Đẩy cánh cửa gỗ nặng nề, quả nhiên chẳng thể nào vào được, Lang Phá Thiên thuận miệng hỏi: "Đây liệu có phải là then cửa lớn của vị Đại lão trong Y Hạ Ma Cung không?"

"Hừ! Không sai! Chính là phụ thân hắn. Hai cha con này cấu kết làm việc xấu, đúng là một ổ rắn chuột. Hoành Mộc Thôi Nhất ám toán ta lúc ấy cũng bị ta đánh trọng thương, hiện tại chẳng biết đang trốn trong hang chuột nào để chữa thương tu dưỡng, có lẽ đã đột phá đến Đoạn cảnh giới rồi! Đáng hận là ta không thể đích thân xé xác súc sinh ấy!" Thu Sơn Truân Điền chửi rủa oán hận, giọng khàn đặc nghe như quạ kêu, vô cùng chói tai.

"Ta đoán chừng bọn họ muốn từ chỗ ông moi ra bí thuật hoặc bí mật gì đó phải không?" Diệp Phàm cười nói, khôi phục trấn tĩnh.

"Đó là điều dĩ nhiên, Huyết Đao Pháp của lão phu ta, đừng nói là ở lũ người các ngươi, ngay cả trên toàn Địa Cầu mà nói cũng đều lừng danh." Thu Sơn Truân Điền nói về tuyệt kỹ thần bí của mình, vẻ tự tin ấy lại trỗi dậy.

Nghe đến Huyết Đao Pháp, tròng mắt Diệp Phàm và Lang Phá Thiên suýt lồi ra, thầm nghĩ nếu có thể dùng một đao chém Trương Hữu Trần, đây nhất định là tuyệt thế đao pháp, người luyện võ nào mà không tham luyến loại bí thuật này.

"Khà khà khà," Thu Sơn Truân Điền cười đắc ý nói, "Hai tiểu oa nhi, có phải là đang ngấp nghé đao pháp của lão phu không?" "Ân!" Cả hai rất tự nhiên gật đầu. Ở trước mặt cao thủ như thế, cũng chẳng cần phải khách sáo.

Lang Phá Thiên hỏi: "Ông có điều kiện gì? Cứ nói ra."

"Huyết Đao Pháp là không thể nào truyền cho các ngươi, bất quá ta nghĩ các ngươi tấn công vào Y Hạ Ma Cung đơn giản là để có được một chiếc chìa khóa phải không?" Thu Sơn Truân Điền nói ra một bí mật lớn.

"Chìa khóa! Tiền bối biết sao?" Diệp Phàm hỏi.

"Không sai! Nó gọi là Chiếu Nguyệt Thược. Đồ nhi Hoành Mộc Thôi Nhất lúc ấy ra tay độc ác hãm hại ta cũng chỉ là vì ngấp nghé Chiếu Nguyệt Thược do tổ tông Y Hạ để lại."

Tương truyền dòng dõi duy nhất nói rằng chiếc chìa khóa này có thể mở ra một cung điện thần bí ở một nơi nào đó tại Hoa Hạ, bên trong có Diệp Liên Chi giúp đột phá công lực mạnh mẽ, cùng với tuyệt thế bí thuật do tổ tông Y Hạ để lại.

Không ngờ khi Liên Quân tám nước tấn công Hoa Hạ các ngươi, sư phụ ta Cung Điền Cửu Tứ Quân đã bí mật giấu rất nhiều tình báo về Hoa Hạ cùng một số vật trân quý từ thời xa xưa trong mật điện.

"Dĩ nhiên, bọn chúng cũng ngấp nghé Huyết Đao Pháp của ta, nếu không đã sớm giết ta rồi, đâu thể nào giữ lại cái mạng tàn này cho ��ến bây giờ." Thu Sơn Truân Điền thần bí nói.

"Ý của tiền bối là muốn dùng Chiếu Nguyệt Thược làm điều kiện trao đổi lấy sự tự do của mình sao?" Diệp Phàm vừa nghĩ liền hiểu ra.

"Không không không! Cái mạng tàn này của ta chẳng có gì đáng kể, các ngươi nghĩ lầm rồi! Ta đưa Chiếu Nguyệt Thược cho các ngươi, các ngươi giúp ta làm một chuyện, chúng ta xem như làm một giao dịch." Thu Sơn Truân Điền môi run run, biểu lộ vẻ mãnh liệt, xem ra cũng khá kích động.

"Chúng ta chưa thể đáp ứng ngay, ông hãy nói rõ đây là chuyện gì. Chúng ta có thể làm được dĩ nhiên sẽ nhận lời, còn nếu năng lực có hạn thì cũng không thể miễn cưỡng..." Diệp Phàm gật đầu.

"Các ngươi nhất định có thể làm được. Hai tiểu oa nhi, công lực của các ngươi không thấp đâu, đoán chừng có thân thủ khoảng Lục, Thất Đoạn! Ngay cả trong quá khứ cũng được coi là đại sư cấp bậc rồi. Thiên tài a! Ai! Không biết tôn nhi của ta có đạt tới đẳng cấp này không."

Thu Sơn Truân Điền nói những lời luyên thuyên không đầu không cuối một hồi, rồi đột nhiên như tỉnh táo lại, cười nói: "Điều kiện của ta chính là các ngươi đem đầu của ta cắt đi, đưa đến tay Thu Sơn Lâm Nhất Phu của gia tộc Thu Sơn. Nhất định phải đích thân giao cho chính tay hắn mới được."

"Chúng ta có thể cứu cả người ông ra đưa đi chẳng phải tốt hơn sao?" Diệp Phàm có chút không đoán ra được lão đầu này đang có ý đồ gì.

"Cứu ta! Không thể nào, các ngươi nhìn xem, trên người ta có mấy sợi xích sắt, tất cả đều là Huyền Cương tinh luyện. Ngay cả khi các ngươi có thể phá được những sợi xích thép, nhưng sau lưng ta còn có bí mật giấu thuốc nổ sẽ lập tức nổ tung."

"Hơn nữa lão phu gần đây cũng cảm thấy đại nạn sắp đến, sống không được mấy ngày nữa. Nếu muốn trao đổi, ta sẽ viết di thư, các ngươi hãy để cùng đầu ta mà mang đi. Nếu không thì hai người các ngươi mau cút đi, không còn thời gian đâu." Thu Sơn Truân Điền đột nhiên trở nên lạnh như băng.

"Đổi!" Diệp Phàm nắm chặt nắm đấm. Thấy Lang Phá Thiên cũng gật đầu, hắn nói.

Không lâu sau, Thu Sơn Truân Điền cắn nát đầu ngón tay viết xuống huyết thư.

"Ta xin lấy Hoa Hạ Thần Long Lão Tổ làm chứng, dù có mất mạng cũng phải đích thân giao đầu của Thu Sơn Truân Điền cùng huyết thư cho Thu Sơn Lâm Nhất Phu." Sau khi nhận lấy huyết thư, Diệp Phàm và Lang Phá Thiên cũng thận trọng lập lời thề độc.

"Ta tin tưởng các ngươi! Dân tộc ta có tinh thần võ sĩ đạo sẵn sàng mổ bụng tự sát, các ngươi Hoa Hạ cũng có tinh thần đại sư võ thuật truyền thống Trung Quốc, điểm này ta không nghi ngờ các ngươi. Cầm lấy đi." Thu Sơn Truân Điền đột nhiên hóp bụng vận khí, dồn hết chút sức lực cuối cùng. Miệng hắn há thật to.

Không lâu sau.

Một màn quỷ dị xuất hiện, một vệt máu phun ra. Bất quá, bên trong có xen lẫn một vật hình chìa khóa đẫm máu, nhưng rất rõ ràng, chiếc chìa khóa kia dường như đã bị xé toạc làm hai nửa từ giữa.

"Rút lui!" Diệp Phàm và Lang Phá Thiên lòng chùng xuống, giận dữ nhìn chằm chằm Thu Sơn Truân Điền, quát: "Lão đầu, sao mới có một nửa, nửa còn lại đâu?"

"Ai! Ta đâu có cố ý lừa gạt các ngươi, nhớ năm đó hơn bốn mươi năm trước lão phu đã là cao thủ Khẩu Đoạn rồi. Có cần thiết phải lừa gạt hai tiểu oa nhi các ngươi sao?"

"Nửa chìa khóa còn lại đã bị sư phụ ta trao đổi cho gia tộc Roque của Liên bang Anh. Lúc các ngươi đến, có phải không thấy Đại trưởng lão và Nhị trưởng lão không? Đoán chừng bọn họ cũng nhận được tin tức, đã đi đến gia tộc Roque để đàm phán trao đổi nửa chìa khóa bên kia rồi."

"Lão phu đã nói đến đây rồi, có tin hay không là tùy các ngươi. Ai! Đến đây đi. Lão phu cũng không chịu nổi nữa rồi." Thu Sơn Truân Điền thốt ra những lời bi ai, không hề nói dối.

"Chậm đã, lão tiền bối, hình như còn có một người Hoa Hạ và những tên tiểu lùn bị nhốt trong Ma Cung này, ông có biết chỗ ở của họ không?" Diệp Phàm đột nhiên nghĩ đến nhiệm vụ lần này còn có việc cứu một người.

"Hình như là có một người như vậy. Người đàn ông đó đoán chừng bây giờ cũng đã già rồi. Bị giam mấy chục năm. Còn phụ nữ thì không rõ lắm."

"Có mấy lần ta còn nghe thấy bên ngoài truyền đến tiếng roi quất. Phía bên trái vách núi này còn có phòng giam, các ngươi có thể đi xem."

"Bất quá thời gian rất gấp, đoán chừng sơn cốc này chỉ mười mấy phút nữa thôi sẽ tự bạo. Các ngươi đi xem một chút, Huyết Trì chắc chắn sẽ bắt đầu sôi sục, đó chính là dấu hiệu tự bạo." Thu Sơn Truân Điền nói.

Hai người nhanh chóng xông đến đại lao bên trái, quả nhiên phát hiện ra mười mấy người, tất cả đều bị trói trong ngục giống như ăn mày.

"Quách lão!" Diệp Phàm và Lang Phá Thiên lớn tiếng kêu.

"Ta... ta là..." Lúc này, từ căn phòng giam tận cùng bên trái truyền đến một giọng nói trầm thấp, âm thanh ấy như tiếng cành cây khô gãy vụn.

Hai người vọt tới, lấy ảnh ra so sánh một chút, tuy khuôn mặt đầy nếp nhăn nhưng hình dáng vẫn còn, chính là lão. Bất quá lúc này hai chân của lão cũng đã bị đánh tàn phế, cả hai bàn chân đều không còn. Lang Phá Thiên liền đưa tay cõng Quách lão lên người, trở lại hang lớn.

"Thu Sơn tiền bối, xin lỗi. Ta phải động thủ đây!" Diệp Phàm gầm lớn một tiếng, một đao chém xuống, cảnh tượng máu chảy đầm đìa đó quả thực rất ghê rợn.

"Đi thôi! Lối ra kia chắc chắn đã sập rồi, các ngươi hãy đi đến dưới gốc cây phong đỏ này, phía trên có chỗ đặt chân." Thu Sơn Truân Điền nói xong lời cuối cùng, đầu hắn lăn lông lốc vào tay Diệp Phàm.

"Phá Thiên, ngươi mang người về thuyền trước, ta quen thuộc tiếng của người lùn. Ta sẽ đi giao cái đầu này. Không cần đợi ta. Đưa Quách lão và chiếc chìa khóa đi quan trọng hơn." Diệp Phàm nói.

"Không được, phải cùng đi, mẹ nó chứ, muốn chết thì cùng chết!" Lang Phá Thiên ánh mắt kiên định, vừa chạy trước vừa hô.

"Ta là Phó Soái, đây là mệnh lệnh, ra lệnh! Nhiệm vụ của ngươi không hề nhẹ. Trương Cường vừa bị thương, còn phải mang theo Quách lão với đôi chân tàn tật bơi khoảng mười ngàn thước mặt biển, rất nặng nhọc. Thi hành mệnh lệnh!" Diệp Phàm nhấn mạnh hai chữ "ra lệnh", vẻ mặt ngưng trọng. Khí độ Đại Tướng hiển lộ rõ ràng, khiến Lang Phá Thiên vô cùng tin phục.

"Được rồi." Lang Phá Thiên dưới ánh mắt lạnh lẽo bức người của Diệp Phàm, cuối cùng cũng cúi đầu chấp thuận. Bởi vì người phụ trách hành động lần này là Diệp Phàm, hắn mới là Phó Soái tổ thứ tám, kỷ luật thép của quân nhân khiến Lang Phá Thiên không thể bận tâm tình huynh đệ lúc này.

Đối với Đặc Cần tổ mà nói, càng lấy sự phục tùng làm thiên chức hàng đầu. Không có kỷ luật thép thì sẽ không có bất kỳ cá nhân nào, cũng sẽ không có một tổ chức Đặc Cần hiệu quả nào.

Quả nhiên.

Lối vào hầm ngầm đã bị đánh sập. Xem ra trong hang còn sót lại Ma sĩ đang quấy phá.

Hai người tìm thấy gốc cây phong đỏ bên trái kia, ném thiết trảo lên rồi leo được mười mấy thước thì phát hiện phía trên thật sự có một vài chỗ đặt chân chênh vênh để đi qua. Vịn vào cành cây, họ nhanh chóng leo lên.

Vừa đến giữa sườn núi, trong sơn cốc vang lên tiếng nổ rung trời, cả sơn cốc đất rung núi chuyển, lửa bốc ngút trời, huyết khí dâng cao mười mấy thước, xem ra toàn bộ đã bị phá hủy.

Vừa ra đến ngoài cốc, Lạc Tuyết Phiêu Mai cùng nhóm người Trương Cường đã sớm chờ sẵn ở đó.

"Thế nào rồi? Có gặp khó khăn gì không, tiểu lão công?" Lạc Tuyết Phiêu Mai thấy Diệp Phàm mình đầy máu vọt đến, lo lắng vội hỏi. Nàng không cẩn thận thốt ra tiếng "tiểu lão công" đã từng đánh cược, trên thực tế Lạc Tuyết Phiêu Mai cũng không biết chuyện gì đang xảy ra.

Trong lòng nàng cũng có chút mâu thuẫn, nhưng lại có một chút nhớ thương cái dáng vẻ của Diệp Phàm vừa chua ngoa vừa giận dữ.

Vừa rồi nàng cứ luôn thầm cầu xin thần phật bảo hộ "tiểu lão công" của mình, nàng mới yên lòng đôi chút. Cho nên giờ phút này trong lòng cuống quýt nên lỡ lời, mới khiến mọi người bật cười.

Bất quá giờ phút này tất cả mọi người đều chú ý vào nhiệm vụ hành động lần này, không có ai đi cười nhạo Lạc Tuyết Phiêu Mai.

"Hoàn thành! Mọi người chuẩn bị rút lui!" Diệp Phàm hơi sững sờ, rồi cũng chỉ có thể hồi phục lại sự tỉnh táo. Trong lòng hắn thầm nghĩ, tiếng "Tiểu lão công" mà cô nương Lạc này gọi cũng thật là thuận miệng.

"Anh Tử, chúng ta ở bên trong không tìm thấy người phụ nữ nào, cho nên chuyện về mẹ cô, ta xin lỗi rồi." Diệp Phàm có chút áy náy.

"A! Mẫu thân!" Mỹ Sa Anh Tử nhất thời nước mắt đầy mặt, thân thể mềm nhũn liền ngã xuống.

Diệp Phàm nhanh chóng đưa tay đỡ nàng. Tay kia từ trong túi móc ra cái hộp chứa chìa khóa đưa về phía Lý Sơn, thận trọng nói: "Dùng tính mạng bảo vệ nó!"

"Vâng!" Lý Sơn hô lên rồi đưa tay đi cầm cái hộp.

"Két!"

Một tiếng vang chói tai, Diệp Phàm cảm giác chiếc áo da đặc chế trên lưng đột nhiên vang lên một tiếng nổ trầm đục, thân thể bị sức nổ hất bay hơn hai thước, ngay cả quần áo trên lưng cũng bị nổ tung rách nát. Lưng hắn nhất thời đau rát như lửa đốt.

"Phó Soái!"

Đang đón cái hộp, Lý Sơn nghe được tiếng động ngẩng đầu lên, đột nhiên phát hiện Mỹ Sa Anh Tử vốn đang nghiêng dựa vào người Diệp Phàm, bỗng nhiên há to miệng, một mùi đàn hương kỳ lạ bay ra, trong lòng hắn tối sầm lại, lập tức kêu to nhào tới.

Một cây kim lớn và sắc bén như tia chớp lao vào người Diệp Phàm và Lý Sơn, cái hộp bị Mỹ Sa Anh Tử nhanh chóng nắm lấy trong tay, xoay người bắn ra rồi bay vút đi.

Bên này Lang Phá Thiên đã sớm một kiếm thẳng tiến đánh tới.

***

Chân thành cảm ơn sự ủng hộ của độc giả dành cho bản dịch này.