Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Dân Pháp Y - Chương 426: Lui về

Huyện Ninh Đài. Các thành viên chuyên án Giang Viễn lần lượt đi xe ô tô và tàu cao tốc, trở về trụ sở chính.

Giang Viễn đi tàu cao tốc trở về. Về đến nơi, Ngụy Chấn Quốc đã cố ý lái xe đến đón hắn, và hỏi: "Lần này thuận lợi không? Nghe nói đại diện các bộ và ủy ban trung ư��ng đều đã đến."

"Vâng, ngoài ra còn phát hiện một vụ trọng án lớn, hóa ra đó là một vụ án mà trước đây họ từng đốc thúc điều tra." Giang Viễn mơ hồ giới thiệu sơ qua.

Ngụy Chấn Quốc nghe xong tấm tắc hai tiếng: "Tốt quá rồi, các cậu lại được nghỉ à?"

Ông ấy đoán theo quy luật làm việc trước đây của Giang Viễn. Không ngờ Giang Viễn lắc đầu nói: "Mấy ngày nay vẫn chưa thể nghỉ, tôi muốn giải quyết thêm vài vụ án nữa."

"Gấp gáp vậy sao?" Ngụy Chấn Quốc kinh ngạc, đồng thời trong lòng có chút buồn chán lại rất tò mò. Trước kia ông ấy là đội trưởng đội 6 chuyên bắt trộm cắp, ngày nay camera đã nhiều vô kể, các đại ca móc túi dường như đã được "cải tạo" cả rồi, khiến các vụ án mà đội 6 phải xử lý giảm đi đáng kể. Ngụy Chấn Quốc, người bận rộn cả đời, vậy mà cảm thấy vô cùng thanh nhàn.

Giang Viễn cười cười, khiêm tốn đáp: "Mới nghiên cứu ra một chút tiểu xảo, định thử nghiệm xem sao. Nếu không thành công thì thôi, nếu thành công thì phải tranh thủ giải quyết thêm vài vụ án."

"Cậu ra ngoài phá án, còn tiện thể nghiên cứu ra thứ mới nữa à?" Ngụy Chấn Quốc cũng chỉ cảm khái vài câu, ông ấy không phải chuyên gia kỹ thuật, cũng không rõ ràng việc nghiên cứu ra một phương pháp mới có thể áp dụng vào thực tiễn khó khăn đến mức nào, hay nói cách khác, nó phi lý đến mức nào.

Rất nhanh sau đó, họ đã đến đội Cảnh sát Hình sự, sau khi xe lái vào cổng chính, điều đầu tiên Giang Viễn thấy là một tấm bạt xanh che chắn phía trước. Xung quanh tấm bạt, một lượng lớn vật liệu xây dựng được chất đống, thỉnh thoảng có tiếng leng keng cạch cạch vọng ra.

"Đây là... lại xây tòa nhà à?" Giang Viễn có chút bất ngờ.

Đừng thấy các thành phố lớn thay đổi từng ngày, từng giờ, nhưng ở một thành phố nhỏ như Ninh Đài, thời gian dường như ngưng đọng lại, việc xây dựng đô thị mới là cực kỳ hiếm, đôi khi 3 năm 5 năm cũng chẳng có công trường kiến trúc lớn nào mới.

Ngược lại, khu danh thắng Tứ Ninh Sơn nơi Giang Thôn tọa lạc, càng có khả năng nhận được sự chi viện, cấp phát (tiền) từ cấp trên, dùng để xây dựng và di dời.

Ngụy Chấn Quốc cười ha hả, lúc trên đường ông ấy không nói gì, chính là muốn xem biểu cảm của Giang Viễn, rồi nói: "Hoàng Cục và Sài Cục thường xuyên nhắc đến trong các cuộc họp lớn nhỏ rằng, tất cả đều nhờ Giang Viễn... Lần này xây dựng không phải là tòa nhà, mà là đào bãi đỗ xe dưới lòng đất đấy."

Giang Viễn nhìn công trường mà mình gián tiếp "mang về", không khỏi cảm khái, hỏi: "Đến mức xe cũng không có chỗ đậu nữa à?"

"Bây giờ thì vẫn miễn cưỡng đậu được, nhưng là phải phòng ngừa chu đáo, chứ. Như mấy hôm trước, Hoàng Cục đã lấy về một chiếc Passat và một chiếc xe bán tải từ huyện Miêu Hà đấy."

Chiếc Passat của Hứa Học Vũ thì Giang Viễn biết rõ, có chút đồng tình, nhưng cũng không nhiều lắm. Còn chiếc xe bán tải thì không nằm trong phạm vi hiểu biết của Giang Viễn, nên hỏi rốt cuộc là chuyện gì.

Ngụy Chấn Quốc ngạc nhiên nói: "Cứ tưởng cậu biết rồi chứ, chiếc xe bán tải kia là tiền đặt cọc mà huyện Long Lợi bên cạnh "giao" đến đấy. Họ nghèo đến mức rớt cả "gốc rễ", Hầu đại đội trưởng đích thân đến thăm, lại mời khách lại ăn cơm, vậy mà vẫn bị Hoàng Cục lừa lấy mất hai chiếc xe. Ông ấy thích xe bán tải mà, nên đã lấy luôn chiếc xe bán tải cũ kỹ của huyện Long Lợi về."

"Tiền đặt cọc..." Giang Viễn không ngờ đồng chí Hoàng Cường Dân, vậy mà đã bắt đầu áp dụng chế độ "bán trước" rồi.

Ngụy Chấn Quốc trực tiếp lái xe đến dưới tòa nhà mới của đội Cảnh sát Hình sự.

Hoàng Cường Dân cùng nhiều người khác đã đứng dưới bậc thang đón sẵn, để chào đón Giang Viễn.

Ở trong huyện, quy cách này chính là siêu cấp cao.

Giang Viễn cũng vội vàng xuống xe, cảm kích và thức thời nắm chặt tay Hoàng Cường Dân, sau đó để các đồng nghiệp ở văn phòng chụp ảnh lưu niệm.

Hơi lâu không gặp, Giang Viễn cảm thấy trên mặt Hoàng Cường Dân có chút mỏi mệt, nghĩ rằng vị trí phó cục trưởng cũng là một thử thách đối với ông ấy.

Hoàng Cường Dân vỗ vai Giang Viễn, hàn huyên đôi câu, rồi hỏi về tình hình của hắn ở huyện Miêu Hà. Đến khi gần vào văn phòng. Hai người cùng ngồi xuống ghế sofa trong văn phòng, Hoàng Cường Dân lại nói: "Vài ngày trước, Lão Hầu của huyện Long Lợi, tức Hầu đại đội trưởng mà cậu từng gặp, đã đến tìm tôi, muốn mượn cậu sang đó. Ngay trong văn phòng này, lão già đó thiếu chút nữa đã quỳ xuống xin tôi rồi..."

Hoàng Cường Dân hồi tưởng lại cảnh tượng ngày hôm đó, trên mặt hiện lên vẻ vui vẻ đơn thuần.

Huyện Ninh Đài và huyện Long Lợi liền kề nhau, những năm gần đây, hai vị đại đội trưởng cảnh sát hình sự vẫn luôn cạnh tranh cao thấp, cho đến khi Giang Viễn xuất hiện, mới khiến Hoàng Cường Dân trổ hết tài năng, hoàn toàn bỏ Hầu Nhạc Gia lại phía sau.

Còn về việc Hầu Nhạc Gia phải đến tận nơi cầu xin giúp đỡ, thì cái cảm giác sảng khoái này khỏi phải nói.

"Lúc đó tôi không nhịn được, nên đã đồng ý rồi." Hoàng Cường Dân ha ha cười thành tiếng, rồi nhìn Giang Viễn nói: "Giấc mơ này, phải nhờ cậu giúp tôi thực hiện rồi."

"Đó là một vụ án gì vậy?" Giang Viễn cười hỏi.

"Không có vụ án cụ thể nào cả, nhưng muốn phá một vụ án tồn đọng." Hoàng Cường Dân dừng lại một chút, nói: "C��u ở bên ngoài có thể không để ý, nhưng đây là yêu cầu mà Cục Công an thành phố Thanh Hà đã thông báo từ tháng trước. Họ nói năm nay là "năm công phá án tồn đọng", yêu cầu các đơn vị trực thuộc huyện, quận, đều phải điều tra và phá ít nhất một vụ án mạng tồn đọng, năm vụ trở lên các loại án tồn đọng khác..."

Bình thường thì giải quyết một vụ án tồn đọng không quá khó, nhất là các vụ án trộm cướp, nếu thật sự muốn tăng số lượng thì bắt vài tên trộm cắp lâu năm cũng không thành vấn đề.

Thế nhưng, án mạng thì không thể đùa được, đều là những vụ án mà cảnh sát hình sự trước đây đã hao hết tâm tư cũng không thể phá giải, sau đó mới bị tồn đọng lại.

Những vụ án như vậy, đối với một đơn vị như Chi đội Cảnh sát Hình sự thành phố Trường Dương, đều là một thử thách vô cùng khó khăn. Trình độ nghiệp vụ cảnh sát của huyện Long Lợi phổ biến yếu hơn huyện Ninh Đài, nên việc phá giải những thử thách này càng khó khăn hơn.

Trớ trêu thay, năm nay lại là một năm quan trọng đối với Hầu Nhạc Gia, tự nhi��n không dám để "rớt đài" vào cái năm "công phá án tồn đọng" như thế này.

Giang Viễn gần như là lựa chọn tốt nhất mà Hầu Nhạc Gia có thể tìm thấy, đương nhiên, việc phải xuống nước thuyết phục Hoàng Cường Dân có lẽ là phần gian nan nhất. Nhưng, thực lực của đội Cảnh sát Hình sự huyện Long Lợi vốn đã không mạnh, nếu không có sự bổ sung lực lượng mạnh mẽ, huyện Long Lợi có lẽ sẽ xếp hạng đội sổ.

Mọi người đều biết, cho dù có thăng chức trước, nhưng nếu bị xếp hạng đội sổ, cũng có khả năng sẽ bị giáng chức.

Trong chuyện này, kỳ thực cũng có phần nguyên nhân từ Giang Viễn.

Việc Giang Viễn cứ thong thả mà phá án, khiến Cục Công an thành phố Thanh Hà thấy được hy vọng, thấy được cơ hội giành công. Mặt khác, các cục ở các huyện hoặc khu mời Giang Viễn xử lý án, Giang Viễn cũng có khả năng lớn sẽ đồng ý, chỉ riêng huyện Long Lợi, rất có thể sẽ bị Hoàng Cường Dân ngăn chặn ở bên ngoài.

Lúc không có chuyện gì, Hoàng Cường Dân sẽ không ngăn cản việc cậu ấy mua sắm, nhưng khi có việc, chỉ có kinh phí và nhi���t tình thôi thì không đủ. Nếu Hoàng Cường Dân không đồng ý cho mượn Giang Viễn, hoặc là sắp xếp Giang Viễn vào một thời điểm rất xa về sau, thì Hầu Nhạc Gia chắc chắn sẽ có lúc phải cầu người.

Thế nên chi bằng cầu xin sớm để mọi chuyện được giải quyết nhanh gọn.

"Cũng không vội vàng phải làm ngay cho ông ta. Chỉ là, nếu tôi nhất định từ chối, Hầu Nhạc Gia cũng sẽ giận quá hóa thẹn mất." Hoàng Cường Dân rất quen thuộc "đối thủ cũ" của mình, vừa cười vừa giải thích cho Giang Viễn hiểu.

"Làm thì làm thôi." Giang Viễn không nghĩ nhiều nữa, nhớ ra rồi nói: "Tôi nhớ huyện Long Lợi có một vụ án thi thể vô danh mà, tôi có thể xử lý vụ đó."

Hoàng Cường Dân vội vàng nói: "Vụ án thi thể vô danh không dễ làm đâu. Hơn nữa, thi thể vô danh của họ đã mục nát rồi, nói không chừng đã bị hỏa táng rồi cũng nên."

"Sao trước đó lại không hỏa táng?" Theo quy định trong nước, sau khi khám nghiệm tử thi, thi thể lẽ ra phải được hỏa táng. Nếu không, phải đặt trong hòm lạnh, mỗi ngày tốn tám mươi đồng là thật.

"Có chuyên gia cấp tỉnh đã sang xem xét, sau đó đưa ra đề nghị là nên điều tra sâu hơn từ mọi khía cạnh, nên thi thể đó mới được giữ lại." Giang Viễn nghe xong gật đầu, loại án này, vừa nhìn đã thấy nằm trong phạm vi giải quyết của hắn.

Chương truyện này, được độc quyền chuyển ngữ bởi đội ngũ dịch giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free