"Nghiêm Mẫn bất ngờ đột phá! Nghiêm Mẫn đổi hướng! Nghiêm Mẫn dứt điểm! Vào rồi——!!!" Đoạn Hân dùng những lời lẽ vô cùng giản dị để miêu tả xong bàn thắng đẹp mắt này.

Trên khán đài sân Wiest, hàng vạn cổ động viên Dortmund đồng loạt nhảy cẫng lên, vung tay hò reo.

Cả sân vận động như một chảo lửa sôi sục.

Nghiêm Mẫn, sau khi xác nhận bóng đã vào lưới, liền quay người chạy về phía Chu Dịch.

Chu Dịch đứng nguyên tại chỗ, dang rộng hai tay chờ đón, nhưng anh không ngờ lực xung kích của Nghiêm Mẫn lại lớn đến vậy. Nếu biết trước, chắc chắn anh đã kịp né đi – anh bị Nghiêm Mẫn lao đến ôm chầm và cả hai ngã lăn quay xuống đất...

"Dortmund một lần nữa vươn lên dẫn trước! Sau khi bị gỡ hòa hai bàn liên tiếp, Dortmund đã đứng trước thời khắc nguy hiểm nhất. May mắn thay Chu Dịch và Nghiêm Mẫn đã lên tiếng!" Marcel Leif không ngớt lời khen ngợi cặp đôi người Trung Quốc này. "Sự phối hợp ăn ý, pha đột phá mạnh mẽ đẹp mắt cùng cú dứt điểm cuối cùng, hai người đã xuyên thủng mảnh lưới Augsburg!"

Klopp cũng nhảy cẫng lên trên khán đài, cùng những người xung quanh vung nắm đấm hò reo.

Các đài truyền hình liên tục chiếu đi chiếu lại bàn thắng này. Từ pha chuyền bóng của Chu Dịch, mọi người không ngừng ngợi khen đường chuyền đầy sáng tạo của anh.

Động tác này không phải là độc quyền của Chu Dịch, Henry cũng từng thực hiện những pha chuyền bóng tương tự.

Tuy nhiên, những pha chuyền bóng của Henry lại không thể trở thành bàn thắng vì đồng đội anh không tận dụng được cơ hội.

Còn lần này, sau khi Chu Dịch thực hiện đường chuyền tinh tế, Nghiêm Mẫn đã cực kỳ xuất sắc nắm bắt cơ hội. Cuối cùng, đường chuyền đầy sáng tạo ấy đã biến thành một bàn thắng.

Chỉ có bàn thắng mới là phần thưởng xứng đáng nhất cho một đường chuyền tuyệt vời của cầu thủ kiến tạo.

Trên TV, pha ghi bàn vừa rồi được chiếu đi chiếu lại, khiến các bình luận viên thi nhau trầm trồ.

Bàn thắng này, dù là pha chuyền bóng, tình huống đi bóng đột phá, hay cú dứt điểm cuối cùng, tất cả đều tuyệt đẹp.

Đoạn Hân càng thêm phấn khích, bởi vì đây là pha phối hợp giữa hai cầu thủ Trung Quốc.

"Về màn trình diễn của Chu Dịch, chúng tôi không hề ngạc nhiên, anh ấy vốn dĩ có khả năng tạo ra những đường chuyền như thế. Điều khiến tôi vui mừng nhất chính là Nghiêm Mẫn, một cầu thủ ở Trung Quốc vẫn chưa thực sự bộc lộ tài năng, nhưng sau khi chuyển đến Dortmund, lại tiến bộ thần tốc. Nếu bạn không xem anh ấy thi đấu khoảng một tháng, rồi xem lại, bạn sẽ phải ngạc nhiên – đây có phải là Nghiêm Mẫn mà tôi từng biết không? Đúng vậy, đây chính là Nghiêm Mẫn mà bạn từng biết. Tại Dortmund, nơi quy tụ rất nhiều cao thủ, được tiếp cận với những triết lý bóng đá và phương pháp huấn luyện tiên tiến nhất châu Âu, Nghiêm Mẫn đã tiến bộ rất nhanh... Điều này nói lên điều gì? Rằng Trung Quốc chúng ta không thiếu những tài năng triển vọng,

Chưa kể Chu Dịch – người gần như chưa từng thi đấu trong nước, chỉ riêng Nghiêm Mẫn thôi, khi còn chơi bóng ở quê nhà, anh ấy tuyệt đối chưa từng thể hiện thực lực và tiềm năng mạnh mẽ đến vậy. Thế nhưng sau khi đến Dortmund, chỉ nửa mùa giải, anh ấy đã có sự lột xác hoàn toàn..."

"Thế nhưng tại sao ở Trung Quốc lại không có được sự thay đổi như vậy? Triết lý bóng đá và phương pháp huấn luyện trong nước thực sự quá lạc hậu... Tôi vẫn hy vọng có thể có nhiều cầu thủ tài năng như Nghiêm Mẫn dũng cảm bước ra khỏi đất nước, tiếp xúc nhiều hơn với những triết lý bóng đá tiên tiến, nhìn chung sẽ tốt hơn. Đương nhiên, khi ra đi cần phải có cái nhìn rõ ràng về bản thân và bóng đá châu Âu, không nên vừa đến đã vội vàng nghĩ đến việc thi đấu cho đội hình chính..."

"Nghiêm Mẫn tại Dortmund cũng đã trải qua một thời gian dài không được ra sân thường xuyên. Đương nhiên, may mắn hơn nữa là ở Dortmund anh ấy luôn có Chu Dịch bên cạnh hỗ trợ..."

Cảnh Chu Dịch và Nghiêm Mẫn ôm nhau ăn mừng bàn thắng thật sự khiến Đoạn Hân dâng trào cảm xúc, anh nói nhiều hơn hẳn bình thường.

Trước thềm World Cup, sự trưởng thành vượt bậc của Nghiêm Mẫn khiến anh ấy tràn đầy kỳ vọng vào màn trình diễn của đội tuyển quốc gia tại giải đấu.

Lần này, ít nhất thì cũng có thể vượt qua vòng bảng chứ?

Dortmund lại một lần nữa vươn lên dẫn trước, điều này nằm ngoài dự kiến của Augsburg.

Bởi lẽ họ không nghĩ rằng trong thời khắc khó khăn nhất của Dortmund, lại chính là lúc đội bóng này ghi bàn.

Dù Klopp không còn đứng ở đường biên chỉ đạo, Dortmund lại tự mình đưa ra những điều chỉnh hiệu quả.

Điều này thực sự khiến Augsburg không ngờ tới.

Giờ đây, trước mặt huấn luyện viên trưởng của Augsburg, Ngụy Nguyên Nhân Đủ Ngươi, là một lựa chọn khó khăn: tiếp tục tấn công với chiến thuật cũ, hay chuyển sang phòng thủ?

Ngụy Nguyên Nhân Đủ Ngươi do dự.

Tiếp tục tấn công có thể giúp họ gỡ hòa, nhưng cũng tiềm ẩn nguy cơ thua trận cao hơn.

Còn nếu chọn phòng thủ, họ có lẽ sẽ hoàn toàn hết hy vọng ghi bàn, và nếu thua trận đấu này với tỷ số 2:3, mọi nỗ lực sẽ tan thành mây khói, điều đó thực sự khiến ông không cam lòng...

Ngay khi Ngụy Nguyên Nhân Đủ Ngươi còn đang do dự, trận đấu trên sân lại tiếp diễn.

Dortmund, với lợi thế dẫn trước, liên tục phát động những đợt tấn công dữ dội về phía khung thành Augsburg. Dù Augsburg co cụm phòng ngự, hàng phòng thủ của họ vẫn luôn ở trong tình trạng hoảng loạn tột độ.

Điều này khiến Ngụy Nguyên Nhân Đủ Ngươi ở đường biên nhận ra rằng, đối mặt với Dortmund đang hừng hực khí thế, ngay cả khi lựa chọn phòng ngự, e rằng cũng chẳng có kết quả tốt đẹp gì.

Hơn nữa, khi đã bị dẫn trước 2:3, phòng thủ cũng sẽ thua trận, tấn công cũng có thể thua trận. Vậy thì khác gì nhau, cần gì phải phân vân nữa?

Đằng nào cũng thua, chi bằng buông tay đánh cược một phen. Nhỡ đâu tranh thủ lúc Dortmund đang điên cuồng tấn công, đội mình có thể ghi bàn bất ngờ thì sao? Chẳng phải sẽ có lợi hơn à?

Nghĩ đến đây, Ngụy Nguyên Nhân Đủ Ngươi liền đưa ra quyết định. Ông ra chỉ thị cho các cầu thủ Augsburg trên sân, yêu cầu họ tiếp tục tấn công, tìm kiếm bàn gỡ h��a.

Nhìn Dortmund đang quá mải mê tấn công, Ngụy Nguyên Nhân Đủ Ngươi cảm thấy đây chính là cơ hội của mình.

Dẫn trước rồi mà không biết kiềm chế, lại còn muốn ghi thêm bàn thắng sao?

Vậy thì hãy để các người nếm trải cảm giác bị cầm hòa ngay trên sân nhà – giờ đây Ngụy Nguyên Nhân Đủ Ngươi đã hạ thấp mục tiêu của mình từ chiến thắng xuống thành một trận hòa...

Tuy nhiên, sự chống cự của Augsburg cũng không thể kéo dài được bao lâu.

Họ vốn dĩ nghĩ rằng trong lúc Dortmund đang điên cuồng tấn công, họ có thể tranh thủ ghi bàn.

Thế nhưng sáu phút sau bàn thắng của Dortmund, đội chủ nhà lại một lần nữa ghi bàn. Họ đã tận dụng khoảng trống Augsburg để lại sau một đợt tấn công để phát động phản công.

Lần này, người ghi bàn cho đội bóng chính là Aubameyang.

Tốc độ của anh ấy đã phát huy vai trò cực kỳ quan trọng trong pha phản công này.

"Aubameyang——! Mọi hồi hộp về trận đấu đã chấm dứt! Dortmund dẫn trước Augsburg 4:2!"

Bàn thắng này cũng khiến các cầu thủ Augsburg mất hết ý chí chiến đấu. Sau khi trận đấu trở lại, họ rõ ràng không còn năng nổ như trước, dù là chạy hay tranh chấp, đều dường như đã cạn kiệt sức lực.

Ngụy Nguyên Nhân Đủ Ngươi ở đường biên cũng không còn hò hét chỉ đạo trận đấu nữa.

Ông cũng nhận ra rằng thế trận trận đấu này đã mất.

Ông đã cố gắng hết sức, nhưng bất đắc dĩ, thực lực tuyệt đối của Dortmund vẫn quá mạnh mẽ. Một khi họ trở lại phong độ bình thường, Augsburg sẽ không thể nào đánh bại được họ...

Cuối cùng, Dortmund đã đánh bại Augsburg 4:2 ngay trên sân nhà.

Để giành chiến thắng trong trận đấu này, Dortmund cũng phải trả một cái giá đắt – sau trận đấu, Dortmund chính thức thông báo Kubba đã bị đứt dây chằng chéo đầu gối trong trận đấu, và chính thức chia tay mùa giải này.

Sau đó Kubba cũng công bố thông tin này trên mạng xã hội của mình: "Thật không may, những lo lắng trước đó đã trở thành sự thật, đúng là dây chằng chéo bị đứt. Tôi sẽ phẫu thuật vào thứ Năm tới và từ giờ trở đi sẽ nỗ lực hết mình để sớm trở lại sân cỏ."

Đối với người hâm mộ Dortmund mà nói, tin tức này giống như sét đánh ngang tai.

Nếu được lựa chọn giữa việc giành chiến thắng trận đấu và việc thua trận đấu nhưng đổi lấy sức khỏe của Kubba, có lẽ họ sẽ chọn vế sau. Bởi vì hiện tại, Dortmund thực sự không thể gánh thêm tổn thất nào nữa...

Sau trận đấu, khi trả lời phỏng vấn, Klopp trông hết sức mệt mỏi: "Đối với chúng tôi đây là một tai họa, và đối với bản thân Kubba thì còn tồi tệ hơn. Mùa giải này, chúng tôi liên tục nhận được những tin tức xấu như vậy..."

Một phóng viên hỏi dồn: "Điều này có liên quan đến việc huấn luyện của đội bóng không?"

Klopp đã không trả lời câu hỏi này.

Sau trận đấu, các tạp chí lớn đều đồng loạt dùng những tiêu đề như "Đội bóng bị nguyền rủa" để đưa tin về trận đấu giữa Dortmund và Augsburg.

Thậm chí có người rất mê tín cho rằng Chúa đã định trước chức vô địch giải đấu mùa này thuộc về Bayern Munich của Guardiola.

Nếu không thì giải thích thế nào được khi Dortmund từ đầu mùa giải đã liên tục có cầu thủ chấn thương, mà phần lớn lại là những chấn thương nghiêm trọng...

Tất nhiên, nếu Klopp không thừa nhận đó là vấn đề về huấn luyện, vậy thì chỉ có thể quy về "Ý Chúa" hay "Thiên ý" mà thôi.

Việc đối kháng với "Thiên ý" càng khiến người ta tuyệt vọng, nó có nghĩa là Bayern Munich đã được định sẵn sẽ lên ngôi.

Nhưng cũng có những người không đồng tình với ý kiến đó. Sau trận đấu, Chu Dịch đã đăng một bài viết với nội dung giống hệt nhau trên Twitter, Facebook và Weibo, kèm theo ảnh chụp đội bóng ăn mừng chiến thắng trong phòng thay đồ, với dòng chữ: "Lại thắng một trận nữa, chúng ta vẫn đang hướng thẳng đến chức vô địch giải đấu!"

Chu Dịch còn đặc biệt nhấn mạnh "Chức vô địch giải đấu" chứ không nói chung chung là "mục tiêu".

Nhiều người cảm thấy Chu Dịch chỉ là đang động viên các đồng đội của mình mà thôi, chứ không phải thực sự muốn giành chức vô địch giải đấu.

Bởi vì hiện tại, khoảng cách giữa Dortmund và Bayern Munich là rất lớn.

Sau 18 vòng đấu, Dortmund, dù còn thiếu một trận, đã có 41 điểm.

Còn Bayern Munich, họ chễm chệ trên ngôi đầu bảng với 48 điểm, dẫn trước Dortmund tới 7 điểm.

Với phong độ ổn định hiện tại của Bayern Munich, 7 điểm này đơn giản là một khoảng cách không thể vượt qua đối với Dortmund.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi mang đến những câu chuyện hấp dẫn cho độc giả.