Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 407:

Khuất Luật Cân bước tới, lớn tiếng nói: - Ta sẽ đi nha môn với các ngươi, chỉ cần ta đi là đủ rồi. - Ồ ồ. Võ Kinh Vệ chế nhạo: - Ngươi thật sự cho mình là ai chứ? Ai đi ai không đi, ngươi nói là được sao? Hắn trầm giọng nói: - Bắt hết chúng lại! Phía sau vang lên tiếng xoèn xoẹt, vài tên Võ Kinh rút bội đao ra, đúng lúc này, chợt nghe thấy một giọng nói thản nhiên: - Khoan đã! Mọi người quay đầu nhìn theo hướng phát ra tiếng nói, thấy một người trẻ tuổi đang ngồi bàn bên cạnh chậm rãi đứng dậy. Người trẻ tuổi kia mặc quần áo bình thường, nhìn qua cũng không giống con cháu nhà giàu, một tên Võ Kinh Vệ tức giận nói: - Ai cho phép ngươi nói chuyện? Thật to gan, ngươi đang cản trở công vụ. Người đứng lên, tất nhiên là Sở Hoan. Ngay từ đầu, người Tây Lương có phần ngông nghênh, Sở Hoan quả thực khó chịu trong lòng, nhưng những gì tiểu nhị và chưởng quầy làm sau đó, hiển nhiên càng quá đáng. Sở Hoan cũng nhận ra, hai người Tây Lương này chưa chắc đã thật sự là kẻ ăn quỵt, chỉ e là họ thật sự bị mất túi tiền. Nợ tiền thì trả, vốn là việc hoàn toàn chính đáng, nhưng chưởng quầy lại bắt hai người cởi quần áo gán nợ, không khỏi hơi quá đáng. Thật ra, Sở Hoan cũng từng gặp người Tây Lương ở kinh thành. Mặc dù là kinh đô Đại Tần, nhưng vẫn có không ít người Tây Lương mặc quần áo da truyền thống, cũng chẳng diện gấm vóc lụa là. Hai người này mặc áo gấm, dường như là để bày tỏ sự tôn trọng đối với người Trung Nguyên. Nếu nói là để che giấu thân phận người Tây Lương của họ, vậy thì không cần phải đội mũ mềm của người Tây Lương. Chưởng quầy béo muốn bọn họ cởi quần áo trước mặt mọi người, nếu nói là vì muốn bọn họ trả tiền cơm, chi bằng nói là muốn làm nhục hai người Tây Lương này trước mặt mọi người. Chưởng quầy béo làm như vậy, không nghi ngờ gì là đã làm xấu đi hình ảnh người Tần ngay trước mặt người Tây Lương. Một cách khách quan mà nói, đại hán râu ngắn nói chuyện thẳng thắn, lại hứa hẹn sau này sẽ trả lại gấp đôi, nhân phẩm còn tốt hơn nhiều so với chưởng quầy béo. Sở Hoan có một thói quen, sau khi xong việc ở Hộ Bộ, hắn đều thay quần áo bình thường, để tránh sự phô trương. Mà pháp luật đế quốc, sau khi kết thúc công việc không mặc quan phục cũng không vi phạm pháp luật. Lúc này hắn mặc thường phục, vài tên Võ Kinh Vệ kia lại chỉ biết nhìn mặt bắt hình dong, tất nhiên không thể biết được thân phận của Sở Hoan. Võ Kinh Vệ quát mắng, Sở Hoan cũng không thèm để ý, bước lên cười nói: - Chẳng qua chỉ là tiền cơm mà thôi, cũng đâu cần phải làm ầm ĩ lớn đến vậy. Hắn nói với đại hán râu ngắn: - Vừa rồi ngươi nói rượu Trung Nguyên không ngon, nói Cổ Thành Thiêu mới là rượu ngon bậc nhất thiên hạ, điều này e rằng hơi phiến diện. Người Trung Nguyên chúng ta có một câu nói rất đúng: "Trong mắt tình nhân là Tây Thi", thứ mình thích, luôn là tốt nhất. Cổ Thành Thiêu trong mắt các ngươi có lẽ là rượu ngon, nhưng trong mắt chúng ta, rượu ngon nơi đây lại là rượu thượng đẳng nhất. Không nên phân biệt lẫn nhau, loại nào cũng có sở trường riêng mà thôi. Đại hán râu ngắn vuốt chòm râu thô dài gần một tấc dưới cằm mình, nhíu mày, như có điều suy nghĩ, rồi nói: - Ngươi nói có lý. Trong mắt các ngươi, đồ của các ngươi là tốt nhất; trong mắt chúng ta, đồ của chúng ta lại tốt nhất. Lời này nói không sai chút nào, ta thích. Lúc trước là ta đã lỡ lời. Sở Hoan hết sức hài lòng với thái độ của đại hán râu ngắn này. Nhìn qua tuy rằng đại hán này lưng hùm vai gấu, thoáng nhìn có vẻ là một gã dũng phu thô lỗ, nhưng trong cách nói năng lại không thô tục. Tuy rằng không kiềm được tức giận, nhưng cũng hiểu lý lẽ, rất có đầu óc. Hắn nhìn về phía chưởng quầy béo, cau mày nói: - Chuyện hôm nay, ngươi vốn là bên có lý, nhưng cuối cùng lại bị ngươi làm cho trở nên vô lý. Dù sao hắn cũng là khách, gặp phải phiền toái, các ngươi không thương lượng xử lý ra sao trước, một đám người vây quanh hai người bọn họ, đây là đạo lý gì? Mở tiệm buôn bán, phải tươi cười chào đón khách, ngươi lại chế giễu họ. Chẳng qua là hơn mười lạng bạc mà thôi, ngươi lại làm ra vẻ muốn lấy mạng người ta, còn bắt bọn họ cởi quần áo trước mặt mọi người. Đây đâu phải đạo đãi khách, lễ nghi bang giao của chúng ta? Vài tên Võ Kinh Vệ trợn mắt há hốc mồm nhìn Sở Hoan, nhất thời không nói nên lời, vị chưởng quầy béo kia nhịn không được lên tiếng: - Vị khách quan này, lời ngài nói không dễ nghe chút nào. Ngài cũng là người Tần, tại sao phải nói giúp người Tây Lương? Bọn họ ăn chùa ở đây, ngài cũng thấy đó, còn muốn đánh ta ra thế này. Những kẻ cường đạo dã man như vậy, Đại Tần ta sao có thể dung thứ được? Khuất Luật Cân quát lên: - Ngươi nói ai là cường đạo dã man? Chưởng quầy béo né tránh ra sau, có Võ Kinh Vệ ở đây, hắn cũng không sợ, lớn tiếng nói: - Còn có thể nói ai nữa, đám người Tây Lương các ngươi ăn tươi nuốt sống! Khó khăn lắm mới tới kinh thành ăn bữa cơm, ngay cả bạc cũng không có, xem ra quả thực không xứng đáng để ăn những món ngon này! Khuất Luật Cân giơ nắm tay lên, định đấm xuống bàn, Sở Hoan đã vươn tay ra, nắm lấy cổ tay Khuất Luật Cân, thản nhiên nói: - Tính tình các hạ có phải hơi nóng nảy quá không? Ta không biết tính tình này ở Tây Lương thế nào, nhưng ở Đại Tần ta, dường như rất dễ gặp phải phiền toái đấy! Hắn nhìn qua nhẹ nhàng đơn giản, nhưng Khuất Luật Cân lại cảm thấy tay Sở Hoan siết chặt như gọng kìm sắt, nắm lấy cổ tay mình. Gã dùng lực giãy ra, nhưng khí lực bàn tay Sở Hoan rất lớn, đừng nói là giãy thoát, trong chốc lát Khuất Luật Cân muốn lay động cũng khó. Tuy rằng nhìn qua Sở Hoan không giống văn nhân, nhưng so với Khuất Luật Cân thân hình vạm vỡ, h���n lại có vẻ yếu ớt hơn nhiều lắm. Khuất Luật Cân sao cam tâm bị Sở Hoan khống chế, dồn toàn lực muốn tránh thoát tay Sở Hoan, nhưng Sở Hoan lại thản nhiên mỉm cười. Mọi người thấy mặt Khuất Luật Cân ngày càng đỏ bừng, mà Sở Hoan vẫn bình tĩnh tự nhiên. Đại hán râu ngắn bên cạnh nhìn thấy, đầu tiên lộ ra vẻ kinh ngạc, lập tức vẻ kinh ngạc biến thành vẻ tán thưởng. Sở Hoan nhìn như nước chảy mây trôi, người khác không rõ ràng lắm, nhưng hắn lại vô cùng rõ ràng rằng lực tay của Khuất Luật Cân này rất mạnh. Bản thân hắn so với gã cũng chỉ mạnh hơn một chút, Khuất Luật Cân này dùng toàn lực, Sở Hoan cũng phải cố hết sức. Mọi người ngơ ngác nhìn nhau, đại hán râu ngắn rốt cuộc tiến lên, một tay nắm lấy cánh tay Khuất Luật Cân, tay còn lại cầm lấy cánh tay Sở Hoan, cười nói: - Vị bằng hữu này, là huynh đệ ta thất lễ rồi, ngươi chớ trách móc, ta thay hắn xin lỗi ngươi! Trong lúc gã nói cười, Sở Hoan cảm thấy một luồng quái lực ập đến, cánh tay mình bị đại hán râu ngắn lôi kéo, dĩ nhiên bị gã kéo ra. Khí lực của người này, hơn xa mình. Sở Hoan tự nghĩ khí lực của mình đã vô cùng mạnh mẽ, so với người bình thường trong nhận thức thì mạnh hơn rất nhiều. Thế nhưng lực đạo của đại hán râu ngắn này, Sở Hoan có thể cảm thấy rõ ràng, không phải là vận dụng kình khí, mà thuần túy là thần lực trời sinh, lực lượng như thế thật sự không bình thường. Đại hán râu ngắn này quả thực không hề đơn giản. - Ngươi là người nào? Một tên Võ Kinh Vệ ngây người mất nửa ngày, rốt cuộc cũng kịp phản ứng: - Võ Kinh Vệ đang làm việc, ngươi lại dám ra đây quấy nhiễu, có biết phạm vào tội gì không? Ngươi muốn cùng vào nha môn với bọn họ sao? Đại hán râu ngắn buông tay ra, Sở Hoan sửa sang lại quần áo, liếc Võ Kinh Vệ kia một cái, lắc đầu nói: - Cũng không phải ta xen vào việc của người khác, chỉ có điều mấy vị đây còn chưa hỏi rõ ràng đã bắt người, dường như hơi không ổn? Các ngươi phụ trách an nguy của kinh thành, nếu không thể phân xử công bằng, kinh thành sao có thể thái bình được? - Tiểu tử thối, ngươi thật to gan! Một tên Võ Kinh Vệ đánh tới một quyền, Bạch Hạt Tử đã trầm giọng nói: - Dừng tay! Tên Võ Kinh Vệ kia nhất thời dừng lại, nhìn thấy một người đầu trọc một mắt, lập tức kêu lên: - Được, hôm nay gặp phải mấy tên không sợ chết. Tên này vừa nhìn cũng chẳng phải hạng tốt lành gì, mang tất cả về! Tuy rằng Bạch Hạt Tử không rõ chức quan của Sở Hoan lớn đến mức nào, nhưng cũng hiểu được muốn trấn áp mấy tên Võ Kinh Vệ này thì vẫn dư sức, gã cười lạnh nói: - Không sợ chết? Nói hay lắm, quả thực là có vài tên không sợ chết đó. Gã chỉ vào Sở Hoan nói: - Các ngươi có biết vị đại nhân này là ai không? Vài tên Võ Kinh Vệ đánh giá Sở Hoan vài lần, một người hỏi lại: - Là ai? Bạch Hạt Tử cười lạnh nói: - Có mắt như mù, vị này chính là Sở Hoan Sở đại nhân, các ngươi còn dám làm càn! Đầu tiên vài tên Võ Kinh Vệ ngẩn người ra, lập tức đánh giá lại một hồi, liền có người đi vòng quanh Sở Hoan một vòng, cười nói: - Ngươi chính là Sở Hoan? Vị Chủ Sự Hộ Bộ Sở Hoan mới nhậm chức kia ư? Sở Hoan thản nhiên cười nói: - Chẳng lẽ không giống sao? Vài tên Võ Kinh Vệ nhìn nhau, lập tức cười ha ha, một người đã làm càn nói: - Nếu ngươi là Sở Hoan, ta còn là H��� Bộ Đường kia! Thật sự là to gan, lại dám giả mạo Sở đại nhân. Điều này cũng không trách được họ không tin. Chủ Sự Hộ Bộ, ở đế quốc Đại Tần đã là quan viên tứ phẩm. Tuy nói kinh thành có rất nhiều quan lớn, nhưng Chủ Sự Hộ Bộ là nhân vật thực quyền, muốn áp chế vài tên Võ Kinh Vệ, đó thật sự là chuyện dễ dàng. Tại kinh thành, đừng nói Chủ Sự tứ phẩm, cho dù là quan viên ngũ phẩm, cũng đều ăn mặc rực rỡ. Quan viên bình thường khi ra ngoài, đều sợ người khác không biết thân phận của mình. Trọng thần triều đình đi ra tất nhiên có người bảo vệ xung quanh, ngay cả quan viên bình thường, cũng mặc quan phục trên người, lộ rõ thân phận của mình. Quần áo Sở Hoan do Lâm Lang may cho hắn, tuy rằng không kém, nhưng cũng không hề bắt mắt, nhìn qua rất bình thường. Trong mắt vài tên Võ Kinh Vệ này, nói hắn làm hộ vệ phủ đệ quan lại quyền quý ở đâu đó có lẽ còn có người tin, chứ nói hiện giờ hắn là Chủ Sự Hộ Bộ Sở Hoan rất nổi danh tại kinh thành, cho dù là ai cũng không tin. Sở Hoan từng đá Đậu Dịch ở Hộ Bộ, ép Đậu Dịch rời khỏi Độ Chi Tào. Chuyện tốt không ai biết, chuyện xấu đồn xa ngàn dặm. Tuy rằng chuyện này không có khả năng lan truyền khắp nơi, nhưng quả thực không ít người biết. Ít nhất vài tên Võ Kinh Vệ này cũng đã nghe qua thanh danh của Sở Hoan: dám đánh Đậu Dịch ở nha môn Hộ Bộ, đó nhất định là một nhân vật rất lợi hại, cũng là một người rất nóng tính. Nhưng người trẻ tuổi trước mắt này lại tươi cười, nhìn qua còn vô cùng hòa khí, ai cũng không thể nào liên hệ hắn với Sở Hoan hung hãn trong ấn tượng kia. Hơn nữa có câu nói rất đúng: muốn biết thân phận một người, cứ nhìn những kẻ bên cạnh hắn là được. Bạch Hạt Tử là một gã đầu trọc một mắt, Tôn Tử Không lại xấu xí. Hai người vừa từ phủ Vân Sơn chạy tới kinh thành, còn chưa kịp nghỉ ngơi, trông phong trần mệt mỏi, quần áo trên người cũng hết sức lôi thôi. Điều này càng khiến vài tên Võ Kinh Vệ khẳng định người trẻ tuổi trước mắt này không phải Sở Hoan. Vài tên Võ Kinh Vệ đang cười, mà ngay cả tiểu nhị trong tửu lâu cũng đều bật cười, đều cảm thấy chỉ sợ Sở Hoan thật sự có bệnh thần kinh. Sở Hoan ngậm cười hỏi: - Ý ngươi là, nếu ta là Sở Hoan, thì ngươi chính là Hồ Bộ Đường? - Ông đây chính là có ý đó! Tên Võ Kinh Vệ kia vỗ ngực cười lạnh nói: - Trọng địa kinh thành, ngươi dám giả mạo quan viên triều đình, xem ra tiểu tử ngươi quả thực điên rồi. Không sao, ông đây biết chữa bệnh, bệnh này của ngươi có thể trị, theo chúng ta trở về, để ông cẩn thận chữa trị giúp ngươi! Sở Hoan lắc đầu thở dài: - Chỉ sợ ta không có bệnh, mà bệnh của các hạ cũng không nhẹ đâu! - Má nó, tiểu tử ngươi còn cứng mồm! Tên Võ Kinh Vệ đánh tới một quyền, vô cùng hung ác. Đột nhiên nghe thấy một thanh âm nói: - Ngươi có phải Hồ Bộ Đường hay không ta không biết, nhưng hắn nhất định là Chủ Sự Hộ Bộ Sở Hoan Sở đại nhân!

Mỗi dòng chữ được khắc họa tỉ mỉ trong bản dịch này, độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free