Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Vận - Chương 10 : Phong hồi lộ chuyển

Ôn Lâm đưa tay ra trước mặt Quan Duẫn, trông như thể nàng muốn chạm vào mặt hắn. Nàng ngớ người một lúc, rồi nói: "Ngươi đừng đoán mò, Lãnh huyện trưởng chắc chắn sẽ thay đổi vị trí. Bằng không, thị ủy sẽ không để bí thư và huyện trưởng cùng đến họp tại thị ủy, hơn nữa phút chót còn gọi thêm Lý Vĩnh Xương. Tại sao lại muốn Lý Vĩnh Xương đến thị ủy? Đừng quên, hắn là Phó bí thư. Thị ủy muốn quyết định nhân sự huyện trưởng mới, ắt phải trưng cầu ý kiến của huyện ủy. Ai đại diện được cho ý kiến của huyện ủy nhất? Đương nhiên là Lý Dật Phong và Lý Vĩnh Xương."

Phân tích của Ôn Lâm cũng có lý, nhưng Quan Duẫn vẫn thờ ơ, uể oải, thậm chí còn có tâm trạng nói đùa: "Ôn Lâm, hay là nàng cũng xuống nước bơi đi? Vóc dáng của nàng chắc chắn thanh thoát hơn Ngõa nhi nhiều."

"Ngươi..." Ôn Lâm đỏ mặt, không phải thẹn đỏ, mà là tức giận đến đỏ bừng. Nàng giận dữ đẩy Quan Duẫn một cái, quay người bỏ đi: "Ngươi đúng là... hết cách chữa, bùn nhão không trát lên tường được! Ta hơi đâu mà lo chuyện của ngươi? Ta đúng là 'đầu đất', đồ ngốc, ta là ăn no rửng mỡ..."

Khoảnh khắc Ôn Lâm quay người, Quan Duẫn thấy rõ trong mắt nàng ánh lệ, một thoáng xúc động chỗ mềm yếu nhất trong lòng hắn. Hắn bước tới một bước, kéo Ôn Lâm lại: "Ôn Lâm, nàng đừng vội đi, nghe ta nói hết lời đã..."

"Không nghe! Từ nay về sau ta mặc kệ ngươi!" Ôn Lâm giằng tay khỏi Quan Duẫn, bịt tai lại.

Tình cảm của Ôn Lâm dành cho hắn, Quan Duẫn đều biết rõ trong lòng. Không phải vì hắn tự nhận mình tài mạo hơn người, lại có bằng cấp đại học danh tiếng, mà là do hắn và Ôn Lâm là đồng nghiệp lâu năm, sự ổn trọng của hắn đã được Ôn Lâm thừa nhận. Đừng thấy Ôn Lâm có vẻ tính cách tùy tiện, lại thích làm ầm ĩ, nhưng thực chất nàng cũng là một cô gái có thể giữ được sự điềm tĩnh.

Nhưng hắn và Ôn Lâm lại không thể phát triển tình yêu. Chưa kể đến bạn gái mối tình đầu của hắn ở kinh thành, chỉ riêng lý tưởng và chí hướng của hắn cũng không cho phép hắn ở lại huyện thành cả đời. Vả lại, hắn luôn cho rằng dưới vẻ ngoài thẳng thắn, tính cách Ôn Lâm quá mức mạnh mẽ, trong lòng luôn có ham muốn kiểm soát mãnh liệt.

Nếu không phải Quan Duẫn từng trải qua một mối tình khắc cốt ghi tâm, với thân tâm trẻ trung của hắn, có lẽ đã sớm bị sự nhiệt tình và tuổi thanh xuân của Ôn Lâm làm tan chảy.

Quan Duẫn nói chuyện với vẻ mặt rất nghiêm túc, cũng rất tự tin: "Quan điểm của ta lại hoàn toàn trái ngược với nàng. Việc Lý Vĩnh Xương khẩn cấp bị triệu đến thị ủy họp, đúng lúc nói rõ một điều: thị ủy tạm thời chưa muốn điều chỉnh bộ máy lãnh đạo huyện ủy. Nàng nghĩ xem, nếu thị ủy chuẩn bị điều chỉnh bộ máy lãnh đạo huyện ủy, chắc chắn sẽ lần lượt 'nói chuyện' với Lý bí thư và Lãnh huyện trưởng, làm sao có thể để cả bí thư, huyện trưởng và Phó bí thư cùng đến họp ở thị ủy? Hơn nữa, cho dù thị ủy muốn trưng cầu ý kiến của Lý Vĩnh Xương về nhân sự huyện trưởng kế nhiệm, cũng sẽ không đột nhiên yêu cầu hắn đến thị ủy họp, mà là Ban Tổ chức của thị ủy sẽ cử người đến huyện ủy để làm thủ tục. Điều chỉnh nhân sự không phải là việc gấp gáp không thể chậm trễ, mà có cả một quá trình vận hành."

Ôn Lâm chầm chậm hạ hai tay từ tai xuống, vẻ mặt ban đầu nghi hoặc, rồi dần dần chuyển thành chấp nhận: "Lời ngươi nói quả thật có vài phần đạo lý, nhưng ta vẫn không rõ, rốt cuộc là chuyện gì khẩn cấp đến mức khiến Lý Vĩnh Xương không kịp vấn khăn đã lên xe đi ngay?"

"Tháng Giêng năm nay, Trung ương đã riêng rẽ triệu tập hội nghị công tác nông thôn và hội nghị tài chính toàn quốc tại kinh thành. Đến tháng Bảy, Trung ương lại triệu tập hội nghị cải cách thể chế tài chính nông thôn toàn quốc cũng tại kinh thành. Trong một năm có hai cuộc họp cấp quốc gia liên quan đến công tác nông thôn và tài chính nông thôn. Công tác nông thôn và tài chính nông thôn là trọng điểm công tác của bộ máy lãnh đạo Đảng và chính quyền cấp huyện. Thị ủy triệu tập hội nghị khẩn cấp, nói không chừng là để truyền đạt tinh thần chỉ đạo nội bộ nào đó của Trung ương và Tỉnh ủy..."

Quan Duẫn ban đầu cũng cho rằng việc Lãnh Phong và Lý Dật Phong khẩn cấp đến thị ủy họp là liên quan đến bổ nhiệm nhân sự, và cũng mắc kẹt trong tình cảnh khó khăn vì khả năng huyện ủy sẽ phải đối mặt với điều chỉnh nhân sự, không thể thoát ra được. Mãi đến khi Ôn Lâm vội vã chạy đến nói với hắn về việc Lý Vĩnh Xương cũng bị triệu tập đến thị ủy họp, những vướng mắc trong lòng hắn mới được tháo gỡ đôi chút, và có nhận thức hoàn toàn mới về cục diện trước mắt.

Nếu không phải thái độ vừa rồi của Ôn Lâm khiến hắn vô cùng cảm động, hắn cũng sẽ không thao thao bất tuyệt trước mặt nàng như vậy.

"Ngươi, ngươi..." Ôn Lâm bị một tràng phân tích hùng hồn của Quan Duẫn làm cho nàng ngây người. "Sao ngươi lại nắm rõ xu hướng chính sách của Trung ương đến vậy? Lại còn có thể cụ thể hóa đến xu hướng của thị ủy. Ngươi cũng thật quá thần kỳ. Quan Duẫn, có phải ở kinh thành ngươi thật sự có chỗ dựa lợi hại nào không?"

Quan Duẫn cười hắc hắc, không trực diện trả lời vấn đề của Ôn Lâm: "Nếu ta ở kinh thành thật sự có chỗ dựa, cũng sẽ không đến mức ở huyện ủy bị người ta ức hiếp đến mức không ngóc đầu lên được."

"Ta không tin, ngươi lừa người." Ôn Lâm vén sợi tóc mai, bước tới một bước, cách Quan Duẫn chỉ nửa mét. "Ngươi ở kinh thành không có chỗ dựa, làm sao có thể nắm rõ chính sách quốc gia đến vậy?"

"Ta có cao nhân chỉ ��iểm." Quan Duẫn định lùi lại một bước, đáng tiếc lưng hắn dựa vào cây lớn, không còn đường lui. Lời hắn nửa thật nửa giả, có cao nhân chỉ điểm là một lẽ, mặt khác, hắn ngày nào cũng đọc các tờ nhật báo từ Trung ương đến tỉnh thành, tất cả xu hướng chính sách của Trung ương đều nằm trên mặt báo.

"Lại lừa người! Đồ mặt dày!" Ôn Lâm khinh bỉ lời Quan Duẫn nói, dùng ngón tay chọc chọc vào ngực hắn: "Ngươi vỗ ngực nói thật đi, có nên nói thật với ta không? Ta đã lặn lội đường xa, đội nắng đến đây nói cho ngươi, chẳng phải là vì quan tâm, yêu thương và bảo vệ ngươi sao? Ngươi thì hay rồi, lại trợn mắt nói khoác lác, ta thật sự rất đau lòng."

Quan Duẫn không phải cố tình lừa dối Ôn Lâm không nói thật, mà là chuyện liên quan đến bí mật của hắn, không thể nói. Hắn bị Ôn Lâm dồn đến không còn đường lui, đang lúc loay hoay không biết làm sao gỡ rối thì chợt nghe Ngõa nhi kêu lên khóc thét.

"Mau cứu con, con bị chuột rút ở chân rồi!"

Quan Duẫn kinh hãi, chỉ lo nói chuyện với Ôn Lâm mà quên mất Ngõa nhi vẫn đang bơi lội trong hồ Bình Khâu. Vạn nhất Ngõa nhi xảy ra chuyện gì bất trắc, đó sẽ là trách nhiệm tày trời mà ai cũng không gánh nổi!

Ôn Lâm phản ứng còn nhanh hơn Quan Duẫn, chủ yếu là vì nàng đang dồn Quan Duẫn vào thế bí, khiến hắn không thể xoay sở được. Nàng vừa nghe Ngõa nhi kêu cứu, lập tức chạy như bay, ba bước thành hai bước đã tới bờ hồ, không kịp nghĩ đến việc cởi quần áo, lao thẳng xuống hồ Bình Khâu.

Trong hồ nước, Ngõa nhi mặc bộ đồ bơi, như một khối bạch ngọc, yên tĩnh nổi trên mặt nước, không chút nhúc nhích. Làn da trắng muốt như ngọc mỡ dê của nàng cùng làn nước xanh ngọc bích phản chiếu lẫn nhau, tạo nên cảnh tượng thú vị. Hệt như một đóa mây trắng tinh đang trôi nổi giữa một khối hồ nước xanh biếc tự nhiên, toát lên vẻ đẹp khiến người ta phải kinh ngạc.

"Tủm" một tiếng, Ôn Lâm như cá vọt mình lao xuống nước, phá vỡ sự yên bình và vẻ đẹp của mặt hồ. Vì động tác nàng quá nhanh, Quan Duẫn muốn hô một tiếng cũng không kịp. Tuy nhiên, hắn biết Ôn Lâm bơi lội rất giỏi, ngay cả hắn cũng có phần thua kém, vì thế không cần lo lắng đến sự an nguy của nàng.

Ôn Lâm vừa xuống nước, Ngõa nhi đang nổi trên mặt nước bỗng nhiên như một nàng tiên cá lặn xuống đáy nước. Chỉ thấy nàng lắc lư vòng eo trong nước, nhẹ nhàng uyển chuyển như mây trôi, chớp mắt đã tới bờ. "Ào" một tiếng, nàng từ trong nước vọt lên, vươn bàn tay nhỏ trắng nõn: "Quan ca ca, kéo con một cái."

Quan Duẫn thầm than một tiếng, đúng là một tiểu nha đầu ranh mãnh, lại lừa người. Hắn nắm lấy bàn tay nhỏ của Ngõa nhi, dùng sức kéo một cái. Ngõa nhi liền cười khúc khích, nhân thế nhảy lên bờ, ngay lập tức lao vào lòng Quan Duẫn, khiến cả vạt áo trước của hắn ướt sũng.

Ngõa nhi lao vào lòng Quan Duẫn, nhưng không phải vì âu yếm, mà thứ nhất là để trêu chọc, thứ hai là để nói nhỏ: "Quan ca ca, huynh phải cám ơn con đấy nhé. Chẳng phải huynh muốn xem vóc dáng Ôn tỷ tỷ có thanh thoát hơn vóc dáng của con không sao? Bây giờ huynh có thể mở to mắt ra mà nhìn rồi. Hừ, con còn tưởng huynh là một người ca ca tốt, không ngờ huynh cũng háo sắc lắm."

Mặt Quan Duẫn đỏ bừng, bị một cô bé nói háo sắc, đây là lần đầu tiên kể từ khi hắn chào đời. Hắn không khỏi cười hắc hắc, lại chẳng biết giải thích thế nào, đành phải giả vờ quan tâm Ôn Lâm.

Ôn Lâm lao xuống nhưng không thấy gì, vừa xuống nước đã thấy Ngõa nhi bơi từ đáy nước về phía bờ, liền biết mình đã mắc bẫy. Nàng không khỏi vừa giận vừa tức, lập tức không nghĩ nhiều, bơi ba chìm bảy nổi đã tới bờ, vừa lên bờ định mắng Ngõa nhi.

Không ngờ mới b��ớc được hai bước, nàng thấy ánh mắt Quan Duẫn cứ dán chặt vào người mình. Nàng cúi đầu vừa nhìn, không khỏi vô cùng xấu hổ. Mùa hè ăn mặc phong phanh, chỉ có một lớp vải, bị nước làm ướt sũng, dán chặt vào người, khiến vóc dáng đầy đặn, trưởng thành mà sung mãn của nàng lộ rõ từng chút một, cứ như thể không mặc gì.

Nếu như mặc đồ bơi ba mảnh thì còn đỡ, ít nhất chỗ nào cần lộ thì lộ, chỗ nào không nên lộ thì vẫn che, lại còn tự nhiên hơn một chút. Nhưng hiện tại là mặc quần áo ướt, kín đáo mà không lộ liễu lại càng thêm quyến rũ hơn cả việc phơi bày.

Ôn Lâm vừa rồi còn cho rằng Ngõa nhi chỉ là muốn lừa nàng xuống nước, bây giờ mới hiểu ra, thì ra tiểu nha đầu này muốn làm cho nàng ướt người, để Quan Duẫn thừa cơ nhìn ngắm. Ngõa nhi có lớn bao nhiêu chứ, mà sao lúc trêu chọc lại có những quỷ kế khiến người ta không thể phòng bị?

Quan Duẫn đã thưởng thức đủ vóc dáng khỏe mạnh và cân đối của Ôn Lâm, liền giả vờ làm người tốt nói: "Ôn Lâm, nàng mau ra nắng hong khô một chút, kẻo bị cảm lạnh. Cũng không còn sớm nữa, trở về huyện ủy xem sao, kẻo có chuyện gì."

Hoàng hôn buông xuống, chim mỏi về tổ, trong rừng bắt đầu ồn ào náo nhiệt. Ôn Lâm giận thì giận, nhưng chẳng làm gì được Ngõa nhi, ngay cả muốn mắng Ngõa nhi cũng chẳng mắng được. Ngõa nhi đã làm chuyện xấu xong, sớm đã không biết trốn đi đâu mất.

Đợi đến khi Ôn Lâm từ chỗ kín đáo vắt khô quần áo đi ra, Ngõa nhi đã quần áo chỉnh tề, như một chú chim nhỏ nép mình bên cạnh Quan Duẫn ngồi trên tảng đá xanh, chẳng biết đang nói gì mà mi bay sắc múa. Hiển nhiên, chuyện vừa rồi lừa nàng xuống nước khiến nàng mất mặt, Ngõa nhi đã quên khuấy mất lên chín tầng mây, hơn nữa còn không hề có chút ý áy náy nào.

Trong lòng Ôn Lâm dâng lên cơn giận, tiến lên nói: "Quan Duẫn, ngươi có về huyện ủy không? Dù sao ta cũng phải về. Còn nữa... Ngõa nhi, ta đã đặt cho ngươi một phòng ở khách sạn Phi Mã, phòng 312, ngay đối diện huyện ủy."

Khách sạn Phi Mã là nhà khách của chính phủ huyện, cơ sở vật chất tuy tạm được, nhưng lại là nhà khách tốt nhất trong huyện.

"Hừ, không cần nàng lo." Ngõa nhi kéo kéo tay Quan Duẫn: "Con đi cùng Quan ca ca, huynh ấy sẽ không bỏ mặc con đâu."

"Tùy ngươi!" Ôn Lâm càng thêm tức giận, được thôi, hại nàng bị ngã xuống nước đã đành, lại còn giở thói trẻ con với nàng. Nàng chẳng thèm quan tâm Ngõa nhi có phải là thiên kim của bí thư huyện ủy hay không, quay người bỏ đi: "Dù sao việc của ta đã xong, cứ thế nhé!"

Ba người Quan Duẫn về đến huyện ủy thì trời đã chập tối. Vừa bước vào cổng huyện ủy, Quan Duẫn đã cảm giác không khí không đúng, luôn cảm thấy có gì đó khác thường so với mọi ngày, nhưng thực sự không nhìn ra chỗ khác biệt. Đến bãi đậu xe, hắn cuối cùng cũng hiểu ra điều gì đó.

Xe số một và xe số hai của huyện ủy đang đỗ song song tại bãi đậu xe!

Bản dịch tinh xảo này là tâm huyết của Tàng Thư Viện, độc quyền trình làng trên trang truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free