Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quang Quái Lục Ly Trinh Thám Xã - Chương 19: Vô đề

Lục Ly cùng Đại Tỷ Đầu đi thẳng tới phòng bệnh 201. Tại đây có một pho tượng đang cần được trò chuyện.

"Ngươi có thấy con ta không...?"

"Không có." Lục Ly đáp lời, đồng thời bịt miệng Đại Tỷ Đầu, e rằng nàng sẽ trêu chọc người mẹ đã mất con kia.

Đại Tỷ Đầu vung vẩy nắm đấm, đấm vào đ��u Lục Ly. Chỉ sau khi Lục Ly thấp giọng giải thích, nàng mới miễn cưỡng tha thứ cho hắn.

"Pho tượng nói gì?"

"Nó nói nó muốn một ngôi nhà."

Vấn đề giao tiếp của Lục Ly đã được Đại Tỷ Đầu giải quyết một cách dễ dàng.

"Loại nhà nào?"

Yêu cầu càng chi tiết, càng dễ dàng tìm thấy câu trả lời.

"Cái quái gì là nhà chứ?" Đại Tỷ Đầu thay đổi câu hỏi của Lục Ly, sau đó thuật lại: "Nó nói, chính là nhà của mẹ nó."

"Ý nghĩa của 'nhà' là một tập thể người nhà, hay là bầu không khí gia đình, hay là một tòa nhà?"

Đại Tỷ Đầu lắng nghe chốc lát: "Toàn bộ, tất cả!"

Vậy nên, pho tượng cần có người có thể dung chứa nó.

Tiếp đó là phòng bệnh 205 của con thuyền Andrea. Đại Tỷ Đầu nói nó muốn quay trở lại mặt nước, Lục Ly trước đó đã vô tình đoán đúng câu trả lời này.

Lục Ly nói với Andrea tối nay đừng khóa cửa, hắn sẽ dẫn nó tới khu vực hoạt động. Ở đó có một đài phun nước, tuy hơi nhỏ, nhưng chắc có thể vừa đủ cho Andrea.

Kế tiếp là phòng bệnh 208 của Vua Heo. Đại Tỷ Đầu đã dịch chính xác tiếng hừ của nó: "Nó nói đang tìm chủ nhân của mình."

"Đặc điểm nhận dạng là gì?"

"Một cậu bé yếu ớt."

Lục Ly đoán từ "yếu ớt" cũng là do Đại Tỷ Đầu thêm vào.

Cậu bé tiều tụy phù hợp với mô tả, nhưng hắn đã xuất viện. Lục Ly định lát nữa sẽ đi hỏi linh hồn hộ vệ. Nếu nó cũng không biết, Lục Ly sẽ phải tìm câu trả lời ở lầu ba, thậm chí lầu bốn.

Cửa phòng bệnh 209 đang đóng, tạm thời họ lướt qua gia đình nhuyễn trùng, tiếp tục tiến về phía trước.

"Kế tiếp là ai!" Đại Tỷ Đầu giục giã nói, nàng rất thích trò chơi này.

"Michaelia."

Đẩy cửa phòng bệnh 210 đang hé mở, Lục Ly cùng Thứ Sáu thận trọng tiến đến gần phòng bệnh của Michaelia, dừng lại ở ranh giới lạnh lẽo thấu xương.

"Nàng nói gì?"

"Nàng không nói gì cả!" Đại Tỷ Đầu nói.

"Ngươi có cần giúp đỡ không?" Lục Ly chủ động hỏi thăm, sau đó nghiêng đầu nhìn Đại Tỷ Đầu.

"Hay là chưa nói gì!"

"Xem ra các ngươi đang gặp khó khăn." Giọng nói nhiệt tình của Thứ Sáu bay tới, "Có cần ta giúp không?"

"Ngươi biết nàng cần gì sao?"

"Ta có thể khiến nàng để ý tới ta."

Thứ Sáu kiêu ngạo hất cằm lên, bóng tối dưới mũ trùm lui đi, để lộ một đoạn cằm trắng nõn.

Lục Ly nhường lại vị trí chủ động cho Thứ Sáu.

"Người yêu dấu, hãy sớm bước ra khỏi bóng tối đi." Thứ Sáu ngồi trên giường bệnh, thân thể nghiêng về phía trước, áp sát Michaelia an ủi nói: "Thương tâm vì đàn ông chẳng đáng giá đâu."

"Cút đi..."

Thứ Sáu nhanh chóng lùi xa, rồi xòe lòng bàn tay về phía Lục Ly.

"Nhìn này."

"Nhìn gì cơ?"

"Nàng đã để ý đến ta rồi."

Chuyện đùa này không hề khôi hài, cũng chẳng buồn cười chút nào.

Thứ Sáu dường như bị cặp mắt đen kia nhìn đến ngại ngùng, liền kéo kéo mũ trùm, tạo ra nhiều bóng tối hơn: "Ừm... Phụ nữ sau khi chia tay thường là như vậy đó. Không hề giảng đạo lý. Ngươi có thể thử dỗ dành nàng vui vẻ, tặng nàng chút lễ vật xem sao."

"Ngươi biết nàng thích gì không?"

"Hoa hồng." Thứ Sáu trả lời dứt khoát, chắc nịch: "Không có cô gái nào có thể từ chối hoa hồng đâu."

"Ôi... các người lớn các ngươi có thói quen tặng bộ phận sinh dục cho nhau sao?" Đại Tỷ Đầu khinh bỉ, từ vai phải Lục Ly trèo sang vai trái, chỉ để tránh xa Thứ Sáu một chút.

"Nó xấu xí lắm sao?"

"Bộ phận sinh dục đẹp mắt à?"

Lục Ly cắt ngang cuộc cãi vã của họ, nghĩ đến chậu cây Tiểu Lâm Na đã tặng hắn: "Trong phòng ta có một chậu cây, nhưng ta không biết có phải là hoa hồng hay không."

"Đem nó tới đây cho ta xem một chút, ta nói là... phân tích."

Sau đó, Lục Ly, người đã cùng Thứ Sáu bàn bạc về việc tặng quà cho Michaelia ngay trước mặt nàng, trở lại phòng bệnh lấy chậu cây mang tới, đặt trước mặt Thứ Sáu. Giọng điệu nặng nề từ trong mũ trùm truyền ra: "Sao có thể như vậy..."

"Có vấn đề gì sao?"

Lục Ly quan sát chậu cây. Đã một tuần kể từ khi Tiểu Lâm Na tặng nó. Từ một chồi non mơn mởn, nó đã lớn lên thành một cây dài bằng một ngón tay.

"Ta không ngờ lại không nhận ra..." Thứ Sáu cảm thấy khó hiểu, kinh ngạc trợn mắt há mồm.

"..."

Nhưng có thể loại trừ khả năng nó là một bông hoa non.

"Cây non."

Lúc này, một giọng nói lạnh lùng, kh��ng chút tình cảm khe khẽ vang lên.

"Nàng nói chuyện... Ta thành công rồi!" Thứ Sáu đắc ý, cứ như thể Michaelia mở miệng là do nàng. Nàng giục Lục Ly: "Mau, hẹn nàng ấy ra ngoài..."

"Cùng nàng lên giường đi!" Đại Tỷ Đầu hóng hớt nói.

"Ngươi cần giúp đỡ sao?"

Lục Ly gạt bỏ những lời xúi giục tệ hại kia, tập trung nhìn vào cặp con ngươi đỏ thắm lạnh lùng của Michaelia.

"Ngươi muốn giúp ta sao?"

"Ừm."

"Vì sao?"

Lục Ly bình tĩnh nói: "Làm một vài chuyện để bản thân không bị sự mê mang nuốt chửng."

Không có ký ức, không có thân nhân, khi tỉnh lại lại ở trong hoàn cảnh xa lạ, mang thân phận bệnh nhân tâm thần, bị giam hãm trong một nhà thương điên chẳng khác gì nhà tù.

Michaelia im lặng trong chốc lát, bởi vì Lục Ly đã bỏ đi lớp ngụy trang và trả lời một cách chân thành: "Vì ta đã giết bọn họ..."

"Bọn họ là ai?"

"... Những kẻ bêu xấu ta, làm tổn thương ta, hại chết ta..."

Lục Ly không thể phán đoán liệu những gì mình nghe được lúc này có khớp với sự thật hay không. Cho dù là khớp, hắn vẫn phải do dự xem việc làm tổn thương người khác vì lời ủy thác có đáng giá hay không.

Đột nhiên, một mảnh ký ức vụn vỡ hiện lên trong đầu hắn, nói cho Lục Ly biết rằng bệnh nhân tâm thần có thể tránh được tội lỗi.

Lục Ly không biết đoạn ký ức này từ đâu mà đến, cũng không rõ vì sao nó lại xuất hiện, chỉ có thể tạm thời giấu lời ủy thác của Michaelia vào sâu trong lòng.

Kế tiếp là phòng bệnh 212.

Huyết Linh vẫn im lặng, vẫn u mê, chỉ có công chúa nhện hi vọng được đi theo kỵ sĩ trở về bên mẫu hậu.

"Cái lão già thối không chịu chết này, mau nói ngươi muốn gì!" Đại Tỷ Đầu không chút quen biết Huyết Linh, la hét giục Lục Ly hủy xương nó.

Huyết Linh rốt cuộc tập trung vào Lục Ly: "Ta cảm thấy mê mang, muốn hỏi đức vua của ta."

"Đức vua của ngươi là ai?"

Huyết Linh lại một lần nữa chìm vào im lặng.

"Hủy xương nó đi! Hủy xương nó đi!"

Giữa tiếng ồn ào của Đại Tỷ Đầu, Lục Ly suy đoán: "Vua Ghoul?" Sau đó, hắn thấy Huyết Linh ngẩng đầu lên một cách nhỏ bé đến khó nhận ra.

Rời khỏi phòng bệnh, khi đi qua phòng 211, Lục Ly nhớ tới thủ lĩnh quái dị có một đứa trẻ sơ sinh.

Hắn kể suy đoán này cho Đại Tỷ Đầu, nàng kinh hãi kêu lên: "Ngươi muốn trộm đứa trẻ sao?!"

Két két ——

Cửa phòng đối diện đột nhiên mở ra, một hình dáng tựa nhện khổng lồ khủng khiếp đổ bóng sau cánh cửa, oán độc gào thét: "Ngươi muốn cướp con của ta sao?!"

"... Nó thật đáng yêu."

Lục Ly an ủi thủ lĩnh quái dị, đồng thời giữ khoảng cách, thì thầm với Đại Tỷ Đầu: "Athena đã vứt bỏ một đứa trẻ. Nếu đứa bé này là của nàng ấy, chúng ta sẽ trả về nguyên chủ. Nếu không phải, chúng ta cũng sẽ trả lại."

Điều này chắc chắn sẽ ẩn chứa nguy hiểm rất lớn, bởi Lục Ly không biết đây rốt cuộc chỉ là một món đồ chơi nhựa hay là một đứa trẻ sơ sinh thật sự ——

Điều chờ đợi hắn có thể sẽ không phải là phòng bệnh ấm áp trong nhà thương điên, mà là một phòng giam ẩm ướt, âm u và lạnh lẽo. Dù sao cũng là con gái của y tá trưởng, Đại Tỷ Đầu cũng có thể giúp chia sẻ một phần trách nhiệm.

Tuy nhiên, trước đó, tốt nhất là họ nên thăm dò xong những phòng bệnh còn lại đã.

Tác phẩm này đã được truyen.free kỳ công chuyển ngữ, xin mời quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free