Quế Hiểu Kiệt là người huyện Thủy Lưu, thuộc Thị trấn Ngưu Thành. Thị trấn Ngưu Thành nằm ở phía bắc Thị trấn Hoàng Lương, cả hai đều là hai địa cấp thị ở cực nam tỉnh Yến. Huyện Thủy Lưu nằm ở phía đông nam huyện Khổng, cách đó hơn 70 km.

Huyện Thủy Lưu vốn là một huyện lớn, một huyện giàu có, vậy mà Quế Hiểu Kiệt lại đến huyện Khổng này đảm nhiệm chức Phó Bí thư phụ trách nông nghiệp. Điều này không phải lý do Lãnh Phong cảm thấy hứng thú với Quế Hiểu Kiệt. Lãnh Phong và Quế Hiểu Kiệt vô tình gặp nhau vài phút trước khi Hội nghị Thường vụ bắt đầu, nhưng thực chất là Lãnh Phong cố ý mượn tay Quế Hiểu Kiệt để phá vỡ vị thế của Lý Vĩnh Xương.

"Tiểu Kiệt, ngươi đã quen với khí hậu huyện Khổng chưa?" Lãnh Phong đứng dưới giàn nho, ánh mắt hờ hững, tựa hồ chỉ tiện miệng hỏi một câu.

"Huyện Khổng và huyện Thủy Lưu cách nhau hơn 70 km, đừng nói khí hậu, ngay cả phong tục tập quán cũng chẳng khác biệt là bao. Trừ phương ngữ có chút khác, mọi thứ gần như không có gì khác biệt." Quế Hiểu Kiệt đã ngoài bốn mươi, khuôn mặt ngay ngắn, sắc sảo góc cạnh rõ ràng. Từ tướng mạo có thể thấy y là một người chính trực.

"Hoàng Hà Cổ Đạo ở huyện Thủy Lưu, Kênh Kinh Hàng nữa... còn huyện Khổng chỉ có sông Lưu Sa." Lãnh Phong dẫn dắt câu chuyện.

"Hoàng Hà Cổ Đạo giờ đã thành ruộng màu, Kênh Kinh Hàng... cũng đã sớm khô cạn, nói cho cùng còn không bằng sông Lưu Sa ở huyện Khổng, ít nhất vẫn có thể tưới tiêu hoa màu." Quế Hiểu Kiệt ít nhiều đã hiểu ra điều gì đó, đoán rằng Lãnh Phong chắc chắn muốn nói về sông Lưu Sa, chi bằng dứt khoát để y khơi gợi chủ đề, "Thưa Huyện trưởng Lãnh, về dự án đập lớn sông Lưu Sa, tôi vẫn giữ nguyên ý kiến của mình."

Lãnh Phong lặng lẽ gật đầu: "Ta đã kiên trì hơn nửa năm, nhưng theo xu thế phát triển, đành phải lùi một bước. Chủ đề của Hội nghị Thường vụ hôm nay là thảo luận danh sách thành viên tổ lãnh đạo dự án đập lớn sông Lưu Sa. Ta vốn đã đề cử đồng chí Vĩnh Xương và đồng chí Vĩ Toàn, nhưng lại cảm thấy sự việc này trọng đại, nên quyết định tạm thời đề xuất thêm một kiến nghị, đó là để đồng chí cũng tham gia tổ lãnh đạo."

"Điều đó không thỏa đáng lắm, một tổ lãnh đạo mà có hai Phó Bí thư thì không hợp quy tắc." Quế Hiểu Kiệt nói thẳng thắn, có sao nói vậy, "Huyện trưởng Lãnh cứ nói thẳng đi. Tôi phụ trách mảng nông nghiệp, nếu bị loại khỏi tổ lãnh đạo thì cũng không thể nói gì được."

"Dự án đập lớn sông Lưu Sa tuy có thể tưới tiêu đồng ruộng, nhưng nếu thêm tổ máy phát điện thì cũng có thể xếp vào dự án công nghiệp." Lãnh Phong điềm nhiên quan sát phản ứng của Quế Hiểu Kiệt.

Quế Hiểu Kiệt cười cười: "Ý của Huyện trưởng Lãnh là..."

"Ý của ta là, tổ lãnh đạo sẽ thành lập hai ban chỉ huy. Ban chỉ huy thứ nhất do đồng chí Vĩnh Xương và đồng chí Vĩ Toàn dẫn đầu, phụ trách công tác cấp vốn, vay vốn, xây dựng cơ bản, tổ máy phát điện và các công việc khác của dự án đập lớn. Ban chỉ huy thứ hai do đồng chí và Tống Dục Thành dẫn đầu, phụ trách công tác tưới tiêu, khai thông và các công việc liên quan đến đập lớn." Lãnh Phong bình tĩnh đưa ra ý tưởng của mình. Hắn tin rằng Quế Hiểu Kiệt không thể từ chối đề nghị này, bởi vì nó có lợi cho y.

Quả nhiên, Quế Hiểu Kiệt chỉ chần chờ một chút rồi gật đầu: "Tôi sẽ phối hợp theo đề nghị của Huyện trưởng Lãnh."

Trong lòng Quế Hiểu Kiệt đều rõ, tuy quyền hạn của Ban chỉ huy thứ hai kém xa Ban chỉ huy thứ nhất, không quản lý tiền bạc, không lo xây dựng cơ bản, chỉ phụ trách tưới tiêu nông nghiệp, thực chất chỉ là một hình thức, nhưng cũng có thể tạo thành sự kiềm chế nhất định đối với Lý Vĩnh Xương và Quách Vĩ Toàn. Đồng thời, điều này cũng thể hiện quyền uy y đáng lẽ phải có trong Huyện ủy, ít nhất có thể cho thấy y không bị gạt ra khỏi dự án lớn nhất trong lịch sử huyện Khổng.

Tống Dục Thành là Phó Huyện trưởng, không phải Thường vụ. Vậy thì Ban chỉ huy thứ hai chắc chắn sẽ lấy y làm chủ. Quế Hiểu Kiệt thầm nghĩ, y nợ Lãnh Phong một ân huệ này, sau này sẽ tìm cách báo đáp.

Nếu Quan Duẫn có mặt chứng kiến thủ đoạn này của Lãnh Phong, y sẽ càng thêm tin tưởng vào nhận định của mình về Lãnh Phong, đồng thời cũng sẽ bội phục sự cao minh của Lãnh Phong trong việc dùng chiêu thức minh tu sạn đạo, che giấu ý đồ thực sự.

Hội nghị Thường vụ vừa bắt đầu, Lý Dật Phong liền đi thẳng vào vấn đề, nhắc đến cơ cấu thành viên của tổ lãnh đạo: "Theo đề nghị của đồng chí Lãnh Phong, tôi đã trao đổi với các đồng chí liên quan, cơ cấu thành viên sơ bộ của tổ lãnh đạo dự án đập lớn sông Lưu Sa đã được phác thảo. Sau đây, xin mời các đồng chí thảo luận về danh sách..."

Không ít người đều nhận thấy sự bất thường của Lý Dật Phong, dù cố gắng kiềm chế nhưng vẫn không nén được sự phẫn nộ lộ rõ trên nét mặt. Đến khi phát biểu, tay y vẫn còn run run. Các Thường vụ không rõ chân tướng thầm nghĩ, ai đã khiến Bí thư Lý tức giận đến mức này?

Lãnh Phong lạnh lùng đứng ngoài quan sát. Y đã nghe thấy tiếng tranh cãi của Ngõa Nhi và Lý Dật Phong trong văn phòng, nên đã có tính toán trong lòng. Đợi Lý Dật Phong vừa dứt lời, y liền kịp thời đưa ra đề nghị mới: "Tôi cho rằng, cơ cấu tổ chức của tổ lãnh đạo cần phải được điều chỉnh lại một chút. Là dự án lớn nhất trong lịch sử huyện Khổng, để thể hiện đầy đủ sự coi trọng của Huyện ủy và Chính quyền huyện đối với dự án đập lớn sông Lưu Sa, tổ lãnh đạo cũng nên thành lập hai ban chỉ huy..."

Khi Lãnh Phong đề xuất cần điều chỉnh lại cơ cấu tổ chức, Lý Dật Phong và Lý Vĩnh Xương đều ngẩn người, thầm nghĩ, sao Lãnh Phong lại tạm thời lật lọng, muốn nhúng tay vào dự án đập lớn? Đặc biệt là Lý Vĩnh Xương, căng thẳng đến mức tim đập thình thịch, chỉ chờ Lãnh Phong dứt lời là sẽ mở miệng phản bác, thậm chí đã chuẩn bị sẵn sàng tranh cãi kịch liệt với Lãnh Phong. Dù sao, y không thể để lợi ích đã nằm trong tay lại bay mất. Không ngờ, khi nghe xong toàn bộ đề nghị thành lập hai ban chỉ huy của Lãnh Phong, y lập tức hiểu rõ động cơ của Lãnh Phong, chẳng qua là muốn bán cho Quế Hiểu Kiệt một ân huệ.

Lý Vĩnh Xương kịp thời thu cờ im trống, lặng lẽ dừng lại mọi ý định, bỏ qua ý nghĩ tranh luận với Lãnh Phong. Nào ngờ Quách Vĩ Toàn lại đột nhiên bộc phát, chưa đợi Lý Vĩnh Xương phát biểu, y đã giành nói trước: "Đề nghị của đồng chí Lãnh Phong không thích hợp lắm. Một tổ lãnh đạo mà lại thành lập hai ban chỉ huy thì cơ cấu sẽ cồng kềnh, nhân sự thừa thãi, hiệu suất sẽ thấp. Tôi không mấy tán thành..."

Lời còn chưa dứt, Lãnh Phong đã lạnh lùng cắt ngang lời y: "Đồng chí Vĩ Toàn, đến lượt đồng chí phát biểu sao?"

"Tôi..." Quách Vĩ Toàn lập tức đỏ bừng cả mặt.

Quách Vĩ Toàn tuy là Phó Huyện trưởng Thường trực được đề bạt, nhưng tư cách còn hạn chế, xếp hạng trong Hội nghị Thường vụ rất thấp, gần như là cuối cùng. Có lẽ vì được cất nhắc quá nhanh, lại thêm số lần tham gia Hội nghị Thường vụ còn ít, y khó tránh khỏi quên quy tắc, trong lúc nhất thời kích động liền cướp lời.

Lý Dật Phong vốn đã đang lúc bực tức, lập tức nổi giận, "Bốp" một tiếng vỗ bàn: "Đồng chí Quách Vĩ Toàn, xin chú ý phát biểu của mình. Nếu không hiểu quy tắc của Hội nghị Thường vụ, xin hãy về học tập kỹ lưỡng rồi hãy tham dự hội nghị."

Lời vừa nói ra, Hội nghị Thường vụ lập tức yên lặng như tờ. Mọi người nhìn nhau, không hiểu vì sao Lý Dật Phong lại đột nhiên bộc phát cơn thịnh nộ dữ dội đến vậy, hơn nữa lời nói còn mang theo châm chọc, không chỉ quát mắng mà còn ẩn chứa ý mỉa mai.

Theo ấn tượng của mọi người, Lý Dật Phong đến huyện Khổng cũng đã lâu, chưa từng công khai mắng ai bao giờ. Trong những cuộc trò chuyện riêng, mọi người vẫn thường khen ngợi Bí thư Lý rốt cuộc cũng là người thành phố, không giống như những cán bộ Huyện ủy sinh trưởng tại địa phương với phương pháp làm việc thô bạo và đơn giản. Nào ngờ, Lý Dật Phong cũng có lúc lộ ra nanh vuốt!

Quách Vĩ Toàn càng thêm không có chỗ dung thân, cúi gằm mặt, ngay cả lời cũng không nói ra được, hận không thể chui xuống kẽ ngón chân mình. Câu nói đầu tiên lại dẫn đến sự công kích liên hợp của người đứng thứ hai và người đứng đầu, ai mà chịu nổi?

Mọi người đều thắc mắc là, Lý Dật Phong và Lãnh Phong từ trước đến nay chưa từng đồng điệu, màn kịch hôm nay là trùng hợp, hay ẩn chứa huyền cơ nào khác? Chẳng lẽ nói, sự đối đầu giữa Lý Dật Phong và Lãnh Phong vì dự án đập lớn sông Lưu Sa không chỉ hòa hoãn, mà còn có tiếng nói chung?

Ngay khi mọi người, bao gồm cả Lý Vĩnh Xương, còn đang suy đoán chưa chắc, Lý Dật Phong liền chốt lại: "Đề nghị của đồng chí Lãnh Phong rất có tính xây dựng, cá nhân tôi cho rằng, khả thi. Xin mời các đồng chí tiếp tục thảo luận về cơ cấu nhân sự của hai ban chỉ huy..." Nói cách khác, đề nghị về hai ban chỉ huy đã được y chấp thuận, mọi sự phản đối khác đều vô hiệu, quyền hạn của tất cả các Thường vụ chỉ giới hạn ở việc thảo luận về cơ cấu nhân sự.

Quyền lực của sự đồng lòng giữa người đứng đầu và người đứng thứ hai lần đầu tiên khiến mọi người có mặt đều cảm thấy rùng mình. Không ít người trong lòng âm thầm lo lắng, d��� án đập lớn sông Lưu Sa nếu không khởi công thì không sao, nhưng một khi khởi công, sao luôn có cảm giác huyện Khổng sắp thay đổi cục diện?

Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này đều là nỗ lực của đội ngũ dịch thuật tại truyen.free, chỉ để phục vụ độc giả một cách trọn vẹn nhất.