa, xuyên qua khe cửa thấy Sở Hoan là sẽ mở cửa ngay.

Tối nay về muộn, Sở Hoan ngờ rằng Lăng Sương có lẽ đã ngủ rồi. Chàng xuống ngựa, đang tự hỏi có nên trèo tường vào không, thì nghe thấy tiếng "cạch cạch" vang lên, cổng phủ đã mở ra. Lăng Sương thanh tú xinh đẹp đã cất tiếng gọi:

- Lão gia, ngài về rồi!

Bạch Hạt Tử và Tôn Tử Không thoáng nhìn nhau, đều lộ vẻ kinh ngạc, không thể ngờ trong phủ Sở Hoan lại có một cô nương thanh tú đến vậy. Tuy trang phục rất giản dị, nhưng khó che lấp vẻ đẹp thanh tú ấy.

Sở Hoan cũng hơi kinh ngạc, lập tức trong lòng dâng lên vài phần áy náy. Mình về muộn như vậy, mà Lăng Sương lại mở cửa nhanh đến thế, xem ra cô nương này đã đứng cạnh cổng đợi hơn nửa buổi tối.

- Lăng Sương, sao cô còn chưa đi nghỉ vậy?

Sở Hoan áy náy nói:

- Bằng hữu đến tìm, nên ta về muộn.

Lăng Sương liếc nhìn hai người Bạch Hạt Tử, mỉm cười gật đầu, rồi mở rộng cổng. Lúc này Sở Hoan mới dẫn ngựa vào sân. Bạch Hạt Tử cũng dắt ngựa của mình theo vào. Khi vào đến sân trong, nghe tiếng cổng lớn phía sau đóng lại, Sở Hoan buộc ngựa, quay đầu nhìn, đang định nói gì đó, thì thấy Lăng Sương bước đi hơi loạng choạng, có chút kỳ lạ. Đột nhiên, chàng nhìn thấy ngọc thủ của Lăng Sương nâng lên, đặt trên trán. Khuôn mặt xinh đẹp kia dưới ánh trăng quả thật vô cùng tái nhợt.

Sở Hoan giật mình kinh hãi, vội vàng hỏi:

- Lăng Sương, cô làm sao thế?

Lăng Sương miễn cưỡng cười, nói:

- Không... Nô tỳ không sao cả... !

Lời nàng chưa dứt, thân thể yếu ớt đã đột ngột ngã xuống. Sở Hoan giật mình không ít, bước một bước dài đến. Lúc này, chàng cũng chẳng màng đến khác biệt nam nữ, trước khi Lăng Sương ngã quỵ, chàng đã kịp đỡ lấy cổ nàng, liền thấy Lăng Sương hai mắt nhắm nghiền, sắc mặt tái nhợt, hiển nhiên đã bất tỉnh nhân sự.

Bạch Hạt Tử bước lên hai bước, trầm giọng hỏi:

- Đại nhân, có chuyện gì vậy?

Tôn Tử Không cũng không khỏi kinh ngạc.

Sở Hoan đưa tay sờ trán Lăng Sương. Trán nàng nóng như lửa, hiển nhiên bệnh không hề nhẹ. Chàng đưa tay vòng qua thắt lưng ôm lấy Lăng Sương, nói với Bạch Hạt Tử:

- Bạch huynh, phiền huynh nhanh chóng đi tìm đại phu đến đây!

Bạch Hạt Tử không nói hai lời, lập tức xoay người cởi dây cương vừa buộc. Sở Hoan chợt nghĩ ra điều gì đó, vội vàng hỏi:

- Bạch huynh, huynh hãy đến Tây Môn Thự trước, tìm Vương Phủ giúp đỡ. Huynh mới đến, không biết đại phu ở đâu. Hơn nữa đêm hôm khuya khoắt thế này, đại phu chưa chắc đã chịu đến nhà khám bệnh!

Bạch Hạt Tử gật đầu đồng ý, dắt ngựa. Tôn Tử Không nhanh nhẹn tiến lên mở cổng. Bạch Hạt Tử bước ra ngoài, Sở Hoan liền ôm Lăng Sương đi vào trong phòng.

Khoảng thời gian này, tuy chàng ở cùng một mái hiên với Lăng Sương, nhưng vẫn luôn cẩn trọng, không dám quá thân cận với Lăng Sương. Nói chuyện cũng hết sức khách sáo, lại không ngờ Lăng Sương lại mắc bệnh trong người.

Đến phòng, chàng đặt Lăng Sương lên giường, dùng chăn đắp kín. Trong khoảnh khắc, chân tay chàng luống cuống, lòng nóng như lửa đốt. Chàng không hiểu y thuật, lúc này quả thật không biết phải làm sao.

Tôn Tử Không cũng đã tìm được nước nóng từ trong phủ. Bưng theo chậu rửa mặt và nước nóng tiến vào. Lại lấy một chiếc khăn mặt sạch sẽ, nhúng nước nóng một hồi, rồi đưa cho Sở Hoan, nói:

- Sư phụ, trước tiên hãy dùng khăn nóng chườm lên trán nàng!

Lúc này Sở Hoan cũng chẳng màng đến Tôn Tử Không xưng hô thế nào, cẩn thận chườm khăn nóng lên trán Lăng Sương.

Sở Hoan lòng nóng như lửa đốt, Lăng Sương vẫn hôn mê bất tỉnh. Tôn Tử Không lại ra ngoài đợi Bạch Hạt Tử. Không biết đã bao lâu, thì nghe thấy ngoài cổng vang lên tiếng bước chân, giọng Vương Phủ đã vọng vào:

- Từ đại phu, nhanh lên, mạng người quan trọng!

Một giọng nói già nua vang lên:

- Đến rồi, đến rồi! Ôi, lão phu thiếu chút nữa không thở nổi! Đừng nóng vội, để lão phu thở một lát!

Tiếng nói vừa dứt, một lão đại phu gần như bị đẩy vào. Sở Hoan vội vàng nghênh đón, cũng chẳng màng đến cấp bậc lễ nghĩa, chỉ mong lão đại phu mau chóng xem bệnh.

Vị đại phu đặt hòm thuốc xuống, tiến lên. Tôn Tử Không đã nhanh chóng bưng một chiếc ghế đặt bên giường. Vị đại phu ngồi xuống, cẩn thận vén chăn lên, đưa tay bắt mạch cho Lăng Sương.

Vương Phủ lau mồ hôi trên trán, kéo áo Bạch Hạt Tử đang đứng cạnh. Bạch Hạt Tử hiểu ý, ra hiệu cho Tôn Tử Không. Lúc này, ba người mới nhẹ nhàng lui ra ngoài.

Sau một lúc lâu, vị đại phu rốt cuộc thu tay lại, nói:

- Huyết khí không thông, lòng có nút thắt, cần thi châm!

- Thi châm?

Lão đại phu cũng không nói nhiều lời, đứng dậy, lập tức lấy hòm thuốc ra kê đơn thuốc, rồi phân phó:

- Ta muốn thi châm vài huyệt vị trên lưng nàng, giúp nàng thông huyết khí. Nếu chậm trễ điều trị, sau này e rằng sẽ để lại hậu hoạn. Vị đại nhân này, xin ngài hỗ trợ cởi áo nàng ra!

Sở Hoan giật mình hỏi:

- Đại phu, ý ngài là... phải cởi áo sao?

Lão đại phu quay đầu, cau mày nói:

- Muốn thi châm trên lưng nàng. Chỗ ngài có nữ quyến nào không, để nữ quyến đến cởi áo cho nàng. Chỉ cần để lộ lưng để ta thi châm là được!

- Không có nữ quyến!

Sở Hoan bất đắc dĩ đáp.

- Vậy thì chỉ có thể làm phiền đại nhân ra tay rồi.

Lão đ���i phu lấy kim châm ra, nói:

- Việc này không nên chậm trễ, đại nhân đừng nên chần chừ!

Sở Hoan do dự một chút, nhưng lúc này cũng không còn lựa chọn nào khác. Cực chẳng đã, chàng đành phải bước tới, nhẹ nhàng vén chăn lên, nhìn thấy Lăng Sương xinh đẹp tuyệt trần vẫn đang nhắm chặt mắt. Chàng do dự một chút, cuối cùng đưa tay ra, quay đầu đi chỗ khác, bắt đầu cởi áo Lăng Sương.

Nghĩ đến sau này Doanh Nhân mà biết mình từng cởi áo Lăng Sương, cũng không biết y sẽ nghĩ thế nào. Chẳng qua cứu người quan trọng hơn, mình cũng chẳng có cách nào khác.

Chàng không nhìn bằng mắt, hai tay cởi áo, nhất thời có chút khó khăn. Lão đại phu đã nói:

- Đại nhân, loại bệnh này càng thi châm sớm càng tốt. Đại nhân vẫn nên nhanh tay một chút, tránh để lỡ mất thời cơ trị liệu.

Sở Hoan bất đắc dĩ, đành quay đầu lại, cẩn thận cởi áo khoác ngoài của Lăng Sương. Lại cởi lớp áo trong ra, bên trong chỉ còn một chiếc yếm. Bộ ngực sữa hơi nhô lên. Đôi cánh tay trắng nõn nà hơn tuyết cùng bờ vai mượt mà đã lộ ra, trong suốt như ngọc, trắng hồng.

- Mời đại nhân đỡ vị cô nương này ngồi dậy, đưa lưng về phía ta, để ta tiện thi châm!

Lão đại phu rất tận tâm, cũng chẳng để ý thân phận Sở Hoan, thấp giọng phân phó.

Sở Hoan nhẹ nhàng ôm lấy vai Lăng Sương. Tay chàng chạm vào da thịt nàng, mềm mại, nõn nà, hết sức nhẵn mịn. Đỡ nàng ngồi dậy, đột nhiên, chàng nhìn thấy trên vai sau lưng Lăng Sương có một hình xăm. Dường như là một đóa hoa, hình xăm màu đỏ rực, tựa như đang nở rộ trên vai Lăng Sương, cánh hoa bung xòe. Sở Hoan mơ hồ nhận ra đó giống như hoa mai.

Lúc này, việc xăm hình cũng không quá thịnh hành. Trong quân cũng có một số tướng sĩ xăm hình, nhưng nữ nhân xăm hình lại rất ít. Chàng cũng không biết hình xăm đóa hoa mai này của Lăng Sương đến từ đâu.

Chàng ngồi đối diện Lăng Sương, hai tay vịn chặt đôi vai ngọc của Lăng Sương, hơi mất tự nhiên, nhưng cũng chẳng còn cách nào khác.

Lão đại phu mà Vương Phủ tìm đến, hiển nhiên vẫn có chút bản lĩnh. Có thể thi châm trị liệu thì y thuật tất nhiên không hề kém. Bình tĩnh tự nhiên, ông ta bảo Sở Hoan đỡ thân thể Lăng Sương, rồi thi châm lên cánh tay, giải thích:

- Ta muốn hạ châm bốn huyệt vị: Phế Du huyệt, Tâm Du huyệt, Hồn Môn huyệt và Thiên Tông huyệt. Không có lời ta dặn dò, đại nhân không được buông tay!

Sở Hoan gật đầu đồng ý.

Lúc này Từ đại phu mới tập trung tinh thần, bắt đầu thi châm. Ông ta hiển nhiên cũng là hành gia dùng châm. Tuy tuổi tác đã cao, nhưng tốc độ hạ châm rất nhanh, vô cùng linh hoạt.

Sở Hoan hai tay đỡ lấy đôi vai ngọc. Khuôn mặt thanh tú xinh đẹp của Lăng Sương hiện ngay trước mặt chàng. Mặc dù hô hấp yếu ớt, nhưng Sở Hoan ở rất gần nên có thể nghe thấy rõ ràng. Hơn nữa, mùi thơm trinh nữ thoang thoảng xộc vào mũi Sở Hoan. Sở Hoan cực kỳ xấu hổ. May mắn lúc này Lăng Sương vẫn hôn mê bất tỉnh. Nếu như lúc này Lăng Sương mở mắt ra, Sở Hoan cũng không biết giải thích thế nào.

Tuy rằng Sở Hoan không hiểu y thuật, nhưng cũng mơ hồ hiểu được, bệnh tật bình thường, phần lớn đều có thể dùng thuốc cứu chữa. Nếu cần sử dụng kim châm trị liệu, bệnh tình Lăng Sương hiển nhiên đã rất nghiêm trọng.

Giờ phút này, chàng quả thật có chút tự trách.

Bởi vì mối quan hệ với Doanh Nhân, Sở Hoan vẫn giữ thái độ vừa gần vừa xa với Lăng Sương. Tuy không đến mức bất hòa, cũng không quá thân cận. Chưa nói đến bạn bè thân thiết, nhưng cũng gần như chưa từng nói lời tâm sự gì. Chàng đối với Lăng Sương như một vị khách bình thường, mà Lăng Sương hiển nhiên cũng nhận ra điều này. Sở Hoan không tới gần, Lăng Sương lại thông minh sắc sảo, chỉ nghĩ rằng Sở Hoan không muốn tiếp cận, tất nhiên không dám tới gần Sở Hoan.

Cũng chính vì thế, Sở Hoan vẫn không thật sự hiểu rõ Lăng Sương, không biết suy nghĩ của nàng. Đối với tình trạng thân thể của nàng, chàng cũng có chút xem nhẹ.

Lúc này, dung nhan xinh đẹp của Lăng Sương đang ở ngay trước mắt. Sắc mặt tái nhợt, trong vẻ thanh tú lại mang theo vài phần khổ sở đáng thương. Nghĩ tới một cô nương tốt như vậy lại ở bên cạnh cẩn thận hầu hạ mình, lại nghĩ tới vận mệnh đầy khổ sở của nàng từ trước đến nay, trong lòng chàng không khỏi dâng lên cảm giác cảm thông.

Chàng biết, bên trong Lăng Sương là một cô nương tâm cao khí ngạo, nhưng vận mệnh đầy đau khổ lại che giấu khí chất cao ngạo ẩn sâu trong nàng. Sự che giấu này cũng không hoàn toàn, chỉ cần không chú ý sẽ lộ ra. Nàng cẩn thận hầu hạ bên cạnh mình, xét đến cùng, vẫn là nàng giữ lại lòng cảm kích đối với mình, nên mới nguyện ý như thế. Nếu không, một cô nương như vậy cũng không dễ dạy dỗ.

Có đôi khi Sở Hoan cũng hơi thấy kỳ lạ. Dựa theo tính tình của Lăng Sương mà chàng biết, bên trong Lăng Sương vẫn hết sức cương liệt. Một nữ tử như vậy, có thể sống sót trong chốn phong nguyệt, thật sự hiếm thấy. Tuy rằng trước kia vẫn chưa thật sự bước vào chốn lầu xanh, nhưng dường như nàng đã chuẩn bị sẵn cho loại vận mệnh này. Điều này, đối với tính tình Lăng Sương mà nói, hiển nhiên hơi không hợp lý.

Trong mắt Sở Hoan, một nữ tử cương liệt như vậy, thà rằng chết, cũng sẽ không cam tâm tình nguyện biến thành kỹ nữ. Nhưng những gì chứng kiến ở Vân Sơn phủ, dường như Lăng Sương đã chuẩn bị kỹ càng.

Tuy rằng chàng và Lăng Sương ở cùng dưới một mái hiên, nhưng trong khoảng thời gian đó lại phát hiện ra, dường như mình hoàn toàn không biết gì cả, ít nhất là đối với tư tưởng của cô nương này.

Mọi bản quyền chuyển ngữ của thiên truyện này đều thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free