Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 100: Ủy nhiệm trọng trách

Chương thứ hai xin ra mắt!

Mấy năm gần đây, Nhà máy Giấy Ngư Dương đã tuyển dụng một lượng lớn nhân viên dư thừa. Mười mấy năm trước, khi nhà máy mới thành lập, chỉ có khoảng 200 người, nhưng hiện tại tổng số công nhân viên chức đã lên đến hơn 500 người. Nghe nói con số này còn chưa dừng lại, đồng thời lương công nhân trong nhà máy hiện giờ chỉ còn một nửa. Gần đây, vì các vấn đề về bảo vệ môi trường, nhà máy đã bị đưa vào danh sách cảnh báo đỏ. Ngay cả phóng viên đài truyền hình tỉnh cũng từng lén lút xuống chụp ảnh dòng nước đen kịt, bốc mùi hôi thối, đầy chất độc thải ra từ nhà máy giấy. Không chỉ người dân thị trấn Lâm Tuyền liên tục tố cáo, mà nơi tố cáo dữ dội nhất chính là thị trấn Võ Bình nằm ở hạ lưu suối Lâm Tuyền. Cũng khó trách, người ta phải làm vậy. Toàn bộ người dân thị trấn đó đều uống nguồn nước từ suối Lâm Tuyền. Dù cho nguồn nước này đã qua hệ thống cấp nước sinh hoạt xử lý lọc và khử độc, nhưng e rằng vẫn còn rất nhiều chất độc hại tồn đọng không thể loại bỏ hoàn toàn. Gần đây, còn có tin đồn lãnh đạo cấp trên đang bàn chuyện đóng cửa Nhà máy Giấy Ngư Dương. Hiện tại, hiệu quả kinh tế của nhà máy giấy không tốt, lòng người dao động, ta e rằng sẽ xảy ra sai lầm.

Trước đây, khi còn học ở "Đại học Hải Giang", ta từng biết đến một loại giấy đặc biệt, do phòng thí nghiệm của đại học này nghiên cứu chế tạo. Nếu Nhà máy Giấy Ngư Dương có thể sản xuất loại giấy đặc biệt đó, có lẽ có thể hồi sinh. Nhưng điều này cần rất nhiều tài chính, không có tiền thì mọi chuyện đều là công cốc. Vì vậy, kể từ sau khi gặp gỡ Tập đoàn Nam Cung, ta vẫn luôn tính toán xem liệu có thể bắt tay vào phương diện này, dẫn dắt họ góp vốn mua lại Nhà máy Giấy Ngư Dương hay không. Họ sẽ nắm phần lớn cổ phần, chính phủ ta chiếm một phần nhỏ, hoặc bán toàn bộ cho họ cũng được.

Khi kỳ họp thứ ba của Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc khóa VIII được tổ chức tại Kinh thành, Thủ tướng, thay mặt Quốc vụ viện, đã trình bày 《Báo cáo Công tác Chính phủ》 trước Đại hội, trong đó chỉ rõ: trong công tác của chính phủ năm 1995, cần kiên trì lý luận khoa học về xây dựng chủ nghĩa xã hội đặc sắc Trung Quốc do Vĩ nhân đề xuất và đường lối cơ bản của Đảng; quán triệt toàn diện tinh thần Đại hội Đảng lần thứ XIV cùng Hội nghị Trung ương 3 và 4 khóa XIV, tiếp tục xử lý tốt mối quan hệ giữa cải cách, phát triển và ổn định… Lấy doanh nghiệp nhà nước làm trọng điểm để đi sâu cải cách, tiếp tục duy trì sự phát triển nhanh chóng và lành mạnh của nền kinh tế quốc dân… Do đó, việc đi sâu cải cách doanh nghiệp nhà nước cũng đã được nêu ra. Mặc dù hiện tại vẫn đang trong giai đoạn thí điểm ban đầu, nhưng ta nghĩ rằng sự chuyển biến từ kinh tế kế hoạch xã hội chủ nghĩa khoa học sang kinh tế thị trường sẽ từng bước đi sâu, mở rộng hơn nữa, và nền kinh tế quốc gia chắc chắn sẽ vươn lên hàng đầu… Bởi vậy, chỉ cần không gây tổn thất cho quốc gia và vẫn chú trọng bảo vệ lợi ích quốc gia, chúng ta cũng chẳng có gì phải lo lắng…

Tuy nhiên, việc bán toàn bộ Nhà máy Giấy Ngư Dương ở Lâm Tuyền cho họ e rằng có chút khó khăn, vì chính sách đương thời dường như không cho phép, hơn nữa còn liên quan đến quá nhiều vấn đề khác nhau. Ví dụ như việc tính toán đất đai thế nào, sự ổn định của công nhân ra sao, v.v. Vì vậy, tốt nhất vẫn là hình thức góp vốn. Kiểu chuyện này ở huyện Hồng Mạch chẳng phải đã có tiền lệ rồi sao? Người Hồng Kông rót vốn vào chúng ta cũng không tính là vi phạm quy định, phải không? Nếu Lý Bí thư có quyết định này, ta sẽ đi tìm hiểu kỹ lưỡng tài liệu về phương diện này, đồng thời liên hệ với phía Đại học Hải Giang về chuyện ngành giấy mới. Nhưng thân phận của ta quá thấp, e rằng khi đến Nhà máy Giấy Ngư Dương, người ta căn bản sẽ chẳng thèm để ý đến ta…"

Diệp Phàm cố gắng phân tích một hồi cho Lý Hồng Dương, đương nhiên là trình bày quan điểm của riêng mình. Lý Hồng Dương là một lãnh đạo lão luyện, lẽ nào lại không hiểu những điều đó.

"Ừm! Ý tưởng này không tồi! Ngươi cứ chờ tin tức của ta. Bây giờ, sau khi về, ngươi có thể bắt tay vào việc tìm hiểu các tài liệu liên quan đến phương diện này. Dù có dùng hay không, chuẩn bị kỹ lưỡng vẫn là tốt nhất. Cơ hội không chờ đợi ai cả. Nếu chuyện này thành công, ta sẽ bổ nhiệm ngươi làm tổ trưởng tổ công tác cải cách Nhà máy Giấy Ngư Dương… Cứ làm thật tốt…"

Lý Hồng Dương hiếm khi vỗ vai Diệp Phàm, khuyến khích nói. Trong lòng thầm nghĩ: Chàng trai này quả không hổ là sinh viên tốt nghiệp Đại học Hải Giang, không giống đám mọt sách chỉ biết mỗi mấy cái lý thuyết cứng nhắc kia. Xem ra việc giao quyền cho cấp dưới để anh ta xuống cơ sở công tác ở Đập Thiên Thủy thực sự đã rèn luyện con người. Về mặt chính sách của Đảng, anh ta cũng có sự chú ý sâu sắc, có nền tảng lý luận nhất định. Đầu óc linh hoạt, có ý tưởng độc đáo, có sự đổi mới, lại dám nghĩ dám làm. Một người như vậy nếu được trọng dụng ắt sẽ là tướng tiên phong… Tuy nhiên, về lòng trung thành vẫn cần phải khảo sát thêm một bước. Nhưng cũng nên ban cho chút lợi lộc thích đáng, để thể hiện sự coi trọng của ta đối với cậu ta, nếu không, ép cậu ta sang phe Trương Tào Trung thì sẽ không hay chút nào. Gần đây, Thị trưởng La Hạo Thông của thành phố Mặc Hương cũng có xu hướng can thiệp mạnh mẽ vào các vấn đề của Ngư Dương. Bí thư Đảng ủy huyện Chung Minh Nghĩa chính là thủ hạ được Thị trưởng La mới lôi kéo gần đây. Ôi! Chuyện ở Ngư Dương ngày càng khó giải quyết, thế chân vạc ba bên, nhưng tạm thời ta vẫn là lão đại đây!…

Đúng lúc này, thư ký Liễu Chính của Lý Hồng Dương nhẹ nhàng bước tới, liếc nhìn Diệp Phàm nhưng không nói lời nào.

"Lý Bí thư, ta xin phép về trước." Diệp Phàm biết điều xin phép ra về, đoán chừng thư ký của Lý Hồng Dương có chuyện cơ mật cần báo cáo.

"Không sao cả! Chẳng phải là chuyện Tập đoàn Nam Cung Hồng Kông sao? Tiểu Diệp không phải người ngoài, cứ nói đi, để Tiểu Diệp cũng nghe ngóng sớm chuẩn bị." Lý Hồng Dương nói.

Lý Hồng Dương vừa mở miệng, sắc mặt của thư ký Liễu Chính liền thay đổi liên tục. Hắn thầm nghĩ: Thằng nhóc họ Diệp này gặp vận may chó ngáp phải ruồi thật rồi, sao mà đại lão bản lại thân thiết với nó đến thế, ngay cả ta cũng chưa từng có đãi ngộ như vậy. Xem ra thằng nhóc này sắp thăng tiến, về sau phải giữ quan hệ tốt mới được. Lập tức, Liễu Chính mở miệng nói: "Diệp Tổ trưởng, cậu là ân nhân mà Tập đoàn Nam Cung muốn báo đáp. Vừa nãy Lý Bí thư gọi tôi đi điều tra một chút tài liệu về Tập đoàn Nam Cung. Qua một người bạn làm công tác kinh tế thương mại đối ngoại ở tỉnh, tôi quả thực đã điều tra được một số thông tin liên quan đến Tập đoàn Nam Cung Hồng Kông.

Tập đoàn Nam Cung được thành lập vào cuối đời nhà Thanh. Nghe nói tổ tiên của họ là một trong 'Bát Sĩ' thời Tây Chu của Hoa Hạ – Nam Cung Thích. Gia tộc họ Nam Cung ở thành phố Nam Cung, tỉnh Hà Bắc. Sau này, người sáng lập Tập đoàn Nam Cung, Nam Cung Định, nhìn xa trông rộng thấy chính phủ Thanh triều bất lực, chỉ toàn làm những chuyện sỉ nhục quốc gia, mất chủ quyền. Trong cơn tức giận, ông đành phải rời quê đến Hương Cảng, thậm chí đổi tên thành Nam Cung Võng Thống. Có lẽ ông ấy hy vọng tổ quốc sớm lấy lại được Hương Cảng rộng lớn như vậy để thống nhất giang sơn. Ông Nam Cung Võng Thống dựa vào bản lĩnh cùng một bầu nhiệt huyết, bắt đầu từ một ông chủ xưởng nhỏ, trải qua vài thập niên phấn đấu, cuối cùng đã sáng lập nên Tập đoàn Gia tộc Nam Cung Thị khổng lồ với tài sản lên đến hàng chục tỷ như hiện nay.

Trên thực tế, người điều hành Tập đoàn Nam Cung hiện nay chính là phụ thân của Chủ tịch Nam Cung Hồng Sách, là Nam Cung Thu Văn. Sau chuyến tuần du phía Nam của Vĩ nhân, chính sách cải cách mở cửa được đề ra, thu hút một lượng lớn vốn đầu tư nước ngoài. Cùng lúc đó, các cuộc đàm phán về việc Hồng Kông trở về với tổ quốc cũng đạt được tiến triển lớn. Vào năm 1984, 《Tuyên bố chung Trung – Anh》 được ký kết, quyết định Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa sẽ khôi phục thực hiện chủ quyền đối với Hồng Kông vào ngày 1 tháng 7 năm 1997. Ph��a Trung Quốc cam kết thực hiện chính sách 'một quốc gia hai chế' tại Hồng Kông. Trong niềm hân hoan, Nam Cung Thu Văn liền lập tức vạch ra kế hoạch tiến quân vào đại lục, giúp đỡ xây dựng quê hương. Vì vậy, trong mấy năm gần đây, Tập đoàn Nam Cung đã đầu tư ba triệu đô la Hồng Kông vào trong nước…"

"Ừm! Tiểu Liễu làm rất tốt! Điều tra thật sự chi tiết đấy!" Lý Hồng Dương tiện miệng khen thư ký của mình, khiến Liễu Chính mừng rỡ đến mức vội vàng nói đây chỉ là việc nằm trong phận sự của mình.

"Một tập đoàn lớn với tài sản lên đến hàng chục tỷ đã có cơ hội đến Lâm Tuyền chúng ta, nhất định phải nắm bắt lấy cơ hội này. Tiểu Diệp, về nhà chuẩn bị cho tốt, ta rất coi trọng ngươi! Sau này có chuyện gì cứ trực tiếp liên hệ với Thư ký Liễu."

Lý Hồng Dương nặng nề gõ nắp chén trà một tiếng, âm thanh 'leng keng' vang vọng khắp đại sảnh hồi lâu. Nhưng lần này, Lý Hồng Dương gõ là vì vui vẻ, nên trong âm thanh đó ẩn chứa sự hân hoan. Liễu Chính nhanh chóng lấy ra một tấm danh thiếp từ trong bọc đựng danh thi���p, đưa cho Diệp Phàm. Diệp Phàm nhanh chóng đứng dậy, cẩn trọng đặt danh thiếp vào túi cặp. Danh thiếp của Lý Bí thư đâu phải dễ dàng mà có được. Nó đại biểu cho một loại vinh dự, một loại tín nhiệm.

Đưa Lý Bí thư ra đến cổng lớn Thủy Vân Cư, Diệp Phàm đang định xoay người rời đi thì thấy Thư ký Liễu lén lút quay lại, đưa cho Diệp Phàm một tấm danh thiếp và nói: "Diệp huynh, đây là số điện thoại của tôi, khi nào rảnh, anh em ta cùng nhau đi chơi vui vẻ."

"Cảm ơn! Sau này chắc sẽ thường xuyên làm phiền Liễu ca, chỉ mong Liễu ca đừng ngại phiền là được, ha ha!" Diệp Phàm cười nói. Xem ra Liễu Chính cũng có ý tốt. Bản thân Diệp Phàm đương nhiên sẽ không ngốc đến mức từ chối một chuyện tốt như vậy. Anh nhanh chóng chép số điện thoại của máy nhắn tin cho hắn…

"Aiz! Lại phải mua một cái điện thoại di động mới thôi, nếu không thì quá bất tiện. Dù sao gần đây cũng gặp vận may, kiếm được thêm hai mươi vạn rồi."

Diệp Phàm thở dài, ngay tại Thủy Vân Cư, anh chợp mắt ngồi thiền một lát. Thủy Vân Cư quả thực được trang bị đầy đủ, từ ăn uống, giải trí, đến các tiện nghi khác đều có cả. Căn phòng được bài trí lịch sự, tao nhã. Tạ Mị Nhi dường như rất có thiện cảm với Diệp Phàm, xem anh như em trai, đặc biệt tặng anh một tấm thẻ vàng, nói rằng có thể được ưu đãi giảm giá ba mươi phần trăm. Diệp Phàm đương nhiên vui vẻ nhận lấy, gọi một tiếng 'Mị Nhi tỷ' khiến Tạ Mị Nhi cười khanh khách không ngớt. Vòng eo trước sau lay động khiến Diệp Phàm hai mắt đờ đẫn, ngẩn người, thực sự lo lắng cô ấy sẽ làm gãy mất vòng eo nhỏ nhắn kia.

Bước ra khỏi Thủy Vân Cư, Diệp Phàm ngồi vào xe, vừa định quay về Lâm Tuyền thì máy nhắn tin lại vang lên. Nghe điện thoại mới biết là Phó huyện trưởng Trương Tân Huy gọi đến.

"Tiểu Diệp, chuyện của cậu đã xong rồi phải không?"

"Chuyện gì vậy Trương ca?" Diệp Phàm có chút không hiểu.

Phiên bản dịch này là sản phẩm độc quyền của trang truyện truyen.free, xin quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free