Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 95: Chỗ ngồi bí mật

Chẳng bao lâu sau, từ bên trong, một giai nhân tuyệt sắc trong bộ lục y, phong tư yểu điệu, lướt nhẹ tới. Nàng độ tuổi đôi mươi tươi tắn như hoa. Má nàng bầu bĩnh, mềm mại như trứng ngỗng, mái tóc được búi cao thành một búi tròn sau đầu, toát lên vẻ tinh khôi như một công chúa. Bộ váy màu xanh lục thướt tha, đ��� lộ đôi giày cao gót màu nâu đỏ tinh xảo dưới gót chân, hút hồn người nhìn. Trang sức ngọc bích trang nhã nhẹ nhàng, đôi mày kẻ đen thon dài dường như có thể hòa vào thiên địa nhật nguyệt. Môi son điểm tô càng khiến người ta say đắm vạn phần, nàng chỉ khẽ đứng đó đã đủ khiến người ta kinh ngạc trầm trồ.

Diệp Phàm chỉ cảm thấy đầu óc mình ‘ong’ lên một tiếng thật lớn, trái tim không cách nào kiềm chế, tự động rung động. Cái sự cuồng nhiệt đã lâu ngày bị mối tình đầu gây tổn thương nặng nề che lấp, giờ phút này lại một lần nữa bùng lên trong lòng hắn. Mặc dù có 'thanh tâm bí quyết' của sư phụ Phí lão nhân giúp ổn định tâm thần, nhưng bản năng tình cảm trời sinh của con người nào có thứ gì có thể ngăn cản được?

Diệp Phàm chỉ ngây ngốc nhìn chằm chằm thiên sứ lục y kia. Tần Chí Minh và Chung Minh Đào có lẽ đã tới đây vài lần, nên đã có chút 'miễn dịch'. Nhìn thấy dáng vẻ ngây ngô của Diệp Phàm, hai người họ thầm hiểu ý nhau, không nói gì chỉ mỉm cười, chắc hẳn trước đây họ cũng không khác là bao. Sau đó, họ cất bước đi về phía dãy lầu phía đông sương.

"Két!" "Tiểu huynh đệ! Mời lên lầu!"

Tiếng gọi khẽ bên tai kéo Diệp Phàm khỏi cơn mơ màng, khiến gã ngốc này giật mình, cuối cùng cũng tỉnh táo lại, mặt đỏ bừng vội vã đuổi theo.

"Ách... Ách..." Diệp Phàm lắp bắp đáp lời, cố tỏ vẻ trấn định thốt ra một câu: "Khúc kính thông u, quả là một nơi tuyệt đẹp."

Trong lòng hắn thầm mắng chửi dữ dội: "Thật dọa người mà! Lão tử lại thành ra bộ dạng này, chưa từng thấy mỹ nữ sao, ngay cả Thủy Châu hay Lan Điền Trúc cũng không hơn gì nàng ấy, haizz! Những lời dạy bảo tử tế của sư phụ đã bị chó ăn hết cả rồi, ta khinh! Thật dọa người quá đi mất..."

"Ha ha! Tiểu huynh đệ, nếu muốn 'chỗ kia' thì ta có thể sắp xếp. Đảm bảo thanh lệ thoát tục đấy nhé! Lại còn có thể trò chuyện tâm tình, tuyệt đối không giả dối." Giai nhân lục y kia hiểu lầm, hoặc cố ý trêu chọc, lại thốt ra một câu có ẩn ý như vậy.

"Ôi thôi! Chết tiệt, sao mình lại nói ra câu 'Khúc kính thông u' cơ chứ, chữ 'U' trong đó thường bị mấy gã phong lưu dùng để ví với 'cửa hoa đào' say đắm của phụ nữ, chẳng phải mình đã tự mình khớp vào từ ngữ đó sao..."

Lúc này, Diệp Phàm phản ứng lại, thấy mình thật lúng túng, vội vàng vận khí quanh thân một vòng, cảm giác nhẹ nhõm hơn hẳn, hắn vội mở miệng nói: "Ha ha! Tỷ tỷ hiểu lầm rồi, ta thật lòng khen ngợi viện này của tỷ, không có ý gì khác đâu."

"Tỷ tỷ! Khanh khách..." Một tràng cười như chuông bạc vang vọng trên không trung hồ sen, hòa cùng ánh bích hà, tạo nên vẻ quyến rũ khác lạ. Giờ phút này, nàng ta uyển chuyển lắc lư eo thon như rắn nước, bộ ngực nở nang hùng vĩ như cặp bom nặng trĩu lay động trước mặt Diệp Phàm, khiến lòng hắn không khỏi run sợ. Tuy nhiên, Diệp Phàm đã bình tĩnh trở lại, hắn cười nhạt, ánh mắt thu lại nụ cười đáng yêu của nàng, rồi hỏi: "Không đúng sao?"

"Không... Không có gì không đúng cả! Ta tên là Tạ Mị Nhi, đã lâu rồi không có ai gọi ta là tỷ tỷ, haizz! Đây là số điện thoại của ta, khi nào rảnh rỗi hãy cùng tỷ tỷ tâm sự nhé..." Tạ Mị Nhi nói xong, tao nhã lấy ra một danh thiếp màu xanh nhạt thoang thoảng hương thơm, đưa cho Diệp Phàm rồi lướt nhẹ đi. Tuy nhiên, Diệp Phàm cảm thấy nàng có tâm sự, từng bước chân nhỏ vụn ấy ẩn chứa sự bối rối và buồn khổ. Trong lòng hắn bỗng dâng lên một luồng khí khái hào hùng của nam tử hán muốn che chở cho kẻ yếu.

Có lẽ! Đây chính là cái mà người ta thường gọi là 'khí chất vương giả' chăng.

"Mẹ nó! Vừa rồi mình bị cái gì vậy?" Thấy Tạ Mị Nhi đi xa, Diệp Phàm lẩm bẩm những lời này, cảm giác trong lòng bớt ngột ngạt hơn nhiều, hắn lắc đầu có chút bất đắc dĩ: "Người có thể điều hành 'Thủy Vân Cư' khí phái, lịch sự, tao nhã như vậy, lại cần ta đến bảo hộ sao? Thật nực cười, những người đến đây đều là nhân vật có số má ở huyện Ngư Dương, mình thật là không biết lượng sức!"

Sắp xếp lại suy nghĩ của mình xong, Diệp Phàm liền đuổi theo Tần Chí Minh lên lầu đông.

Một cô gái thanh lệ tên Tiểu Liên, mặc chiếc váy tương tự sườn xám làm từ len dạ cao cấp, bước tới đẩy cửa gian phòng số một của lầu đông. Nàng nhẹ nhàng hành lễ, môi khẽ hé nở nụ cười ngọt ngào nói: "Kính chào các vị tiên sinh, mời quý vị an tọa một lát."

Bên trong là một hành lang nhỏ dài và hẹp. Đi về phía trái, sau khi xoay người đẩy cánh cửa kính mờ ra, mới có thể nhìn thấy rõ toàn cảnh của nhã gian này, tựa như núi Lư Sơn hiện ra trước mắt.

Cách bài trí bên trong không hề mang chút vẻ hiện đại, tất cả đều là đồ cổ giả. Cảm giác mọi thứ đều chân thật, giống như một phòng tiếp khách cổ xưa. Gian phòng dài chừng hai mươi mét, rộng khoảng mười mét. Phía bên phải là một dãy cửa sổ sát đất bằng gỗ điêu khắc tinh xảo, trông rất sáng sủa và thoáng đãng. Chính giữa bày một chiếc ghế lớn được chạm khắc hình hổ thú, phía sau là một bức tranh sơn thủy quý giá vẽ cảnh thác nước từ trên núi đổ xuống, nhưng ở giữa bức tranh lại viết một hàng chữ thảo phóng khoáng, bay bổng — "Đạm bạc sâu thẳm!"

Hai bên sắp xếp một dãy ghế dựa được điêu khắc đầu sói quái thú, xen kẽ là vài chiếc bàn trà nhỏ có hình dáng độc đáo. Nước sơn trong suốt, để lộ hoàn toàn màu gỗ tự nhiên, trông khí phái tao nhã, thuần khiết hài h��a với thiên nhiên. Trong các góc tường, còn có mười chiếc ghế đẩu tròn lớn vừa vặn chỗ ngồi, được chạm khắc hoa văn tinh xảo, trông khéo léo và bắt mắt. Có lẽ là để dùng khi khách đến đông mà không đủ chỗ ngồi thì dễ dàng di chuyển.

"Ha ha! Lão Chung, chúng ta hai người là nhanh nhất." Tần Chí Minh cười lớn, đặt mông ngồi vào chiếc ghế đầu tiên bên phải. Điều kỳ lạ hơn là Chung Minh Đào không ngồi ngay cạnh Tần Chí Minh, mà rất tự nhiên ngồi vào ghế số sáu, thậm chí còn cách xa cả một hàng ghế trống!

Diệp Phàm có chút bối rối, ngồi cách xa như vậy nói chuyện chẳng phải rất khó chịu sao, hơn nữa ở giữa cũng còn trống chỗ mà. Diệp Phàm đứng ngẩn một lúc, cảm thấy mơ hồ. Nghe Tần Chí Minh bảo 'Tiểu Diệp, cứ tùy tiện ngồi đi', hắn lập tức nhìn lướt qua, thấy bên dưới Chung Minh Đào vẫn còn hai chiếc ghế trống, liền nhẹ nhàng đặt mông xuống chiếc ghế điêu khắc đầu sói cuối cùng.

Tần Chí Minh nhìn hắn một cái thờ ơ rồi khẽ nhíu mày, Chung Minh Đào cũng chỉ cười nhạt, liếc nhìn Diệp Phàm một cái rồi không nói gì thêm. Điều đó khiến Diệp Phàm vô cùng buồn bực, không hiểu hai lão cáo già này đang giở trò gì.

"Chẳng lẽ mình ngồi nhầm chỗ rồi sao, ta chỉ ngồi ở cái ghế cuối cùng mà!" Diệp Phàm vẫn còn là một 'chim non', quả thật chưa có kinh nghiệm trong chuyện này.

Chẳng bao lâu sau! "Ha ha ha... Lão Tần, Lão Chung, hai ông giành trước rồi. Ha ha... Ta giành được vị trí thứ ba, suýt nữa thì bị..." Một giọng nói quen thuộc sang sảng vang lên cùng tiếng cười lớn, rồi một người bước vào đại sảnh. Hắn đi thẳng đến chiếc ghế số bảy bên trái, 'bịch' một tiếng, dứt khoát ngồi xuống.

"Ách! Đó chẳng phải Triệu ca Triệu Bính Kiện sao?" Trong lòng Diệp Phàm vui vẻ, vội vàng đứng lên gọi: "Triệu ca!"

"Ách! Tiểu tử ngươi cũng đến đây sao, ừm! Không tệ!" Triệu Bính Kiện hơi sững sờ vài giây, rồi liếc nhìn Tần Chí Minh một cái đầy ẩn ý, mỉm cười, khẽ mấp máy môi, bí mật ra hiệu về phía dãy ghế đẩu nhỏ tựa vào tường phía sau.

"Ý gì vậy? Chẳng lẽ là bảo mình ngồi phía sau sao?" Diệp Phàm trong lòng giật mình, vội vàng lấy ra một bao thuốc lá Trung Hoa từ túi tiền, lần lượt mời Triệu ca, thư ký Tần và Chung Minh Đào. Khi mời thuốc Triệu Bính Kiện, hắn chỉ nghe thấy Triệu Bính Kiện khẽ nói: "Chú ý một chút, đừng nói nhiều, cứ xem và nghe là được."

Nói xong, Triệu Bính Kiện vỗ vai Diệp Phàm một cách thân thiết. Hai người vào sau thấy Triệu Bính Kiện đối xử thân thiết với Diệp Phàm như vậy, cũng hơi ngạc nhiên liếc nhìn một cái rồi không nói gì, tự mình ngồi xuống. Tính tình họ có vẻ vô cùng lạnh lùng ngạo mạn, có lẽ chức quan không hề thấp.

Diệp Phàm bắt chuyện xong, rất tự nhiên lùi lại, tìm một chiếc ghế đẩu nhỏ dựa vào tường rồi ngồi xuống. Tần Chí Minh lại liếc nhìn hắn một cái nhưng không nói gì.

Sau đó lại có thêm hai người bước vào, một nam một nữ, phía sau mỗi người đều có một thanh niên trông giống thư ký đi theo.

Người phụ nữ kia mặc một bộ đồ dễ thương màu trắng tuyết có dây đeo sau lưng. Vóc dáng cao ráo, đứng thẳng, thoang thoảng lộ ra vẻ quyến rũ khiến người ta không khỏi mơ màng. Nửa thân dưới là chiếc quần bó sát tựa như quần yoga, làm tôn lên vòng mông tròn trịa, căng đầy một cách tinh tế. Dây lưng khóa kim loại màu đen như được dán chặt vào bụng...

Vị mỹ phụ kia đầy phong thái, nhẹ nhàng ngồi vào ghế số hai bên trái, còn nữ thư ký đi theo bên cạnh, sau khi nói nhỏ vài câu, khẽ bước liên tục đến trước mặt Diệp Phàm, liếc nhìn hắn một cái như không có gì. Sau đó, cô chọn một chiếc ghế đẩu nhỏ, đặt sau lưng mỹ phụ, khoanh chân trong tư thế thục nữ đoan trang ngồi đó, nhưng khoảng cách vẫn giữ khoảng một mét.

Điều đó khiến Diệp Phàm có cảm giác hoang đường, như thể một quan chức ngoại giao ra nước ngoài mang theo phiên dịch vậy. Nghĩ lại thì cũng bình thường, dáng vẻ của nữ thư ký kia chẳng phải giống hệt một phiên dịch viên sao.

"Mẹ nó! Lão tử ở ngay trước mắt mà nàng ta lại coi như cặn bã, chẳng lẽ là tính lãnh đạm sao! Có lẽ vậy!" Diệp Phàm thầm rủa thầm trong lòng về nữ thư ký xinh đẹp kia.

Để theo dõi những diễn biến tiếp theo của câu chuyện này, độc giả hãy tìm đến bản dịch được bảo hộ độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free