Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 1586: Thu sơn VS trần đại sư

Chính văn thứ một ngàn ngũ bách tám mươi sáu chương: Thu Sơn đấu Trần đại sư

Một người đàn ông Hoa Hạ, tóc đen, da vàng. Đôi mắt chàng lớn hơn người thường một chút, sống mũi cao.

Vóc dáng chàng chưa đầy một mét tám, không gầy không béo. Dung mạo chàng tuy có phần tuấn tú hơn người thường, song cũng ch��ng thể gọi là quá anh tuấn phi phàm. Nhưng điều khiến Chân Tử mãi chẳng thể nào quên lại chính là ánh mắt ấy, đôi mắt cao xa, trong vắt, chính trực và thâm thúy ấy. Hôm nay, Chân Tử quyết định thổ lộ tấm lòng mình qua màn hình truyền hình.

"Ca ca! Chân Tử muốn gặp huynh! Ca ca đến từ Hoa Hạ, huynh đã đánh cắp trái tim Chân Tử mất rồi... đánh cắp mất rồi..." Chân Tử tràn đầy thâm tình, cất tiếng kêu to.

Rào rào, tiếng vỗ tay lại vang lên, dường như còn nhiệt liệt hơn lúc nãy. Mọi người đương nhiên đều bị sự hồn nhiên của Chân Tử lay động.

"Ngươi không biết tên vị ca ca Hoa Hạ đó sao?" Người dẫn chương trình Hải Ninh hỏi.

"Chàng không nói ạ," Chân Tử đáp. "Hiện tại đã mấy năm trôi qua rồi. Hồi đó con còn là một nữ sinh trung học... Con nghĩ..."

"Ca ca Hoa Hạ đã quên Chân Tử rồi, quên thật rồi..." Chân Tử thâm tình nói, hai hàng lệ tình chảy dài trên gò má, rồi nàng cuối cùng kêu lên: "Ca ca Hoa Hạ, Chân Tử chỉ muốn gặp huynh một lần thôi. Chân Tử không dám có bất kỳ yêu cầu nào với huynh, xin huynh hãy gặp Chân Tử một lần thôi? Một lần thôi được không?"

"Diệp Phàm, ta thấy ngươi ngược lại có chút giống vị ca ca Hoa Hạ mà Thu Sơn Chân Tử nhắc đến đó, haha." Kiều Viên Viên liếc xéo Diệp lão đại một cái, bắt đầu trêu đùa.

"Nực cười! Người phù hợp với những gì Chân Tử kể, chỉ riêng trong nhà thi đấu này thôi đã không dưới vạn người rồi. Đó là những đặc điểm rất phổ biến mà. Ta thật sự còn mong người mà Chân Tử nhắc tới chính là ta đây, quả là vinh hạnh biết bao!" Diệp lão đại ngoài miệng nói cứng rắn, nhưng trong lòng lại có chút chột dạ.

Mới vừa rồi, khi nghe Chân Tử thổ lộ, chàng chợt cảm thấy sống mũi mình hơi cay cay.

"Xin mời đại sư Túng Đao Lưu Nhật Bản, Thu Sơn Lâm Nhất Phu cùng đoàn tùy tùng lên sân khấu." Trong tiếng nhạc, tấm màn lại từ từ kéo ra, Thu Sơn Lâm Nhất Phu một mình trong bộ võ sĩ phục Nhật Bản rộng rãi, trên ngực thêu hình hai thanh đao bắt chéo. Chàng dẫn theo khoảng hai mươi môn nhân đệ tử cốt cán, chậm rãi bước vào võ đài.

"Đại sư Thu Sơn! Đại sư Thu Sơn!" Lúc này, rất nhiều người hâm mộ võ thuật Nh���t Bản đang có mặt đã đồng loạt hô vang.

"Hừ... Hừ..." Khán giả Hoa Hạ lại đồng loạt đáp trả bằng những tiếng hừ lạnh.

Thu Sơn Lâm Nhất Phu trông chẳng hề già nua chút nào, làn da vẫn trắng trẻo mịn màng. Hơn nữa, lão gia hỏa này mang vẻ mặt ung dung tự tại, có khí phách, ngồi ngay ngắn trên ghế, chẳng hề liếc nhìn xung quanh. Đây quả là phong thái của một đại sư.

Còn Trần Vô Ba khi bước lên sân khấu lại rất quy củ, các môn nhân đệ tử cốt cán đều theo sát phía sau ông, cùng nhau đi ra từ sau tấm màn.

Dẫu vậy, tiếng reo hò tại hiện trường lại càng lớn hơn. Bởi lẽ đây là Hoa Hạ, là sân nhà, số lượng khán giả ủng hộ Trần Vô Ba đông hơn hẳn. Các đệ tử môn nhân của Trần Vô Ba cũng đều mặc võ phục truyền thống của Hoa Hạ, chỉ là trên bộ đồ có thêu hình Thái Cực đồ mà thôi.

Sau khi công chứng viên tuyên đọc ước định của hai bên và hoàn tất một số thủ tục cần thiết, trận đấu sắp sửa bắt đầu. Diệp Phàm nhận thấy ánh mắt Trần Vô Ba có chút vô lực. Chẳng lẽ ông ấy bị bệnh? Diệp Phàm thầm nghĩ, rồi thi triển vài thủ đoạn để nghiêm túc quan sát. Tuy nhiên, nếu quả thật tình huống đó xảy ra, thì hôm nay Trần Vô Ba sẽ gặp chút nguy hiểm rồi.

Diệp Phàm ngẩng đầu nhìn lên, phát hiện Trần Khiếu Thiên đang ngồi ở một góc khuất, trên mặt cũng thoáng vẻ kinh ngạc. Trần Khiếu Thiên vẫn luôn yêu cầu muốn xem Trần Vô Ba biểu diễn, vì thế Diệp Phàm đã dùng đặc quyền của mình làm cho ông ấy một tấm vé khán giả, lần này liền ngồi ở một vị trí khuất tầm thường. Chắc hẳn Trần Vô Ba cũng không phát hiện ra ông ấy.

"Trần đại sư, mấy năm không gặp, dạo này người khỏe chứ?" Thu Sơn Lâm Nhất Phu rất lễ phép, thậm chí còn chắp tay hành võ sĩ lễ của Hoa Hạ, cười hỏi thăm. Thu Sơn Lâm Nhất Phu cũng biết Hoa ngữ, chỉ là có phần cứng nhắc mà thôi.

"Ha ha, vẫn ổn. Ngươi lại càng ngày càng có tinh thần đấy chứ." Trần Vô Ba nhàn nhạt cười đáp lời.

"Cũng tạm thôi." Thu Sơn Lâm Nhất Phu gật đầu, lần này, ông làm một lễ nghi võ sĩ Nhật Bản rồi nói: "Trần đại sư, xin người ra chiêu!"

"Khách đến là quý, vậy mời ngươi ra chiêu trước." Trần đại sư tuy nói tinh thần không được tốt, nhưng vẫn không làm mất đi phong thái của một đại sư, Diệp Phàm thầm bội phục.

"Cũng xin như vậy!" Thu Sơn nói.

Ngay khi sắp động thủ, khoảnh khắc ấy, khán giả trên khán đài đều lặng như tờ, chăm chú nhìn hai thân ảnh "khổng lồ" đứng sừng sững trên võ đài. Đương nhiên, từ "khổng lồ" ở đây cần được đặt trong ngoặc kép.

Chiêu quyền mở màn chẳng hề có nhiều hoa mỹ, chỉ thấy Thu Sơn Lâm Nhất Phu chậm rãi đẩy một chưởng về phía Trần Vô Ba. Trần Vô Ba cũng đáp trả bằng một chưởng, hai chưởng chạm nhau không một tiếng động, rồi lập tức tách ra. Khán giả ai nấy đều thấy nhạt nhẽo vô vị, thầm nghĩ trận đấu của các đại sư sao lại khó coi và kém phần đặc sắc đến vậy. Trông cứ như một cảnh quay đặc tả trong phim điện ảnh.

Chỉ có Diệp Phàm biết, hai người đang thử thăm dò chưởng lực của đối phương. Việc chuẩn bị cho những chiêu thức tiếp theo là điều cần thiết trong một trận đấu giữa các cao thủ. Không giống như những kẻ hỗn chiến xông lên là đã ra sức đánh loạn xạ, lối đánh như vậy đối với một trận đấu giữa cao thủ mà nói là rất không sáng suốt. "Biết người biết ta, trăm trận trăm thắng," các trận đấu giữa cao thủ thường tốn nhiều thời gian hơn. Khi so tài đến cuối cùng, chính là so tài sức chịu đựng và ý chí kiên cường. Vì thế, việc đầu tiên là làm rõ hư thực của đối phương là vô cùng quan trọng.

"Đại sư tiến bộ không đáng kể lắm nhỉ!" Thu Sơn Lâm Nhất Phu trên mặt bất ngờ lộ ra nụ cười nhàn nhạt, sau khi thử qua chưởng lực, dường như lòng tin của ông ta càng tăng thêm vài phần.

"Ha ha, lão phu đã già rồi, sao có thể so bì với một thanh niên như ngươi chứ." Trần Vô Ba nhạt nhẽo cười đáp lại, chẳng chút hoang mang lo lắng.

Việc gọi Thu Sơn Lâm Nhất Phu là thanh niên, chỉ có thể là nói tương đối so với Trần Vô Ba mà thôi. Trần Vô Ba ước chừng đã tám mươi tuổi, trong khi Thu Sơn Lâm Nhất Phu chỉ khoảng sáu mươi. Trong mắt Trần Vô Ba, việc coi ông ta là một thanh niên cũng là điều bình thường.

"Ha ha ha." Thu Sơn Lâm Nhất Phu cười xong, đột nhiên một chưởng biến thành hình đao, chém thẳng về phía Trần Vô Ba.

"Chưởng Đao!" Hai chữ này chợt bật ra trong tâm trí Diệp Phàm, ký ức chàng tức thì bay về mấy năm trước, khi chấp hành nhiệm vụ tại Nhật Bản. Tại một sơn động thuộc Y Hạ Ma Cung, chàng từng chạm trán lão già kia, nghe nói lão già đó chính là lão tổ tông của gia tộc Thu Sơn, tên là Thu Sơn Truân Điền, thiện dùng "Hồng Huyết Đao Pháp". Lão được người đời gọi là Hồng Huyết Nhất Đao, là người sáng lập phái Hồng Á Đao Lưu.

Công lực của người này rất lợi hại, từng giao đấu với Trương Hữu Trần của Võ Đang và bị trọng thương. Sau khi trở về Nhật Bản, lão đã bị Hoành Mộc Thôi, đệ tử của Y Hạ Ma Cung, âm mưu hãm hại. Trương Hữu Trần là ai? Nghe đồn người này hiện đã đột phá đến cảnh giới Tiên Thiên Đại Năng Giả.

Tuy nhiên, đó chỉ là lời đồn mà thôi, chưa ai từng thấy người này hiện thân. Cũng có người nói ông ấy đã sớm quy tiên rồi. Việc nói ông ấy còn sống chẳng qua là phái Võ Đang muốn giữ thể diện, tạo ra một nhân vật để duy trì uy danh mà thôi.

Bởi lẽ, nếu tính theo tuổi tác, Trương Hữu Trần hiện tại nếu còn sống thì phải đã hơn 115 tuổi. Tỷ lệ sống sót ở tuổi đó đặc biệt nhỏ, vì vậy Trương Hữu Trần chỉ là một pho tượng hóa thạch sống trong giới võ thuật Hoa Hạ mà thôi.

Về sau, Diệp Phàm từng thực hiện một giao dịch với Thu Sơn Truân Điền, đưa thủ cấp của lão về cho Thu Sơn Lâm Nhất Phu. Còn Diệp Phàm, vì nhiệm vụ đặc biệt của tổ Q, đã mang về một chiếc chìa khóa được đồn rằng có thể mở ra bí mật của Xương Bối Sơn. Tuy nhiên, nghe nói chìa khóa đó có hai chiếc, một chiếc vẫn còn nằm trong tay lão già người Anh.

Lúc đó Diệp Phàm cũng đã tìm kiếm trên 'hộp sọ' của Thu Sơn Truân Điền nửa ngày trời nhưng cũng không phát hiện ra bí mật nào. Tuy nhiên, Thu Sơn Truân Điền đã có thể giao dịch với Diệp Phàm, lấy chiếc chìa khóa bí mật của Xương Bối Sơn làm con bài mặc cả. Vậy thì trong đầu Thu Sơn Truân Điền tuyệt đối có bí mật. Chỉ là tình huống lúc đó của Diệp Phàm quá khẩn cấp, lại thêm một thuộc hạ bị trọng thương, nên chàng cũng không có thời gian nghiên cứu điều gì.

Hiện tại, nhìn Thu Sơn Lâm Nhất Phu thi triển Chưởng Đao, Diệp Phàm cảm thấy chiêu Chưởng Đao này có lẽ chính là tuyệt kỹ bí mật của Thu Sơn Truân Điền, Hồng Huyết Đao Pháp.

Chưởng Đao của Thu Sơn Lâm Nhất Phu trông có vẻ rất phổ thông, cũng chẳng tạo ra bao nhiêu phong thế mạnh mẽ. Nhưng cảm nhận của Trần Vô Ba đại sư lại hoàn toàn khác.

Chỉ thấy Trần đại sư đột nhiên giao hai tay vào nhau, rồi chúng xoắn xuýt, xoay tròn theo hình ốc, sau đó lại xòe ra. Ông ấy tạo thành một vòng tròn xoay chuyển, trực tiếp hóa giải chiêu Chưởng Đao của Thu Sơn Truân Điền.

Khi bốn tay chạm nhau, "xé toạc" một tiếng, giống như tiếng vải vóc bị người ta xé rách vậy. Chỉ thấy Chưởng Đao của Thu Sơn Lâm Nhất Phu ngang dọc chém bổ vào giữa hai bàn tay đan chéo của Trần Vô Ba, dường như đang biểu diễn tạp kỹ.

Khán giả không hiểu được, nhưng Diệp Phàm thì biết. Chưởng Đao của Thu Sơn Lâm Nhất Phu đang bị nội tức Thái Cực của Trần Vô Ba quấn chặt, và nó đang cố gắng đột phá. Loại khí Thái Cực vô hình này, tuy nói không thể rõ ràng thoát ra ngoài chưởng lực.

Nhưng Trần Vô Ba được cho là cường giả bát đoạn đỉnh giai. Còn Thu Sơn liệu có đột phá cửu đoạn hay chưa thì không thể khảo chứng được. Tuy nhiên, theo quan sát của đồng chí tiểu Diệp, Thu Sơn Lâm Nhất Phu ít nhất cũng là cường giả bát đẳng cấp đỉnh giai, tuyệt đối không yếu hơn vị cao thủ tên Chung A Cô đang ẩn mình tại Đỗ gia ở Phổ Hải thị.

Hơn nữa, với loại cao thủ như vậy, nội tức chi khí vẫn có thể thoát ra một chút từ lòng bàn tay ở khoảng cách gần. Ước tính chưởng năng có thể thoát ra chừng một thước.

Nói cách khác, dù hai người cách nhau một mét cũng có thể tiến hành giao đấu, bởi vì chưởng lực của cả hai đều rất gần, do đó họ đều dùng nội tức để so tài. Kiểu so tài này chính là một dạng đối kháng cao cấp. Nếu một bên bị thương, thì sẽ nghiêm trọng hơn nhiều so với việc trực tiếp "dao trắng vào, dao đỏ ra".

Kẻ ngoại đạo xem náo nhiệt, người nội đạo xem môn đạo, chính là nói về đạo lý này.

"Sát!" Thu Sơn Lâm Nhất Phu dường như nổi giận, gân xanh và cơ bắp trên cánh tay nổi lên cuồn cuộn. Nội tức chi khí từ đan điền bạo phát mãnh liệt dâng trào lên cánh tay.

Những người có thị lực tốt đều kinh ngạc phát hiện, cánh tay của Thu Sơn Lâm Nhất Phu trong nháy mắt dường như bành trướng lớn gấp đôi, trông như một bàn tay khổng lồ. Khán giả trên khán đài cuối cùng cũng ồ lên, từng tiếng kinh thán vang lên không ngớt bên tai.

"Lợi hại thật, cánh tay có thể trương lớn đến thế. Diệp Phàm, trong cánh tay ông ta có gì mà có thể bành trướng lớn đến vậy, chẳng lẽ đây chính là Tiên Thiên nội tức chi khí làm cho da thịt và cơ bắp căng phồng lên sao?" Kiều Viên Viên khẽ hỏi.

"Không thể nào là Tiên Thiên nội tức chi khí được," Diệp Phàm đáp. "Thu Sơn Lâm Nhất Phu làm sao có thể đột phá Tiên Thiên cảnh giới cơ chứ? Nghe nói ngay cả Trương Hữu Trần của Võ Đang ở Hoa Hạ chúng ta hiện tại có đột phá đến cảnh giới Tiên Thiên Đại Năng Giả hay không còn khó nói. Thu Sơn, nhiều nhất cũng chỉ là cửu đoạn mà thôi. Hơn nữa, việc ông ta có đạt tới cửu đoạn cảnh giới hay không cũng khó mà xác định, chính xác mà nói thì nên là bát đoạn đỉnh giai. Tuy nhiên, cũng không thể nói trước được gì. Hiện tại ông ta còn chưa dùng hết toàn lực." Diệp Phàm suy đoán.

"Trần đại sư có chút nguy hiểm rồi." Kiều Viên Viên lo lắng lẩm bẩm một câu.

"Ha ha, cô nương à, ngươi sai rồi. Trần đại sư sẽ không gặp nguy hiểm đâu, người gặp nguy hiểm là Thu Sơn mới phải." Lúc này, một giọng nói hơi khàn khàn truyền đến từ bên cạnh Kiều Viên Viên. Diệp Phàm nghe thấy cảm thấy có chút quen thuộc, quay đầu nhìn lại, suýt chút nữa bật cười thành tiếng.

Quý độc giả đang thưởng thức bản chuyển ngữ chất lượng cao, độc quyền từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free