(Đã dịch) Quan Vận - Chương 9 : Xảy ra sự cố
Bình Khâu Sơn nằm về phía đông nam huyện thành, cách đó chừng một cây số. Khổng Huyện không phải một huyện du lịch, Bình Khâu Sơn cũng chẳng phải khu danh thắng, dưới chân núi không có những người bán hàng rong bán hoa quả và nước giải khát ướp lạnh. Đối với người dân Khổng Huyện mà nói, Bình Khâu Sơn chỉ là một ngọn đồi hết sức đỗi bình thường, chẳng có ai rảnh rỗi mà lại lên 'leo núi'.
Khắp núi yên tĩnh một màu, phóng tầm mắt nhìn khắp lượt, chẳng thấy một bóng người.
Đang là mùa thu hoạch bội thu, cây cối trong núi xanh tươi, suối chảy róc rách, mang một vẻ thơ mộng đặc biệt. Vừa bước chân vào rừng cây trên núi, cảm giác như vừa bước từ giữa hè sang cuối thu, cái mát lạnh ập vào mặt, khiến tinh thần người ta phấn chấn hẳn lên.
Bình Khâu Sơn tuy nhiên còn chưa được khai thác thành khu du lịch, nhưng lại sở hữu những 'tài nguyên' tự nhiên ưu đãi, núi xanh nước biếc không nói, điều quý giá nhất là đã tạo nên một cảnh sắc như tiên cảnh đào nguyên, hoàn toàn khác biệt so với môi trường xung quanh. Riêng khu rừng bao quanh toàn bộ Bình Khâu Sơn dưới chân núi, cũng đã là một công viên rừng tự nhiên.
Công viên rừng tự nhiên tuy nhiên diện tích không lớn, nhưng thắng ở chỗ mỗi ngọn cỏ, mỗi gốc cây đều là tự nhiên sinh trưởng, không có một chút dấu vết nhân tạo. Điều tuyệt diệu hơn là, khu rừng tự nhiên này lại khéo léo tạo nên rất nhiều cảnh sắc tài tình, nếu có chuyên gia du lịch đến đây chắc chắn sẽ khen ngợi không ngớt, đồng thời oán thán chính quyền Khổng Huyện đã phí hoài của trời, có nguồn tài nguyên du lịch ưu việt như vậy mà lại bỏ qua không dùng, quả thật là một sự lãng phí.
Dân Khổng Huyện chất phác, quan niệm cũ kỹ, chỉ biết bán mặt cho đất bán lưng cho trời, rất ít khi nghĩ đến cách sinh tài ngoài việc đào bới từ đất. Bình Khâu Sơn trong mắt người dân chỉ là một ngọn đồi có thể hóng mát, còn như có công dụng nào khác, ai cũng chưa từng nghĩ tới. Ngay cả Huyện ủy Huyện chính phủ cũng chưa từng có ý tưởng lợi dụng Bình Khâu Sơn để phát triển du lịch. Khổng Huyện là một huyện nông nghiệp nhỏ, các lãnh đạo Huyện ủy qua các nhiệm kỳ luôn chỉ xoay quanh chủ đề nông nghiệp để làm văn chương.
Vả lại, giao thông ở Khổng Huyện bất tiện, nằm ở phía đông nam của Hoàng Lương Thị, là huyện cực đông nam trong phạm vi quản hạt của Hoàng Lương Thị. Phía nam Khổng Huyện giáp tỉnh Hà Nam, phía đông giáp tỉnh Tề, trư���c đây đã từng là vùng tam bất quản, còn đã từng được phân định về tỉnh Tề, sau này lại lần nữa được chuyển về tỉnh Yến.
Trong địa phận Khổng Huyện chỉ có một con đường tỉnh lộ thông đến Hoàng Lương Thị, cách Hoàng Lương Thị về phía tây 80km, cách Thiên Trấn Thị thuộc tỉnh Tề về phía đông 120km, hoàn toàn là một huyện nông nghiệp nằm sâu trong đồng bằng.
Tuy nhiên, vạn vật đều có hai mặt, cũng chính vì lẽ đó, Bình Khâu Sơn ở Khổng Huyện mới luôn không được thế nhân biết đến, như một cô gái đẹp giấu mình nơi thâm khuê mà người đời chưa hay, đồng thời vẫn giữ được vẻ nguyên thủy của mình.
"Oa, cảnh sắc quá mỹ, đẹp quá, thoải mái quá." Ngõa Nhi từ khi vừa bước chân vào công viên rừng tự nhiên, mắt nàng đã không đủ dùng. Đôi mắt to tròn mở to, nhìn khắp bốn phía không rời, kinh ngạc, kinh hỉ, bị chấn động, tất cả đều hiện rõ trên gương mặt ngây thơ trong sáng của nàng.
Khi nhìn thấy Bình Khâu Đàm, Ngõa Nhi càng kinh hô lên tiếng: "Trời ạ, đúng là một khối phỉ thúy tuyệt đẹp!"
Lúc này Ngõa Nhi mới giống như một cô bé chưa hết nét trẻ con. Nàng một tay giật lấy chiếc ba lô từ Quan Duẫn – chiếc ba lô của nàng, từ khi gặp Quan Duẫn, đã vinh dự được Quan Duẫn đảm đương – nhanh nhẹn, thuần thục mở khóa sau lưng, từ bên trong lật ra một bộ đồ, sau đó lại ném ba lô cho Quan Duẫn: "Quan ca ca, phiền huynh giúp muội trông chừng, muội phải thay quần áo."
Quan Duẫn ngẩn ra: "Thay quần áo? Thay quần áo gì?"
"Ngốc quá đi, đương nhiên là thay đồ bơi. Muội muốn xuống bơi, còn nữa, huynh tránh ra xa một chút, không được nhìn trộm." Ngõa Nhi lè lưỡi, hí hí nhìn Quan Duẫn cười.
Bình Khâu Đàm như một khối ngọc bích khảm vào sườn núi Bình Khâu Sơn, nước trong veo thấy đáy, chất lượng nước rất tốt. Nước hồ không sâu, chỗ sâu nhất cũng không quá hai mét. Diện tích cũng không lớn, khoảng một trăm mét vuông, như một cái ao tự nhiên.
Bình Khâu Sơn bình thường đã rất hiếm người qua lại, huống chi là Bình Khâu Đàm, lúc này càng là ngoài Quan Duẫn và Ngõa Nhi ra, chẳng thấy một bóng người nào khác. Hiện tại lại đang là mùa vụ bận rộn, nông dân không có hứng thú cũng không có thời gian để đến bơi lội. Mà huyện thành gần Bình Khâu Sơn nhất, dân số thường trú chỉ có hai vạn người, những người có nhàn tình nhàn nhã đến núi chơi cũng là lác đác vài người.
Không thể không nói, giữa núi rừng hoang vắng, có một hồ nước tự nhiên, thời tiết lại vô cùng nóng bức, ai cũng muốn xuống nước bơi một chuyến. Nhưng Quan Duẫn lại không cho phép Ngõa Nhi xuống nước: "Không được, không thể bơi lội. Quá nguy hiểm, ta chỉ đồng ý cho muội đến Bình Khâu Sơn chơi, không đồng ý cho muội xuống nước bơi."
"Quan ca ca..." Ngõa Nhi kéo dài giọng, thi triển bí kỹ nũng nịu độc môn – vừa giả đáng thương vừa ra điều kiện, "Vậy muội nói cho huynh một bí mật, huynh đồng ý cho muội bơi lội được không? Ba ba đến thị ủy họp, nghe nói là có liên quan đến việc bổ nhiệm nhân sự."
Ngõa Nhi quả là một cô bé thông minh lanh lợi, trình độ 'giở trò' cũng là hạng nhất. Rõ ràng lúc đầu nàng lấy việc nói cho Quan Duẫn biết Lý Dật Phong vì sao đến thị ủy họp làm điều kiện tiên quyết để Quan Duẫn đi cùng nàng. Giờ thì hay rồi, lại lòng tham không đáy, khi Quan Duẫn đã đi cùng nàng rồi, lại nâng cấp điều kiện thành cho phép nàng xuống nước bơi lội, hơn nữa còn chủ động nói ra, có vẻ như nàng rất thành tâm vậy.
Tuy có một chiêu, nhưng Quan Duẫn lại bất vi sở động, kiên định lập trường: "Không được, chính là không được!" Không chỉ vì việc xuống nước bơi lội có nguy hiểm, hơn nữa hắn và Ngõa Nhi trai đơn gái chiếc, có nhiều bất tiện. Nếu chuyện này truyền ra ngoài, chưa chắc Lý Dật Phong sẽ không cho rằng phẩm hạnh của mình tệ đến nhường nào.
Lý Dật Phong không thể nào áp chế hắn cả đời, nhưng nếu Lý Dật Phong tiếp tục tại Khổng Huyện ba năm nữa, trong ba năm đó vẫn áp chế hắn không thể tiến thêm một bước nào, hơn nữa còn bị ghi vào hồ sơ là người không thể trọng dụng, hắn không dám nói cả đời không tiến bộ được, nhưng mang một vết đen nặng nề trong con đường hoạn lộ, chắc chắn sẽ không thể tiến lên vị trí cao.
Vân vân... Quan Duẫn trong lòng giật thót, Ngõa Nhi nói Lý Dật Phong đến thị ủy họp có liên quan đến việc bổ nhiệm nhân sự, chẳng lẽ thật sự... có liên quan đến việc Lãnh Phong bị điều đi sao?
Đang suy nghĩ miên man, chợt nghe dưới núi có người hô to: "Quan Duẫn, ngươi ở đâu?"
"Ôn Lâm, ta ở Bình Khâu Đàm." Quan Duẫn đáp một tiếng, trong lòng đột nhiên lóe lên cảm giác bất an mãnh liệt. Ôn Lâm sao lại đến đây? Nàng không phải đi cùng Lý Vĩnh Xương xử lý tranh chấp nguồn nước sao, sao lại tìm đến Bình Khâu Sơn? Chẳng lẽ xảy ra chuyện gì bất ngờ...
Ôn Lâm gần như chạy bộ lên núi suốt chặng đường.
Chạy gấp gáp, thời tiết lại nóng bức, mồ hôi của Ôn Lâm thuận theo tóc mai như mưa châu nhỏ xuống từng giọt. Quan Duẫn tiến lên đón Ôn Lâm, đưa tay kéo nàng: "Đừng vội, nhìn ngươi mệt mỏi kìa."
Ôn Lâm lau mồ hôi trên trán, hai má trắng hồng, rạng rỡ chiếu người, toát lên vẻ đẹp khỏe khoắn tự nhiên.
"Đã xảy ra chuyện." Ôn Lâm thở hổn hển mấy hơi, mới nói được một câu.
"Xảy ra chuyện gì?" Quan Duẫn giật mình, "Có phải Phỉ Mã Trấn và Cổ Doanh Thành lại đánh nhau?"
Mỗi năm vì tranh chấp nguồn nước, hai bên cãi vã là chuyện thường, đánh nhau cũng thỉnh thoảng xảy ra. Nếu chỉ là hai bên dùng vũ lực, cũng không tính là chuyện gì to tát, năm ngoái đã từng xảy ra một lần mười mấy người động thủ ẩu đả.
"Là đánh nhau, còn làm thư ký Lý bị thương." Ôn Lâm chạy đến bên bờ hồ, cúi người rửa mặt, hô hấp mới bớt gấp gáp, nói, "Làm thư ký Lý bị thương là chuyện nhỏ... A, nói nhầm rồi, không phải, ý ta không phải nói thư ký Lý không quan trọng..."
Quan Duẫn cười: "Không có người ngoài, không có người chuyển lời." Vừa nói xong, lại nghĩ đến Ngõa Nhi ở phía sau, hắn xoay người nhìn Ngõa Nhi một chút.
Ngõa Nhi không sao cả mà lắc lắc đầu: "Muội không nghe thấy gì cả."
Quan Duẫn trấn an Ôn Lâm: "Được rồi, có thể nói chính sự."
Ôn Lâm mới lại vội vã nói: "Thư ký Lý bị người ta đập vỡ đầu, đang định quay về bệnh viện huyện băng bó, đột nhiên liền nhận được điện thoại từ thị ủy gọi đến, sau đó ngay cả bệnh viện cũng không màng đến, liền vội vàng đến thị ủy."
Khổng Huyện cách Hoàng Lương Thị 80km, không có đường cao tốc, đến thị ủy h��p lái xe mất một giờ. Tính toán thời gian, Lý Dật Phong và Lãnh Phong đến thị ủy cũng đã hơn một canh giờ. Bí thư và huyện trưởng chưa có trở về, lại khẩn cấp triệu tập Phó Bí thư Huyện ủy đến thị ủy họp, có thể thấy sự việc liên quan trọng đại. Mà Lý Vĩnh Xương bị đánh vỡ đầu cũng không đủ tâm trí để quan tâm băng bó, điều đó cho thấy sự việc quá khẩn cấp.
"Ngươi đến Bình Khâu Sơn làm gì?" Tư tưởng Quan Duẫn nhất thời rối bời, hơn nữa sự biến hóa nhanh chóng và lớn của tình hình cũng vượt ngoài nhận thức của hắn, hắn cũng hoảng loạn.
"Ta, ta đến tìm ngươi thương lượng một chút... đối sách!" Lời Ôn Lâm nói được nửa câu, ánh mắt vô tình lướt qua Ngõa Nhi, sau đó nhanh chóng thu hồi, trừng mắt nhìn Quan Duẫn.
Ngõa Nhi đừng nhìn mới mười lăm mười sáu tuổi, nhưng lại thông minh lanh lợi lắm, nàng xua xua tay: "Quan ca ca, huynh không cần để ý đến muội, muội đi bơi đây, các huynh thương lượng xong chuyện rồi hãy gọi muội."
"Không được, muội không thể xuống nước, quá nguy hiểm." Quan Duẫn muốn ngăn cản Ngõa Nhi, nhưng Ngõa Nhi lại làm một vẻ mặt quỷ quái, chạy vào chỗ rừng cây rậm rạp.
Ôn Lâm kéo Quan Duẫn lại, lắc lắc đầu với hắn, ý là mặc kệ nàng, không sao cả. Quan Duẫn suy tư một chút, cũng không kiên trì nữa, liền cùng Ôn Lâm đi đến phía sau một cây đại thụ.
"Huyện ủy có thể thật sự sẽ có sự điều chỉnh nhân sự, Quan Duẫn, ngươi có nghĩ kỹ bước tiếp theo sẽ làm thế nào chưa?" Trong lòng Ôn Lâm có một ngọn lửa đang thiêu đốt, trực giác mách bảo nàng, khả năng Lãnh Phong bị điều đi có đến tám mươi phần trăm. Lãnh Phong vừa đi, Quan Duẫn vốn đã nửa vời ở Huyện ủy, càng sẽ bị treo lơ lửng giữa chừng.
Huyện trưởng mới nhậm chức nhất định sẽ không tiếp tục sử dụng thông tấn viên của tiền nhiệm, Quan Duẫn đến lúc đó liền phải bị đánh về làm một người nhàn rỗi ở phòng bí thư.
"Có thể làm sao? Ăn không hết cơm nửa sống nửa chín, thì ăn cơm sống vậy, dù sao cũng không chết đói." Quan Duẫn nói một cách không sao cả.
"Ngươi tức chết ta đi được!" Ôn Lâm thật sự tức giận, dùng sức chỉ vào trán Quan Duẫn, "Ngươi sao lại cố chấp như vậy, khăng khăng muốn treo cổ chết trên một cái cây? Với học lịch đại học danh tiếng của ngươi, bất kể là đến kinh thành hay đến phương nam, nơi nào mà chẳng có thiên địa rộng lớn cho ngươi? Cớ gì cứ khăng khăng muốn ở lại Huyện ủy không đi?"
"Huyện ủy không phải có ngươi sao? Ta luyến tiếc, không nỡ rời xa ngươi." Quan Duẫn cười đùa cợt nhả lại nói một câu.
Ôn Lâm đá một cước vào đùi Quan Duẫn: "Ta đánh chết ngươi! Đừng giỡn nữa, nghiêm chỉnh mà nói, nếu ngươi đến kinh thành, ta chẳng giúp được ngươi gấp gì. Nếu ngươi đến phương nam, đồng học của ta thì nhiều, giúp ngươi tìm một công việc tốt cũng không phải chuyện khó. Ngươi nói chuyện đi chứ, dù sao cũng phải đáp lời một tiếng."
Ôn Lâm lòng như lửa đốt, Quan Duẫn trái lại thản nhiên tự tại, hơn nữa còn tựa lưng vào đại thụ hóng mát, nheo mắt muốn ngủ vậy, khiến Ôn Lâm tức đến giậm chân, nàng vội vàng, giơ tay định véo tai Quan Duẫn.
Tay vừa đưa ra được nửa chừng, Quan Duẫn lại từ từ mở mắt: "Ngươi đừng vội, nếu ta nói Lãnh huyện trưởng không bị điều đi thì sao?"
Bản dịch quý báu này, độc quyền tại truyen.free, là món quà nhỏ gửi đến độc giả thân yêu.