Götze cũng không rõ ở sân bóng khác, trận derby vùng Ruhr giữa Dortmund đang diễn biến thế nào, lúc này anh chỉ quan tâm đến trận đấu trước mắt của mình.

Đáng lẽ Bayern Munich đã có thế trận dẫn trước hai bàn đầy thuận lợi, thế nhưng một quả phạt đền bất ngờ đã đẩy họ vào tình thế nguy hiểm.

Götze đương nhiên không cam lòng chấp nhận kết quả như vậy, trong bối c���nh thời gian thi đấu không còn nhiều, anh muốn ấn định chiến thắng cho đội bóng.

Gần như cùng lúc Chu Dịch bỏ lỡ một cơ hội tuyệt vời, Bayern Munich đã cướp bóng thành công ở tuyến trên và có được một cơ hội phản công nhanh.

Sau khi nhận bóng, Götze không chuyền mà chọn cách tự mình dẫn bóng đột phá. Anh tiến quân thần tốc, lướt qua một cầu thủ đối phương đang xoạc bóng. Sau đó, thay vì tiếp tục dẫn bóng về phía trước, anh xộc thẳng xuống cánh trái, bởi vì anh đã thấy Ribery đang băng lên cao. Götze đã thực hiện đường chuyền. Sau khi nhận bóng ở vị trí trống trải, Ribery đã xâm nhập vòng cấm địa. Đối mặt với thủ môn Kraft của Hamburg đã lao ra, anh tung ra một cú lốp bóng nhẹ nhàng và tinh tế. Quả bóng bay qua đầu Kraft, đi xoáy và dán vào cột dọc gần rồi bay thẳng vào lưới!

"Ribery! Ribery! Anh ấy đã giúp Bayern Munich một lần nữa nới rộng khoảng cách dẫn trước lên hai bàn!"

Sau khi ghi bàn, Ribery quay người tìm Götze và cùng anh ôm nhau ăn mừng.

"Bàn thắng này dù do Ribery ghi, nhưng lại bắt nguồn từ pha đột phá sắc bén và đường chuyền tinh tế của Götze ở tuyến trên! Sau nhiều vòng đấu đã qua, Götze một lần nữa trở lại vị trí tấn công sở trường, và anh ấy đã thể hiện một phong độ cực kỳ xuất sắc, với một bàn thắng và một pha kiến tạo trong trận đấu... Tôi cho rằng Guardiola nên nghiêm túc cân nhắc việc để Götze đá cố định ở vị trí này không?"

"Bayern Munich ghi bàn, Ribery, 3:1..." Trên ghế huấn luyện viên của Dortmund, các thành viên ban huấn luyện nhanh chóng truyền đi một tin tức quan trọng.

Klopp nghe tin này, chỉ nhếch mép, điều đó cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên.

Bayern Munich hôm nay thực sự có phong độ rất tốt, Berlin Hertha, ngoài quả phạt đền đó, chắc hẳn không có thêm nhiều cơ hội ngon ăn nào khác. Với thực lực và phong độ của Bayern Munich, việc họ giành chiến thắng trên sân khách không phải chuyện gì khó hiểu. Ngay từ đầu, ông ấy đã không hề trông cậy vào việc Berlin Hertha có thể ngăn cản bước tiến của Bayern Munich trên con đường tới ngôi vô địch.

Ánh mắt của ông ấy vẫn dán chặt vào trận đấu trước mắt, đây mới là điều quan trọng lúc này. Dortmund chỉ dẫn trước một bàn, lợi thế này vẫn chưa vững chắc, có thể bị lật ngược tình thế bất cứ lúc nào.

Mặc dù cú sút của Chu Dịch không thành bàn, nhưng Dortmund vẫn đang kiểm soát Schalke 04, và Chu Dịch vẫn rất năng nổ. Giờ đây, khi Dương Mục Ca phòng ngự anh ấy, một mặt phải cẩn thận những đường chuyền 'chết người', mặt khác còn phải đề phòng những cú sút của anh ấy... Độ khó phòng ngự đã tăng lên gấp đôi so với trước, và việc phòng ngự cũng trở nên tốn sức hơn nhiều.

Phút thứ 80, khi đối mặt với Dương Mục Ca, Chu Dịch đã có một pha xử lý bóng tinh quái, đưa quả bóng thoát khỏi pha truy cản của đối phương, đồng thời định tận dụng đà đó để đột phá.

Dương Mục Ca đã không thể cản anh ấy một cách bình thường được nữa, đành phải dùng tay kéo ngã Chu Dịch.

Nằm trên mặt đất, Chu Dịch dang rộng hai tay, nở một nụ cười.

Còn Dương Mục Ca thì bò dậy khỏi mặt đất, quay lưng bỏ đi, chẳng hề có ý định kéo Chu Dịch dậy.

Cho dù là những người bạn thân thiết, trong một trận derby vùng Ruhr kịch tính và sôi động đến thế, cũng không phải lúc để nương tay.

Trọng tài chính cũng không bỏ qua cho Dương Mục Ca, dù sao vị trí phạm lỗi đã được xem là khu vực nguy hiểm. Nếu Dương Mục Ca vừa rồi không phạm lỗi, Chu Dịch, sau khi vượt qua anh ta, đã có thể chọn chuyền bóng cho đồng đội để tạo ra cơ hội nguy hiểm, hoặc tự mình dứt điểm.

Trọng tài chính rút thẻ vàng cho Dương Mục Ca, coi như một hình phạt.

Còn Chu Dịch thì được các đồng đội ở Dortmund kéo dậy.

Mãi đến phút 84, Schalke 04 mới có được một cơ hội tốt. Boateng, người được tung vào sân trong hiệp hai, từ cánh phải tuyến trên, đã tung một cú sút xa đầy uy lực từ cự ly 25 mét, nhưng quả bóng bị Weidenfeller ngã người cản phá và đẩy bóng đi hết đường biên ngang...

Sau đó, Schalke 04 triển khai đợt phản công liều lĩnh.

Từ quả phạt góc được thực hiện, Dương Mục Ca trong vòng cấm đã đánh đầu phá điểm rơi, thế nhưng cú đánh đầu của anh ấy lại đi vọt xà ngang.

Sau đó, Dương Mục Ca cũng không lùi về phòng ngự ở phần sân nhà, không chỉ anh ta, mà các cầu thủ còn lại của Schalke 04 cũng đều ở lại tuyến trên, dự định cướp bóng ngay từ chân các cầu thủ Dortmund và phản công trực tiếp.

Đối với Schalke 04, họ chỉ bị dẫn trước một bàn, nên dù không thể đánh bại Dortmund trên sân khách, nhưng nếu có thể hòa với đối thủ, đó cũng vẫn là một kết quả rất tốt.

Mặc dù điểm số này cũng không thể giúp Schalke 04 củng cố vị trí thứ ba của họ trên bảng xếp hạng giải đấu, và càng không thể giúp họ giành được vị trí thứ hai. Nhưng đây là một trận derby vùng Ruhr, một trận đấu độc lập với hệ thống giải đấu chung.

Đối mặt với những pha phản công điên cuồng của Schalke 04, Dortmund cũng không hoàn toàn lùi về phòng thủ trong khu vực 30 mét. Họ tiếp tục tận dụng khả năng kiểm soát khu vực giữa sân, tranh chấp với Schalke 04 tại đây, cố gắng khiến bóng chủ yếu lưu thông ở khu vực giữa sân, tránh xa vòng cấm địa và giảm thiểu nguy hiểm cho khung thành của mình.

Làm như vậy rất có hiệu quả.

Schalke 04 rất khó tổ chức những đợt tấn công có đường nét. Những pha phản công của họ chủ yếu chỉ có thể dựa vào năng lực cá nhân của cầu thủ, như những pha đột phá của Draxler hay cú sút xa của Boateng...

Thế nhưng, những pha xử lý cá nhân này, trước hệ thống phòng ngự của Dortmund, không gây ra nhiều nguy hiểm.

Cho đến khi trọng tài chính thổi còi kết thúc trận đấu, Schalke 04 đều không thể gỡ hòa. Cứ cho là cách biệt một bàn thực sự không lớn, nhưng Schalke 04 vẫn không thể vượt qua được.

Marcel Reif bình luận: "Trận đấu đã kết thúc, Dortmund thắng sát nút Schalke 04 với tỷ số 1:0 trên sân nhà. Họ đã giành được một chiến thắng quan trọng. Tuy nhiên, thực lực giữa hai đội không có sự chênh lệch lớn. Trong trận đấu hôm nay, Schalke 04 đã thể hiện tốt hơn nhiều so với lần đối đầu ở lượt đi. Nếu không, họ đã không chỉ thua một bàn trên sân khách... Nhưng dù Schalke 04 đã thể hiện xuất sắc như vậy, họ vẫn không thể giành chiến thắng trên sân khách. Tôi cho rằng điều này có liên quan đến việc họ thiếu một nhạc trưởng tấn công xuất sắc như Chu Dịch."

"...Thực ra Schalke 04 cũng không phải là không có cơ hội tấn công, thế nhưng chất lư���ng tấn công của họ không chỉ kém hơn nhiều so với Dortmund, mà còn rất thiếu ổn định. Phần lớn các pha tấn công của họ giống như là may rủi... Đến nỗi bản thân họ cũng không biết liệu pha tấn công đó có thể đe dọa khung thành của Dortmund hay không... Còn Dortmund, nhờ có Chu Dịch, nên liên tục gây áp lực lên khung thành Schalke 04. Và điều đáng ngưỡng mộ hơn ở Chu Dịch chính là, anh không chỉ có thể tổ chức tấn công cho đội bóng, mà khi cần thiết, anh còn có thể tự mình dứt điểm và ghi bàn... Vì vậy, chúng ta có thể nói, sự chênh lệch giữa Schalke 04 và Dortmund không phải là một bàn, mà là một Chu Dịch..."

Sau trận đấu, Chu Dịch chủ động chạy đi tìm Dương Mục Ca để trao đổi áo đấu, cốt là để an ủi tinh thần đang sa sút của anh ấy.

Khi trao đổi áo đấu, Dương Mục Ca cầm áo đấu của Chu Dịch và hỏi: "Chu Dịch, cái tham vọng World Cup mà cậu nói trong trận... Muốn giành chức vô địch, là thật sao?"

Chu Dịch nhếch mép cười: "Đương nhiên là giả! Vô địch World Cup á? Làm sao có thể chứ! Tớ làm gì có thể ngông cuồng đến thế. Nếu không nói lố bịch như vậy, làm sao có thể chọc tức cậu được chứ? Hì!"

Dương Mục Ca liếc mắt một cái: "Vậy mục tiêu World Cup thật sự của cậu là gì?"

"Ngoại trừ chức vô địch World Cup ra, tất cả đều là thật!" Chu Dịch xua tay rồi đi cùng các đồng đội để ăn mừng chiến thắng.

Dương Mục Ca nhìn theo bóng lưng anh, rồi ngẫm nghĩ lại những lời Chu Dịch vừa nói.

Sau đó anh bừng tỉnh —— đó cũng vẫn là... một tham vọng rất lớn đấy chứ!

Trận đấu giữa Dortmund và Schalke 04 kết thúc, trận đấu giữa Bayern Munich và Berlin Hertha cũng đã kết thúc.

Bayern Munich tại sân khách 3:1 đánh bại Berlin Hertha.

Cả hai đội đều giành chiến thắng, nên khoảng cách điểm số giữa họ vẫn là bốn điểm.

Sau khi trận đấu của Bayern Munich kết thúc, các cầu thủ đã nóng lòng đi tìm ban huấn luyện và các đồng đội dự bị để hỏi thăm tỷ số của trận derby vùng Ruhr kia.

Khi nghe nói Dortmund lại thắng sát nút Schalke 04 với tỷ số 1:0, nhiều cầu thủ đã thở dài tiếc nuối.

Họ cho rằng, trận đấu này là cơ hội tốt nhất để nới rộng khoảng cách đi��m số trước cuộc đối đầu trực tiếp giữa họ và Dortmund.

Dù sao cũng là derby vùng Ruhr.

Hơn nữa Schalke 04 gần đây lại có phong độ tốt như vậy.

Kết quả là cuối cùng họ vẫn không giành được chiến thắng.

Vậy ai là người đã ghi bàn thắng duy nhất cho Dortmund đây?

"Lại là Chu Dịch ư... Thằng nhóc này gần đây đang 'hack' sao? Ghi bàn liên tục thế này à?"

"Phong độ này của cậu ta đến đúng lúc quá rồi chứ?"

"Thật sự là một đối thủ khó đối phó..."

Trong khi mọi người đang bàn tán xôn xao, Götze cũng không tham gia vào câu chuyện.

Nghe thấy tên Chu Dịch, anh lại chùn xuống.

Lại là Chu Dịch!

Anh cảm thấy mình đã ghi một bàn thắng và có một pha kiến tạo quan trọng trong trận đấu này, đó đã được coi là một màn thể hiện cực kỳ xuất sắc.

Không ngờ Chu Dịch cũng không hề thua kém mình, anh ấy đã ghi bàn thắng duy nhất của trận đấu, giúp Dortmund giành chiến thắng quan trọng.

Đây thật là một cuộc đối đầu dai dẳng, thật khó để phân định thắng thua một cách dễ dàng...

Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, và chúng tôi rất hân hạnh được chia sẻ cùng độc giả.