Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Vận - Chương 26 : Ưu điểm vượt trội

Lãnh Phong khẽ chau mày, không nói một lời.

Ngõa Nhi lại không chịu, giằng co với Lý Vĩnh Xương: "Ngươi hung hăng cái gì chứ?"

Quan Duẫn kéo Ngõa Nhi lại, lễ độ hỏi: "Lý bí thư, tôi đã làm sai chỗ nào, ngài cứ việc phê bình."

Lời Quan Duẫn nói tuy đơn giản, nhưng một lần nữa khiến Lãnh Phong cảm thấy xúc động, khiến y không khỏi phải âm thầm quan sát Quan Duẫn thêm mấy lần nữa. Ban đầu, y cứ nghĩ Quan Duẫn xưng hô y là huyện trưởng, còn lúc xưng hô người khác thì chỉ gọi chức vụ mà không thêm họ, không ngờ Quan Duẫn lại chỉ đặc biệt xưng hô một mình y như vậy.

Sao có thể như vậy? Chẳng lẽ Quan Duẫn đã nhìn ra thân phận của y? Trong lòng Lãnh Phong hiện lên một tia nghi vấn khó xua đi, không thể nào! Sơ yếu lý lịch của Quan Duẫn trắng tinh như một tờ giấy, từ huyện Khổng từng bước lên kinh thành học đại học, sau khi tốt nghiệp lại quay về huyện Khổng, ngoài huyện Khổng và kinh thành ra, hắn chưa từng đi nơi nào khác.

Đối với thông tấn viên đã theo y hơn nửa năm, Lãnh Phong tự nhiên không thể nào không quen thuộc Quan Duẫn. Từng cử chỉ, hành động của Quan Duẫn tuy cung kính và khiêm tốn, nhưng khí chất học sinh vẫn chưa hoàn toàn thoát khỏi, ít nhiều vẫn có thể thấy được sự cố ý. Tuy nhiên, đúng như kết luận y đã sớm đưa ra về Quan Duẫn, Quan Duẫn chính là một tổng thể mâu thuẫn.

Đúng vậy, Quan Duẫn chín chắn hơn bạn bè cùng trang lứa một chút, nhưng trong khuôn viên huyện ủy, xét về sự chín chắn và lễ tiết, Quan Duẫn chẳng hề nổi bật hơn là bao. Tuy nhiên, khả năng quan sát chi tiết nhỏ trên quan trường và năng lực lĩnh ngộ toàn cục của Quan Duẫn lại có sự thông minh phi thường, vượt xa bạn bè cùng trang lứa!

Chi tiết nhỏ quyết định thành bại của một việc, còn khả năng lĩnh ngộ toàn cục lại quyết định tương lai. Lãnh Phong càng thêm hiếu kỳ về Quan Duẫn. Dù là y đích thân đề bạt Quan Duẫn, nhưng hiện tại y chợt nhận ra rằng, càng tiếp xúc sâu với Quan Duẫn, y càng lúc càng không thể nhìn thấu hắn. Chưa kể đến đề xuất đột ngột của Quan Duẫn trong sự kiện đập Lưu Sa Hà, chỉ riêng việc Quan Duẫn trong hơn một năm qua tại huyện ủy đã ung dung ứng phó với mọi khó khăn, đã khiến y phải đánh giá cao hắn thêm ba phần. Một thanh niên mới ra đời, đối mặt với rắc rối đầu tiên trong đời do sai lầm vô ý gây ra, nhưng vẫn luôn kiên trì giữ vững chủ kiến, luôn nỗ lực đấu tranh không ngừng nghỉ, thật không hề đơn giản.

Mà cách Quan Duẫn đáp lại Lý Vĩnh Xương lại càng thể hiện sự trí tuệ trên quan trường. Hắn không hề biện giải trước, cũng không hỏi mình sai ở đâu, mà trực tiếp đề xuất mời Lý Vĩnh Xương phê bình, đây chính là chiến thuật "lùi một bước để tiến hai bước". Cho dù Quan Duẫn có thật sự làm chuyện gì khiến Lý Vĩnh Xương tức giận, Lý Vĩnh Xương cũng không tiện tiếp tục phê bình hắn thêm gì nữa. Hơn nữa, Quan Duẫn... dù sao cũng là thông tấn viên của y!

Thông tấn viên của huyện trưởng, phó bí thư huyện ủy nào dám phê bình trước mặt huyện trưởng? Lý Vĩnh Xương dù có là "địa đầu xà" của huyện Khổng, hắn cũng không dám ngang ngược đến mức vô phép tắc như vậy.

Lãnh Phong nheo mắt lại, trong lòng chợt nảy ra một ý nghĩ. Quan Duẫn trong hoàn cảnh khốn khó vẫn không hề sờn lòng, trong cục diện phức tạp luôn giữ được sự tỉnh táo, và dưới những đòn đả kích lớn của cuộc đời, vẫn không từ bỏ hy vọng. Chẳng lẽ nói, hắn cũng giống như nhiều quan chức cấp tỉnh trở lên, phía sau có một tham mưu cao cấp ẩn danh?

Sao có thể như vậy? Lãnh Phong ngay lập tức bác bỏ phán đoán của mình. Đừng nói huyện Khổng là một nơi nhỏ bé không thể có tham mưu cao cấp, cho dù có, thì vị tham mưu cao cấp nào lại chịu thiệt thòi đứng sau một thông tấn viên chứ? Nghĩ kỹ thì không thể nào.

Vết thương trên đầu Lý Vĩnh Xương bị nước mưa xối vào, đau đến toát mồ hôi lạnh. Trong phòng làm việc, hắn nghe thấy tiếng Ngõa Nhi la hét với Vương Xa Quân, liền vội vàng ch���y đến hiện trường, định xoa dịu Vương Xa Quân. Việc trượt chức phó khoa chắc chắn là đả kích rất lớn đối với Vương Xa Quân. Hắn hiểu rất rõ Vương Xa Quân, người rất coi trọng thể diện lại hay tỏ ra mạnh mẽ. Không ngờ vừa vào cửa đã thấy Vương Xa Quân tiều tụy đến vậy, trong lòng vừa tức vừa vội, đau đầu thêm đau lòng, trong tình thế cấp bách, hắn liền quát mắng Quan Duẫn.

Lời vừa thốt ra, hắn liền nhận ra có điều không ổn. Ánh mắt lướt qua, Lãnh Phong đang ngồi ở vị trí của Quan Duẫn. Tuy nói sự tôn kính của hắn đối với Lãnh Phong chỉ giới hạn ở chức vụ, trên mảnh đất bé nhỏ của huyện Khổng này, lời của một huyện trưởng đang ở thế yếu như Lãnh Phong chưa chắc đã có tác dụng bằng lời của hắn. Nhưng trên vấn đề hạng mục đập Lưu Sa Hà, Lãnh Phong hiện tại vẫn nắm giữ thế chủ động. Trước khi danh sách thành viên tổ lãnh đạo chính thức được huyện ủy thông qua nghị quyết, hắn nhất thiết phải dành cho Lãnh Phong sự tôn trọng tuyệt đối, để tránh y bất ngờ trượt ghế.

"Lãnh huyện trưởng, ngài cũng ở đ��y à?" Lý Vĩnh Xương gật đầu với Lãnh Phong, xem như chào hỏi, rồi quay đầu nói với Quan Duẫn: "Ngươi không chăm sóc Ngõa Nhi cho tốt, hại Ngõa Nhi tức giận, ngươi nói xem có phải lỗi của ngươi không?"

Kỳ thực, Lý Vĩnh Xương muốn hỏi thẳng Quan Duẫn rằng Lưu Bảo Gia đang ở đâu, và vết thương trên đầu hắn có phải do Lưu Bảo Gia gây ra không. Nhưng lời đến khóe miệng lại biến thành chuyện của Ngõa Nhi.

"Vâng, là lỗi của tôi." Quan Duẫn thành thật tiếp nhận phê bình. Hắn không thể nào giải thích rằng mình làm việc vì Lãnh Phong. Có vấn đề thì tự mình gánh chịu, lãnh đạo sáng suốt sẽ tự khắc ghi nhớ trong lòng.

"Ngõa Nhi, Lý bí thư có chút chuyện không thể rời đi. Con cứ đi với Quan Duẫn trước. Xa Quân nó không biết chăm sóc người khác, cũng không biết nói chuyện, con đừng giận nó." Lý Vĩnh Xương nhịn đau, kiên nhẫn dỗ dành Ngõa Nhi vài câu, rồi lại gật đầu với Lãnh Phong, cùng Vương Xa Quân rời khỏi phòng thư ký.

Gió mưa vẫn như cũ không hề nhỏ. Vương Xa Quân vừa ra cửa đã hắt hơi một cái, toàn thân lạnh run. Lý Vĩnh Xương thương xót nhìn hắn một cái, rồi lại oán trách nói: "Đừng có làm ra vẻ như vậy, chẳng qua là một chức phó khoa thôi. Cùng lắm là đợi thêm nửa năm nữa sẽ có đợt bổ nhiệm mới, đến lúc đó con nhất định sẽ được thăng chức."

Vương Xa Quân sắc mặt tái mét, toàn thân rét run, môi run rẩy vì lạnh, vẻ mặt son phấn trước đây đã hoàn toàn biến mất, chỉ còn lại sự nhếch nhác, tàn tạ và mệt mỏi. Với bộ dạng hiện tại của hắn, nếu đi vào khuôn viên huyện ủy, sẽ chẳng có ai nhận ra hắn chính là Vương Xa Quân, người đang được sủng ái nhất huyện ủy một thời.

"Chính trị, chính là nghệ thuật của sự cân bằng. Lý bí thư làm như vậy cũng có nỗi khổ tâm riêng của ông ấy. Con phải làm việc như thế nào thì cứ làm như thế đó, không được để lộ ra một chút bất mãn nào trước mặt lãnh đạo, có nghe rõ không?" Lý Vĩnh Xương tăng thêm giọng điệu. Hắn thấy Vương Xa Quân bị đả kích một lần đã không gượng dậy nổi, trong lòng liền cảm thấy tức giận. Nghĩ đến Quan Duẫn trong suốt một năm qua ở huyện ủy, dù gặp khó khăn nào cũng đều vượt qua, lúc này hắn mới nhận ra rằng về tố chất tâm lý, Vương Xa Quân và Quan Duẫn vẫn còn một khoảng cách rất lớn. Trên quan trường, một chút chênh lệch về tố chất tâm lý đôi khi cần phải bù đắp bằng gấp trăm lần nỗ lực trong hành động.

"Ta không phục!" Vương Xa Quân đột nhiên đá một cước vào một chậu bonsai bên đường, suýt chút nữa làm vỡ chậu hoa. "Tại sao Quan Duẫn lại phải chèn ép ta? Tại sao hắn lại làm vậy? Chắc chắn là hắn âm thầm hại ta, ta phải tìm hắn "tính sổ"!" Hắn lại nghĩ đến Ôn Lâm mà hắn yêu thích nhất từ trước đến nay vẫn không thèm liếc mắt nhìn hắn, trong khi ánh mắt Ôn Lâm nhìn Quan Duẫn luôn tràn đầy tình ý. Ban đầu hắn hy vọng được đề bạt lên phó khoa để có thể làm nhục Quan Duẫn một phen, hòng khiến Ôn Lâm thay đổi suy nghĩ và đánh giá cao hắn hơn một chút. Ai ngờ đâu, đầu tiên lại bị "dội" thành gà nhúng nước, ướt như chuột lột, rồi lại ngã sấp mặt xuống bùn, mất mặt đến tận nhà bà ngoại!

Một năm, ròng rã một năm hắn mọi việc đều muốn chèn ép Quan Duẫn, khiến Quan Duẫn không thể ngẩng cao đầu của một tài năng xuất chúng từ đại học Kinh thành trước mặt hắn! Vì sao khi Ngõa Nhi đến, khi dự án đập Lưu Sa Hà cuối cùng được thông qua, khi cục diện huyện ủy thay đổi lớn và Lãnh Phong càng thêm cô lập, Quan Duẫn lại có thể ngẩng cao đầu một lần? Vì sao chứ?

Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch chương truyện độc quyền này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free