Sở Hoan chỉ lướt nhìn qua, liền nhận ra hai người này là người Tây Lương. Tuy họ mặc áo gấm, nhưng chiếc mũ da mềm đặc trưng kia chính là biểu tượng rõ ràng nhất của tộc người này.

Lúc này, Sở Hoan cũng hiểu vì sao cách ăn mặc của hai người lại có vẻ kỳ lạ. Chiếc mũ mềm của người Tây Lương kết hợp với áo gấm của người Trung Nguyên, tất nhiên trông rất không ăn nhập, hơn nữa hai người này thân hình vạm vỡ, chỉ có trang phục bằng da thú của người Tây Lương mới thực sự phù hợp với họ.

Hai người sải bước vào tửu lầu, đảo mắt nhìn quanh rồi ngồi xuống chiếc bàn cách Sở Hoan không xa. Lập tức có tiểu nhị tiến tới. Đại hán râu ngắn chỉ về phía Sở Hoan, phân phó:

“Họ dùng món gì, hãy mang cho chúng ta một phần giống y như vậy.”

Sở Hoan đang đãi khách nên thức ăn thịnh soạn. Tiểu nhị đáp lời rồi rời đi, cũng không để khách chờ đợi lâu, rượu và thức ăn nhanh chóng được mang lên.

Đại hán râu ngắn chẳng hề khách khí, cầm lấy bầu rượu, mở nắp rồi ngửa cổ uống một ngụm lớn. Rượu còn chưa vào bụng, gã đã phun phì ra đất, nhíu mày hỏi:

“Đây là nước hay là rượu vậy?”

Tiểu nhị cau mày đáp:

“Khách quan, đây đương nhiên là rượu. Chẳng lẽ ngay cả rượu hay nước ngài cũng không phân biệt được sao?”

Đại hán bên cạnh bỗng nhiên đứng bật dậy, giơ tay túm cổ áo tiểu nhị, vẻ mặt hung hãn, giận dữ nói:

“Ngươi nói cái gì?”

Tiểu nhị giật mình nói:

“Ngươi muốn làm gì? Mau buông tay!”

Đại hán râu ngắn giơ tay lên nói:

“Khuất Luật Cân, buông tay!”

Đại hán tên Khuất Luật Cân hừ lạnh một tiếng, buông tay ra. Đại hán râu ngắn hỏi:

“Đây là loại rượu tốt nhất chỗ các ngươi sao?”

Tiểu nhị chỉ Sở Hoan nói:

“Không phải hai vị đã dặn lấy tất cả giống như vị khách quan kia sao? Khách quan bên kia cũng dùng loại rượu này, đây chính là rượu ngon nhất bổn điếm.”

Đại hán râu ngắn liếc Sở Hoan một cái, lắc đầu thở dài:

“Hóa ra rượu ngon ở kinh thành nước Tần các ngươi cũng chỉ có vậy. Ai cũng nói nước Tần đất rộng của nhiều, cái gì cũng tốt, giờ xem ra, chỉ là có tiếng mà không có miếng thôi.”

Tiểu nhị kia thân ở kinh thành, hơn nữa thấy hai người này là người Tây Lương nên trong lòng cũng chẳng có thiện cảm gì. Nghe đại hán râu ngắn nói vậy, hắn không kìm được cau mày đáp:

“Lời này của khách quan không đúng rồi. Bổn điếm từ nam chí bắc đón tiếp biết bao nhiêu khách dùng bữa, lại chưa từng có mấy người nói rượu của bổn điếm không ngon. Ngài uống không hợp, có thể lấy rượu tốt hơn của mình ra mà dùng.”

Đại hán râu ngắn cười ha ha, tháo một túi da từ bên hông xuống, nói:

“Tất nhiên là phải chuẩn bị chứ.”

Gã nhổ nút ra, nói với tiểu nhị:

“Đây mới thực sự là rượu ngon, ngươi có biết rượu này là rượu gì không?”

Tiểu nhị lắc đầu. Đại hán râu ngắn đã cười nói:

“Đây là Cổ Thành Thiêu, rượu của nam nhi chân chính. Ngươi vừa nói rượu của ngươi ngon, ta cũng không tranh cãi với ngươi. Ngươi tới uống một ngụm rượu của ta, nếm thử xem cái gì mới là rượu ngon thật sự.”

Gã đưa túi rượu tới, mỉm cười nhìn chằm chằm ánh mắt tiểu nhị. Thấy tiểu nhị do dự, gã cười ha ha nói:

“Hóa ra ngay cả rượu của người Tây Lương cũng không dám uống!”

Tiểu nhị bị lời nói này chọc tức, giật lấy túi rượu, ngửa cổ uống một ngụm. Rượu vừa vào miệng, hắn lập tức quay đầu phun ra, không nhịn được nói:

“Đây là thứ gì? Rượu ngon cái gì chứ, ngay cả rượu dở nhất trong quán của ta cũng ngon hơn thứ này!”

Hắn đặt túi rượu lên bàn, nói:

“Hai vị cứ từ từ thưởng thức thứ rượu ngon này đi. Ha ha, quả nhiên là lũ man di, ngay cả tốt xấu cũng không phân biệt rõ…!”

Khuất Luật Cân lại nổi giận lần nữa, túm lấy cánh tay tiểu nhị, cả giận nói:

“Ngươi nói rượu của chúng ta không ngon?”

“Ngon hay không thì các ngươi tự biết trong lòng.”

Xem ra tiểu nhị cũng là một kẻ cứng miệng, nét mặt lộ vẻ đau đớn:

“Mau buông tay ra! Ôi, cánh tay của ta bị ngươi bẻ gãy rồi, ta… ta muốn gọi người!”

Lúc này lập tức có vài tên tiểu nhị khác xáp lại gần, có người kêu lên:

“Không xong rồi, người Tây Lương muốn gây rối trong quán!”

Đại hán râu ngắn và Khuất Luật Cân đội mũ mềm, đó là dấu hiệu của người Tây Lương. Ngoài ra, gương mặt hai người này cũng hơi khác người Trung Nguyên, xương gò má hơi lớn hơn người Trung Nguyên, hơn nữa hàm dưới của người Tây Lương cũng to hơn một chút. Phần lớn khuôn mặt người Tây Lương đều là mặt rộng, rất ít khi có mặt trái xoan.

Tửu lầu này ngày nào cũng khách ra khách vào, vài tên tiểu nhị đã sớm nhận ra hai người này là người Tây Lương.

Mày rậm của đại hán râu ngắn nhăn lại, nói:

“Khuất Luật Cân, buông hắn ra. Uống rượu là để sảng khoái, nơi này không thoải mái, trả tiền rồi chúng ta đổi chỗ khác.”

Khuất Luật Cân giơ tay chỉ vào mặt tiểu nhị:

“Hôm nay tạm tha cho ngươi, ngươi nhớ kỹ, Thành Cổ Thiêu là rượu của đàn ông Tây Lương chúng ta. Đàn ông chân chính đều uống Thành Cổ Thiêu, chỉ có đàn bà mới uống cái loại rượu mạnh của các ngươi!”

Gã buông lỏng tay, tiểu nhị nắm lấy cánh tay mình, vẻ đau đớn trên mặt vẫn chưa tiêu tan.

Khuất Luật Cân đưa tay tới bên hông, sờ sờ, thần sắc trên mặt bỗng trở nên cổ quái. Đại hán râu ngắn thấy sắc mặt Khuất Luật Cân không đúng, nhíu mày hỏi:

“Làm sao vậy?”

Khuất Luật Cân không đáp lời ngay, gã sờ soạng khắp người. Vài tên tiểu nhị bên cạnh đều đang nhìn, một người cười lạnh nói:

“Sẽ không phải không mang tiền chứ? Ha ha, muốn ăn quỵt ở bổn điếm, vậy thì không được rồi.”

“Thật sự không mang tiền à?” Đại hán râu ngắn cau mày nói.

Khuất Luật Cân lắc đầu n��i:

“Ta nhớ rõ ràng là có mang theo một túi bạc lớn, nhưng… nhưng giờ tìm không thấy nữa.”

Gã nhíu mày, ngẫm nghĩ một chút, nói:

“Chắc chắn là lúc nãy trên con đường đông đúc, bị kẻ khác đánh cắp rồi.”

Thái độ của vài tên tiểu nhị đều là vui sướng khi người gặp họa. Lập tức có một tên tiểu nhị đi gọi chưởng quầy. Chưởng quầy với thân hình to lớn đã chạy tới, từ xa kêu lên:

“Ai dám ăn quỵt ở đây?”

Vài tên tiểu nhị không cần phân phó, liền vây hai người này vào giữa, lại có kẻ giơ tay kéo ghế dài qua. Nhìn cái thế này, là muốn hung hăng dạy dỗ hai kẻ Tây Lương này một trận.

Đại hán râu ngắn chạy tới nói với chưởng quầy kia:

“Tổng cộng hết bao nhiêu tiền ăn?”

Chưởng quầy béo nhìn lướt qua đồ ăn trên bàn, nói:

“Những món này đều là món đặc trưng của bổn điếm, giá không hề rẻ. Hai vị gọi hai bình rượu ngon nhất của bổn điếm, uống hết một bình, bình kia xem ra các vị cũng chưa dùng tới nên ta không tính vào. Tổng cộng là… ồ, mười hai lượng ba tiền!”

Đại hán râu ngắn đáp:

“Cũng đã rẻ rồi.”

Gã nói với chưởng quầy:

“Tiền của chúng ta bị kẻ khác đánh cắp, hôm nay trước tiên hãy ghi nợ lại, sau này sẽ trả lại gấp đôi số tiền đã nợ.”

“Thêm hay không thêm cũng không quan trọng.” Chưởng quầy béo cười ha ha nói:

“Chẳng qua bổn điếm buôn bán nhỏ, e là không nhận ghi nợ.”

Đại hán râu ngắn cau mày nói:

“Tiền của chúng ta bị trộm, hiện giờ không thể trả.”

Khuất Luật Cân cũng cười lạnh nói:

“Người Tần các ngươi thủ đoạn hèn hạ, không ngờ lại trộm cắp bên đường. Đường đường kinh thành nước Tần, đạo tặc hoành hành, hừ, quả thật khiến người ta không thể tưởng tượng nổi.”

“Trộm hay không trộm không liên quan tới chúng ta.” Chưởng quầy béo xệ mặt xuống:

“Tiền của các ngươi bị người ta đánh cắp, chẳng lẽ các ngươi cũng bởi vậy muốn trở thành kẻ trộm sao? Ăn quỵt ở bổn điếm, chẳng khác gì cường đạo!”

“Đúng vậy, cho dù bị trộm đồ, cũng chỉ là chuyện nhỏ.” Một gã tiểu nhị ngửa cổ nói:

“Nhưng nếu là cường đạo, thì đó là tội lớn, phải chém đầu. Ngươi nói kẻ trộm vô sỉ, ta thấy bản tính làm cường đạo của người Tây Lương các ngươi còn vô sỉ hơn!”

Khuất Luật Cân nắm chặt bàn tay lớn, lạnh lùng nói:

“Đừng nói nữa!”

Dường như gã muốn ra tay.

Sắc mặt đại hán râu ngắn cũng hơi khó coi, nhưng coi như biết cách giữ bình tĩnh, hỏi:

“Chưởng quầy, vậy ngươi nói nên làm gì bây giờ? Ra ngoài xã hội, ai cũng sẽ có lúc khó khăn, cũng không phải chúng ta quỵt nợ không trả. Sau này sẽ trả lại gấp đôi, vì sao không thể dàn xếp?”

“Hôm nay dàn xếp, ngày mai dàn xếp, mỗi người đều đi ăn quỵt như các ngươi, ta đây có cần kinh doanh nữa không?”

Chưởng quầy béo đánh giá hai người, cười ha ha nói:

“Ta đưa ra một chủ ý cho các ngươi. Không phải các ngươi không có tiền sao? Ta thấy quần áo các ngươi đang mặc trên người cũng đáng giá chút tiền. Cởi hai bộ quần áo ra, coi như trả tiền bữa ăn.”

Khuất Luật Cân không thể kiềm chế được, thân thể xông tới, một tay nắm lấy áo chưởng quầy béo. Tiểu nhị bên cạnh hét lớn:

“Kẻ trộm động thủ!”

Một người vung ghế dài, đập xuống đầu Khuất Luật Cân.

Sở Hoan bên này đã nhíu mày lại, nhìn thấy chiếc ghế dài của tiểu nhị kia đập xuống, tay kia của Khuất Luật Cân đã nâng lên đón đỡ. Chiếc ghế dài nện vào cánh tay Khuất Luật Cân, một tiếng "rắc" vang lên, ghế dài bị gãy thành hai đoạn.

Khuất Luật Cân bình yên vô sự, đám tiểu nhị đều trợn m��t há hốc.

Khuất Luật Cân trong lòng có lửa, không nói hai lời, cánh tay nắm chưởng quầy béo đẩy mạnh về phía trước. Thân hình béo múp của chưởng quầy béo liền văng ra ngoài, rơi trên mặt đất, kêu "ối" một tiếng, nhất thời không đứng dậy nổi, miệng không ngừng kêu la:

“Nhanh đi báo quan! Nhanh đi báo quan! Ngăn chúng lại, đừng để cho hai kẻ Tây Lương này chạy thoát!”

Tửu lầu này nói lớn không lớn, nói nhỏ cũng không nhỏ, mười mấy tiểu nhị cũng phải có. Lúc này đều tụ tập tới, có người triệu tập đầu bếp phía sau, năm tên đầu bếp đang nấu ăn phía sau mang theo đồ dùng và dao làm bếp hổn hển xông ra.

Bạch Hạt Tử ghé sát tai Sở Hoan, thấp giọng hỏi:

“Đại nhân, chúng ta làm sao bây giờ? Có cần giúp đỡ không?”

Tôn Tử Không bên cạnh cũng thấp giọng nói:

“Hai người Tây Lương này thật sự hống hách. Chúng ta bắt những kẻ Tây Lương này lại đưa tới quan phủ.”

Gã lập tức nghĩ đến điều gì đó, nói:

“Đại nhân, ngài không phải là quan sao? Chuyện này ngài có can thiệp hay không?”

Sở Hoan liếc Tôn Tử Không một cái. Đúng lúc này, bên ngoài tửu lầu vang lên tiếng bước chân, bốn gã Võ Kinh Vệ đã vọt vào trong quán, nhìn thấy tình hình trong quán, cao giọng quát:

“Tất cả đang làm gì? Là ai gây rối ở chỗ này?”

Võ Kinh Vệ trải khắp kinh thành, ngày đêm tuần tra phố lớn ngõ nhỏ, vừa có biến động nhỏ, Võ Kinh Vệ đều có thể kịp thời có mặt.

Lại thêm gần đây Phò mã Hoàng Đình Lãng bị ám sát, Võ Kinh Vệ càng tăng cường tuần tra, thủ vệ nghiêm ngặt hơn trước kia vài phần. Vài tên Võ Kinh Vệ này đang tuần tra trên phố, nghe được người qua đường nói bên này đánh nhau, lập tức xông đến nhanh như sói như hổ.

Đại hán râu ngắn nhìn thấy Võ Kinh Vệ tiến vào, sắc mặt lập tức càng khó coi hơn. Chưởng quầy béo kia được người nâng dậy, chỉ vào hai người Tây Lương kêu lên với Võ Kinh Vệ:

“Vài vị quan gia, chính là hai kẻ Tây Lương này, bọn họ ăn quỵt, còn ra tay đánh người!”

Một gã Võ Kinh Vệ nắm chuôi đao bên hông tiến tới, quan sát hiện trường một chút, nhìn chằm chằm Khuất Luật Cân hỏi:

“Là các ngươi gây rối ở đây sao? Ai cũng nói cái thói gây sự của bọn man di không đổi được, quả đúng là như vậy.”

Gã vung tay lên:

“Có ai không, bắt hai kẻ này lại, đưa tới Công Thự thẩm vấn.”

Con đường này không nằm trong phạm vi của Tây Môn Thự, nhưng cách Tây Môn Thự không xa, Sở Hoan cũng không nhận ra mấy người kia. Đại hán râu ngắn kia nắm chặt hai tay, gân xanh nổi lên, lập tức chậm rãi buông lỏng nắm tay ra, nét mặt lạnh lùng nghiêm nghị dần dịu đi, nói:

“Các vị, tiền của chúng ta bị trộm, nhất thời không có tiền để trả. Động thủ đánh người là chúng ta sai trái, chúng ta sẽ đi lấy tiền ngay bây tức!”

“Đừng nói nhảm nhiều như thế, đánh người rồi một lời xin lỗi là xong chuyện sao?”

Võ Kinh Vệ nói:

“Nếu xin lỗi là xong, còn cần chúng ta làm gì nữa? Đi thôi, đến Công Thự một chuyến, có gì vào trong đó mà nói.”

Dường như đại hán râu ngắn không muốn đến nha môn, nhíu mày, trên mặt lộ vẻ khó xử.

Bản dịch này là tài sản tinh thần quý giá, chỉ thuộc về truyen.free.