Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 96 : Vòng tròn quan hệ

Vị nam nhân trung niên mũi cao, mặt gầy, vẻ mặt nghiêm nghị ấy cũng an tọa tại vị trí số 4. Chàng thư ký trẻ tuổi, tuấn tú phía sau hắn cũng đã tiến đến ngồi cạnh Diệp Phàm.

"Khổng bộ trưởng, chừng nào thì có thể mời Tiểu Lưu bên đài đến suối Lâm Tuyền của chúng ta ghi hình một chuyến, phong cảnh nơi ấy thật chẳng tồi chút nào, ha ha..." Tần Chí Minh nhiệt thành chào hỏi vị phụ nhân họ Khổng.

"Tần bí thư, chúng tôi đã ghi hình từ sớm rồi. Nhưng gần đây đài truyền hình mới sắm mấy máy quay tân tiến sắc nét, nếu có dịp, thiếp sẽ bảo Tiểu Lưu quay lại lần nữa, tiện thể tuyên truyền cho cổ trấn Ngư Dương Lâm Tuyền của chúng ta." Khổng bộ trưởng khẽ cười, nét cười ấy thật khiến lòng người xao xuyến.

"Thế thì đa tạ, một ngày không xa, ta xin đứng ra làm chủ." Tần Chí Minh cất tiếng cười sảng khoái.

"Vương bí thư, dạo gần đây có vài kẻ côn đồ thường xuyên quấy phá tại Nam Khê, khiến việc bảo vệ an ninh cho các nhà máy mới thành lập trở nên vô cùng phiền toái. E rằng vẫn phải nhờ cậy Vương bí thư phái thêm vài vị cảnh sát nhân dân tinh nhuệ để tăng cường lực lượng cho đồn công an trấn Nam Khê của chúng ta." Chung Minh Đào bắt chuyện với vị nam nhân mặt gầy kia.

"Ha ha! Chung trưởng trấn, Nam Khê các vị đã sớm đủ biên chế rồi. Cảnh sát thì cũng phải ăn cơm lãnh lương chứ. Có điều, gần đây nghe đồn ngài đã kéo được vài dự án lớn, tài chính dồi dào, vậy sắp xếp thêm hai người hẳn là chẳng thành vấn đề. Nhưng phải nói rõ trước, khoản tiền lương ấy phải do trấn của các vị chi trả đấy, ha ha!" Vương Xương Nhiên, Bí thư Ủy ban Chính Pháp huyện kiêm Cục trưởng Cục Công an, cất tiếng cười quỷ dị. Cơ mặt Chung Minh Đào chợt căng cứng, nụ cười trên môi hóa ra đôi phần chua chát, hắn thầm mắng trong lòng: "Muốn lão tử bỏ tiền ư, đừng hòng! Một cảnh viên mỗi năm tiền lương cộng thêm trợ cấp các loại, tính thế nào cũng phải ngót nghét sáu nghìn tệ, hai người thì thành mười hai nghìn, nằm mơ giữa ban ngày đi! Lão tử thân mình còn sắp chết đói, nào có tiền mà nuôi đám thùng cơm vô dụng các ngươi, chẳng làm được tích sự gì, chỉ biết giả vờ làm thí điểm, vơ vét vài đồng bạc lẻ. Bắt người chơi mạt chược đánh một hai tệ, có khi năm hào một quân cờ cũng không tha, còn những kẻ cờ bạc thực sự đánh năm, mười tệ thì chẳng động vào. Cứ gặp phải bọn đầu sỏ xã hội đen hung hãn thì lại răm rắp giả vờ đáng thương..."

"Tiên sinh từ đâu đến?"

"À! Tiểu đệ từ trấn Lâm Tuyền đến, tên Diệp Phàm. Huynh đệ xin mời..." Diệp Phàm nhanh chóng đáp lời, đoạn rút ra một điếu thuốc Trung Hoa đưa tới.

Hắn nhận lấy, xong còn săm soi đôi chút, gật đầu, "Ừm! Không tệ! Vẫn còn hút thuốc Trung Hoa cơ đấy. Ta họ Hồ, tên đầy đủ Hồ Chí Cùng, là thư ký của Vương bí thư huyện ủy." Hồ Chí Cùng vô cùng tự nhiên để Diệp Phàm châm thuốc cho mình, đoạn hơi có vẻ đắc ý cười nói, "Nhưng Diệp lão đệ này, ta chưa từng nghe nói các làng xã cấp dưới lại được phân công thư ký, đệ là..."

"Ồ! Ta không phải thư ký, tiểu đệ chỉ là cán bộ công tác tại thôn Thiên Thủy, trấn Lâm Tuyền mà thôi, ha ha! Chỉ là một 'quan làng' thấp kém." Diệp Phàm cố tình giả vờ ngây ngô, cộc lốc cười nói.

"Ừm! Hèn chi!" Hồ Chí Cùng khẽ ừ một tiếng, đoạn chợt như nhớ ra điều gì, bất giác buột miệng hỏi: "Đập Thiên Thủy? Nơi đó mà Diệp lão đệ cũng cam lòng ở lại được sao? Chà chà! Thật không đơn giản chút nào!"

"Thật hết cách rồi, đệ chỉ là sống tạm bợ thôi, sắp thành dã nhân mất rồi. Hồ ca, vị Vương bí thư kia của huynh phụ trách những gì vậy?" Diệp Phàm thuận miệng hỏi.

"Là Bí thư Ủy ban Chính Pháp huyện kiêm Cục trưởng Cục Công an." Hồ Chí Cùng rõ ràng mang theo cái giọng quan cách của một lãnh đạo, cứ như chính hắn cũng trở thành một nhân vật quan trọng vậy.

"A! Thảo nào Hồ ca phong thái bộc lộ như vậy! Huynh là Thư ký Thường vụ, chẳng khác nào đại ca của giới thư ký rồi!" Diệp Phàm cố ý khen tặng, khiến Hồ Chí Cùng mừng rỡ khôn xiết, vỗ mạnh vai Diệp Phàm, hạ giọng cười nói: "Cũng chẳng có gì đáng nói, chỉ là mệt mỏi quá thôi, cả ngày chạy ngược chạy xuôi, rượu uống vào đến nỗi đầu óc choáng váng cả. Huynh đệ sau này có việc gì, cứ việc tìm ta."

Dứt lời, hắn tiện tay sờ vào túi, rút ra một tấm danh thiếp có ghi số điện thoại trống rồi đưa tới. Diệp Phàm nhận lấy, cẩn thận cài vào túi áo trước. Đoạn, hắn ngượng nghịu gãi đầu, cũng trao qua một mảnh giấy nhỏ: "Thật ngại quá Hồ ca, tiểu đệ vẫn chưa có điện thoại. Điện thoại ở thôn cũng chẳng mấy khi dùng được, chẳng lẽ lại mời Hồ ca đến đập Thiên Thủy của tiểu đệ để thưởng thức món ăn thôn quê sao? Món ăn thôn quê thì đúng là có thật, nhưng e rằng con đường xuống cấp kia sẽ khiến Hồ ca phải phát cáu mất. Đây là số BB của tiểu đệ, Hồ ca cứ nhắn cho tiểu đệ. Hồ ca, vị nữ bộ trưởng kia là ai vậy?"

Kỳ thực, Hồ Chí Cùng chỉ nhớ số điện thoại văn phòng và một số điện thoại công cộng của khu vực mà thôi, còn điện thoại cầm tay thì có lẽ hắn cũng chẳng có. Huống chi, số điện thoại riêng của Vương Xương Nhiên thì hắn đương nhiên sẽ chẳng dại dột mà cấp cho Diệp Phàm.

"Là Khổng Lệ Châu, Bộ trưởng Bộ Tuyên truyền, kiêm Thường ủy huyện ủy." Hồ Chí Cùng chẳng thèm ngẩng đầu đáp, "Còn người bên cạnh chính là thư ký của nàng, Khúc Phượng Muội, cô ấy thì, hắc hắc..." Hồ Chí Cùng khẽ cười gượng, ý tứ hàm ẩn không rõ.

Chẳng mấy chốc! Vài người đang ngồi đều cùng nhau đứng bật dậy, nhanh chóng tiến đến bên tấm kính mờ, cung kính vây quanh một vị nam nhân trung niên với khuôn mặt hơi bầu dục, ẩn chứa nét uy nghiêm đang bước vào.

Diệp Phàm biết vị chủ nhân chân chính đã quang lâm, song hắn cũng chẳng hay đó là ai. Hắn chỉ đành lơ mơ đứng đó theo Hồ Chí Cùng, cố gắng nặn ra một nụ cười thật tươi trên m���t, xem như là để tiếp đón khách quý.

"Ôi chao! Lý bí thư gần đây quả thật đã phí sức hao tâm tốn sức vì dân chúng biết bao! Hôm nay mong rằng ngài có thể thả lỏng đôi chút." Vị vừa rồi còn mang vẻ mặt nghiêm túc như hắc diện thần vương kia, trong nháy mắt đã thay đổi, giờ phút này khẽ khom người, bám sát bên cạnh Lý Hồng Dương mà lớn tiếng ca tụng, vẻ mặt nịnh nọt khôn xiết. Bộ mặt lạnh lùng nghiêm nghị vừa rồi sao lại có thể thay đổi nhanh đến vậy, Diệp Phàm thật sự chẳng thể nào hiểu nổi. Hắn khẽ lắc đầu, thầm nghĩ: "Cảnh giới cao thâm đến mức này, e rằng cả đời mình cũng chẳng biết có tu luyện tới được hay không, thật là một ẩn số! Người ta bảo luyện võ khó, ta thấy chiêu thuật biến sắc mặt này còn khó dò hơn cả việc luyện công thâu đêm."

"Trên quan trường này, ai nấy đều là cao thủ biến sắc mặt. Kẻ quyền cao chức trọng như Cục trưởng Cục Công an Vương Xương Nhiên đã vậy, ngay cả Khổng Lệ Châu vừa rồi còn cao ngạo như chim công, giờ phút này cũng hóa thành một con chim trĩ chuyên tâm hầu hạ người khác, nụ cười quyến rũ đến nỗi khiến kẻ chứng kiến phải nổi da gà. Triệu đại tài chủ, Triệu ca, muốn chen vào nhưng lại chẳng thể lọt qua người phụ nữ mà hắn cho rằng không quá béo ấy của Khổng bộ trưởng. Chỉ bằng một ánh mắt của nàng ta, Triệu Bính Kiện liền phải lùi bước. Ôi chao! Ai nói nữ tử không bằng nam?" Diệp Phàm âm thầm bụng phỉ báng, cảm thấy buồn cười, song chẳng dám bật cười thành tiếng.

Đúng lúc này, chiếc BB cơ chợt vang lên. Diệp Phàm cúi đầu nhìn, chợt nhớ ra hình như là quản gia Đông Điều của phủ chủ tịch Nam Cung gọi đến. Hắn vốn định chào hỏi Tần bí thư một tiếng, nhưng vừa trông thấy Tần Chí Minh đang kè kè bên cạnh Lý Hồng Dương, cười híp mắt trò chuyện. Tần Chí Minh dù sao cũng thuộc biên chế quân đội, là một nhân vật có vai vế lớn, tuy rằng đã giải ngũ nhiều năm nhưng bản lĩnh vẫn còn nguyên đó. Người thường chẳng thể chen lấn qua nổi hắn, vậy mà hắn lại có thể tạo ra một khoảng trống giữa đám đông, chiếm được một vị trí địa hình vô cùng thuận lợi.

Diệp Phàm đành phải lén lút chuồn ra ngoài để nghe điện thoại.

"Diệp Phàm tiên sinh, chủ tịch Nam Cung chúng tôi vô cùng cảm kích sự tương trợ mạnh mẽ của ngài. Đại thiếu gia Nam Cung đã được cứu ra thành công từ thôn Hoa Nhị, huyện Hồng Mạch. Song thân thể bị thương khá nặng, vẫn hôn mê bất tỉnh. Chủ tịch quyết định sáng mai sẽ quay về Hương Cảng để điều trị, vừa rồi đã dặn dò ta rằng để cảm tạ ân đức sâu nặng của ngài đối với gia tộc Nam Cung, ông ấy quyết định tăng thêm một triệu, tổng cộng quyên tặng hai triệu tệ cho thôn Thiên Thủy Đập để sửa đường. Khoản tiền này, ngài toàn quyền phụ trách việc sử dụng. Mười ngày sau, ta sẽ cùng đại diện tập đoàn Nam Cung tại Hương Cảng đến trấn Lâm Tuyền làm việc, lúc đó sẽ trao chi phiếu cho ngài. Chủ tịch nói, Diệp tiên sinh có bất kỳ yêu cầu gì cứ việc đề đạt, chủ tịch là một người trọng nghĩa khí." Nam Cung Đông Điều nói tiếng phổ thông với giọng ngọng nghịu phương Nam qua điện thoại.

"Yêu cầu ư, tiểu đệ không có yêu cầu gì cả. Tiểu đệ đại diện cho Thiên Thủy Đập cùng nhân dân Lâm Tuyền cảm tạ chủ tịch Nam Cung đã dành tình yêu thương sâu nặng cho nhân dân vùng giải phóng cũ. Kính chúc Nam Cung thiếu gia sớm bình phục, tiểu đệ xin cảm ơn." Diệp Phàm thẳng thắn nói. Gia đình người ta gặp ho���n nạn lớn đến thế, còn đòi hỏi gì nữa, Diệp Phàm cảm thấy mình không nên nói thêm bất cứ điều gì, bởi nếu nhắc lại thì thật chẳng còn là con người. Nghe nói người Hương Cảng cũng rất mê tín, e rằng việc Nam Cung Cẩm Thần bị thương khiến chủ tịch cũng muốn tích thêm chút âm đức, cầu chúc con trai sớm bình phục.

Cúp điện thoại, hắn tiện thể tiến vào nhà xí. Vừa đẩy cánh cửa kính mờ ra, Diệp Phàm phát hiện tất cả mọi người trong sảnh đều đang nhìn chằm chằm vào mình. Hơn chục ánh mắt khiến Diệp Phàm vô cùng bối rối, hắn ngượng nghịu cười nói: "Thật ngại quá, đã làm phiền quý vị."

"Tiểu Diệp, ngươi đã đi đâu vậy, sao lại cứ chạy lung tung khắp nơi thế!" Tần Chí Minh sắc mặt nặng trĩu, chẳng mấy đẹp đẽ, cũng không rõ vì cớ gì.

"Tiểu đệ... tiểu đệ vừa nghe điện thoại về, thật xin lỗi Tần bí thư. Nhưng Tần bí thư, tiểu đệ có một tin tốt lành đang muốn bẩm báo với ngài đây." Diệp Phàm sờ sờ đầu, vẻ mặt hớn hở nói.

"Ồ! Tin tốt lành ư? Chẳng hay có thể cho chư vị đang an tọa nơi đây cùng nghe một chút được không?" Lý Hồng Dương đang ngồi ở vị trí chủ tọa đột nhiên mở miệng hỏi.

"Chuyện này... chuyện này..." Diệp Phàm vẻ mặt do dự nhìn chằm chằm Tần Chí Minh, trong lòng hắn dâng lên nỗi lo lắng, e rằng nếu để nhiều vị đại lão đang an tọa nơi đây đều hay biết chuyện hai triệu tệ này, đến cuối cùng khi khoản tiền ấy đến tay mình sẽ chỉ còn lại chút ít vụn vặt. Khi đó, đại nghiệp sửa đường của bản thân e rằng sẽ đổ vỡ mất, dù cho tập đoàn Nam Cung đã đưa ra điều kiện là mình toàn quyền phụ trách đi chăng nữa. Nhưng cánh tay nhỏ bé này làm sao xoay chuyển nổi những chiếc đùi to thô mập của chư vị đại lão đang ngồi đây? Bản thân thân phận nhỏ bé, lời nói há có trọng lượng gì!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền, chỉ có tại truyen.free, kính mong quý vị độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free