Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Dân Pháp Y - Chương 425: Tiễn đưa bọn hắn đi

Quán ăn của Thái Miên chỉ mất một ngày để khai trương. Có được điều này là nhờ sự giúp đỡ của các đồng chí công an phường, họ đã tìm được một nhà hàng gà Kung Pao Khánh Trọng đang sang nhượng trong khu vực, mời đầu bếp cũ và mua lại thiết bị, đồng thời hỗ trợ làm giấy phép kinh doanh. Một phần khác là nhờ động lực mạnh mẽ và lòng nhiệt thành của chính Thái Miên, nàng đã bận rộn suốt ngày đêm chỉ để kịp khai trương vào hôm sau.

Những từ ngữ như mệt nhọc, kiệt sức chẳng thấm vào đâu so với Thái Miên. Ngày thường, công việc của nàng đã vô cùng vất vả, nhưng vì muốn kiếm tiền, dù chỉ là chút ít ỏi đáng thương để duy trì cuộc sống tối thiểu, Thái Miên vẫn phải sớm tối bôn ba tìm kiếm công việc làm thêm thứ hai, thứ ba. Đôi khi, liên tục chạy đôn chạy đáo và làm việc khiến nàng mất cả khái niệm về thời gian, cho đến khi một lần nữa bị đả kích hay tủi thân.

Cũng may, thân phận dưới đáy xã hội thì chẳng bao giờ thiếu những đả kích và tủi thân; chúng xuất hiện với tần suất chóng mặt, khiến người ta luôn cảm nhận rõ rệt rằng mình vẫn còn sống.

Thái Miên không muốn sống cuộc đời như vậy, càng không muốn con mình và dòng máu duy nhất còn lại của em gái mình cũng phải chịu đựng cuộc sống ấy. Nhưng nàng bất lực, nàng thậm chí không dám nghĩ đến cái chết.

Việc Giang Viễn và các c��nh sát chuyên án tồn đọng cùng nhau quyên góp tiền cho Thái Miên, rồi giúp nàng mở cửa hàng, là một cơ hội mà nàng chưa từng nghĩ tới. Ngoài việc dốc sức làm việc, nhanh chóng tích lũy tiền để trả lại cho mọi người, nàng cũng không biết phải làm sao với sự nhiệt tình, kỳ vọng và cả nỗi lo lắng đang dâng trào trong lòng.

Ngoài ra, Thái Miên cũng muốn đích thân cảm tạ Giang Viễn và mọi người trước khi họ rời đi.

Quán "Gà Kung Pao Quế Hoa" cứ thế vội vàng khai trương, không hoa không nến, không pháo, thậm chí chẳng có bất kỳ nghi thức nào. Thái Miên chỉ tự mình thắp một nén hương trong bếp, rồi liền bắc nồi đun nước, cần mẫn bắt tay vào công việc.

Đến trưa. Giang Viễn dẫn Mục Chí Dương và vài người khác đến chúc mừng. Hứa Học Vũ cũng dẫn theo vài cấp dưới tới. Mọi người vừa tề tựu đông đủ, thì thấy cô nữ sinh trắng nõn Phùng Vũ Đồng cùng phụ thân nàng là Phùng Vân Quý, mang theo vài bảo tiêu, đồng thời xuất hiện tại quán "Gà Kung Pao Quế Hoa".

Phùng Vũ Đồng đến để thăm chú chó, còn phụ thân nàng, Phùng Vân Quý, thì lo lắng hình cảnh có hành động bí mật gì nên cố ý đến quan sát tình hình. Khi phát hiện những người ngồi trong quán nhỏ, ai nấy đều có quần áo sạch sẽ, thậm chí có người còn sạch từ ống quần đến túi sau, tựa như đang mặc đồ mới mà vẫn thoải mái uống trà, ông liền hiểu ra tất cả bọn họ đều là cảnh sát, không khỏi cảm thấy yên tâm phần nào.

Cái quán nhỏ vốn đã không lớn, nay lại có nhiều người đến như vậy, cơ bản coi như đã đủ quân số. Mọi người phải ghép các tấm ván bàn lại với nhau, rồi chen chúc ngồi vào, bầu không khí cảm giác ngược lại là ấm cúng.

Phùng Vũ Đồng không có ý nghĩ phức tạp gì, ngồi xuống bên cạnh liền hỏi ngay: "Quế Hoa đâu?"

Thái Miên mang tâm tính của một người dân thường, vội vàng gọi Thái Nguyên: "Mau bế con chó ghẻ đó ra đây!"

Thái Nguyên bảy tuổi liền ôm chú chó pug Quế Hoa, đi ra phòng ăn, ngồi xuống ghế. Không một chút phân tâm, em để chú chó ngồi trên chân mình, trân trọng vuốt ve.

Dì của Thái Nguyên cũng không phải người dịu dàng. Chị gái của em, dù mới học lớp bốn, đã phải tất b��t lo việc nhà, nấu cơm giặt giũ; và như hiện tại, chị ấy đang là nhân viên phục vụ nhỏ trong quán ăn. Trong hoàn cảnh như vậy, thứ duy nhất có thể mang lại sự ấm áp cho Thái Nguyên chính là Quế Hoa. Việc có thể một lần nữa ôm Quế Hoa về, niềm vui và sự cẩn trọng của Thái Nguyên là điều mà người bình thường khó lòng thấu hiểu.

Phùng Vũ Đồng cũng đang ở tuổi học cấp ba, nhìn thấy chú chó pug mà mình đã nuôi nhiều ngày nằm trong lòng cô bé, lập tức tiến lại, muốn ôm một chút nhưng không thành công. Phùng Vũ Đồng cũng không mặt dày giành lấy, mà chỉ ôm nó nhẹ giọng hỏi han ân cần.

Một lát sau, thấy chú chó pug không mấy để ý đến mình, Phùng Vũ Đồng ngẩng đầu hỏi: "Bình thường em cho nó ăn loại thức ăn chó nhãn hiệu gì? Nhà chị vẫn còn thức ăn chó thừa, lát nữa chị mang qua cho em nhé."

Cô bé không hề có ý định giành lại Quế Hoa từ Thái Nguyên. Không chỉ vì cha mẹ đã khuyên nhủ, mà bản thân cô vốn dĩ chỉ muốn cứu chữa và giúp đỡ chú chó pug này. Giờ đây nó đã trở về bên Thái Nguyên, Phùng Vũ Đồng vẫn còn nhiều lựa chọn khác. Chẳng qua, cô vẫn rất muốn xác nhận tình trạng chú chó pug ổn định.

Thái Nguyên quay đầu suy nghĩ một lát, rồi nói: "Nhà em không có thức ăn cho chó."

"Vậy thì các em cho nó ăn gì? Đồ hộp à?" Phùng Vũ Đồng cảm thấy giá đồ hộp cạnh tranh thấp hơn thức ăn cho chó, lẽ ra không phải là lựa chọn của gia đình nghèo khó.

Thái Nguyên lắc đầu: "Hôm qua em cho nó ăn mì sợi."

Phùng Vũ Đồng ngây người: "Mì sợi dành cho chó ư?"

"Là mì mẹ em làm đó." Thái Nguyên liếm liếm môi: "Ngon lắm. Đúng không, Quế Hoa!"

Quế Hoa gật đầu.

...

Phùng Vân Quý trên bàn ăn như cá gặp nước. Hôm nay ông ta đảm nhiệm vai trò người khuấy động không khí, chỉ dăm ba câu đã có thể khiến mọi người vui vẻ. Tiện thể, ông cũng nắm được nguyên nhân một đám cảnh sát hình sự tụ tập tại đây.

Do thân phận của ông ta, Hứa Học Vũ cũng cố ý tiết lộ một chút thông tin, tránh cho ông ta quá mức căng thẳng, rồi cuối cùng lại chạy đi tìm hiệu trưởng hoặc thẳng thừng tìm bí thư huyện ủy và những người khác.

Càng hiểu rõ, Phùng Vân Quý từ chỗ dở kh��c dở cười, dần dần chuyển sang vẻ mặt nghiêm trọng.

Thì ra là vì một chú chó, thật sự là một chú chó!

Ánh mắt Phùng Vân Quý lơ đãng lướt qua Quế Hoa. Ai có thể ngờ được, chỉ một chú chó nhỏ bé như vậy lại khiến trại tạm giam huyện Miêu Hà chật cứng người.

"Ừm, món gà nồi này hương vị rất tuyệt, sau này có thể thường xuyên đến ăn." Phùng Vân Quý ăn vài miếng thịt, bắt đầu khen ngợi.

Hứa Học Vũ cũng thấy ngon miệng, cười ha hả nói: "Quán này ở ngay cổng đội cảnh sát hình sự, đúng là không tệ, chúng ta có thể cải thiện bữa ăn. Ông chủ Phùng nói đùa rồi, sơn hào hải vị nào mà ông chưa từng nếm qua."

"Khi đi mỏ quặng, chẳng phải có gì ăn nấy sao." Phùng Vân Quý cười ha hả, cố ý rút ngắn khoảng cách với mọi người. Trên thực tế, với tư cách là ông chủ đi mỏ quặng, ông ta chỉ ăn những món đặc sản ngon miệng của địa phương; nếu không đủ thì cũng có thể mang theo hai con cá, ba con gà, bốn cân thịt, năm bó rau... trong thùng chuẩn bị sẵn phía sau.

Leng keng. Trong lúc mọi người đang trò chuyện vui vẻ, lại có người đẩy cửa bước vào, đó là Phùng Quỳnh và Khang Chí Siêu.

Hứa Học Vũ vội vàng đứng dậy đón tiếp. Dù sao cũng là cán bộ từ Kinh Thành đến, đối với cảnh sát nhân dân trong huyện của họ mà nói, gặp người của thành phố Trường Dương đã phải gọi là lãnh đạo rồi, huống chi là người từ Kinh Thành đến, càng phải tiếp đón tử tế và tiễn đưa chu đáo.

Hai ngày nay, Phùng Quỳnh và Khang Chí Siêu không có tin tức gì, Hứa Học Vũ đoán rằng khả năng họ đã rời đi là rất cao.

Thực tế đúng là như vậy.

Phùng Quỳnh và Khang Chí Siêu ngồi xuống, uống hai chén bia. Phùng Quỳnh liền cười nói: "Lần này tôi đến là để nói lời từ biệt, nghe nói Giang pháp y ở gần đây nên tiện ghé qua thăm."

"Chuẩn bị đi thành phố An Hải sao?" Giang Viễn không khỏi hỏi. Điều này có nghĩa là hướng điều tra của họ quả thực đã lệch lạc, từ việc điều tra Liêu Bảo Toàn, nay lại quay về điều tra vụ án 503.

Đương nhiên, lần này vì đã biết trước sự tồn tại của Liêu Bảo Toàn, bất kể là điều tra theo manh mối thời gian hay truy tìm người, độ khó sẽ không còn quá cao.

Tuy nhiên, vẻ mặt Phùng Quỳnh vẫn nặng trĩu, gật đầu nói: "Năm đó... trong hồ sơ vụ án, việc thẩm tra của chúng ta quả thực chưa đủ thận trọng."

Ông ta là người tham gia giám sát vụ án 503 lần đầu. Hôm nay, sư phụ ông ta cũng đã về hưu, nên chuyện này chỉ có thể do ông ta gánh vác. Mặc dù không có ảnh hưởng chính thức gì, nhưng khi đối mặt với Giang Viễn, Phùng Quỳnh vẫn cảm thấy có chút áy náy.

Ngược lại, Khang Chí Siêu uống một ngụm rượu, nói: "Nói thật, vụ án này không thể đổ lỗi cho Lão Phùng. Người đầu tiên phải chịu trách nhiệm chính là người phụ trách vụ án hiện tại. Giám sát viên cũng không thể ôm đồm mọi việc. Việc điều tra mối quan hệ chính yếu và thứ yếu vốn dĩ là trọng điểm hắn cần cân nhắc. Pháp y đã giám định ra thời gian tử vong chênh lệch gần như vậy, vậy thì trong tình huống đối mặt với các loại manh mối, lẽ ra nên sàng lọc cả các mối quan hệ của nạn nhân số 2."

"Đó cũng là do chúng ta giám sát bất lực." Phùng Quỳnh thở dài: "Thật ra lúc ấy cũng đã sàng lọc rồi, nhưng sàng lọc còn ít."

Nghe vậy, có vẻ như lần này họ đi đến đó sẽ dùng hướng sàng lọc các mối quan hệ của nạn nhân số 2 làm đầu mối chính. Điều này tự nhiên rất hợp lý, nhất là giờ đây đã xác nhận Liêu Bảo Toàn là một trong các hung thủ, thì việc hai manh mối này cùng hội tụ hẳn sẽ không nhiều.

Năm đó khi vụ án xảy ra, Liêu Bảo Toàn mới chỉ mười sáu, mười bảy tuổi, thậm chí còn chưa trưởng thành. Bởi vậy, không trách được sau này hắn đã không ngần ngại lựa chọn gia nhập quân đội, chắc hẳn cũng có ý muốn thoát ly khỏi hoàn cảnh cũ. Thành phố An Hải là một đô thị có nền kinh tế tương đối phát triển, năm đó không có nhiều thanh niên thành phố tình nguyện nhập ngũ. Việc Liêu Bảo Toàn chủ động đăng ký, và sau đó quá trình gia nhập quân đội các mặt đều diễn ra rất thuận lợi.

Mà trước và sau khi Liêu Bảo Toàn nhập ngũ, các mối quan hệ xã hội của hắn có lẽ đã thay đổi. Những người từng liên lạc trước kia, về sau không còn liên lạc nữa, chắc chắn sẽ chịu sự nghi ngờ. Trên thực tế, có thể không cần phức tạp đến vậy, phạm vi giao thiệp của người trẻ tuổi vốn dĩ có hạn. Điều tra kỹ lưỡng, có lẽ rất dễ dàng tìm ra đối tượng khả nghi.

Mặt khác, Liêu Bảo Toàn có tiền mua xe đông lạnh. Đồng phạm của hắn cũng có thể có một khoản tiền lớn tương tự. Vậy thì từ phương diện tài chính, có lẽ cũng có thể có đột phá.

Lúc này, Phùng Quỳnh lên tiếng mời: "Giang pháp y có muốn cùng chúng tôi đến thành phố An Hải xem xét không? Nói thật, vụ án này đã khiến mấy vị chuyên gia pháp y trong ngành đau đầu hết lượt, nếu có thể thuận lợi điều tra phá án thì cũng là một giai thoại đáng kể."

Vài cảnh sát nhân dân đều tò mò nhìn về phía Giang Viễn. Ngay cả đối với hình cảnh thành phố Trường Dương mà nói, việc tham dự vụ án của các bộ và ủy ban trung ương cũng là rất hiếm có.

Phùng Vân Quý và Phùng Vũ Đồng tuy không biết gì về điều tra hình sự, nhưng nghe đến những cái tên như các bộ và ủy ban trung ương, cũng cảm thấy có vẻ ghê gớm.

Giang Viễn lại lắc đầu, nói: "Hiện trường vụ 503 đã không còn, thi thể cũng đều đã được các chuyên gia khám nghiệm. Tôi có đến đó cũng không còn nhiều ý nghĩa."

Việc khám nghiệm tử thi lần hai hoặc lần ba có độ khó cấp số nhân. Không quá lời khi nói rằng, nếu lần khám nghiệm đầu tiên không tìm thấy manh mối, thì để tìm thấy manh mối ở lần khám nghiệm thứ hai, độ khó sẽ tăng gấp 10 lần trở lên. Do đó, nếu là pháp y ở một huyện nhỏ thực hiện khám nghiệm, thì việc khám nghiệm lại lần hai sau đó vẫn còn chút ý nghĩa. Nhưng nếu các chuyên gia của các bộ và ủy ban trung ương năm đó đã khám nghiệm rất nghiêm túc, thì việc khám nghiệm lần hai nữa chỉ là tự chuốc lấy phiền phức.

Việc khám nghiệm pháp y thực sự có ý nghĩa chính là xem ảnh chụp, xem các tài liệu kiểm tra vật chứng đã có. Một pháp y giỏi, không chỉ ở khả năng đưa ra phán đoán pháp y chính xác lúc bấy giờ, mà còn ở việc các tài liệu khám nghiệm, cắt mẫu cũng phải đạt chuẩn, đầy đủ, có lợi cho các lần kiểm tra thứ hai, thứ ba sau này.

Phùng Quỳnh hơi tiếc nuối, thành khẩn nói: "Vụ án này, nửa chặng đường đầu đều do cậu cùng tham gia. Chi bằng hãy cùng chúng tôi kết thúc vụ án này cho trọn vẹn, có đầu có cuối."

Giang Viễn cũng thành khẩn lắc đầu, nói: "Tôi đang vội trở về. Gần đây đột nhiên có chút tâm đắc, tôi nghĩ đến vài vụ án tồn đọng cũ, có lẽ có thể tìm ra đột phá."

Trước đây, hắn không chỉ đã xem xét kỹ lưỡng các vụ án mạng tồn đọng ở huyện Ninh Đài, mà còn thu thập và xem qua các vụ án mạng tồn đọng ở các huyện thuộc thành phố Thanh Hà, bao gồm cả nội thành. Vì vậy, đối với các vụ án còn sót lại ở thành phố Thanh Hà, hắn ít nhiều cũng đều có chút ấn tượng.

Phải nói là, có vài vụ án, nếu áp dụng thuật phục hồi xương sọ mà hắn vừa học được, không chừng có thể đạt được đột phá.

Ưu thế mà Quế Hoa mang lại, tất nhiên còn phải tiễn đưa thêm vài người nữa.

Phiên bản dịch thuật này được bảo hộ toàn vẹn quyền sở hữu bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free