Chiều tối nay, Gia Lâm vẫn gọi cho ta ba cú điện thoại, cằn nhằn muốn ta triệu hồi hắn về khu học Lâm Tuyền trấn, có vẻ rất khẩn cấp. Ngươi xem đó, trước đây chúng ta van nài hắn trở về khó như lôi đầu trâu, giờ thì hay rồi, tự hắn gặp chuyện lại đòi quay về. Ta cũng ngẫm nghĩ một chốc, chắc lại giở cái tính tình nhõng nhẽo đó ra thôi.

Trương Tân Huy cười tít mắt, nghe giọng điệu thì tâm tình quả không tồi. Chuyện hiệu trưởng Trương Gia Lâm không chịu kết hôn, không chịu về nhà, vẫn như một tảng đá đè nặng trên đầu vị tiểu thúc Trương Tân Huy đây, nên cũng khó trách sao hắn lại thoải mái đến vậy.

Ha ha! Chúc mừng Trương ca, phỏng chừng Gia Lâm bị nàng Liễu Tuyết Liên kia mê hoặc rồi, kế "thay mận đổi đào" của chúng ta đã có hiệu lực đó! Vậy Trương ca còn chần chừ gì nữa? Ta nghe nói trường tiểu học đập Thiên Thủy tuy là trường cấp một đầy đủ các khối lớp, nhưng bởi vì nơi đó là khu giải phóng cũ của cách mạng, hơn nữa thôn đập Thiên Thủy danh tiếng lẫy lừng, nên hiệu trưởng trường tiểu học đó kiêm nhiệm cả chức phó hiệu trưởng khu học Lâm Tuyền. Trương ca có nên chăng giúp Gia Lâm ca thăng tiến thêm một bậc không đây, ha ha...

Diệp Phàm cười ha hả đề nghị.

Ô! Lại có chuyện này sao, ta thật tình không hề hay biết. Tốt lắm! Đa tạ Tiểu Diệp nhé, khi nào rảnh rỗi ghé nhà Trương ca ngồi chơi một chút, đêm nay ta không tiện, để một thời gian nữa Trương ca sẽ mời khách, chúng ta hãy gặp ở Thủy Vân Cư, ha ha...

Trương Tân Huy cười ha hả cúp điện thoại, nghe Triệu Bính Kiện hé lộ chút tin tức nhỏ, rằng Trương Tân Huy sắp được vào Thường vụ. Thế nên Diệp Phàm cũng có tâm tình tốt, có thể xưng huynh gọi đệ với một vị sắp là Thường ủy của Huyện ủy, cảm giác ấy quả thật không tồi chút nào!

Trở về Lâm Tuyền trấn đã hơn tám giờ, hắn bèn thẳng thừng đỗ xe trước cửa quán Xuân Rau Thơm, gọi vài món ăn rồi mời Triệu Thiết Hải tới uống vài chén, tiện thể cũng muốn dò hỏi đôi chút về chuyện tập đoàn Nam Cung của huyện Hồng Mạch.

Chuyện Lưu Lương Huy, trưởng sở tài chính, chém người kia cũng cần phải hỏi cho ra lẽ, dù sao lúc ấy Ngô trưởng trấn chính là bị hắn hãm hại trong một cuộc tình duyên tồi tệ. Diệp Phàm hơi lo ngại Lưu Lương Huy sẽ tiết lộ chuyện Ngô trưởng trấn bị ám toán trước khi treo cổ, như vậy chuyện Diệp Kim Liên bị Ngô trưởng trấn chà đạp sẽ bại lộ. Điều đó thực sự không tốt cho danh dự của Diệp Kim Liên chút nào.

Triệu ca, rốt cuộc thì Lưu sở trưởng đã làm sao, mà lại dám chém Trương phó trưởng tr��n như vậy?

Cụ thể ngọn ngành ra sao thì chẳng ai rõ được, bởi Lưu Lương Huy giờ đây đã phát điên, tinh thần thất thường, e rằng khó có thể hồi phục. Nghe nói chiều nay, Trương Hi Lâm đang chiêu đãi lãnh đạo cục nông nghiệp tại Bách Vị Các, bởi lẽ Trương Hi Lâm vốn phụ trách các công việc về nông nghiệp và nhiều lĩnh vực khác.

Khi đó, chắc hẳn y đã quá chén, người hơi say say, ngay cả đi đường cũng chẳng vững. Sau khi tiễn khách, Trương Hi Lâm quay về Bách Vị Các, gọi ông chủ nấu cho chén canh giải rượu, chẳng may lại va trúng Lưu Lương Huy đang gọi điện thoại, va mạnh đến nỗi suýt đổ cả người. Ngay lúc đó, Trương Hi Lâm đang bực tức, tiện miệng liền chửi một câu: "Mẹ kiếp, mày đi đường nào vậy!"

Còn Lưu Lương Huy cũng vừa từ phòng riêng bước ra, đang chuẩn bị đi vệ sinh, cũng say túy lúy cả rồi. Cả hai đều say mèm, phỏng chừng đến cả nhận ra đối phương là ai cũng chẳng rõ ràng, liền lớn tiếng mắng nhiếc nhau. Mãi sau, cả hai mới nhận ra đối phương, nào ngờ Trương Hi Lâm càng thêm tức tối. Hắn buông lời: "Ngô trưởng trấn chính là bị thằng rùa rụt cổ như mày hãm hại, bằng không hôm đó hai đứa mày cùng đi đập Thiên Thủy, sao mày thì chẳng sao mà Ngô trưởng trấn lại treo cổ chết được chứ!"

Điều này lập tức trở nên nguy hiểm, Lưu Lương Huy đột nhiên bùng nổ, lớn tiếng mắng chửi Trương Hi Lâm rằng vợ hắn, Hoàng Tiểu Đình, đã tư tình với Ngô trưởng trấn. Hơn nữa, chính là nhờ vào "cái hố" của vợ hắn mà Ngô trưởng trấn mới kéo Trương Hi Lâm vào ủy ban đảng gánh hát đó...

Ai! Trương Hi Lâm như bị chọc đúng vào chỗ đau, tiện tay vớ lấy chiếc gậy gỗ lớn nhất trên bàn thức ăn, giáng thẳng vào đầu Lưu Lương Huy, máu tươi tức khắc chảy đầm đìa mặt. Lưu Lương Huy cũng chẳng còn màng đến điều gì, hoặc có lẽ là bị đánh đến mức cơn tức dâng trào. Thấy dưới gầm bàn có sẵn một chiếc búa sắc dùng để chẻ củi, hắn bất chấp tất cả, vung tay nhấc búa lên, bổ thẳng xuống Trương Hi Lâm.

Lúc đầu, những người xung quanh còn có ý định can ngăn, nhưng khi thấy hai bên vớ lấy cả chày cán bột lẫn rìu để đánh nhau, thì còn ai dám ngu ngốc xông vào nữa chứ. Cứ thế, chân trái của Trương Hi Lâm bị Lưu Lương Huy đang phát điên chém tới bảy, tám nhát như chẻ củi. Cả bắp chân bị chém thành hơn chục mảnh, nát bươm như thịt băm, còn Lưu Lương Huy thì cũng bị Trương Hi Lâm đánh cho một trận thừa sống thiếu chết vào mông. Mọi người vội vàng đưa cả hai đến trung tâm y tế xã, băng bó sơ qua rồi lập tức chuyển lên Bệnh viện số Một thành phố Phúc Xuân. Hiện tại thì tính mạng đã giữ được, Lưu Lương Huy vẫn cứ lảm nhảm, điên loạn, phải khâu hàng chục mũi. Trương Hi Lâm còn thê thảm hơn, đã phải chuyển lên Thủy Châu để cưa chân. E rằng khi trở về cũng chỉ là một phế nhân mà thôi. Than ôi... Thật đáng tiếc... Cả hai đều đã bị hủy hoại.

Triệu Thiết Hải cũng không khỏi thổn thức không thôi.

Chẳng lẽ không có chuyện gì khác sao? Diệp Phàm liền vội vàng hỏi thêm.

Không có! Triệu Thiết Hải đáp, "Bực mình quá đi! Dạo này Lâm Tuyền xảy ra đủ thứ chuyện xui xẻo, nào là treo cổ, cháy lớn, phạm nhân cấp A vượt ngục, giờ lại đến chuyện gãy chân. Ta xui xẻo thật đó! Vừa rồi còn bị Vương cục trưởng quở trách một trận. Ta có làm gì được đâu cơ chứ? Những chuyện này đ���u là bất khả kháng, nói về vụ cháy thì là do thuộc hạ của Điêu Lục Thuận, thằng chó chết kia phóng hỏa; Ngô trưởng trấn treo cổ thì liên quan quái gì đến ta, người ta muốn tự tử thì một trưởng sở nhỏ bé như ta làm sao mà ngăn được. Phạm nhân cấp A muốn trốn, Lâm Tuyền ta càng bó tay, Trương Hi Lâm gãy chân thì càng chẳng can hệ gì đến ta, than ôi..."

Triệu Thiết Hải mặt mày cay đắng, trong lòng buồn bực, liền tu một hơi hết chai bia dài, thở phào một tiếng mới thấy dễ chịu hơn đôi chút. Y có vẻ tinh quái, nói: "Huynh đệ này, ngươi nói xem, rốt cuộc vợ Trương Hi Lâm có phải đã có chuyện gì với Ngô trưởng trấn không, hắc hắc!"

Không sao đâu Triệu ca, xảy ra chuyện thì lãnh đạo dù gì cũng phải quở trách vài câu, không quở trách huynh thì quở trách ai? Đây là lãnh đạo đang trọng vọng huynh đó, bằng không Vương cục trưởng việc gì phải đi quở trách Hồ Đức Quý làm gì, huynh nói xem có đúng không? Diệp Phàm ôn tồn khuyên nhủ, đoạn ngẩng đầu tu một hơi hết cả bình rượu, rồi tiếp: "Còn về phần chuyện tình cảm cá nhân của người ta, thật khó mà nói cho chính xác được. Ngươi tình ta nguyện, chúng ta quản mấy chuyện thị phi ấy làm gì chứ, ha ha..."

Ừm! Huynh đệ nói chí phải. Triệu Thiết Hải hừ một tiếng, cảm thấy dễ chịu hơn đôi chút, "Mặc xác nó! Chuyện..." Y còn bổ sung thêm một câu chửi thề.

Triệu ca, chuyện công tử nhà họ Nam Cung của huyện Hồng Mạch được cứu, huynh có tường tận không? Diệp Phàm nhấp một ngụm canh rồi tiếp tục hỏi.

Ô! Ta cũng đang định hàn huyên với hiền đệ đây. Vừa rồi bên Cục có gọi điện thoại tới, nói là thật lòng muốn cảm tạ đại ân của hiền đệ, bảo rằng khi nào hiền đệ ghé qua, hắn nhất định sẽ mời khách.

Triệu Thiết Hải mặt mày chua chát, cười nói: "Thằng nhóc nhà ngươi đúng là giẫm phải cứt chó mà! Sao những chuyện tốt thế này lại chẳng bao giờ rơi vào đầu ta chứ. Nếu manh mối này do ta cung cấp, e rằng đã được cấp thêm một bằng khen danh dự, sau này sẽ có lợi lớn đó."

Thôi không nói nữa, hôm đó Lý cục trưởng cùng Cục phó đã dẫn theo cảnh sát hình sự thành phố, phối hợp cùng võ cảnh huyện Hồng Mạch bao vây thôn Hoa Nhi trú ẩn. Chẳng bao lâu sau, họ đã điều tra ra nơi giam giữ công tử Nam Cung Cẩm Thần. Đó là một lão già râu đỏ gầy gò tên Trần Khiếu Thiên đang canh giữ. Thế nhưng ngươi tuyệt đối không thể ngờ được, lão già ấy thân thủ vô cùng cao cường. Lúc đầu, bốn võ cảnh vừa bước vào đã bị ông ta đá cho mấy cước, nằm bệt xuống đất, ngay cả đứng dậy cũng không nổi. Thật lợi hại thay! Một nhân vật tầm cỡ đại hiệp. Chắc mấy vị... cảnh sát kia đã có phần khinh địch trước lão già đó, nhưng sau đó trong trận đấu, lão ta chẳng may đá xuyên thủng một tấm ván gỗ dày đến ba phân, thực sự khiến đám võ cảnh, hình cảnh ngông nghênh của huyện Hồng Mạch và thành phố đều kinh hoàng. Phỏng đoán lão già ấy có lẽ là một cao thủ võ lâm trong truyền thuyết của Hoa Hạ ta. Thế nhưng sau đó, đội trưởng Lý đành bó tay, cũng không dám tùy tiện động súng. Bởi với thân thủ của lão già, con tin Nam Cung Cẩm Thần rất có thể sẽ bị ông ta một cước đá chết mất.

Cuối cùng đành phải ngầm hạ lệnh, Cục phó đề nghị bắt người vợ (bà Dương Tố Mai) của lão già đang giặt quần áo bên suối trong thôn, dùng con tin để buộc lão ta phải thúc thủ chịu trói. Thế nhưng lão già vô cùng cứng cỏi, kiên quyết không chịu. Lão nói rằng mình được người ta nhờ vả việc nghĩa, không thể làm những chuyện bất trung bất nghĩa.

Mẹ kiếp! Đúng là một lão già cổ hủ, đầu óc còn bị phong kiến tàn dư đầu độc. Khuyên thế nào cũng chẳng ăn thua, mà người phụ nữ Dương Tố Mai, con tin bị khống chế tại hiện trường, cũng thật phi thường, dũng cảm biết bao! Nàng ta đã lợi dụng lúc hai nữ cảnh sát lơ là mất cảnh giác, lập tức lao mạnh đầu vào tấm ván gỗ trên tường, tại chỗ máu chảy lênh láng. Lão già đau lòng thét lớn một tiếng, lập tức xông đến bên bà Dương Tố Mai, yêu cầu phải đưa ngay đến bệnh viện, vì lẽ đó mới cứu được Nam Cung Cẩm Thần ra ngoài.

Triệu Thiết Hải khi kể lại, vẫn không ngớt lời ca ngợi lão già ấy.

Kỳ quái! Điêu Lục Thuận với lão ta rốt cuộc có quan hệ gì? Chẳng lẽ là đồ đệ của lão sao? Xem ra lão già cũng là một cao thủ cấp bậc đó. Thế nào lại cam tâm làm đồng lõa che giấu một tên tội phạm cấp A đặc biệt chứ? Diệp Phàm truy vấn.

Không phải thế sao? Lão già khi còn trẻ từng chịu ơn huệ của thân phụ Điêu Lục Thuận. Nghe nói hồi đó Trần Khiếu Thiên mới ngoài ba mươi tuổi, vợ ông ta, Dương Tố Mai, bị xe đụng phải. Gia đình hung thủ lại nghèo túng, mới vừa vỡ nợ, nên không có tiền bồi thường. Vừa hay gặp được Điêu Lập Sơn, cha của Điêu Lục Thuận, lúc ấy vẫn còn là một hương trưởng. Ông ta chứng kiến cảnh Trần Khiếu Thiên đáng thương ôm người vợ đầm đìa máu tươi mà động lòng trắc ẩn, bởi lẽ vợ của Điêu Lập Sơn trước kia cũng vì không có tiền chữa bệnh mà cuối cùng lâm bệnh mất. Ai... Thật bi thảm... Kể đến đây, Triệu Thiết Hải không ngừng thở dài, lại nhấp thêm một chén rượu nữa mới thấy trong lòng vơi bớt đi phần nào phiền muộn.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, không chấp nhận sao chép dưới mọi hình thức.