Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Vận - Chương 41 : Chương 41 Lý Vĩnh Xương cao chiêu

Hội nghị Thường vụ chưa đầy nửa giờ đã kết thúc.

Cuối cùng, hội nghị nhất trí thông qua nghị quyết thành lập hai ban chỉ huy cho dự án đập lớn Lưu Sa Hà: Ban chỉ huy thứ nhất do Lý Vĩnh Xương và Quách Vĩ Toàn đứng đầu, phụ trách chính về tài chính, vốn đầu tư và công tác xây dựng; Ban chỉ huy thứ hai do Quế Hiểu Kiệt và Tống Dục Thành đứng đầu, phụ trách chính về công tác phối hợp và đối ngoại. Đến lúc này, dự án cơ sở hạ tầng có quy mô và vốn đầu tư lớn nhất trong lịch sử huyện Khổng chính thức mở màn một cách oanh liệt.

Hội nghị thành lập Tiểu tổ lãnh đạo được triệu tập đúng hạn sau cuộc họp. Lý Vĩnh Xương chủ trì hội nghị, với sự tham gia của một số nhân sự chủ chốt. Sau cùng, qua thảo luận đã quyết định, hai ban chỉ huy của Tiểu tổ lãnh đạo mỗi ban sẽ thiết lập hai văn phòng, điều động nhân viên Văn phòng Huyện ủy và Văn phòng Chính phủ đến để phụ trách công tác thường nhật và đối ngoại của Tiểu tổ lãnh đạo. Không nằm ngoài dự liệu, Vương Xa Quân đã toại nguyện trở thành người phụ trách Văn phòng thứ nhất của Ban chỉ huy thứ nhất, chủ yếu chịu trách nhiệm kết nối với ngân hàng và làm các thủ tục giải ngân.

Trước đây, tuy Vương Xa Quân mang danh "hồng nhân số một" của Huyện ủy, nhưng danh tiếng ấy thực chất khó lòng tương xứng, đa phần là hư danh, quyền lực thực tế không lớn, lợi ích cũng rất ít. Nhưng khi Vương Xa Quân đảm nhiệm người phụ trách Văn phòng thứ nhất của Ban chỉ huy thứ nhất, nắm giữ quyền hạn giải ngân tài chính, cuối cùng anh ta đã xóa bỏ được ảnh hưởng tiêu cực của việc trượt chức phó khoa trước kia, trở thành nhân vật "nóng bỏng tay" trong Huyện ủy!

Còn Quan Duẫn và Ôn Lâm, không nằm ngoài dự đoán, cũng không giữ bất kỳ chức vụ nào trong Tiểu tổ lãnh đạo, coi như bị loại bỏ hoàn toàn khỏi dự án lớn nhất lịch sử huyện Khổng. Là trọng điểm công tác của huyện Khổng trong thời gian gần đây, thậm chí là một thời gian dài, việc xa rời dự án đập lớn chẳng khác nào xa rời trung tâm quyền lực. Quyền lực lớn nhất có ý nghĩa ở việc nắm giữ quyền quyết định nhân sự và quyền kiểm soát tài sản; nếu không dính dáng đến hai quyền lực này, chẳng khác nào không có thực quyền.

Bởi vậy, khi thông tin bổ nhiệm Quan Duẫn làm Trưởng phòng Thư ký Văn phòng Huyện ủy được công bố sau đó, hoàn toàn không gây ra bất kỳ xáo động lớn nào. Ánh mắt của Huyện ủy hoàn toàn bị dự án đập lớn Lưu Sa Hà thu hút. Tất cả mọi người đều ngóng trông, và giai đoạn sôi sục nhất trong lịch sử huyện Khổng, đi kèm với việc dự án đập lớn sắp sửa khởi công, cứ thế mà đến.

Một ngày sau, Lãnh Phong về nhà thăm thân. Hai ngày sau khi Lãnh Phong đi, Lý Dật Phong cũng lấy lý do về thăm người thân để quay về tỉnh thành. Hai nhân vật số một và số hai của Huyện ủy ngẫu nhiên, người trước người sau, rời xa trung tâm chính trị huyện Khổng. Bề ngoài đây là sự trùng hợp, nhưng liệu có ẩn chứa bí mật nào đó phía sau, người bình thường hoặc không thể suy đoán ra, hoặc thậm chí chưa từng nghĩ tới. Tuy nhiên, nếu xét đến việc Lãnh Phong và Lý Dật Phong đã hơn hai tháng chưa về nhà, thì sau khi hoàn tất dự án lớn nhất huyện Khổng, việc họ về nhà nghỉ ngơi vài ngày cũng là chuyện bình thường. Nhưng nếu suy nghĩ sâu hơn một chút, Lãnh Phong về nhà thăm thân thì còn có lý do, còn con gái Lý Dật Phong chẳng phải mới đến mấy hôm trước sao, vậy mà ông ta lại vội vã quay về, là vì lẽ gì?

Cuối cùng là vì lẽ gì, mặc kệ người khác có liên tưởng đến mối liên hệ nào hay không, Quan Duẫn ít nhiều đã phỏng đoán ra điều gì đó. Anh giữ kín trong lòng, không nói cho ai, ngay cả Ôn Lâm cũng không báo, không phải vì anh không tin Ôn Lâm, mà là anh cho rằng có một số việc Ôn Lâm biết càng ít càng tốt. Biết càng ít, sẽ càng an toàn.

Hai ngày sau khi Lý Dật Phong đi, bản dự toán chi phí của dự án đập lớn được công bố. Thu nhập tài chính một năm của huyện Khổng không bằng một phần ba chi phí xây dựng đập lớn! Nói cách khác, phải mất ba năm thu nhập tài chính của huyện Khổng mới có thể xây dựng được một đập lớn Lưu Sa Hà. Dự toán vừa ra, Huyện ủy lập tức xôn xao. Dù chỉ là một đập lớn để xả lũ và điều tiết dòng chảy, sao chi phí lại cao đến thế? Thật quá mức phi lý.

Mặc dù Lý Vĩnh Xương và Quách Vĩ Toàn, những người phụ trách dự toán chi phí, đã nhiều lần giải thích rằng chi phí cao là do đập lớn ngoài chức năng xả lũ và điều tiết dòng chảy còn kiêm cả phát điện, nhưng vẫn có vô số lời bàn tán, nghi ngờ, chất vấn không ngừng. Lý Vĩnh Xương liền vung tay lên, bất ch��p mọi ý kiến phản đối, đương đầu với khó khăn, không còn để ý đến những tiếng nói bất đồng, mạnh mẽ thúc đẩy tiến độ dự án đập lớn. Lúc này, có người mới chợt nhận ra, nhìn rõ một phần tình hình: Thì ra Lãnh Phong và Lý Dật Phong, người trước người sau về nhà thăm thân, là để ủy thác quyền hành, muốn mượn tay Lý Vĩnh Xương để mạnh mẽ thúc đẩy tiến độ dự án đập lớn, đồng thời không bận tâm đến tiếng xấu và rủi ro.

Vừa nghĩ vậy, Lý Vĩnh Xương liền có động thái mới. Khi những tiếng nói nghi ngờ, chất vấn sau khi dự toán được công bố còn đang rất gay gắt, ông liền triệu tập những người phụ trách Ngân hàng Xây dựng và Ngân hàng Nông nghiệp đến Huyện ủy họp, về thủ tục cho vay vốn cho dự án đập lớn Lưu Sa Hà, yêu cầu hai vị giám đốc chi nhánh ngân hàng lớn tại huyện Khổng bày tỏ thái độ. Không ít người liền cảm thán rằng, cũng chỉ có Lý Vĩnh Xương mới dám làm như vậy. Nếu là Lý Dật Phong hay Lãnh Phong, ai cũng sẽ không dám bất chấp khó khăn mà tiến lên, ít nhiều cũng phải đợi đến khi những tiếng nói phản đối yếu đi mới thúc đẩy sự việc.

Cuộc họp diễn ra đầy tinh tế. Lý Vĩnh Xương ngồi ở vị trí trung tâm phòng họp, Quách Vĩ Toàn ngồi ở ghế dưới, ngoài ra còn có Phó Bí thư kiêm Bí thư Ủy ban Kiểm tra Vũ Văn Kiện có mặt. Hai vị giám đốc Ngân hàng Xây dựng chi nhánh huyện Khổng và Ngân hàng Nông nghiệp chi nhánh huyện Khổng ngồi đối diện Lý Vĩnh Xương, mặt mày ủ rũ, đều cúi đầu không nói lời nào, vờ như không nghe thấy bài phát biểu hùng hồn, thuyết phục bằng lý lẽ và sự thật của Lý Vĩnh Xương. Dù lời nói có hay đến mấy, Giám đốc Ngưu và Giám đốc Mã cũng đều hiểu rõ trong lòng rằng, việc cho dự án đập lớn Lưu Sa Hà vay vốn, phần lớn sẽ là "bánh bao thịt ném chó có đi không về". Bởi vậy, không ai dám tiếp lời. Nếu khoản vay không thể thu hồi, đó chính là quyết sách sai lầm. Đến lúc đó, cấp trên sẽ truy cứu trách nhiệm, mà chính quyền huyện cũng không có cách nào đứng ra hòa giải, vì ngân hàng là đơn vị lãnh đạo theo chiều dọc, quyền nhân sự nằm ở cấp lãnh đạo cao nhất.

Nhưng Lý Vĩnh Xương lại đã sớm có chuẩn bị. Thấy hai vị giám đốc ngân hàng đều giả câm vờ điếc, ông liền giơ tay lấy ra một xấp thư tín, rồi vung tay xuống, khoảng chừng một trăm phong thư được buộc chặt chẽ rơi xuống trước mặt Giám đốc Ngưu và Giám đốc Mã, dùng lực hơi mạnh khiến cả bàn cũng rung lên mấy cái.

"Anh Ngưu, anh Mã, trước đây lúc uống rượu tôi đã từng nói rồi, sau này ở huyện Khổng có chuyện gì cứ tìm đến Lý Vĩnh Xương này. Nếu Lý Vĩnh Xương này có thể giúp mà không giúp, các anh cứ chỉ vào mũi tôi mà mắng tôi là đồ khốn nạn, đồ khốn kiếp, bảo tôi không giữ tình người, không giữ tình bạn, bảo tôi nói suông, nói lời vô nghĩa, tôi đều chấp nhận. Bây giờ, xấp thư tố cáo ném trước mặt các anh đây, là tôi đã liều cái mặt già này để giành lấy từ tay Bí thư Vũ đó. Các anh cứ thu về đi, đáng để lau chùi thì cứ lau chùi, đáng để nhóm lửa thì cứ nhóm lửa. Tóm lại, các anh phải nhận thức rõ con người tôi, Lý Vĩnh Xương này không phải loại người nói suông, nói lời vô nghĩa!"

Một tràng lời nói ấy vừa mềm vừa rắn, vừa mang giọng điệu quan cách, lại vừa chứa đầy uy hiếp, điều hiếm có là kết hợp hoàn hảo cả hai, khiến Giám đốc Ngưu và Giám đốc Mã vô cùng sợ hãi. Đúng vậy, hệ thống ngân hàng tuy là lãnh đạo theo chiều dọc, nhưng căn cứ theo quy định liên quan, lãnh đạo ngân hàng phải chịu sự giám sát của Ủy ban Kiểm tra địa phương. Nói cách khác, quyền chế ước duy nhất mà địa phương có đối với hệ thống ngân hàng chính là quyền điều tra của Ủy ban Kiểm tra. Mà hầu hết các lãnh đạo ngân hàng đều không thể đứng vững trước điều tra. Bất kể xấp thư tố cáo mà Lý Vĩnh Xương ném ra là thật hay giả, Giám đốc Ngưu và Giám đốc Mã liếc nhìn nhau, trong lòng đều hiểu rõ, hôm nay "cửa ải" này không dễ vượt qua chút nào.

Phó Bí thư kiêm Bí thư Ủy ban Kiểm tra Vũ Văn Kiện ở một bên vẫn im lặng không nói, cười rất giả tạo, hệt như một tôn ôn thần. Giám đốc Ngưu và Giám đốc Mã không còn cách nào khác, cúi đầu thì thầm vài câu, rồi cả hai người cùng thu lại xấp thư tín trước mặt.

"Bí thư Lý, thư, chúng tôi xin nhận, cảm ơn. Về vấn đề cho vay vốn, chúng tôi sẽ trở về nghiên cứu kỹ lưỡng thêm."

Lý Vĩnh Xương cười hài lòng, ông biết, vấn đề cho vay vốn đã được giải quyết.

Tuyệt phẩm dịch thuật này được đăng tải duy nhất tại truyen.free, mọi hành vi phát tán khi chưa cho phép đều bị nghiêm cấm.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free