Sau khi đánh bại Augsburg trên sân nhà, Dortmund hiện đang xếp thứ hai trên bảng xếp hạng.

Kể từ trận thua trên sân khách trước Dortmund, Leverkusen liên tiếp gặp phải thất bại. Chuỗi ba trận thua liên tiếp đã đẩy họ từ vị trí thứ hai xuống sâu hơn. Dortmund, dù còn một trận chưa đấu, vẫn giữ vững vị trí thứ hai.

Nhiều người cho rằng Klopp nên thực tế hơn, đặt mục tiêu cho đội bóng là giành suất dự Champions League mùa giải tới. Khi không phải chịu áp lực quá lớn, các cầu thủ sẽ phát huy được hết khả năng của mình một cách bình tĩnh hơn.

Vào thứ Tư, ngày 29 tháng 1, khi các đội bóng khác ở Bundesliga vẫn đang tập luyện như thường lệ, Dortmund đã tiếp đón đối thủ Hertha Berlin trên sân nhà trong một trận đấu bù của vòng 17. Trận đấu này ban đầu dự kiến diễn ra vào ngày 21 tháng 12, nhưng vì Dortmund bận tham dự FIFA Club World Cup nên đã được dời lịch.

Trên sân nhà, Dortmund đã trải qua một cuộc đối đầu đầy khó khăn với Hertha Berlin và giành chiến thắng 2-1, qua đó có thêm ba điểm.

Với số trận đã đấu ngang bằng, khoảng cách giữa họ và Bayern Munich giờ đây chỉ còn bốn điểm! Lúc này, nhiều người mới sực nhớ ra rằng trong các cuộc thảo luận trước đây, họ đã bỏ qua một chi tiết quan trọng: việc Dortmund kém Bayern Munich bảy điểm là bởi vì họ đá ít hơn một trận... Khi số trận đã đấu bằng nhau, khoảng cách bốn điểm có vẻ không còn quá lớn và khó san lấp như trước.

Truyền thông Dortmund đương nhiên dành nhiều lời khen ngợi cho màn trình diễn của đội bóng, cho rằng chiến thắng Hertha Berlin đã giúp cuộc đua vô địch Bundesliga thêm phần kịch tính. Đông đảo những người hâm mộ trung lập cũng rất thích thú khi chứng kiến cuộc đua song mã đầy gay cấn và hùa theo bàn tán sôi nổi.

Chỉ sau một đêm, cứ như thể hình ảnh Dortmund từng xưng vương xưng bá ở Đức đã trở lại... Thế nhưng, thực tế là Dortmund vẫn chưa thoát khỏi cơn khủng hoảng của họ.

Do Kubba chấn thương, Dortmund muốn chiêu mộ Holtby về để thay thế anh. Holtby từng là cầu thủ của Schalke 04, nhưng một năm trước đã bị câu lạc bộ bán cho Tottenham Hotspur với giá 1,75 triệu Euro. Dortmund muốn mua đứt cựu cầu thủ Schalke 04 này từ Tottenham Hotspur. Đáng tiếc, kế hoạch này đã không thành công.

Trong kỳ chuyển nhượng mùa đông, Holtby đã được Tottenham Hotspur cho Fulham mượn. Kết quả là, Dortmund có thể nói là không thu hoạch được gì trong kỳ chuyển nhượng mùa đông năm nay. Không có bất kỳ tân binh nào được bổ sung vào các vị trí cần tăng cường, và không một vấn đề nào được giải quyết.

Trong hoàn cảnh như vậy, việc bám đuổi Bayern Munich chẳng khác nào mơ mộng hão huyền.

※※※

Đêm xuống, Chu Dịch nằm trên giường, tâm sự với Cortana về tình cảnh khó khăn hiện tại của đội bóng.

"Em không nghĩ rằng lịch sử mùa giải trước có thể lặp lại nữa đâu..." Cortana lắc đầu.

"Đúng vậy, không thử làm sao biết được kết quả cuối cùng?"

Tình cảnh của Dortmund mùa giải trước cũng chẳng khác mùa giải này là bao, khi không ai tin họ có thể lật ngược thế cờ trước Bayern Munich để giành chức vô địch. Thế nhưng, Dortmund đã hoàn thành cuộc lội ngược dòng ngoạn mục ở cả hai đấu trường lớn: Bundesliga và Champions League.

"Nếu cuối cùng chúng ta đã cố gắng nhưng không đạt được kết quả mong muốn thì sao?"

Chu Dịch khoát tay: "Bây giờ không cần nghĩ nhiều như vậy, cứ dốc toàn lực hết sức mình đã."

※※※

Ba ngày sau, tại vòng 19 Bundesliga, Chu Dịch đã nỗ lực hết mình, giúp Dortmund giành chiến thắng sít sao 2-1 trên sân của đội bóng đang vật lộn trụ hạng Brunswick, khi đội không có huấn luyện viên trưởng trực tiếp chỉ đạo. Anh đã ghi một bàn và có một pha kiến tạo trong trận đấu này. Có thể nói, chiến thắng của Dortmund hoàn toàn là công lao của riêng Chu Dịch.

Trái ngược với chiến thắng chật vật của Dortmund, Bayern Munich lại có chiến thắng hủy diệt 5-0 trước Frankfurt ngay trên sân nhà, giành trọn ba điểm mà không tốn quá nhiều sức.

Truyền thông Đức đồng loạt ca ngợi đội bóng của Guardiola là bất khả chiến bại.

Truyền thông Dortmund lại không mấy bận tâm điều này. Điều họ quan tâm hơn cả là trong trận đấu với Brunswick, trung vệ trụ cột Hummels đã bình phục chấn thương và trở lại sân, thi đấu trọn vẹn cả trận. Vào thời điểm then chốt này, việc bất kỳ cầu thủ chấn thương nào trở lại cũng đều là một tin tốt lành đối với Dortmund. Hiện tại, hàng phòng ngự của Dortmund không còn quá thiếu hụt nhân sự như trước nữa. Schmelzer, Piszczek và Hummels đều đã tái xuất, chỉ riêng Subotic là phải nghỉ hết mùa giải này. Đây là một tin tức cực kỳ tốt lành cho Dortmund, nhất là khi lịch thi đấu của họ đang rất dày đặc.

Vào ngày 7 tháng 2, ở vòng 20 Bundesliga, họ sẽ có chuyến làm khách đầy thử thách đến sân của Werder Bremen. Hai ngày sau trận đấu này, tức ngày 9 tháng 2, Dortmund còn phải đá một trận tứ kết Cúp Quốc gia Đức.

Chắc chắn không thể giữ nguyên một đội hình cho cả hai trận đấu. Vì vậy, Klopp đã có một số điều chỉnh để phù hợp với tình hình. Cái gọi là điều chỉnh đó thực chất là việc chấp nhận từ bỏ Cúp Quốc gia Đức. Klopp quyết định tung toàn bộ đội hình mạnh nhất ra sân đối đầu Werder Bremen, còn đến trận Cúp Quốc gia Đức, ông sẽ sử dụng càng nhiều cầu thủ dự bị và các cầu thủ từ đội B để các trụ cột có thời gian nghỉ ngơi, đồng thời giảm thiểu nguy cơ chấn thương.

Nếu buộc phải hy sinh một đấu trường nào đó, thì Cúp Quốc gia Đức chắc chắn là sự lựa chọn không phải bàn cãi. Đây là giải đấu bị đánh giá là "gà mờ" nhất, có giá trị chuyên môn thấp nhất. Chỉ khi đã hết hy vọng vô địch ở các giải đấu khác, người ta mới xem xét nghiêm túc đến chiếc cúp này.

Mùa giải trước, Klopp cũng đã quả quyết từ bỏ Cúp Quốc gia Đức, nhờ đó đội bóng duy trì được phong độ thăng hoa ở cả Bundesliga và Champions League, và cuối cùng đã giành được cú đúp danh hiệu. Ở mùa giải này, khi đội bóng đang gặp khó khăn và không thể dàn trải sức lực trên nhiều mặt trận, Cúp Quốc gia Đức chắc chắn sẽ là đấu trường đầu tiên bị bỏ qua.

Klopp tính toán rất kỹ lưỡng, nhưng ngay trước trận đấu với Werder Bremen, trong buổi khởi động, Hummels - người vừa mới bình phục chấn thương và tái xuất sân cỏ - lại tiếp tục dính chấn thương!

Khi Hummels được dìu ra khỏi sân, Klopp chỉ còn biết thể hiện một biểu cảm... vô cùng bất lực. Đúng vậy, sau khi đội bóng đã phải chịu đựng quá nhiều chấn thương trong mùa giải này, Klopp không bất lực cũng không được. Thậm chí, nếu có tháng nào đó mà đội bóng không có bất kỳ ca chấn thương nào, có lẽ ông ấy sẽ cảm thấy lạ lẫm, không quen.

Ngoài các tờ báo thân Dortmund, truyền thông khác đều cười cợt và khiêu khích đội bóng, cho rằng Dortmund mùa giải này chắc chắn đã bị lời nguyền của quỷ dữ. Hoặc họ cho rằng, Dortmund không nên lội ngược dòng giành cú đúp Bundesliga và Champions League mùa giải trước, vì điều đó đã tiêu hao nghiêm trọng vận may của họ, và giờ là lúc phải trả giá cho sự phung phí đó.

Tin tức mới nhất cho biết, Hummels sẽ phải nghỉ thi đấu hai tuần vì chấn thương lần này.

"Thật may, Hummels chỉ cần nghỉ ngơi hai tuần thôi! Dù sao cũng tốt hơn là phải nghỉ hai tháng, phải không nào?" Một tờ báo Dortmund đã tự giễu như vậy.

※※※

Chấn thương của Hummels đã phủ một bóng ma lên trận đấu làm khách của Dortmund với Werder Bremen. Klopp buộc phải tung ra đội hình mạnh nhất có thể của mình. Tuy nhiên, nhìn vào đội hình này, người ta chỉ thấy xót xa. Đây chính là đội hình mạnh nhất hiện tại của Dortmund, một tập thể tan nát, hoàn toàn khác hẳn Dortmund của mùa giải trước...

Thế nhưng, khi trận đấu bắt đầu, tình hình trên sân lại có chút khác biệt so với dự đoán của mọi người...

Ngay từ những phút đầu tiên, Dortmund đã hoàn toàn kiểm soát thế trận.

Vì sao lại như vậy?

Bởi vì Chu Dịch đã có màn trình diễn cực kỳ tích cực trong ngày hôm nay. Ngay từ phút đầu tiên của trận đấu, anh đã không ngừng chạy, xuất hiện ở mọi ngóc ngách trên sân. Bất kể cầu thủ Dortmund nào đang giữ bóng ở đâu, chỉ cần ngẩng đầu lên, họ chắc chắn sẽ thấy Chu Dịch.

Với sự dẫn dắt của Chu Dịch, cả đội Dortmund đã vận hành như một cỗ máy tốc độ cao, kéo Werder Bremen vào guồng quay và nghiền nát họ.

Phút thứ 26, Marc Wagoner đón đường tạt bóng từ Nghiêm Mẫn và đánh đầu mở tỷ số cho Dortmund. Trước đó, Nghiêm Mẫn chính là người đã nhận được đường chuyền của Chu Dịch.

Sau khi dẫn trước, Dortmund tiếp tục duy trì thế trận áp đảo, khiến Werder Bremen không tài nào tổ chức được một đợt tấn công hiệu quả nào, và chỉ biết chịu trận. Điều này khiến bình luận viên Marcel Leif cũng phải thốt lên ngạc nhiên: "Rốt cuộc thì đây là sân nhà của đội nào vậy chứ..."

Bài dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, hy vọng bạn sẽ có những giây phút giải trí tuyệt vời.