Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quang Quái Lục Ly Trinh Thám Xã - Chương 87: Tháp cao

Cơn bão cuồng nộ xoáy đất gào thét đã bị chặn lại bên ngoài.

Lại còn có những làn sóng người xoáy động. Chúng dừng lại dọc quảng trường, không dám tiến vào gần phạm vi tháp cao.

Tạm thời có được khoảnh khắc nghỉ ngơi, mọi người nhanh chóng nhận ra bên trong tháp cao cũng không phải không có gió. Vô số luồng gió xoáy nhỏ tựa như u linh lảng vảng trong tòa tháp u ám thiếu ánh sáng, cuộn lấy mà thổi khô da thịt.

Potter lấy ra củi đốt cùng đèn từ trong túi dạ dày, từng cây một.

Xẹt xẹt ——

Một ngọn lửa bùng lên, khói đen bị cuốn vào dòng xoáy nhỏ đang tuôn trào. Potter thắp sáng đèn, sau đó ném khúc củi cháy dở lên chao đèn.

Ánh sáng mờ nhạt dần xua đi bóng tối xung quanh, để lộ một chiếc thang gỗ dẫn lên cao sâu bên trong ngọn hải đăng.

Sự chú ý của những người khác cũng đổ dồn ra bên ngoài — cuồng phong nghiêng ngả thổi qua, những người xoáy động tựa bóng tối đang dừng lại phía ngoài quảng trường, không hề đến gần tháp cao.

Những người xoáy động sẽ không bước vào, nhưng không ai biết liệu đám thủ vệ có thể tiến vào hay không. Mỗi người trong số họ lấy ra đèn Huỳnh Thạch hoặc đèn dầu, để ánh sáng lại lan tỏa ra ngoài thêm một chút.

Langel áp sát vào tường ngoài tháp cao, rồi sợ hãi đến mức vừa la lên vừa lấy dược tề trong túi dạ dày ra ném về phía vách tường.

Choang ——

Thủy tinh vỡ vụn văng khắp nơi trong tiếng kêu giòn tan, thứ dược tề thâm thúy không rõ là gì bắn tung tóe lên mặt tường.

"Chuyện gì đã xảy ra?"

Các Khu Ma Nhân bị hắn kinh hãi quay lại nhìn, còn Langel vừa lùi về phía sau vừa lấy ra dược tề mới, chỉ tay về phía vách tường mà nói: "Nơi đó chật ních người xoáy động!"

Phản ứng thái quá của hắn là do phản xạ có điều kiện từ những trải nghiệm trong mộng cảnh.

"Thứ ta ném ra là dược tề ăn mòn, không có phản ứng gì, hẳn không phải là người xoáy động." Hắn nói bổ sung.

Elena đưa một chiếc đèn đã thắp sáng áp sát vào vách gỗ, khi màn đêm bí ẩn rút đi, một cảnh tượng kinh hoàng hiện ra trước mắt họ: Những người xoáy động dày đặc chen chúc trên mặt tường, tạo thành một bản đồ địa ngục khủng khiếp.

Dù xem xét kỹ lưỡng, những "người bột" xoáy động trông như hổ phách này đều vô cùng chân thực và có hình khối rõ ràng; điều duy nhất khiến chúng không còn là thật là vì sự sống của chúng đã bị đóng băng, ngưng đọng dưới lớp băng giá.

Langel nhìn vách tường thành những người xoáy động cũng không có gì lạ. Dù họ nhận ra đây chỉ là mặt tường, nhưng vẫn dành phần lớn sự chú ý vào đó.

"Hãy để lại ba người tiếp ứng." Lục Ly nói.

Liệu chiếc thang gỗ có thể chống đỡ được quá nhiều người cùng lúc giẫm đạp hay không vẫn là điều chưa biết, hơn nữa những người xoáy động lúc nào cũng có thể xông vào tháp cao. Vì thế, phải để lại người canh giữ để họ không bị chặn lại phía trên.

"Ta sẽ ở lại." Treece nói.

Hắn cùng Allen, Lana ở lại lối vào, đồng thời Lục Ly cũng chia cho họ một nửa số dược tề.

Lục Ly, Elena cùng những người còn lại bước lên chiếc thang ngoài mong đợi lại khá vững chắc, dọc theo đường xoắn ốc của chiếc thang là vô số đường nét người xoáy động uốn lượn hướng lên. Việc bước đi trên cầu thang bị vây quanh bởi những vách tường quỷ dị khiến lòng người bất an, ngọn đèn dầu cũng không cách nào xua tan được cảm giác đè nén trong lòng.

Tháp cao không có cửa sổ, ánh sáng bên ngoài u ám tựa như nơi sâu thẳm dưới lòng đất chưa từng được biết đến, phảng phất như họ đang đi xuống chứ không phải đi lên. Họ đành phải dùng dược tề hiển hình, để tránh việc không thể phân biệt được những người xoáy động đột nhiên nhảy ra từ bóng tối tấn công.

Ước chừng leo lên một trăm năm mươi bậc thang, họ phát hiện "chất liệu" của vách tường đã biến đổi. Những đường nét thuộc về người xoáy động dần trở nên mơ hồ. Elena nói rằng chúng đang dần hiện ra những hình ảnh của thủ vệ đặc thù.

Leo thêm vài chục bậc thang nữa, lời của Elena đã được xác nhận, các Khu Ma Nhân cũng nhận ra rằng những người xoáy động này đang biến thành thủ vệ. Tuy nhiên, chỉ cần chúng không sống lại và bò ra khỏi vách tường thì cứ coi như bích họa mà đối đãi.

"Tiên sinh Lục Ly... Chúng ta không thể đi lên nữa rồi."

Lúc này, Potter dừng bước chân, giơ những ngón tay hơi cong không thể duỗi thẳng lên, sắc mặt khó coi nói: "Tay ta không thể duỗi thẳng... Nơi này có ô nhiễm..."

Mọi người giơ đèn đã thắp lên nhìn nhau, rất nhanh phát hiện tóc Jodl đã trở nên xoăn tít, móng tay Langel bắt đầu co rút lại.

Sự ô nhiễm xoáy động ít nhiều đã hiện rõ trên người bọn họ.

Họ lo âu nhìn về phía Lục Ly, may mắn thay Khu Ma Nhân tóc đen không bị xoăn tít, bàn tay cũng không cong quẹo.

Potter đoán càng đi lên cao ô nhiễm sẽ càng nghiêm trọng hơn, giống như một nghi thức chuyển hóa, nếu tiếp tục đi nữa thì bọn họ cũng sẽ biến thành đám quái vật kia.

Tất cả mọi người đều dùng dược tề phòng vệ, Elena cũng được chia một lọ, chịu đựng sự ô nhiễm của tháp cao mà tiếp tục đi lên.

Họ đi đến đoạn giữa tháp cao, nơi những bích họa vặn vẹo từ hình ảnh người xoáy động đã chuyển hóa thành thủ vệ,

Đến khi những bích họa này lại từ thủ vệ biến thành những đường cong xoắn tít thuần túy, cả đội không thể không dừng lại lần nữa vì sự ô nhiễm vặn vẹo.

Dược tề phòng vệ có tác dụng, nhưng khi thấy mái tóc Lục Ly cũng trở nên xoăn tít và bàn tay khó có thể duỗi thẳng, họ ý thức được rằng nếu đi lên thêm nữa, e rằng tất cả mọi người đều sẽ biến thành người xoáy động, không còn khả năng nào khác.

Cần phải có một người một mình trèo lên tháp.

"Để ta đi lên." Langel chủ động bước ra nói.

"Ta lớn tuổi nhất ——" Potter định nói gì đó, nhưng bị Langel cắt ngang.

Hắn giơ bàn tay đã cong quắp thành móng chim lên nói: "Ta bị ô nhiễm nghiêm trọng nhất."

Vì vậy, mọi người đều im lặng.

Cuối cùng, Elena cùng Langel tiếp tục đi lên trên, nếu có bất trắc xảy ra, dù là ai cũng có thể kịp thời mang người còn lại trở về.

Bóng dáng Elena và Langel biến mất ở khúc quanh, sau đó những cái bóng dài hẹp của họ dần xa, vệt sáng mờ nhạt của ngọn đèn dầu cũng biến mất, cuối cùng, tiếng bước chân không còn vang lên nữa.

Lục Ly cùng những người còn lại bắt đầu quay về đường cũ.

Khi họ trở lại từ đoạn giữa tháp cao xuống vị trí một phần ba, chiếc thang dưới chân bỗng nhiên rung lên khiến lòng người bất an —— sự rung lắc này không liên quan đến việc thang gỗ không thể chịu được trọng lượng. Chấn động xuất phát từ chính tháp cao, từ việc tháp cao đứng sừng sững trên mặt đất, và từ sâu trong lòng đất.

Dòng xoáy gió nhẹ bên cạnh họ biến mất ngay khoảnh khắc này, một tiếng gầm nghẹn ngào khó tả từ đáy hải đăng xông lên, bao trùm lấy đám người không kịp phản ứng.

Kẻ tập kích không có hình thể —— đó là cơn cuồng phong từ không gian chật hẹp của hải đăng xông ra. Naveen đi phía trước hứng chịu đòn đầu tiên, hắn như một cánh cửa bị hất văng mà lăn lông lốc, hất bay Wenger phía sau, khiến Wenger va đập dọc theo bậc thang rồi lăn sâu vào bên trong tháp cao. Còn Jodl thì lăn mấy vòng, may mắn túm được bậc thang nên không bị thổi bay như Wenger.

So với Naveen may mắn và Wenger xui xẻo, Lục Ly, Potter, Jodl đều bị ảnh hưởng nặng nề hơn nhiều. Họ vật lộn, va đập dưới cuồng phong khó thở. Trong hỗn loạn khi bóng tối sắp bao trùm, Lục Ly đang nằm trên bậc thang đã túm lấy cánh tay Jodl khi hắn lăn qua người mình.

Jodl không kịp nắm ngược lại, tay Lục Ly trượt từ cánh tay xuống cổ tay, rồi đến chỉ còn nửa bàn tay trước, suýt nữa thì tuột khỏi.

Lục Ly nhanh chóng thò tay trái vào túi dạ dày lấy ra hai bình dược tề, đập vỡ chúng ngay trước mặt Jodl. Chất lỏng huỳnh quang chợt sáng bùng lên cứu lấy mấy người sắp bị bóng tối cắn nuốt, một phần còn bắn tung tóe lên người Jodl và cả vào miệng đang há hốc của hắn.

Khi Lục Ly hoàn toàn buông tay Jodl, thân hình hắn chợt lẩn vào một thế giới khác.

Sau những đau khổ ngắn ngủi, luồng khí lưu cuồng bạo dần biến mất, để lại ba thân ảnh sống sót sau kiếp nạn tại chỗ.

Lục Ly bò dậy từ bậc thang, lấy ra đèn Huỳnh Thạch. Ánh sáng mờ nhạt của nó để lộ đường nét của Naveen và Potter vẫn còn đang nằm đó.

Họ lần lượt bò dậy, Potter run rẩy lấy đèn dầu ra thắp, phát hiện xung quanh chỉ còn lại mình họ, còn bản thân thì bị đập vỡ đầu. Hắn một tay ôm trán, phát ra tiếng hít thở đau đớn.

"Tê... Wenger và Jodl đã bị thổi bay lên trên rồi."

Mọi bản quyền dịch thuật đoạn văn này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free