Vương Xa Quân thường ngày ở huyện ủy có hơi ngạo mạn, nhưng nói chung mọi việc vẫn xuôi chèo mát mái. Có xích mích hay tranh chấp, đôi khi hắn cũng sẽ tươi cười lùi một bước, bởi lẽ ở huyện ủy ngẩng đầu không gặp cúi đầu cũng chạm mặt, ra kh��i đại viện huyện ủy thì lại là bà con lối xóm. Huyện Khổng quá nhỏ, luôn tìm được mối liên hệ. Ngoại trừ những việc lớn liên quan đến lợi ích, còn bất cứ chuyện gì khác đều có thể thương lượng.

Thế nhưng hôm nay, việc hắn vỗ bàn trước mặt mà lớn tiếng chỉ trích Quan Duẫn, lại là lần đầu tiên Vương Xa Quân không hề toan tính hậu quả mà lật mặt với Quan Duẫn!

Kỳ thực cũng không phải Vương Xa Quân thiếu hàm dưỡng, mà là thứ nhất trước đây hắn từng bị Ôn Lâm gài bẫy một lần, nỗi nhục trượt chức phó khoa như ngọn núi lớn đè nén khiến hắn thở không nổi. Thứ hai, vừa rồi khi đi đưa công văn, vì uống thuốc cảm nên đầu óc không được minh mẫn, lỡ tay làm rơi văn kiện khắp sàn. Lý Dật Phong lập tức nổi trận lôi đình, mắng hắn một trận thậm tệ, khiến hắn mất hết thể diện.

Từ trước đến nay, hắn luôn là người được trọng dụng nhất ở huyện ủy, là thân tín tin cậy nhất của Lý Dật Phong. Kể từ khi nhậm chức thông tấn viên cho Lý Dật Phong, Lý Dật Phong chưa từng một lời phê bình hắn. Không chỉ thế, nhiều việc còn nghe theo kiến nghị của hắn. Đây là lần đầu tiên hắn bị Lý Dật Phong mắng xối xả như tạt nước chó, tâm trạng hắn tệ hại vô cùng.

Vừa về đến phòng thư ký, hắn lại chú ý đến Ôn Lâm và Quan Duẫn đang trao đổi ánh mắt, chắc chắn lại đang sau lưng giễu cợt hắn chuyện gì đó. Lại nghĩ đến cảnh vừa rồi hắn đội khăn tang trên đầu đi dự hội nghị bị người khác trêu chọc, dù là thiện ý hay ác ý, lửa giận kìm nén trong lòng cũng không thể kiềm chế được mà bùng lên.

Vương Xa Quân nổi cơn lôi đình, Ôn Lâm thoáng chấn động, nhìn Vương Xa Quân với vẻ khó tin.

Quan Duẫn đầu tiên hơi kinh ngạc, sau đó lại bình tĩnh, từ tốn đứng dậy: "Xa Quân, trên đầu Lý Phó bí thư bị vương vãi thứ gì thì có liên quan gì đến ta? Ngươi ngược lại phải nói cho rõ ràng!" Lời không nhiều, nhưng từng chữ từng câu, vô hình trung toát ra khí thế ung dung tự tại, khác hẳn với Quan Duẫn trước đây như thể hai người hoàn toàn khác biệt.

Mắt Ôn Lâm trợn càng to, sự bùng nổ tức giận của Vương Xa Quân đã đủ khiến nàng giật mình, không ngờ biểu hiện của Quan Duẫn cũng hoàn toàn khác với những gì nàng từng biết về Quan Duẫn. Sau một năm làm đồng nghiệp, nàng mới ý thức được nhận thức của nàng về Quan Duẫn và Vương Xa Quân vẫn chỉ dừng lại ở bề ngoài.

Khí thế của Vương Xa Quân không hề giảm sút, vẫn hùng hổ dọa người: "Nói cho rõ ràng? Ngươi còn muốn ta nói gì nữa, trong lòng ngươi tự mình hiểu rõ rồi, đừng có giả vờ ngây ngô!"

Quan Duẫn cười lạnh: "Vô căn cứ ngươi đã muốn chỉ trích ta, Vương Xa Quân. Chuyện này cho dù có kiện lên trước mặt Lý bí thư và Lãnh huyện trưởng, ngươi cũng đừng hòng chiếm được lợi lộc gì. Lời ngươi vừa nói ta đã ghi nhớ, nếu ngươi không bồi tội xin lỗi ta, ta sẽ chính thức phản ánh lên huyện ủy việc ngươi phỉ báng ta."

Nếu thật sự muốn kiện lên trước mặt Lý Dật Phong và Lãnh Phong, hắn sẽ không chiếm được lợi lộc gì. Nếu hắn có bằng chứng xác thực, thì đã cần gì phải trực tiếp chỉ trích Quan Duẫn trước mặt? Sớm đã do hắn đề nghị triệu tập cuộc họp các thư ký để ghi lỗi nặng và xử phạt Quan Duẫn rồi. Vương Xa Quân có chút đuối lý, không ngờ Quan Duẫn lại trực tiếp lôi Lý Dật Phong và Lãnh Phong ra. Cũng đúng, gần đây Quan Duẫn có độ tín nhiệm tăng cao ở huyện ủy, Lãnh Phong cất nhắc và trọng dụng hắn, dường như Lý Dật Phong cũng vì Ngõa Nhi mà thái độ đối với hắn có phần hòa hoãn.

"Còn nữa, Vương Xa Quân, sau này ngươi phải nhớ kỹ, đi làm không được đến đúng giờ điểm danh nữa, phải đến sớm. Việc quét dọn vệ sinh và múc nước, từ hôm nay trở đi, ba người chúng ta sẽ luân phiên làm." Quan Duẫn với phong thái đầy oai vệ nói, "Sau này, phòng thư ký không thể tiếp tục tùy tiện buông thả, phải có quy tắc chế độ nghiêm ngặt, không thể trở thành phòng ban vô kỷ luật nhất của huyện ủy!"

Quan Duẫn vừa dứt lời, đã đến trước mặt Vương Xa Quân. Tuy hắn thấp hơn Vương Xa Quân vài phần, nhưng lúc này khí thế lẫm liệt, khiến Vương Xa Quân không dám nhìn gần.

"Đồng chí Vương Xa Quân, ngươi muốn cùng ta cùng lên trước mặt Bí thư và Huyện trưởng để nói cho rõ ràng, hay là bây giờ ngươi sẽ bồi tội xin lỗi ta?"

Ôn Lâm đã không thể dùng từ "kinh ngạc" để hình dung tâm trạng của mình. Quan Duẫn, bất kể là về khí thế hay uy phong, đều hoàn toàn lấn át Vương Xa Quân. Vương Xa Quân, người vốn luôn ngẩng cao đầu đi lại hiên ngang trong huyện ủy, người luôn tự cảm thấy mình hơn Quan Duẫn mà không hiểu vì sao, cuối cùng cũng phải hạ thấp cái đầu kiêu ngạo trước mặt Quan Duẫn.

Hơn nữa, Ôn Lâm cũng nghe ra, giọng điệu vừa rồi của Quan Duẫn rõ ràng là kiểu 'từ trên cao nhìn xuống'. Nàng cũng vừa nghe được tin tức, vị trí trưởng khoa thư ký vốn lấp lửng chưa quyết nay sẽ được định đoạt, không ngoài dự đoán, chính là Quan Duẫn. Như vậy, sự bổ nhiệm chức trưởng khoa của Quan Duẫn đã không còn nghi ngờ gì nữa?

Ôn Lâm với vẻ mặt rạng rỡ nhìn Quan Duẫn một cái, chân thành cảm thấy vui mừng thay cho Quan Duẫn. Lãnh huyện trưởng đã dùng sự nhượng bộ về dự án đập lớn sông Lưu Sa để đổi lấy việc đề bạt Phó khoa và bổ nhiệm chức trưởng khoa cho Quan Duẫn, đối với Quan Duẫn quả thật là không tồi. Tuy phòng thư ký huyện ủy, xét về cấp bậc, chỉ là cấp trưởng khoa, nhưng vì đây là một phòng ban tương đối trọng yếu của huyện ủy, chức trưởng khoa luôn do một Phó chủ nhi���m huyện ủy kiêm nhiệm.

Thời gian vừa rồi Phó chủ nhiệm bị bệnh nặng mà phải nghỉ, vị trí Phó chủ nhiệm đã có người tiếp nhận, nhưng chức vụ trưởng khoa thư ký lại vẫn bỏ trống.

Vương Xa Quân chững lại, hắn cũng nghe ra điều gì đó từ ngữ khí của Quan Duẫn. Đúng vậy, lúc đầu hắn sở dĩ quan tâm đặc biệt đến việc đề bạt phó khoa, chính là vì khi việc đề bạt phó khoa được định đoạt, thì sẽ có một người trong hai phó khoa đó được bổ nhiệm làm trưởng khoa thư ký. Nếu hắn được đề bạt phó khoa rồi tiến thêm một bước lên làm trưởng khoa, chẳng khác nào là phó khoa có thực quyền. Đến lúc đó, hắn không chỉ càng thêm uy phong trong đại viện huyện ủy, mà còn có thể danh chính ngôn thuận lấy quyền uy của cấp trên trực tiếp mà ra lệnh, quát tháo Quan Duẫn!

Chỉ là người tính không bằng trời tính, khi đưa ra danh sách đề bạt phó khoa, Quan Duẫn và Ôn Lâm đều được đề cử. Chức trưởng khoa hai chọn một, trong tình huống thông thường đều sẽ chọn nam không chọn nữ. Vả lại, Quan Duẫn là thông tấn viên của Huyện trưởng, Ôn Lâm là thông tấn viên của Phó bí thư, mặc kệ từ góc độ nào, Quan Duẫn đều sẽ chiếm được món hời lớn.

"Xin lỗi, Quan Duẫn, ta nhất thời kích động, đã nói lời sai trái." Vương Xa Quân cúi đầu. Từ lúc bắt đầu hâm mộ học vấn của Quan Duẫn rồi chuyển sang đố kỵ, đến khi hắn đắc ý vì Quan Duẫn bị hắn chèn ép đến mức không ngóc đầu lên được, rồi lại đến lần đầu tiên hắn phải nhận lỗi và nhường bước trước mặt Quan Duẫn... Tình thế, bất giác đã nghiêng hẳn về phía Quan Duẫn quá nhiều!

Quan Duẫn gật đầu, giơ tay vỗ nhẹ vai Vương Xa Quân: "Xa Quân, sau này chú ý một chút là được rồi, thôi, không sao đâu." Hắn rộng lượng cười cười, giơ tay cầm lấy bình nước: "Hôm nay ta trực ban."

Vương Xa Quân nhìn dáng vẻ ba phần thoải mái, bốn phần bình thản của Quan Duẫn, hận đến nghiến răng nghiến lợi. Chỉ vì ngại có Ôn Lâm ở bên cạnh, lại không thể biểu lộ ra, hắn đành tự giễu mà nói một câu: "Trưởng khoa Quan quả thật rất có phong thái, Ôn Lâm, có lẽ ngươi phải cố gắng lên đó."

Không giống như Quan Duẫn lần đầu thể hiện được uy phong trước mặt Vương Xa Quân, đả kích nặng nề khí thế của Vương Xa Quân và giành thắng lợi trực tiếp, Lãnh Phong cũng tại hội nghị thường ủy đã ẩn mình không lộ mà tung ra chiêu 'tứ lạng bạt thiên cân', ung dung chôn xuống một phục bút lâu dài. Tình thế ở huyện Khổng, sau khi hội nghị thường ủy đã nghiên cứu và thông qua danh sách thành viên tổ lãnh đạo dự án đập lớn sông Lưu Sa, đã lặng lẽ rẽ sang một khúc ngoặt lớn.

Trên thực tế, phục bút thực chất đã được chôn xuống ngay trước thềm hội nghị thường ủy này – tức là trước khi hội nghị diễn ra, Lãnh Phong đã cùng Phó bí thư Quế Hiểu Kiệt, người phụ trách mảng nông nghiệp, trò chuyện một lát dưới giàn nho trong sân.

Để độc giả có được trải nghiệm trọn vẹn nhất, phiên bản dịch này được Tàng Thư Viện bảo hộ toàn vẹn quyền sở hữu.

Lời cuối: Hôm nay là thứ Hai đầu tuần, mọi số liệu đều đã về 0, đây chính là lúc cần sự trợ giúp lớn lao từ các huynh đệ tỷ muội, xin hãy ủng hộ bằng phiếu đề cử và lượt nhấp chuột, vô cùng cảm ơn! Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: